<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852022000300487</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación del sistema de compresión de la Combinada 2 de la Refinería de Petróleo Hermanos Díaz mediante el simulador Aspen HYSYS v8.8]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of the compression system of Combined 2 of the Hermanos Díaz Oil Refinery using the Aspen HYSYS v8.8 simulator]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrión-Alcayde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Mariana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos-Durán]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rafael]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos-Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oca-Abella]]></surname>
<given-names><![CDATA[Odette Montes de]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Empresa Refinería de Petróleo Hermanos Díaz  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Química y Agronomía Departamento de Ingeniería Química]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Instituto Cubano de Investigación de Derivados de la Caña de Azúcar, ICIDCA  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Holguín ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>487</fpage>
<lpage>502</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852022000300487&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852022000300487&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852022000300487&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En el presente trabajo se evaluó el sistema de compresión de la combinada 2 de la Refinería &#8220;Hermanos Díaz&#8221; empleando el simulador de Procesos Aspen Hysys V 8.8. Se simularon tres (3) variantes de modificación tecnológica del Sistema de Compresión actual con el objetivo de disminuir el consumo de potencia y aumentar el flujo de Gas Licuado de Petróleo (GLP) en el tope de la Torre Estabilizadora T-104. Se determinó como modificación tecnológica a implementar el Sistema de Compresión en tres etapas con interenfriamiento hasta 850 kPa. Con este sistema se logró un ahorro energético de 6,15 % y disminuir el consumo energético en kW /h en un 4%. Se aumentó el flujo de GLP por el tope de la T-104 en un 76,71% y el rendimiento de GLP en el Crudo Blend 30 en un 2,4 %. Se mejoraron los índices de calidad del GLP obtenido encontrándose dentro de los parámetros normados para su comercialización.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ ABSTRACT In the present work, the compression system of combine 2 of the &#8220;Hermanos Díaz&#8221; Refinery was evaluated using the Aspen Hysys V 8.8 Process Simulator. Three (3) variants of technological modification of the current Compression System were simulated with the aim of reducing power consumption and increasing the flow of Liquefied Petroleum Gas (LPG) at the top of the Stabilizing Tower T-104. It was determined as a technological modification to implement the Compression System in three stages with intercooling up to 850 kPa. With this system, energy savings of 6,15% were achieved and energy consumption decreased in kW / h by 4%. The LPG flow through the top of the T-104 was increased by 76,71% and the LPG yield in the Crude Blend 30 by 2,4%. The quality indices of the LPG obtained were improved, being within the parameters regulated for its commercialization.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[compresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLP]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[refinería de petróleo]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[compression]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LPG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Oil Refinery]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WAUQUIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J-P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Refino del Petróleo]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Díaz de Santos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ- FEIJOO]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesamiento de la mezcla crudo y médium distillate for blending stock (MDBS) para aumentar la producción de destilados medios]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Perú ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería de Petróleo, Gas Natural y Petroquímica, Universidad Nacional de Ingeniería]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARIÑO-PEACOK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Thayset.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LABRADA-VÁSQUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Benigno.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ DEL CAMPO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Simulación de la Unidad de Estabilización de la Refinería &#8220;Hermanos Díaz&#8221; empleando el simulador Aspen Hysys V.8.0.]]></article-title>
<source><![CDATA[Tecnología Química]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DURÁN- BRITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ-HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de la Factibilidad Comercial Del Pentano en la Planta de Fraccionamiento, Almacenaje y Despacho del Complejo Criogénico Jose Antonio Anzoátegui]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Puerto La Cruz ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Escuela de Ingeniería de Ciencias Aplicadas, Universidad de Oriente Núcleo de Anzoátegui]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VALEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[TheGlobalEconomy.com]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONREAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve comentario sobre el racionamiento del gas licuado en Cuba]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ- GARCIA Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[-Manuel.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La Simulación de procesos en Ingeniería Química]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigación Científica]]></source>
<year>2008</year>
<volume>4</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BENAVIDES-BENAVIDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTESDEOCA-SPIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Simulación de las condiciones de proceso para el despojamiento con gas residual en la columna de destilación del Complejo Industrial Shushufindi]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Ingeniería Química., Universidad Central del Ecuador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Proceso Tecnológico Planta de Refinación Combinada 2, 1003.216:2003]]></source>
<year>2003</year>
<edition>4ta</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[REFINERÍA DE PETRÓLEO HERMANOS DÍAZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Control Operacional Planta de Refinación Combinada 2, R2RU-GC-P2101]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[REFINERÍA DE PETRÓLEO HERMANOS DÍAZ]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GOMES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Miguel.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESCALANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BOUZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio del equilibrio líquido-vapor en mezclas de hidrógeno en hidrocarburos con énfasis en procesos de hidrocraqueo]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de la Facultad de Ingeniería Universidad Central de Venezuela]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Catálogo de Especificaciones de Productos. Rama combustibles, OC-MM01/C 06]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CUPET]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
