<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852022000200230</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Mejoras en el proceso de producción de glucosa apoyados en la simulación con SuperPro Designer v10.0]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Improvements in the glucose production process supported by simulation with SuperPro Designer v10.0]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández-Pulido]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lianne]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes Zumalacárregui-de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Ones]]></surname>
<given-names><![CDATA[Osney]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz-Chavez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liesbel René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana &#8220;José Antonio Echeverría&#8221; (CUJAE) Facultad de Ingeniería Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Refinería del petróleo Ñico López  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>230</fpage>
<lpage>245</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852022000200230&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852022000200230&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852022000200230&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[ RESUMEN Se evalúan propuestas para el mejoramiento del actual proceso de producción de glucosa por inversión ácida a partir de azúcar refino que se desarrolla en la UEB Argentina ubicada en Camagüey, usando el simulador SuperPro Designer v10.0. La planta cuenta con una tecnología simple, resultado de una transferencia de tecnología de Checoslovaquia y con un plan de producción anual de 250 t de glucosa; por cada 6 t de azúcar refino se obtiene 1 t de glucosa actualmente, ocasionado esto por la baja conversión en la hidrólisis. Se presentan dos alternativas para incrementar el rendimiento de producción de glucosa, ambas basadas en hidrólisis enzimática seguida de dos procesos para la separación de la glucosa: Hidrólisis enzimática + cristalización-centrifugación. Hidrólisis enzimática + separación cromatográfica. Con la primera alternativa la producción de glucosa aumenta en 1,48 veces debido al mayor grado de conversión que se puede obtener. Para la segunda alternativa, que conlleva la compra de equipos, se realizó la evaluación económica utilizando el método de Hand, resultando un costo de inversión de 5 640 000 CUP. Se calcularon los indicadores económicos siguientes: el valor actual neto que resultó positivo, el plazo de recuperación del capital de 2,4 años, un plazo de recuperación del capital al descontado de 3,4 años, una tasa interna de rendimiento de 30 % y un retorno sobre la inversión de 41,1 %. Estos indicadores favorables para la alternativa 2 y el incremento alcanzado en la producción de glucosa con la alternativa 1 arrojan que ambas son factibles.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT A study is carried out to improve the current process of glucose production by acid inversion from refined sugar that isdeveloped in the Argentine UEB located in Camagüey, usingSuperPro Designer v10.0 simulator. The plant has a simple technology, transfer from Czechoslovakia and an annual production plan of 250 t of glucose. For each 6 t of refined sugar, 1 t of glucose is currently obtained, caused by the low conversion in hydrolysis reaction. Two alternatives are presented to increase the yield of glucose production, both based on enzymatic hydrolysis and two different processes for glucose separation: Enzymatic hydrolysis + crystallization-centrifugation, Enzymatic hydrolysis + chromatographic separation. With the first alternative, glucose production increases 1,48 times due to the higher degree of conversion that can be obtained. For the second alternative, which involves the purchase of equipment, an economic evaluation was carried out using Hand's method, resulting in an investment cost of 5 640 000 CUP. The following economic indicators were calculated: the net present value that was positive, the period of recovery of the capital of 2,4 years, a period of recovery of the discounted capital of 3,4 years, an internal rate of return of 30 % and a return on investment of 41,1 %. These favorable indicators for alternative 2 and the increase achieved in glucose production with alternative 1 show that both are feasible.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[glucosa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[rendimiento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hidrólisis enzimática]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[glucose]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[performance]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[enzymatic hydrolysis]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PARET]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta tecnológica para la etapa de hidrólisis enzimática en la producción de glucosa a partir de azúcar refino]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Facultad de Química y Farmacia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Libro Blanco del Azúcar]]></source>
<year>2013</year>
<page-range>32-4</page-range><publisher-name><![CDATA[EDIMSA - Editores Médicos, SA: Instituto de Estudios Documentales del Azúcar y la Remolacha-IEDEAR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GÓMEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAMÍREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YII]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MICHELENA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comparison of economic indicators of the sucrose acid inversion or by enzymatic hydrolysis]]></article-title>
<source><![CDATA[Biotecnología Aplicada]]></source>
<year>2017</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>4401-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zumalacárregui]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del proceso de producción de glucosa a partir de sacarosa en la UEB Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2020</year>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>611-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CORTÉS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALOMÁ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leyva]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La región óptima para la hidrólisis enzimática en la producción de glucosa]]></article-title>
<source><![CDATA[Icidca sobre los derivados de la caña de azúcar]]></source>
<year>2019</year>
<volume>53</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENÍTEZI Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simulación de una planta de producción de aceite de moringa empleando el simulador de procesos Superpro Designer]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Barrios]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2018</year>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>236-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[INTELIGENT.COM Simulation Tool for the Design, Retrofit &amp; Evaluation of Specialty Chemical, Biochemical, Pharmaceutical, Consumer Product, Food, Agricultural, Mineral Processing, Packaging and Water Purification, Wastewater Treatment and Air Pollution Control Processes]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[SuperPro Designer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta tecnológica para la obtención de glucosa por hidrólisis enzimática a partir del azúcar refino]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Facultad de Química y Farmacia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Formal aspects of model validity and validation in system dynamics]]></article-title>
<source><![CDATA[System Dynamics Review]]></source>
<year>1996</year>
<volume>12</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>183-210</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DÍAZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación del proceso de producción de glucosa a partir de sacarosa en la UEB Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana "José Antonio Echeverría", Facultad de Ingeniería Química]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUÍZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de modificaciones a la producción de glucosa por vía enzimática en la UEB "Chiquitico Fabregat"]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas, Facultad de Química y Farmacia]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Métodos de estimación basados en el coste de equipos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[ALIBABA.COM.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
