<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2224-6185</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Tecnología Química]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RTQ]]></abbrev-journal-title>
<issn>2224-6185</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Oriente]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2224-61852022000300543</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio preliminar de la eficiencia de la filtración primaria en la planta de sueros parenterales]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Preliminary study of the efficiency of primary filtration in the parenteral serum plant]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez- Monier]]></surname>
<given-names><![CDATA[Emilio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Árias- Lafargue]]></surname>
<given-names><![CDATA[Telvia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Oriente Facultad de Ingeniería Química y Agronomía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>42</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>543</fpage>
<lpage>557</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2224-61852022000300543&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2224-61852022000300543&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2224-61852022000300543&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Este trabajo fue realizado en la Planta de Soluciones Parenterales de Gran Volumen en Bolsas Plásticas (PSPGVBP), perteneciente al Laboratorio Farmacéutico Oriente. Constituye un estudio preliminar, que abarca el análisis de la efectividad de los medios porosos no granulares para el tratamiento de agua. Incluye el estudio de las características del agua de abasto así como la operación de filtración en medio granular, pues este equipo no opera eficientemente respecto a las características del agua, en la planta objeto de estudio. Con el análisis de la turbiedad del agua a la entrada y a la salida del filtro de medio granular se determinó que este no es el ideal de acuerdo a las necesidades del proceso. Por este motivo se propone la sustitución del filtro por medio granular, por un filtro prensa, que garantice obtener un agua de mejor calidad y un aumento de la capacidad de producción. Los ensayos de filtración para el estudio del medio poroso no granular se realizó en un dispositivo de fabricación artesanal cuyo funcionamiento es semejante a un filtro prensa. Los valores de turbiedad obtenidos con el dispositivo fueron inferiores a los obtenidos con el filtro granular, demostrando que es idóneo para las características del agua de abasto. En este trabajo no se incluye el diseño del equipo pues los experimentos han de realizarse en una instalación piloto para simular las condiciones reales de operación de un filtro prensa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This work was conducted at the Plant Large Volume Parenteral Solutions in Plastic Bags (PSPGVBP) belonging to the Pharmaceutical Laboratory East. It is a preliminary study, which includes the study of the effectiveness of non-granular porous media for water treatment. Includes the study of the characteristics of the water supply and the filtration operation in granular media filter. For this equipment does not operate efficiently with respect to the characteristics of water. With the analysis of the turbidity of water at the inlet and outlet of the granular medium filter was determined that this is not the most suitable according to the needs of the process. Therefore substitution by a filter press, which ensures obtain a better water quality and increase the production capacity is proposed. The assays for the study of non-granular porous medium were performed in a handmade device whose operation similar to a filter press. Turbidity values &#8203;&#8203;obtained with the device were lower than those obtained from the granular filter, showing that it is more effective for water supply characteristics. In this paper the design of the equipment is not included because the experiments are to be performed in a pilot plant to simulate actual operating conditions so as to obtain a more realistic design of the filter press.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[planta de sueros parenterales]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[filtración primaria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficiencia]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[parenteral serum plant]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[primary filtration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[efficiency]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BETANCOURT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tratamiento de aguas y aguas residuales]]></source>
<year>1987</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ISPJAE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CAIN Jr]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.W.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Filter aid, use in filtration&#8221; Chapter 21, &#8220;Expanders to Finned Tubes, Selection of&#8221; en Encyclopedia of Chemical Processing and Design]]></source>
<year>1984</year>
<page-range>348-72</page-range><publisher-loc><![CDATA[(New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Marcel Dekker, Inc.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CECMED</collab>
<source><![CDATA[Buenas Prácticas Ingenieras para la producción de agua de uso Farmacéutico y vapor limpio]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>CECMED</collab>
<source><![CDATA[Buenas Prácticas Ingenieras para la producción de agua de uso Farmacéutico y vapor limpio]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[J]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. COULSON]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. RICHARDSON]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. BACKHURST]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[J]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. HARKER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería Química: operaciones básicas]]></source>
<year>2003</year>
<edition>3ª</edition>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Reverté]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍN]]></surname>
<given-names><![CDATA[W. F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LÓPEZ BASTIDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTEAGUDO YANES]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Gestión y uso racional del agua]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Félix Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REYES YOLA]]></surname>
<given-names><![CDATA[OSCAR.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monografía de tratamiento de aguas y residuales]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NORDEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[HARRY V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Application of volume balances and the differential diffusion equation to filtration]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[KAUPPINEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[PETTERI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Separation Science and Technology]]></source>
<year>1994</year>
<volume>29</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>1319-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Requisitos sanitarios y muestreo]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSABAL VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALLE MATOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Hidrodinámica y separaciones mecánicas]]></source>
<year>1988</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de la Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
