<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852022000300521</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Artículo original]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cogeneration from forest industry wastes gasification with the use of internal combustion engines]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lesme-Jaén]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aldemar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva-Lora]]></surname>
<given-names><![CDATA[Electo Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez-Ortiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leandro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Centro de Estudios de Energía y Refrigeración ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,University Itajubá Thermal Power and Distributed Generation Grup ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Brazil</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>521</fpage>
<lpage>542</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852022000300521&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852022000300521&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852022000300521&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Cuba cuenta con una planta de gasificación de residuos de la industria forestal en la &#8220;Empresa Forestal Integral Gran Piedra Baconao&#8221; de Santiago de Cuba que incluye un gasificador, motor de combustión interna y un secador de madera que utiliza la energía residual del motor. El objetivo del presente trabajo consiste en realizar una evaluación teórica experimental de los índices de cogeneración de la instalación. La evaluación se realizó a partir de balances de masa y energía en los equipos que conforman la instalación a partir de una base de datos experimental resultante de 1194 h de trabajo de la instalación, generando energía eléctrica para el aserrío y la red eléctrica nacional. La evaluación mostró una eficiencia de producción de energía eléctrica del 11,07 %, una eficiencia eléctrica de cogeneración total del 41,94 % y una eficiencia neta de producción de energía eléctrica del 20,30 %. Otros indicadores de cogeneración determinados fueron: índice de calor neto de 4,93 kW/kW y relación energía renovable producida-energía fósil consumida de 4,18.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ ABSTRACT Cuba has forestry industry residues gasification plant for at the "Gran Piedra Baconao Integral Forestry Company" in Santiago de Cuba, which includes a gasifier, internal combustion engine, and a wood dryer, that uses residual energy from the engine. In this work, an experimental theoretical evaluation of the cogeneration indices of the installation is carried out. The evaluation was carried out from mass and energy balances in the equipment that make up the installation from an experimental database resulting from 1194 hours of work of the, electrical energy generating for the sawmill and the national electrical network. The evaluation showed an electrical energy production efficiency of 11,07 %, a total cogeneration electrical efficiency of 41,94 %, and a net electrical energy production efficiency of 20,30 %. Other cogeneration indicators determined were net heat index of 4,93 kW/KW and renewable energy produced-fossil energy consumed ratio of 4,18.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[biomasa gasificación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[electricidad]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[biomass]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gasification]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[electricity]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LESME JAÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rene]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVA RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Coeficientes de residuos de la industria florestal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnologia Química]]></source>
<year>2006</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>26-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JESPER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ahrenfeldt]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TOBIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. Thomsen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ULRIK]]></surname>
<given-names><![CDATA[Henriksen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LASSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. Clausen]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomass gasification cogeneration. A review of state of the art technology and near future perspectives]]></source>
<year>2013</year>
<volume>50</volume>
<page-range>1407-17</page-range><publisher-name><![CDATA[Applied Thermal Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PROENZA PÉREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nestor]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BLANCO MACHIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Einara]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TRAVIESO PEDROSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ROBERTS Justo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jose]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTANA ANTUNES]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LUZ SILVEIRA]]></surname>
<given-names><![CDATA[José]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomass gasification for combined heat and power generation in the Cuban context: Energetic and economic analysis]]></source>
<year>2015</year>
<volume>90</volume>
<page-range>1-12</page-range><publisher-name><![CDATA[Applied Thermal Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LESME JAÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA FAURE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[OLIVA RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAJARÍN RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REVILLA SUAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennis]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Biomass Gasification for Power Generation Internal Combustion Engines. Process Efficiency]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2016</year>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ Juan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA LORA]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VIERA ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rubenildo]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LESME JAÉN]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experimental study on biomass gasification in a double air stage downdraft reactor]]></source>
<year>2011</year>
<volume>35</volume>
<page-range>3465-80</page-range><publisher-name><![CDATA[Biomass and Bioenergy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CENGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ayunus]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MICHAEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. Borles.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Thermodynamics: An Engineering Approach]]></source>
<year>2015</year>
<edition>8va</edition>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HEYWOOD B]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[InternalCombustionEngine Fundamentals]]></source>
<year></year>
<edition>2da</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Nueva York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill Education]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SRIDHAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Developmentof Producer GasEngines]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[SRIDHAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DASAPPA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PAUl]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RAJAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. K. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MUKUNDA UK]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Journal of AutomobileEngineering]]></source>
<year>2005</year>
<volume>219</volume>
<page-range>423-38</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GRAVE DE PERALTA CAMPOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Leonel]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Evaluación de los indicadores de desempeño y la eficiencia energética de un sistema de cogeneración perteneciente a la Empresa Forestal Gran Piedra-Baconao]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROJAS VARGAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Balance de energía en un horno de secar madera]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Tecnología Química]]></source>
<year>2016</year>
<volume>36</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>20-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[TIPPAYAWONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TANTAKITTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[THAVORNUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PEERAWANITKUL]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy conservation in drying of peeled longan by forced convection and hot air recirculation]]></source>
<year>2009</year>
<volume>104</volume>
<page-range>199-204</page-range><publisher-name><![CDATA[Biosystems engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BORROTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anibal]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas avanzados de cogeneración]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BOSCHIERO DO ESPIRITO SANTO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Denilson]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GALLO Waldyr Luiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ribeiro]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Utilizing primary energy savings and exergy destruction to compare centralized thermal plants and cogeneration/trigeneration systems]]></source>
<year>2017</year>
<volume>120</volume>
<page-range>785-95</page-range><publisher-name><![CDATA[Energy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JE-LUENG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shie]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CHING-YUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CI-SYUAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAI-GEE]]></surname>
<given-names><![CDATA[Shaw]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YI-HUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WEN-HUI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kuan]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HSIAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[KANMaf]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Energy life cycle assessment of rice straw bio-energy derived from potential gasification technologies]]></source>
<year>2011</year>
<volume>102</volume>
<page-range>6735-41</page-range><publisher-name><![CDATA[Bioresource Technology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VERMA]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aman]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KUMAR]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amit]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Life cycle assessment of hydrogen production from underground coal gasification]]></source>
<year>2015</year>
<volume>147</volume>
<page-range>556-68</page-range><publisher-name><![CDATA[Applied Energy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANG JUN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoon]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YUNG-IL]]></surname>
<given-names><![CDATA[Son]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[YONG-KU]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kima]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAE-GOO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lee]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gasification and power generation characteristics of rice husk and rice husk pellet using a downdraft fixed-bed gasifier]]></source>
<year>2012</year>
<volume>42</volume>
<page-range>163-7</page-range><publisher-name><![CDATA[Renewable Energy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[N]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.K. RAM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUPTA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A dual fired downdraft gasifier system to produce cleaner gas for power generation: Design, development and performance analysis]]></source>
<year>2013</year>
<volume>54</volume>
<page-range>302-14</page-range><publisher-name><![CDATA[Energy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SHASHIKANTHA]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHAIRNAR P]]></surname>
<given-names><![CDATA[Kamat]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PARIKH]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Development and Performance Analysis of a 15 kWe Producer Gas Operated SI Engine.Recent Advances in Biomass Gasification and Combustion]]></source>
<year>2005</year>
<volume>219</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>423-38</page-range><publisher-name><![CDATA[Proceedings of Fourth National Meet on Biomass Gasification and Combustion, India, Journal of Automobile Engineering]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BHATTACHATYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Study on a Multi- Stage Hybrid Gasifier-Engine]]></source>
<year>2001</year>
<volume>21</volume>
<page-range>445-60</page-range><publisher-name><![CDATA[System.Biomass and Bioenergy]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VIERA ANDRADE]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LESME]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAÉNR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SILVA LORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análise da operação de um gaseificador de leito fixo com duplo estágio acoplado um motor de combustão interna de ignição por centelha para conversão de biomassa em energia elétrica]]></source>
<year></year>
<conf-name><![CDATA[ VICongresso Nacional de Engenharia Mecânica.VI National Congressof Mechanical Engineering]]></conf-name>
<conf-loc> </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
