<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992013000100002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Granada modificado con restricción geométrica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Granada modified with geometric restriction]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enríquez Victorero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jáuregui Haza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ulises]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Santana]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias y Tecnología Aplicadas  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Empresa de Consultoría y Seguridad Informática  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Química ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>9</fpage>
<lpage>15</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992013000100002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo de la química computacional la ha convertido en una sólida e importante disciplina de la química moderna. Numerosos métodos han sido implementados con objetivos muy diversos. La metodología de Hipersuperficie de Múltiples Mínimos permite el estudio de la influencia de disolventes sobre un soluto, y en general de interacciones débiles, haciendo uso de las herramientas de la química cuántica y la termodinámica estadística. Con el objetivo de explorar el espacio de configuraciones se crea un ensemble N, V, T empleando el programa GRANADA para generar celdas o supermoléculas de configuraciones diferentes del (o los) disolvente(s) que rodean al soluto. El programa GRANADA no permite restringir la generación de configuraciones del disolvente a una zona del espacio específica respecto al soluto. Esta restricción es útil para evitar la exploración innecesaria (y el consiguiente costo computacional) de las zonas del espacio que no son de interés o no representan la realidad física del problema. Por tal motivo, en este trabajo se modificó el código fuente del GRANADA para implementar la restricción espacial en la generación de las celdas. Además se presenta un ejemplo de las ventajas de aplicar la restricción para la modelación de la influencia de grupos superficiales en la adsorción de Hexaclorociclohexano en Carbón Activado utilizando un modelo simple.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[During the last decades the computational chemistry has become more and more a solid and important field of the modern chemistry. Several methods have been developed and implemented to approach several problems. The Multiple Minimum Hypersurfases allows the study of solvent effects and, in general, the study of weak interactions through the use of Quantum Chemistry and Statistical Thermodynamics&#8217; tools. The GRANADA program is used to generate cells or supermolecules of different configurations of the solvent molecules surrounding the solute, to build a canonical ensemble in order to explore the Potential Energy Surface of the system. The GRANADA program doesn't allow constraining the generation of the solvent molecules to a specific area with respect to the solute molecule. This geometric restriction is a useful tool to avoid wasting computational resources exploring space zones with no particular interest or those corresponding with physically unrealistic representations of the system. For that reason, in the present work we modify the GRANADA source code in order to implement the geometric restriction in cells generation. We also present an example of the advantage in applying the restriction for the modeling of Hexachlorocyclohexane adsorption onto Activated Carbon using a very simplified model.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GRANADA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[hipersuperficie de múltiples mínimos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[restricción geométrica]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[geometric restriction]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GRANADA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multiple minimum hypersurfases]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Granada modificado    con restricci&oacute;n geom&eacute;trica</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="3">Granada    modified with geometric restriction </font></b> </font>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2">Daniel    Hern&aacute;ndez Vald&eacute;s<sup>1</sup>, Carlos Enr&iacute;quez Victorero<sup>1</sup>,    Ulises J&aacute;uregui Haza<sup>1*</sup>, Pablo Hern&aacute;ndez Vald&eacute;s<sup>2</sup>,    Susana Gonz&aacute;lez Santana<sup>3</sup></font></b> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup> Instituto    Superior de Ciencias y Tecnolog&iacute;a Aplicadas, Quinta de los Molinos, Ave.    Salvador Allende y Luaces, Plaza, La Habana, Cuba. <SUP>*</SUP>E-mail: <a href="mailto:ulises@instec.cu">ulises@instec.cu</a>    <br>   <sup>2</sup> Empresa de Consultor&iacute;a y Seguridad Inform&aacute;tica, Calle    Zanja, No 651, esq. A Soledad, Centro Habana, La Habana, Cuba    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <sup>3 </sup>Facultad de Qu&iacute;mica, Universidad de La Habana, Zapata s/n    entre G y Carlitos Aguirre, Vedado, Plaza de la Revoluci&oacute;n, La Habana,    Cuba</font>      <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de    la qu&iacute;mica computacional la ha convertido en una s&oacute;lida e importante    disciplina de la qu&iacute;mica moderna. Numerosos m&eacute;todos han sido implementados    con objetivos muy diversos. La metodolog&iacute;a de Hipersuperficie de M&uacute;ltiples    M&iacute;nimos permite el estudio de la influencia de disolventes sobre un soluto,    y en general de interacciones d&eacute;biles, haciendo uso de las herramientas    de la qu&iacute;mica cu&aacute;ntica y la termodin&aacute;mica estad&iacute;stica.    Con el objetivo de explorar el espacio de configuraciones se crea un ensemble    N, V, T empleando el programa GRANADA para generar celdas o supermol&eacute;culas    de configuraciones diferentes del (o los) disolvente(s) que rodean al soluto.    El programa GRANADA no permite restringir la generaci&oacute;n de configuraciones    del disolvente a una zona del espacio espec&iacute;fica respecto al soluto.    Esta restricci&oacute;n es &uacute;til para evitar la exploraci&oacute;n innecesaria    (y el consiguiente costo computacional) de las zonas del espacio que no son    de inter&eacute;s o no representan la realidad f&iacute;sica del problema. Por    tal motivo, en este trabajo se modific&oacute; el c&oacute;digo fuente del GRANADA    para implementar la restricci&oacute;n espacial en la generaci&oacute;n de las    celdas. Adem&aacute;s se presenta un ejemplo de las ventajas de aplicar la restricci&oacute;n    para la modelaci&oacute;n de la influencia de grupos superficiales en la adsorci&oacute;n    de Hexaclorociclohexano en Carb&oacute;n Activado utilizando un modelo simple.    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras clave:    </B>GRANADA, hipersuperficie de m&uacute;ltiples m&iacute;nimos, restricci&oacute;n    geom&eacute;trica</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">.    </font>  <hr> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>ABSTRACT</b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">During the last    decades the computational chemistry has become more and more a solid and important    field of the modern chemistry. Several methods have been developed and implemented    to approach several problems. The Multiple Minimum Hypersurfases allows the    study of solvent effects and, in general, the study of weak interactions through    the use of Quantum Chemistry and Statistical Thermodynamics&rsquo; tools. The    GRANADA program is used to generate cells or supermolecules of different configurations    of the solvent molecules surrounding the solute, to build a canonical ensemble    in order to explore the Potential Energy Surface of the system. The GRANADA    program doesn't allow constraining the generation of the solvent molecules to    a specific area with respect to the solute molecule. This geometric restriction    is a useful tool to avoid wasting computational resources exploring space zones    with no particular interest or those corresponding with physically unrealistic    representations of the system. For that reason, in the present work we modify    the GRANADA source code in order to implement the geometric restriction in cells    generation. We also present an example of the advantage in applying the restriction    for the modeling of Hexachlorocyclohexane adsorption onto Activated Carbon using    a very simplified model. </font>      <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key words:    </B>geometric restriction, GRANADA, multiple minimum hypersurfases. </font>  <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font>  </p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo y evoluci&oacute;n  de las herramientas y m&eacute;todos de la qu&iacute;mica computacional han propiciado  un avance importante en la relaci&oacute;n teor&iacute;a-experimento, provocando  un progreso acelerado de un gran n&uacute;mero de &aacute;reas de la ciencia,  la tecnolog&iacute;a y el medio ambiente. La qu&iacute;mica computacional abarca  un amplio rango de m&eacute;todos que se diferencian en sus caracter&iacute;sticas  y aplicaciones principales (Jensen, 1999; Cramer, 2002).</font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La metodolog&iacute;a    de Hipersuperficie de M&uacute;ltiples M&iacute;nimos (MMH, por sus siglas en    ingl&eacute;s; del ingl&eacute;s, Multiple Minimum Hypersurfases) permite, entre    sus aplicaciones, evaluar la influencia de disolventes sobre un soluto determinado    (Montero, et al., 1998; Codorniu, et al., 2005, Morera, et al., 2009a, b). Para    tener en cuenta el efecto de las mol&eacute;culas de disolvente sobre el sistema    en estudio se utiliza una aproximaci&oacute;n estad&iacute;stica, se considera    un ensemble can&oacute;nico compuesto por M celdas o supermol&eacute;culas de    configuraciones diferentes del disolvente rodeando al soluto, a temperatura    y volumen constante. Para generar de forma aleatoria estas configuraciones se    utiliza un programa escrito en Fortran llamado GRANADA, que est&aacute; dise&ntilde;ado    para leer archivos que contienen las coordenadas at&oacute;micas de las mol&eacute;culas    necesarias para crear las celdas (Montero, et al., 1998; Miranda, 2011; Codorniu,    et al., 2005; Morera, 2009a).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El GRANADA presenta    como inconveniente la imposibilidad de generar celdas en las que las mol&eacute;culas    de disolvente se ubiquen en una zona espec&iacute;fica del espacio respecto    a la mol&eacute;cula de soluto, lo cual resulta de gran inter&eacute;s para    disminuir los costos computacionales o reproducir una realidad f&iacute;sica    determinada. Por este motivo se hace necesaria la modificaci&oacute;n del c&oacute;digo    fuente del programa con el objetivo de implementar esta prestaci&oacute;n.</font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">METODOLOG<B>&Iacute;</B>A    COMPUTACIONAL </font></B> </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para poder entender    la modificaci&oacute;n realizada es necesario primero comprender el algoritmo    utilizado por la versi&oacute;n original del GRANADA para generar sus celdas.</font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entrada: La entrada    del GRANADA consiste en una serie de ficheros con la informaci&oacute;n de las    mol&eacute;culas de soluto y de los disolventes. Adem&aacute;s, un archivo nombrado    input (sin extensi&oacute;n) debe estar presente en el directorio predefinido    y contiene los par&aacute;metros generales para la corrida. En este archivo    se define la cantidad y dimensiones de las celdas a crear, el n&uacute;mero    de mol&eacute;culas de disolventes entre otras opciones (Montero, 2000; Granada,    2000).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generaci&oacute;n    de celdas: El algoritmo utilizado para generar las celdas consiste en encerrar    la mol&eacute;cula de soluto en una caja imaginaria la cual es situada en el    centro del origen de coordenadas. Posteriormente se generan posiciones y orientaciones    aleatorias para las mol&eacute;culas de disolvente las cuales deben ubicarse    entre la mol&eacute;cula central y las dimensiones de la caja cuadrada que se    le pasa en el fichero input. Al final de la generaci&oacute;n de cada celda    se comprueba que no exista superposici&oacute;n de las mol&eacute;culas. De    existir alguna superposici&oacute;n se rechaza la celda y se contin&uacute;an    generando hasta llegar al n&uacute;mero orientado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Salida: La salida    de GRANADA consiste en 5 archivos de textos cuyo nombre com&uacute;n es &ldquo;SOLVATED&rdquo;    con extensiones .MOP cuando se trata de ficheros para emplear con el programa    MOPAC en coordenadas internas; .XYZ cuando se trata ficheros a emplear con el    programa MOPAC en coordenadas cartesianas; .LOG cuando se trata de los detalles    de la formaci&oacute;n de cada celda; .CAR cuando se trata del equivalente a    .XYZ pero en el formato de archivos .CAR y .INP cuando es el de los detalles    impl&iacute;citos generales a la generaci&oacute;n de todas las celdas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La modificaci&oacute;n    consiste en poder hacer que el GRANADA genere las celdas ubicando el disolvente    en una caja rectangular de dimensiones especificadas por el usuario y que se    pueda colocar en cualquier posici&oacute;n respecto a la mol&eacute;cula central    (<a href="#f1">Figura 1</a>). Para esto fue necesario realizar cambios en la    entrada de los datos y en la generaci&oacute;n de las celdas. </font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f1"></a> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcci/v7n1/f0102113.jpg" width="579" height="257">    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Entrada: Para poder    utilizar esta modificaci&oacute;n es necesario, adem&aacute;s de los archivos    de entrada ya mencionados, adicionar un archivo llamado rest como se muestra    en la <a href="#f2">Figura 2</a>. La primera l&iacute;nea contendr&aacute; 6    n&uacute;meros, todos separados por comas, los tres primeros corresponder&aacute;n    a las coordenadas x, y, z de un punto que servir&aacute; de referencia para    la creaci&oacute;n de la nueva caja donde se ubicar&aacute; el disolvente. Los    otros tres n&uacute;meros ser&aacute;n los &aacute;ngulos a los que hay que    rotar la mol&eacute;cula central con respecto a los ejes coordenados para ubicarla    en una posici&oacute;n tal que la zona que se desee restringir quede definida    en una caja normal al eje z. Los n&uacute;meros de la segunda l&iacute;nea corresponden    a las dimensiones de la caja, los dos primeros a las semiaristas en x e y, el    &uacute;ltimo, al valor de la arista en z.</font>      <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f2"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n1/f0202113.jpg" width="370" height="257"></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La segunda l&iacute;nea    es opcional, en caso de no ponerla, las dimensiones de la caja ser&iacute;an    las que originalmente se le pasan en el archivo input.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Generaci&oacute;n    de celdas: El algoritmo empleado en la generaci&oacute;n de las celdas var&iacute;a    con respecto a la versi&oacute;n original. Luego de leer la informaci&oacute;n    contenida en los archivos de entrada, las coordenadas del punto de referencia    se rotan, los &aacute;ngulos dados en el fichero rest. A partir de su nueva    ubicaci&oacute;n se crea la caja donde se va a colocar el disolvente.    <br>       <br>   Posteriormente, se generan posiciones y orientaciones aleatorias dentro de la    nueva caja para las mol&eacute;culas de disolvente las cuales son rotadas en    los mismos &aacute;ngulos que el punto de referencia pero en sentido contrario.    Al final de la generaci&oacute;n de cada celda se comprueba que no exista superposici&oacute;n    de las mol&eacute;culas. De existir alguna superposici&oacute;n se rechaza la    celda y se contin&uacute;an generando hasta llegar al n&uacute;mero orientado.    El algoritmo general se puede ver en la <a href="/img/revistas/rcci/v7n1/f0302113.jpg" title="f3">Figura    3</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Salida: Igual que    en la versi&oacute;n original del GRANADA.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y    DISCUSI&Oacute;N</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como resultado    de esta modificaci&oacute;n se tiene un programa que permite generar celdas    en las que las mol&eacute;culas de disolvente se ubican en una zona espec&iacute;fica    del espacio respecto a la mol&eacute;cula de soluto. Esto resulta de gran inter&eacute;s    pues evita la exploraci&oacute;n innecesaria (y el consiguiente costo computacional)    de las zonas del espacio que no son de inter&eacute;s o no representan la realidad    f&iacute;sica del problema. A continuaci&oacute;n se presenta un ejemplo donde    se ilustra c&oacute;mo la aplicaci&oacute;n de la modificaci&oacute;n del GRANADA    permite obtener mejores resultados.</font>      <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El carb&oacute;n    activado (CA) es un material con una gran &aacute;rea superficial, utilizado    debido a su capacidad como adsorbente, para eliminar contaminantes ambientales    de soluciones acuosas como son los pesticidas organoclorados. El estudio de    la influencia de los diferentes grupos superficiales sobre el proceso de adsorci&oacute;n    de los contaminantes puede evaluarse usando un modelo simplificado de carb&oacute;n    activado el cual consiste en un naftaleno con el grupo funcional que se desea    evaluar. El uso de este modelo implica que las mol&eacute;culas de disolvente    deben ubicarse solamente en la regi&oacute;n del grupo funcional y no por detr&aacute;s    de este donde aparecen l&aacute;minas de grafeno (<a href="#f4">Figura 4</a>).    Usando la metodolog&iacute;a MMH con la restricci&oacute;n geom&eacute;trica    se obtiene una mejor reproducci&oacute;n de la realidad f&iacute;sica del fen&oacute;meno    estudiado respecto al empleo de MMH sin restricci&oacute;n.</font></p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="f4"></a> </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcci/v7n1/f0402113.jpg" width="466" height="195">    </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos resultados    se pueden observar al evaluar la adsorci&oacute;n de una mol&eacute;cula de    &gamma; hexaclorociclohexano (&gamma;-HCH, pesticida organoclorado) con un grupo    hidroxilo (OH) generando 50 celdas. En la <a href="/img/revistas/rcci/v7n1/t0102113.jpg" title="t1">tabla    1</a> se resumen los resultados de las cuatro r&eacute;plicas realizadas utilizando    el MMH con el GRANADA original y la versi&oacute;n modificada. Como se observa,    con la versi&oacute;n original en ninguna de las r&eacute;plicas el n&uacute;mero    de celdas con sentido f&iacute;sico sobrepasa el 36 % del total, por lo que    su utilizaci&oacute;n provocar&iacute;a resultados err&oacute;neos. Hay que    tener en cuenta adem&aacute;s, que conocer cu&aacute;les de las celdas generadas    son &uacute;tiles para el estudio conlleva a realizar una exploraci&oacute;n    manual celda a celda, lo cual no es factible para la cantidad de celdas que    se necesitan generar en la mayor&iacute;a de estos estudios. Con la utilizaci&oacute;n    de la modificaci&oacute;n del GRANADA el 100 % de las celdas generadas tienen    sentido f&iacute;sico (<a href="/img/revistas/rcci/v7n1/f0502113.jpg" title="f5">figura    5</a>), lo cual evita una exploraci&oacute;n innecesaria de la zona del espacio    que no es de inter&eacute;s, disminuyendo as&iacute; el costo computacional    y haciendo m&aacute;s humano el trabajo. </font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n    se muestran los resultados de las energ&iacute;as de asociaci&oacute;n obtenidas    al evaluar la adsorci&oacute;n de mol&eacute;culas de agua y de &gamma;-HCH    en carb&oacute;n activado que contienen grupos de superficie hidroxilo y carboxilo.    Se comparan los resultados obtenidos utilizando la versi&oacute;n original y    modificada del GRANADA con resultados publicados usando c&aacute;lculos ONIOM    DFT/PM3: B3LYP(cc-pVDZ)/B3LYP(6-311++G(2d,2p)) con un n&uacute;cleo DFT de 3    anillos arom&aacute;ticos (Collignon, <em>et al.</em>, 2005). Como se puede    apreciar (<a href="/img/revistas/rcci/v7n1/t0202113.jpg" title="t2">Tabla 2</a>)    las diferencias de energ&iacute;a entre los c&aacute;lculos ONIOM y los realizados    por nosotros son mayores cuando se emplea el GRANADA original. Adem&aacute;s,    se puede apreciar que esta diferencia se hace mayor a medida que aumenta el    n&uacute;mero de mol&eacute;culas del disolvente. Por su parte, la <a href="/img/revistas/rcci/v7n1/t0302113.jpg" title="t3">Tabla    3</a> muestra la diferencia en los c&aacute;lculos de energ&iacute;a cuando    se estudia la interacci&oacute;n del&nbsp; &gamma;-HCH con CA en ausencia y    con la presencia de hasta dos mol&eacute;culas de agua. Todos estos resultados    muestran los beneficios del empleo de esta modificaci&oacute;n para el estudio    de este tipo de sistemas.</font>      <P>&nbsp;</p>     <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONCLUSIONES</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La modificaci&oacute;n    realizada al programa GRANADA permite ampliar las utilidades de la metodolog&iacute;a    MMH para poder restringir la ubicaci&oacute;n de las mol&eacute;culas de disolvente    a una zona del espacio respecto al soluto. Aunque la modificaci&oacute;n realizada    fue motivada por el estudio de adsorci&oacute;n de contaminantes ambientales    en carb&oacute;n activado esta puede ser utilizada en muchos otros sistemas.    El empleo de la restricci&oacute;n posibilita la mejor reproducci&oacute;n de    la realidad f&iacute;sica y la disminuci&oacute;n del costo computacional en    algunos estudios de interacciones d&eacute;biles.</font>      <P>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CODORNIU, E.; MESA,    A.; HERN&Aacute;NDEZ R.; MONTERO, L. A.; et al. Essential Amino Acids Interacting    with Flavonoids: A Theoretical Approach. International Journal of Quantum Chemistry,    2005, p. 103: 82-104.</font>      <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">COLLIGNON, B.;    HOANG, P. N. M.; PICAUD, S.; et al. Clustering of Water Molecules on Model Soot    Particles: an ab Initio Study. Chem. Phys. Lett., 2005, 1 (4): p. 277-287.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CRAMER, C. J. Essentials    of Computational Chemistry: Theories and Models. Chichester, Wiley &amp; Sons,    2002. p. 596.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GRANADA, Manual    tutorial para el c&aacute;lculo de las hipersuperficies de m&uacute;ltiples    m&iacute;nimos. [En l&iacute;nea] 2000. Disponible en: <a href="http://karin.fq.uh.cu/mmh/" target="_blank">http://karin.fq.uh.cu/mmh/</a></font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">JENSEN, F. Introduction    to Computational Chemistry. Chichester, Wiley &amp; Sons, 1999. p. 429.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MIRANDA, R. A.    MMH-2 como una nueva metodolog&iacute;a para la predicci&oacute;n de estructuras    cristalinas. Tesis presentada en opci&oacute;n al grado cient&iacute;fico de    Licenciado en Radioqu&iacute;mica, InSTEC. La Habana, 2011. p. 65.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MONTERO, L. A.    Manual del usuario GRANADA, 2000.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MONTERO, L. A.;    ESTEVA, A. M.; MOLINA, J.; et al. A Theoretical Approach to Analytical Properties    of 2, 4-Diamino-5-Phenylthiazole in Water Solution. Tautomerism and Dependence    on pH. J. Am. Chem. Soc., 1998, 120 (46): 12023-12033.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MORERA, C.; ALONSO,    E.; GONZ&Aacute;LEZ, R.; et al. A Theoretical Approach to the Solvation of Brassinosteroids.    Journal of Molecular Graphics and Modelling, 2009, p. 27: 600-610.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MORERA, C.; MORA    N.; MONTERO, L. A.; et al. Interaction of Brassinolide with Essential Amino    Acid Residues: A Theoretical Approach. Journal of Molecular Graphics and Modelling,    2009, p. 5931: 1-8.    </font></p>     <P>&nbsp;</p>     <P>&nbsp; </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 15/01/2013        <br>   Aceptado: 23/01/2013</font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CODORNIU]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MESA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essential Amino Acids Interacting with Flavonoids: A Theoretical Approach]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>82-104</page-range><publisher-name><![CDATA[International Journal of Quantum Chemistry]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[COLLIGNON]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HOANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. N. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PICAUD]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Chem. Phys. Lett.Clustering of Water Molecules on Model Soot Particles: an ab Initio Study]]></source>
<year>2005</year>
<volume>1</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>277-287</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CRAMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essentials of Computational Chemistry: Theories and Models]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>596</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>GRANADA</collab>
<source><![CDATA[Manual tutorial para el cálculo de las hipersuperficies de múltiples mínimos]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JENSEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Introduction to Computational Chemistry]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>429</page-range><publisher-loc><![CDATA[Chichester ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Wiley & Sons]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MIRANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MMH-2 como una nueva metodología para la predicción de estructuras cristalinas]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>65</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual del usuario GRANADA]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ESTEVA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLINA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Theoretical Approach to Analytical Properties of 2, 4-Diamino-5-Phenylthiazole in Water Solution. Tautomerism and Dependence on pH]]></article-title>
<source><![CDATA[J. Am. Chem. Soc.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>120</volume>
<numero>46</numero>
<issue>46</issue>
<page-range>12023-12033</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALONSO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Theoretical Approach to the Solvation of Brassinosteroids]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>600-610</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of Molecular Graphics and Modelling]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MORERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MORA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MONTERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interaction of Brassinolide with Essential Amino Acid Residues: A Theoretical Approach]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>1-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Journal of Molecular Graphics and Modelling]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
