<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852020000200376</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del sistema de tratamiento de agua de proceso de la refinería de petróleo Ñico López]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the process water treatment system of the refinery Ñico López]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo Ríos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gesner]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Refinería de petróleo Ñico López  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Avenida Vía Blanca y Belot, Regla La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>376</fpage>
<lpage>392</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852020000200376&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852020000200376&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852020000200376&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente trabajo se realizó con el objetivo de evaluar el tratamiento de agua, por medio de un sistema de ablandadores en función de las propiedades físicas de la resina Lewatit S 1667 de origen alemán, resina seleccionada para la remoción de la dureza. El sistema de intercambio catiónico demanda un volumen de resina de 5 m3 y una altura de lecho de 1,59 m, el cual requirió una altura de la columna de 3 m. La cantidad de agua de servicio que se debe tratar es de un caudal promedio de 57 m3/h (250 gpm). El ablandador trabaja por un tiempo de 22 h por ciclo. Con pruebas de carga efectuadas se pudo eliminar la dureza de 252 mg/L a 0,0916 mg/L representando un rendimiento del 96,36%. La capacidad de útil de la resina aun cuenta con grado de actividad de un 1,4 eq/L lo que representa un 68% de la capacidad total de la resina.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The present work was carried out with the objective of evaluating the water treatment, the medium of a softener system and the function of the physical properties of the resin. The cation exchange system demands a resin volume of 5 m3 and a bed height of 1,59 m, which requires a column height of 3 m. The amount of service water to be treated is an average of 57 m3/h (250 gpm). The softener works for a time of 2 2h per cycle. With load tests carried out, the duration of 252 mg/L to 0,0916 mg/L could be eliminated, representing a yield of 96,36%. The useful capacity of the resin in an account with an activity level of 1,2 eq/L, which represents 60% of the total capacity of the resin.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ablandador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[dureza total]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Intercambio Iónico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[softener]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[total hardness]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ion exchange]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALLES-CRUZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación energética de los generadores de vapor F1-2 y BH-109 de una refinería cubana de petróleo]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[ACOSTA-CORDERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ- GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Especializada en Ingeniería]]></source>
<year>2014</year>
<volume>8</volume>
<page-range>89-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Régimen Tecnológico Unidad de Destilación Atmosférica y al Vacío. RÑ-DT/G 0901. Versión 02]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[REFINERÍA DE PETRÓLEO ÑICO LÓPEZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Régimen Tecnológico Unidad de Craqueo Catalítico Fluidizado. RÑ-DT/G-10-03. Versión 03]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[REFINERÍA DE PETRÓLEO ÑICO LÓPEZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación, modelización y optimización de una columna de intercambio iónico empleada en el tratamiento de aguas de procesos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[OLIVER LÓPEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ RICOA]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CABRERA CARRAZANA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUERRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[VALDÉS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Y]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Revista Afinidad LXXIII,]]></source>
<year>2016</year>
<volume>73</volume>
<numero>575</numero>
<issue>575</issue>
<page-range>210-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGAMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[SALVADOR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARLOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[IGNACIO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño de un sistema de intercambio catiónico de lecho fijo para la potabilización de agua en el corregimiento de malagana (bolívar)]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de San Buenaventura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTIJO HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Desalcalinización del agua mediante intercambio ionico]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2013</year>
<volume>31</volume>
<page-range>221-38</page-range><publisher-loc><![CDATA[Peru ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Lima]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOGART]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Rapid changes in water hardness and alkalinity: Calcite formation is lethal to Daphnia magna]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[WOODMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STEINKEY]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MEAYS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PYLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Science of The Total Environment]]></source>
<year>2016</year>
<volume>559</volume>
<page-range>182-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOREIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROMERO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Á]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Consideraciones actuales sobre ablandamiento del agua]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Dominio de las Ciencias]]></source>
<year>2016</year>
<volume>2</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>334-45</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JIHYON]]></surname>
<given-names><![CDATA[Im]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Investigation of Resin Regeneration in the Suspended Ion Exchange (SIX ® ) System]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Durham, Estados Unidos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de New Hampshire]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Ficha Técnica de la Resina Lewatit S 1667. 2012]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[LENNTECH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CHIBINDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARADA PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ POMPA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Caracterización por métodos físico-químicos y evaluación del impacto cuantitativo de las aguas del Pozo la Calera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Química]]></source>
<year>2017</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>303-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NC-ISO 6059: 2010. Calidad de agua - Determinación de la suma de calcio y magnesio - método por valoración con EDTA]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DEAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. OWENS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical principles of ion Exchange water treatment]]></source>
<year>1995</year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[USA, ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Tall Oaks Pulishing INC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[NC 1021: 2014. Higiene Comunal. Fuentes de abastecimiento de agua. Calidad y protección Sanitaria]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana. Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[OFICINA NACIONAL DE NORMALIZACIÓN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ESPINOSA PAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[T. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RODRIGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[CARMEN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Determinación del índice de calidad del agua (ICA), de los ríos Morón y Patanemo del Estado Carabobo, en Venezuela]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista INGENIERÍA UC]]></source>
<year>2016</year>
<volume>23</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANÇOIS DE]]></surname>
<given-names><![CDATA[DARDEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas de intercambio iónico]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RIGOLA LAPEÑA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miguel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de aguas industriales: aguas de proceso y aguas residuales]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Marcombo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FRANÇOIS DE]]></surname>
<given-names><![CDATA[DARDEL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Capacidad de Intercambio]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PERRY]]></surname>
<given-names><![CDATA[ROBERT H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de Ingeniero Químico. Physical and Chemical Data]]></source>
<year>2008</year>
<edition>8va</edition>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Graw Gill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Régimen Tecnológico del Complejo Termoenergético Titulo 16. RÑ-DT/G-12-01. Versión 02]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[REFINERÍA DE PETRÓLEO ÑICO LÓPEZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
