<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852022000300435</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de control de la combustión por el método calorimétrico a lazo cerrado del flujo de vapor y el aire en caldera de bagazo RETAL]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combustion control system by the closed-loop calorimetric method of the flow of steam and air in a bagasse boiler RETAL]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bazán de los Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Magdelén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mulet-Hing]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mónica]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Angela Giralt]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Dpto. de Ingeniería en Automática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>435</fpage>
<lpage>452</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852022000300435&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852022000300435&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852022000300435&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La industria azucarera desempeña un papel importante dentro de la economía nacional, es por ello que la eficiencia de la operación de los principales parámetros de los diferentes equipos e instalaciones que la componen incide considerablemente en la producción de azúcar, una de las causas que acentúan este comportamiento, lo constituye el avanzado grado de envejecimiento de las instalaciones industriales y la existencia de una mínima automatización de los procesos. Este trabajo se desarrolla en el contexto de la Unidad Empresarial de Base (UEB) Central Azucarero &#8220;Argeo Martínez&#8221; en el municipio Manuel Tames, provincia Guantánamo, en el área de Generación de Vapor, con el objetivo de diseñar un sistema de automatización para el control de la combustión del bagazo en el generador de vapor del Central Azucarero. Se utilizó el método de las oscilaciones permanentes para diseñar el controlador de presión y el controlador del flujo de aire. La estrategia de control definida es propicia para el control de la combustión por el método calorimétrico, lo cual fue comprobado mediante simulación. Con el empleo de herramientas de identificación se obtuvieron los modelos matemáticos que describen los procesos de variación de presión de vapor, flujo de vapor y flujo de aire de la caldera bagacera; la presión de vapor y el flujo de aire se comportan como un modelo de segundo orden con retardo para ambos casos y el flujo de vapor como un modelo de segundo orden con retardo con un cero.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The sugar industry plays an important role in the national economy, which is why the efficiency of the operation of the main parameters of the different equipment and facilities that comprise it has a considerable impact on sugar production, one of the causes that accentuate this behavior, is constituted by the advanced degree of aging of the industrial installations and the existence of a minimum automation of the processes. This work is developed in the context of the Base Business Unit (UEB) Central Azucarero "Argeo Martínez" in the Manuel Tames municipality, Guantánamo province, in the Steam Generation area, with the objective of designing an automation system for the control of the combustion of bagasse in the steam generator of the Central Azucarero. The permanent oscillations method was used to design the pressure controller and the airflow controller. The defined control strategy is conducive to combustion control by the calorimetric method, which was verified by simulation. With the use of identification tools, the mathematical models that describe the processes of variation of steam pressure, steam flow and air flow of the bagasse boiler were obtained; vapor pressure and airflow behave as a second-order lagging model for both cases and vapor flow as a second-order lagging model with a zero.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[generador de vapor]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[combustión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[bagazo, controlador]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Steam Generator]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[combustion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[bagasse]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[controller]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corripio-B]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Smith-L]]></surname>
<given-names><![CDATA[Cecil]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Control Automáticos de Procesos]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[S.A. De C.V. ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[&#8206;Editorial Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hugot]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jenkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. H.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook of cane sugar engineering]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Amsterdam ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MEZU VILLEGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño del lazo de control de combustión para la regulación del vapor vivo en una caldera Industrial]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cali, Colombia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Autónoma de Occidente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PONS HERNANDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Termodinámica técnica para ingenieros químicos]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PÉREZ V.]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diseño del sistema automatizado para el control de la combustión de la caldera bagacera No.2 del Central 30 de noviembre]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OGATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Katsuhiko]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de Control Moderna]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Revolucionaria]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TREJO]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Identificación experimental de sistemas]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AGUADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Identificación y Control Adaptable]]></source>
<year>2000</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Cibernética, Matemática y Física]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALDÉZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Uso eficiente del vapor en el proceso de azúcar crudo o blanco directo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista ATAC]]></source>
<year>2015</year>
<volume>76</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>34-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
