<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852020000200269</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aprovechamiento de la potencialidad de la vinaza para la producción de biogás como energía renovable]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the potentiality of vinasse for the production of biogas as renewable energy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Graciel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Árias Lafargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigaciones y Servicios Ambientales de Holguín (CISAT)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Empresa ENERGOIMPORT Holguín  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Destilería 8 de marzo, Urbano Noris  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af4">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad Ingeniería Química y Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>269</fpage>
<lpage>287</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852020000200269&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852020000200269&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852020000200269&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La vinaza es el principal residual líquido de las destilerías, la cual constituye un serio problema para el medio ambiente por la gran cantidad de materia orgánica presente en ella y el volumen en que es generada. El objetivo principal de este trabajo es dar solución al impacto ambiental que se produce en la cuenca del Cauto, para lo cual se propone el diseño de un reactor anaerobio de flujo ascendente en la Destilaría 8 de Marzo ubicada en el municipio Urbano Noris de la provincia de Holguín. De esta forma se aprovecha la potencialidad del biogás para la generación de energía eléctrica y se obtiene un efluente líquido para riego de cultivos, que a su vez constituye una alternativa económicamente viable. Es favorable el empleo del biogás como combustible en la caldera de la destilería pues sustituye totalmente la compra de fuel-oíl y además se dejan de emitir cientos de toneladas de CO2 a la atmósfera. Como producto secundario del reactor se obtiene el lodo, el cual puede ser empleado para la fertilización del suelo cañero. El tratamiento propuesto permite que la vinaza deje de ser un agente contaminante y se convierta en una materia prima abundante y barata para la producción de energía.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Vinasse is the main liquid residual of distilleries, which is a serious problem for the environment due to the large amount of organic matter present in it and the volume in which it is generated. The main objective of this work is to solve the environmental impact that occurs in the Cauto basin, for which the design of an upward-flow anaerobic reactor is proposed in the March 8 Distillary located in the municipality of Noris Urbano of Holguín. In this way, the potential of biogas for the generation of electrical energy is used and a liquid effluent is obtained for irrigation of crops, which in turn constitutes an economically viable alternative. The use of biogas as a fuel in the boiler of the distillery is favorable since it replaces the purchase of fuel oil and also stops emitting hundreds of tons of CO2 into the atmosphere. As a secondary product of the reactor, the mud is obtained, which can be used for the fertilization of the sugarcane soil. The proposed treatment allows the vinasse to stop being a polluting agent and to become an abundant and raw material for the production of energy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Vinazas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reactor anaerobio de flujo ascendente-UASB]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[potencialidad del biogás]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aprovechamiento energético]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[impacto ambiental]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Vinazas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[anaerobic upflow-UASB reactor]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biogas potential]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[energy use]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[environmental impact]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERMÚDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[&#8220;Ventajas del empleo de reactores UASB en el tratamiento de residuales líquidos para la obtención de biogas&#8221;]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Biotecnología Industrial, Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuaderno tecnológico Nº15. Diseño de reactores Upflow Anaerobic Sludge Blanket (UASB)]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Investigaciones en Energía No Convencional]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CASTRO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El tratamiento de las vinazas, la recirculación]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Publicaciones e investigación]]></source>
<year>2009</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>51-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Producción de bioenergía a partir del tratamiento Anaerobio de vinazas de destilerías en reactores UASB]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Centro Azúcar]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<page-range>78-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Límite Máximo Permisible Promedio para las descargas de aguas residuales según la clasificación del cuerpo receptor. NC 27:2012]]></source>
<year>2012</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAVÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.C.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de la tecnología del biogás]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ACOSTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Tratamiento industrial de vinazas de destilerías en reactores UASB]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Centro de Azúcar]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<page-range>78-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TORNERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Técnicas para la disminución en la concentración de acido sulfhídrico en el biogás]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Jóvenes en la ciencia]]></source>
<year>2015</year>
<volume>1</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>1449-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CURBELO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M.C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Alternativas de tratamiento de las vinazas de destilerías. Experiencias nacionales e internacionales]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Centro Azúcar]]></source>
<year>2014</year>
<volume>41</volume>
<page-range>56-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DINZA TEJERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aprovechamiento energético del biogás a partir de los residuales de la Empresa Refinadora de Aceite de Santiago de Cuba &#8220;ERASOL&#8221;]]></source>
<year>2015</year>
<volume>46</volume>
<page-range>324-31</page-range><publisher-name><![CDATA[CENIC (Ciencias Biológicas)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
