<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992013000200004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Herramienta de soporte a un sistema de métricas e indicadores para la gestión de proyectos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A metrics and indicators support tool for project management]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Montero Posada]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[André Ampuero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Margarita]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,instituto superior politécnico josé antonio echeverría Facultad de Ingeniería Informática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>127</fpage>
<lpage>144</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992013000200004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La adecuada gestión de los proyectos, se ha convertido en un elemento de vital importancia para que estos se conviertan en proyectos exitosos, en tiempo y con calidad. Para lograr este objetivo los diferentes niveles directivos de las organizaciones deben contar con herramientas que visualicen el estado de los proyectos y que puedan predecir problemas o desviaciones en los procesos. Resulta útil para ello contar con un sistema que posea métricas, reportes e indicadores que ayuden a planificar, controlar y tomar buenas decisiones en la gestión de proyectos. Este trabajo presenta una propuesta de solución de un sistema de métricas, validándolo en una empresa y tomando en cuenta las características del capital humano. A partir de propuestas de guías y estándares de gestión de proyectos y de las necesidades de información de los diferentes niveles directivos se identificaron métricas, reportes e indicadores y a través de una arquitectura orientada a servicios se implementó una solución que permite obtener y visualizar un conjunto de tableros de control que facilitan a los directivos la toma de decisiones con respecto a la gestión de proyectos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The proper management of projects has become a vital element for the success of these projects, on time and with quality. To achieve this objective the different management levels of organizations must have tools to visualize the project status and can predict problems or deviations in the process. It is useful to have a system including metrics, reports and indicators to plan, control and make good decisions in project management. This paper presents a proposal for a solution of a metrics system, being validated in a company and taking into account the characteristics of human capital. From proposed guidelines and standards for project management and the information needs of the different management metrics, reports and indicators have been identified and through a service-oriented architecture a solution has been implemented that allows to obtain and display a set of dashboards to help managers for making decisions about project management.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión de proyectos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[indicador]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[métrica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[reportes]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[indicator]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metric]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[project management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reports]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL </B></font></p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="4">Herramienta  de soporte a un sistema de m&eacute;tricas e indicadores para la gesti&oacute;n  de proyectos</font></B></font>     <P>&nbsp;</p>    <P><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>A  metrics and indicators support tool for project management </B> </font>     <p>&nbsp;</p>    <P>&nbsp;  </p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><font size="2"><B>Anabel  Montero Posada</B><SUP>*</SUP>,<B> Margarita Andr&eacute; Ampuero</B></font></b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Facultad de Ingenier&iacute;a  Inform&aacute;tica. Instituto Superior Polit&eacute;cnico Jos&eacute; Antonio  Echeverr&iacute;a, Calle 114, No. 11901, e/ Ciclov&iacute;a y Rotonda Marianao,  La Habana, Cuba. CP.: 11500. *E-mail: <a href="mailto:gluzua@uci.cu"><u>amontero</u>@uci.cu</a></font>      <P>&nbsp;</P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;</P><hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La adecuada gesti&oacute;n  de los proyectos, se ha convertido en un elemento de vital importancia para que  estos se conviertan en proyectos exitosos, en tiempo y con calidad. Para lograr  este objetivo los diferentes niveles directivos de las organizaciones deben contar  con herramientas que visualicen el estado de los proyectos y que puedan predecir  problemas o desviaciones en los procesos. Resulta &uacute;til para ello contar  con un sistema que posea m&eacute;tricas, reportes e indicadores que ayuden a  planificar, controlar y tomar buenas decisiones en la gesti&oacute;n de proyectos.  Este trabajo presenta una propuesta de soluci&oacute;n de un sistema de m&eacute;tricas,  valid&aacute;ndolo en una empresa y tomando en cuenta las caracter&iacute;sticas  del capital humano. A partir de propuestas de gu&iacute;as y est&aacute;ndares  de gesti&oacute;n de proyectos y de las necesidades de informaci&oacute;n de los  diferentes niveles directivos se identificaron m&eacute;tricas, reportes e indicadores  y a trav&eacute;s de una arquitectura orientada a servicios se implement&oacute;  una soluci&oacute;n que permite obtener y visualizar un conjunto de tableros de  control que facilitan a los directivos la toma de decisiones con respecto a la  gesti&oacute;n de proyectos. </font>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Palabras  clave: </B>gesti&oacute;n de proyectos, indicador, m&eacute;trica, reports.</font></p><hr>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT</b></font>      <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The proper management  of projects has become a vital element for the success of these projects, on time  and with quality. To achieve this objective the different management levels of  organizations must have tools to visualize the project status and can predict  problems or deviations in the process. It is useful to have a system including  metrics, reports and indicators to plan, control and make good decisions in project  management. This paper presents a proposal for a solution of a metrics system,  being validated in a company and taking into account the characteristics of human  capital. From proposed guidelines and standards for project management and the  information needs of the different management metrics, reports and indicators  have been identified and through a service-oriented architecture a solution has  been implemented that allows to obtain and display a set of dashboards to help  managers for making decisions about project management.</font>     <P> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Key  words: </B>indicator, metric, project management, report.</font></p><hr>     <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font>  </B> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>M&eacute;tricas  e indicadores en PMBOK</B></font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">PMBOK  define nueve &aacute;reas de conocimiento para la gesti&oacute;n de proyectos  donde cada una de ellas propone un conjunto de herramientas y t&eacute;cnicas  para llevar a cabo las recomendaciones de cada &aacute;rea. En algunas de estas  t&eacute;cnicas y herramientas se identifican m&eacute;tricas e indicadores que  son relevantes para el desarrollo del proyecto. A continuaci&oacute;n estas se  describen (PMI, 2004): </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>T&eacute;cnica  del valor ganado</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  t&eacute;cnica del valor ganado mide el rendimiento del proyecto a medida que  avanza desde su inicio hasta su cierre. Integra medidas del alcance del proyecto,  del costo (o recursos) y del cronograma, para ayudar al equipo de direcci&oacute;n  del proyecto a evaluar el rendimiento del proyecto. La t&eacute;cnica implica  desarrollar los siguientes valores claves para cada actividad del cronograma,  paquete de trabajo o cuenta de control:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valor  planeado (VP): El VP es el presupuesto autorizado asignado al trabajo planificado,  (puede tener diferentes unidades de medidas, porciento, horas, valor monetario,  etc.) que debe realizarse respecto a una actividad. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Valor  ganado (VG): El VG es el valor del trabajo completado expresado en t&eacute;rminos  de presupuesto aprobado o asignado a dicho trabajo para una actividad. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Costo  real (CR): El CR es el costo total incurrido en la realizaci&oacute;n del trabajo  de una actividad durante un per&iacute;odo de tiempo determinado. Este CR debe  corresponderse en definici&oacute;n y cobertura con lo que haya sido presupuestado  para el VP y el VG (por ejemplo, s&oacute;lo horas directas, s&oacute;lo costos  directos o todos los costos, incluidos los costos indirectos).</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  valores PV, VG y CR se usan en combinaci&oacute;n para proporcionar medidas de  rendimiento de si el trabajo se est&aacute; llevando a cabo o no, de acuerdo con  lo planificado, en un momento determinado. La <a href="#1">Figura 1</a> utiliza  curvas S para representar las tres variables que intervienen en el an&aacute;lisis  del valor ganado de un proyecto. La primera variable ser&iacute;a el VP, el cual  representa la planificaci&oacute;n, o sea, cu&aacute;nto tiempo y presupuesto  es necesario para completar el proyecto si se mantienen las condiciones con las  que se elabor&oacute; el cronograma.</font></p>    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="1"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/f0104213.gif" width="389" height="256" longdesc="/img/revistas/rcci/v7n2/f0104213.GIF"></font></p>    <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  segunda variable es el VG, representa el trabajo realizado y permite analizar  el avance del proyecto. En la<a href="#1"> Figura 1</a>, como la curva S del VG,  est&aacute; por debajo de la curva del VP, el proyecto se encuentra atrasado respecto  a la planificaci&oacute;n.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La tercera variable, el CR, es muy importante, ya que no se puede analizar de  forma aislada las dos variables anteriores, pues el VG puede coincidir con el  VP, dando la falsa impresi&oacute;n de que todo va seg&uacute;n la planificaci&oacute;n,  pero los costos pueden aumentar grandemente para lograr este objetivo, lo cual  ser&iacute;a perjudicial para la empresa. En la Figura 1 como la curva S del CR  est&aacute; por encima del VP, implica que el proyecto excede el presupuesto planificado.  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>An&aacute;lisis  de variaci&oacute;n</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  mediciones del rendimiento del proyecto se utilizan para evaluar la magnitud de  la variaci&oacute;n. Las medidas m&aacute;s com&uacute;nmente usadas son la variaci&oacute;n  del costo y la variaci&oacute;n del cronograma. La cantidad de variaci&oacute;n  de los valores tiende a disminuir a medida que el proyecto se acerca a su conclusi&oacute;n,  debido al efecto compensatorio que tiene la realizaci&oacute;n de mayor cantidad  de trabajo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Variaci&oacute;n  del Costo (VCosto)</B>: La VCosto es igual al valor ganado (VG) menos el costo  real (CR). La variaci&oacute;n del costo al final del proyecto ser&aacute; la  diferencia entre el valor del trabajo realizado hasta la conclusi&oacute;n y la  cantidad realmente gastada.    <br> F&oacute;rmula: VCosto = VG &ndash; CR.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Variaci&oacute;n  del Cronograma (VCrono)</B>: La VCrono es igual al valor ganado (VG) menos el  valor planeado (VP). La variaci&oacute;n del cronograma finalmente ser&aacute;  igual a cero cuando se complete el proyecto, porque ya se habr&aacute;n ganado  todos los valores planificados. F&oacute;rmula: VCrono = VG &ndash; VP.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos  dos valores, variaci&oacute;n del costo y variaci&oacute;n del cronograma, pueden  convertirse en indicadores de eficiencia que reflejan el rendimiento del costo  y del cronograma de cualquier proyecto.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>&Iacute;ndice  de Rendimiento del Costo (IRCosto)</B>: El IRCosto es igual a la raz&oacute;n  entre el VG y el CR. El IRCosto es el indicador de eficiencia de costos m&aacute;s  com&uacute;nmente usado. Un valor del IRCosto inferior a 1.0 indica un sobrecosto  con respecto a las estimaciones. Un valor del IRCosto superior a 1.0 indica un  costo inferior con respecto a las estimaciones. F&oacute;rmula: IRCosto = VG /  CR.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>&Iacute;ndice  de Rendimiento del Cronograma (IRCrono):</B> El IRCrono es igual a la raz&oacute;n  entre el VG y el VP. El IRCrono se utiliza, adem&aacute;s de para conocer el estado  del cronograma, para predecir la fecha de conclusi&oacute;n, y a veces se utiliza  en combinaci&oacute;n con el IRCosto, para predecir las estimaciones de conclusi&oacute;n  del proyecto. F&oacute;rmula: IRCrono = VG / VP. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Diagramas  de control</B></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  de las finalidades de un diagrama de control es determinar si el proceso es estable  o no, o si tiene un rendimiento predecible. Los diagramas de control se pueden  usar para supervisar cualquier tipo de variable de salida, como las variaciones  del costo y del cronograma, el volumen y la frecuencia de los cambios en el alcance,  los errores en los documentos del proyecto u otros resultados de gesti&oacute;n  para ayudar a determinar si el proceso de direcci&oacute;n de proyectos est&aacute;  bajo control.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">La<a href="#2">  Figura 2</a> muestra un ejemplo de diagrama de control de rendimiento del cronograma  del proyecto.</font></font></p>    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="2"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/f0204213.jpg" width="383" height="199"></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  diagramas de control tienen tres l&iacute;neas en com&uacute;n:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">1.  Una l&iacute;nea central, designada con una X, que proporciona el promedio de  los datos del proceso.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">2.  Una l&iacute;nea superior que designa el l&iacute;mite de control superior (LSC),  trazada a una distancia calculada por encima de la l&iacute;nea central. Esta  l&iacute;nea muestra el rango superior de los datos aceptables.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">3.  Una l&iacute;nea inferior que designa el l&iacute;mite de control inferior (LIC),  que muestra el rango inferior de los datos aceptables.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  Los puntos que quedan fuera del LSC y del LIC son indicativos de que el proceso  est&aacute; fuera de control y/o est&aacute; inestable.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen  diferentes tipos de diagramas de control, entre los m&aacute;s utilizados se encuentran  el gr&aacute;fico de control por variables y el gr&aacute;fico de control de desviaci&oacute;n,  los cuales presentan las siguientes f&oacute;rmulas:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>K:</B>  Cantidad de subgrupos, o sea, las divisiones que se realizan para tomar las mediciones.  Por ejemplo, para el estudio del tiempo de trabajo de los especialistas, se hace  una divisi&oacute;n por semanas para calcular los valores promedio de tiempo de  trabajo, las semanas son los subgrupos.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tiempo  promedio de las observaciones obtenidas por cada K ( ): </B>Es la suma de todas  las observaciones, dividida entre la cantidad de observaciones. Por ejemplo, la  suma de todos los tiempos de permanencia de los especialistas, dividido por la  cantidad de especialistas. Esto se realiza para cada subgrupo (K), o sea para  cada semana.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Tiempo  promedio de todas las ( X):</b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><img src="./img/revistas/rcci/v7n2/fo0104213.png" width="136" height="39"></b></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  la suma de todas las X, dividida entre la cantidad de subgrupos, por ejemplo,  la suma de todos los promedios de tiempo de los especialistas, dividido por la  cantidad de semanas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/fo0204213.png" width="143" height="41"></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><FONT SIZE="2">Desviaci&oacute;n  est&aacute;ndar del tiempo de las observaciones obtenidas por cada K (S):</FONT></b><FONT SIZE="2">  Son las desviaciones obtenidas para cada X con respecto a cada uno de los subgrupos.</FONT></font></p>    <p><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/fo0304213.png" width="136" height="70"></FONT></p>    <p><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><b>Promedio  de todas las desviaciones est&aacute;ndar (S media):</b> Es el promedio de todas  las desviaciones est&aacute;ndar calculadas para cada uno de los subgrupos.</FONT></p>    <p><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/fo0404213.png" width="62" height="39"></FONT></p>    <p><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><b>L&iacute;mites  de control estad&iacute;stico para el tiempo promedio por cada k (LIC, LC, LSC):</b>  Son los l&iacute;mites para el gr&aacute;fico de control por variables para el  tiempo de las tareas.</FONT></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/fo0504213.png" width="267" height="24"></FONT></p>    <p><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2"><b>L&iacute;mites  de control estad&iacute;stico para las desviaciones del tiempo por cada k (LIC,  LC, LSC):</b> Son los l&iacute;mites para el gr&aacute;fico de control de desviaci&oacute;n.</FONT></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/fo0604213.png" width="255" height="19"></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  constantes A3, B3 y B4 se obtienen directamente de las tablas de constantes para  los gr&aacute;ficos de control en funci&oacute;n del tama&ntilde;o de la muestra  seleccionada.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Estructura  de direcci&oacute;n de la organizaci&oacute;n y sus sistemas de gesti&oacute;n</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  estructura de las &aacute;reas de direcci&oacute;n de la organizaci&oacute;n puede  observarse en la <a href="#3">Figura 3</a>, resaltando que la direcci&oacute;n,  seguimiento y control de los programas y proyectos queda subordinada a la direcci&oacute;n  de I+D+i y las dem&aacute;s &aacute;reas deben apoyar el buen desempe&ntilde;o  de esta direcci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  nivel m&aacute;s alto es el nivel de la direcci&oacute;n donde se encuentran los  directivos de las distintas &aacute;reas de la organizaci&oacute;n, el segundo  nivel son los jefes de programas, los cuales tienen, a su vez, subordinados un  conjunto de proyectos, el ultimo nivel est&aacute; compuesto por los jefes de  proyectos. Todos estos niveles tienen intereses similares, pero de acuerdo a su  nivel, adem&aacute;s que los niveles superiores les interesa conocer el estado  de cada uno de los niveles inferiores.</font></p>    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="3"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/f0304213.gif" width="382" height="253"></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Sistemas  Inform&aacute;ticos del CITI de apoyo a la gesti&oacute;n de proyectos</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la organizaci&oacute;n la informaci&oacute;n relacionada con la Gesti&oacute;n  de Proyectos y la Gesti&oacute;n de Recursos Humanos se encuentra distribuida  en diferentes sistemas. La composici&oacute;n de las fuerzas de trabajo, hace  que sea necesario utilizar varias herramientas diferentes para poder llevar a  cabo la gesti&oacute;n de los proyectos y del personal. Adem&aacute;s, se cuenta  con un sistema de seguridad, que posee informaci&oacute;n relevante para la gesti&oacute;n  de proyectos, pues cuenta con los tiempos de permanencia de todos los que laboran  en la entidad, siendo de gran importancia para la organizaci&oacute;n. La <a href="#4">Figura  4</a> muestra un diagrama que permite observar los sistemas analizados y de forma  general la informaci&oacute;n que estos poseen.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="4"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/f0404213.gif" width="520" height="254"></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Propuesta  de m&eacute;tricas e indicadores</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  partir de las necesidades de informaci&oacute;n de los diferentes niveles directivos  y del trabajo conjunto con profesionales de la especialidad de ingenieria industrial  se defini&oacute; la primera propuesta de m&eacute;tricas e indicadores de la  organizaci&oacute;n. La <a href="/img/revistas/rcci/v7n2/t0104213.gif">Tabla 1  </a> y la <a href="#t2">Tabla 2</a>, muestran la relaci&oacute;n de estas m&eacute;tricas  e indicadores.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definiciones  y acr&oacute;nimos:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  TAP: Tareas que aportan valor al proyecto    <br> TNAP: Tareas que no aportan valor  al proyecto    <br> TP: Tiempo de permanencia    <br> VCosto: Variaci&oacute;n del costo    <br>  VCrono: Variaci&oacute;n del cronograma    <br> IRCosto: &Iacute;ndice de rendimiento  del costo    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> IRCrono: &Iacute;ndice de rendimiento del cronograma    <br> LIE: L&iacute;mite  Inferior estad&iacute;stico    <br> LIC: L&iacute;mite inferior de control    <br> TAN:  Tasa de avance necesaria    <br> TAR: Tasa de avance real</font></p>    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/t0204213.gif" width="427" height="330"></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Definiciones:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  No Conformidad: Es una insuficiencia en el producto o el proceso, que se detecta  como resultado de una revisi&oacute;n, puede ser un error, un problema, una inconsistencia  etc.     <br> Formaci&oacute;n cient&iacute;fica: Son las tareas definidas en el proyecto  que aportan a la formaci&oacute;n cient&iacute;fica de los miembros del equipo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Composici&oacute;n  arm&oacute;nica: Un equipo es considerado con composici&oacute;n arm&oacute;nica  si tiene al menos un especialista, un profesor y dos estudiantes de diferentes  a&ntilde;os que permita dar continuidad al proyecto.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Arquitectura  de la soluci&oacute;n propuesta</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  dise&ntilde;o de la arquitectura de un sistema es el proceso por el cual, se define  una soluci&oacute;n para los requisitos t&eacute;cnicos y operacionales del mismo.  Este proceso aborda los componentes que forman parte del sistema, como se relacionan  entre ellos y c&oacute;mo, mediante su interacci&oacute;n, se llevan a cabo las  funcionalidades especificadas.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  Arquitectura Orientada a Servicios es muy utilizada hoy en d&iacute;a, por tanto  este es el estilo arquitect&oacute;nico seguido para el dise&ntilde;o general  de la arquitectura de la soluci&oacute;n. Se propone una arquitectura de n capas,  donde se dividen y presentan jer&aacute;rquicamente los roles y responsabilidades  de cada una. La arquitectura fue definida teniendo en cuenta los requisitos de  flexibilidad, integraci&oacute;n, extensibilidad y mejora futura del sistema;  as&iacute; como los mecanismos para la monitorizaci&oacute;n de los procesos de  negocio existentes. En la <a href="#5">Figura 5</a> se observa esta arquitectura  propuesta.</font></p>    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="5"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/f0504213.gif" width="452" height="288"></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  arquitectura de la soluci&oacute;n est&aacute; compuesta por cuatro capas representadas  por la alta cohesi&oacute;n entre las funcionalidades correspondientes a cada  una de ellas y el desacoplamiento entre una y otra capa. Cada capa tiene bien  definidas sus funcionalidades y responsabilidades espec&iacute;ficas, que son  brindadas a las capas superiores, de manera que interact&uacute;an como un todo  para resolver los requisitos del sistema. A continuaci&oacute;n se describen las  capas de la arquitectura propuesta:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Capa  de Presentaci&oacute;n:</B> Esta capa corresponde al Portal Corporativo de la  entidad, a partir del cual los usuarios son autenticados y pueden acceder a los  reportes, m&eacute;tricas e indicadores, en dependencia del rol establecido. Esta  capa consume la informaci&oacute;n de la Capa de Servicios Web.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Capa  de Servicios Web:</B> La capa de servicios contiene los servicios Web que implementan  la l&oacute;gica de la aplicaci&oacute;n exponiendo las funcionalidades del sistema  de m&eacute;tricas, tanto para dar soporte a la interfaz en SharePoint, como para  el consumo de otras aplicaciones. Como se muestra en la Figura 5, est&aacute;  desarrollada con las tecnolog&iacute;as de Visual Studio 2010, espec&iacute;ficamente  WCF del Framework de .NET 4.0.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Capa  de Aplicaci&oacute;n:</B> La capa de aplicaci&oacute;n contiene toda la l&oacute;gica  para el c&aacute;lculo y conformaci&oacute;n de las m&eacute;tricas de gesti&oacute;n  de proyecto. Esta se conecta a las fuentes de datos de los diferentes sistemas  de informaci&oacute;n que existen en el CITI, a trav&eacute;s de las capas de  servicios ofrecidas por cada uno de ellos, y que contienen la informaci&oacute;n  para la conformaci&oacute;n de los reportes, m&eacute;tricas e indicadores.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Capa  de Servicios Web:</B> La capa de servicios contiene los servicios Web que exponen  cada uno de los sistemas legados que contienen informaci&oacute;n relevante para  el c&aacute;lculo de los reportes, m&eacute;tricas e indicadores. Esta capa es  accedida por la capa de aplicaci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Visualizaci&oacute;n  de las m&eacute;tricas e indicadores </B></font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Microsoft  SharePoint es la herramienta de colaboraci&oacute;n de Microsoft que asiste en  el proceso de conservar, publicar y compartir informaci&oacute;n, y que permite  utilizar la informaci&oacute;n almacenada en forma efectiva gracias a sus servicios  de b&uacute;squeda e integraci&oacute;n con otros productos Office. Adem&aacute;s  de una herramienta para el manejo de informaci&oacute;n, SharePoint es tambi&eacute;n  una plataforma de desarrollo que permite personalizar los sitios y portales a  la medida de sus usuarios y ampliar su funcionalidad por medio de la creaci&oacute;n  e integraci&oacute;n de software que aporten nuevas funcionalidades (Jamison y  Cardarelli, 2007; Krause, Langhirt y Sterff, 2010).</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  Portal Corporativo es una herramienta de trabajo para la alta direcci&oacute;n  y para el personal que labora en los proyectos de investigaci&oacute;n. Tiene  como prop&oacute;sito principal, apoyar los procesos de direcci&oacute;n y lograr  una mayor comunicaci&oacute;n entre todo el personal de la organizaci&oacute;n.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  portal corportativo es la plataforma seleccionada para visualizar el&nbsp; sistema  de metricas e indicadores, al ser este accedido por los diferentes niveles directivos.  Existen en el portal &aacute;reas o espacios que son accedidas espec&iacute;ficamente  por cada nivel directivo, un &aacute;rea para la direcci&oacute;n, un &aacute;rea  para cada programa y un &aacute;rea para cada proyecto, como puede verse en la  <a href="#f4">Figura 4</a>. Los directivos de mayor nivel tienen permisos para  acceder a las &aacute;reas de menor nivel, por ejemplo el director de I+D+i puede  acceder a su &aacute;rea a nivel de organizaci&oacute;n y puede acceder a las  &aacute;reas de los programas o proyectos, el jefe de programa puede acceder al  &aacute;rea del programa y puede acceder al &aacute;rea de los proyectos que pertenezcan  a su programa.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  soluci&oacute;n propuesta incluye la implementaci&oacute;n de un conjunto de tableros  de control que proporcionan diferentes vistas de las m&eacute;tricas, reportes  e indicadores, para cada uno de los niveles directivos. La <a href="#6">Figura  6</a> permite ver los tres tableros principales que se encuentran en los tres  niveles directivos y la relaci&oacute;n entre ellos.</font></p>    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="6"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/f0604213.gif" width="314" height="152"></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tablero  principal</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe  un tablero principal para cada nivel directivo, que mostrar&aacute; los datos  correspondientes a la organizaci&oacute;n, al programa o el proyecto. Este tablero  est&aacute; compuesto por siete tipos de gr&aacute;ficos:</font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  Curva S de an&aacute;lisis de valor ganado, que muestra el comportamiento de valor  ganado, valor planeado y costo actual, este gr&aacute;fico permite analizar el  avance de los proyectos con respecto a lo planificado y lo realmente realizado.  <a href="/img/revistas/rcci/v7n2/f0704213.gif">Figura 7</a>.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de An&aacute;lisis de Tiempo que muestra el comportamiento del tiempo dedicado  a tareas que aportan a los proyectos de investigaci&oacute;n, tareas que no aportan  y el tiempo de permanencia en la organizaci&oacute;n. <a href="/img/revistas/rcci/v7n2/f080413.gif">Figura  8</a>.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de barras de la cantidad de no conformidades de producto seg&uacute;n su clasificaci&oacute;n  de alto, medio o bajo.</font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de pastel con el porciento de proyectos que aportan a la formaci&oacute;n cient&iacute;fica,  ser&aacute;n los proyectos que tengan tareas que aportan a la formaci&oacute;n  cient&iacute;fica (solo para organizaci&oacute;n y programa).</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de pastel con el porciento de proyectos que tienen una composici&oacute;n arm&oacute;nica,  ser&aacute;n los proyectos que tengan al menos un especialista, un profesor y  dos estudiantes de diferentes a&ntilde;os (solo para organizaci&oacute;n y programa).</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de distribuci&oacute;n de la carga de trabajo que muestra la asignaci&oacute;n  de la carga de trabajo a cada miembro del equipo (trabajo planificado), as&iacute;  como el trabajo completado por cada uno en el per&iacute;odo de tiempo analizado  (solo para proyecto). <a href="/img/revistas/rcci/v7n2/f0904213.gif">Figura 9.</a>  </font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de Tasa de Avance que muestra la tasa de avance real en horas/semana, que indica  la rapidez con que el equipo del proyecto est&aacute; completando el trabajo semanalmente  (solo para proyecto).</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Adem&aacute;s,  posee unos formularios que permiten obtener reportes con los listados de personas,  seg&uacute;n determinados filtros, relacionados con los recursos humanos, las  bajas y los tiempos de permanencia en la organizaci&oacute;n.</font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tablero  de desglose de valor ganado</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe  un tablero de desglose de valor ganado para cada nivel directivo, que mostrar&aacute;  los datos correspondientes a la organizaci&oacute;n, al programa o el proyecto.  Este tablero est&aacute; compuesto por tres gr&aacute;ficos que constituyen un  an&aacute;lisis m&aacute;s profundo de la curva s del valor ganado y que puede  ser accedido desde el tablero principal:</font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  Curva S de an&aacute;lisis de valor ganado, es el mismo gr&aacute;fico mostrado  en el tablero principal.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de an&aacute;lisis de variabilidad de costo y cronograma, en este gr&aacute;fico  se observa el comportamiento de las desviaciones absolutas del costo y el cronograma  en funci&oacute;n del tiempo. <a href="/img/revistas/rcci/v7n2/f1004213.gif">Figura  10</a>.</font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de an&aacute;lisis de los &iacute;ndices de rendimiento de costo y cronograma,  en este gr&aacute;fico se observa el comportamiento del &iacute;ndice de rendimiento  en costo y cronograma en el transcurso de las semanas.</font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tablero  de desglose de tiempo</B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existe  un tablero de desglose de tiempo para cada nivel directivo, que mostrar&aacute;  los datos correspondientes a la organizaci&oacute;n, al programa o el proyecto.  Este tablero est&aacute; compuesto por tres tipos de gr&aacute;ficos que constituyen  un an&aacute;lisis m&aacute;s profundo del gr&aacute;fico de an&aacute;lisis de  tiempo, pues est&aacute;n divididos en profesores, especialistas, estudiantes  y estudiantes de quinto a&ntilde;o, o sea, hay un gr&aacute;fico para cada grupo  de personas, ya que el tiempo en cada grupo no se comporta de la misma manera,  este puede ser accedido desde el tablero principal:</font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de control de tiempo de ajuste que permite observar y analizar con datos estad&iacute;sticos  la variabilidad y el comportamiento del tiempo dedicado a las tareas que aportan  al proyecto. <a href="/img/revistas/rcci/v7n2/f1104213.gif">Figura 11</a></font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  de control de tiempo de desviaci&oacute;n que Mide el comportamiento de la variabilidad  del tiempo dedicado a las tareas que aportan al proyecto.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Gr&aacute;fico  del tiempo dedicado a cada tipo de tarea, el an&aacute;lisis consiste en determinar  a qu&eacute; tareas dedica m&aacute;s tiempo el personal de la organizaci&oacute;n  y el % de tiempo que representa cada una de ellas.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Indicadores  </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  ayudar a los directivos a encontrar los problemas de forma m&aacute;s f&aacute;cil,  los gr&aacute;ficos de mayor significaci&oacute;n se comportan como indicadores,  pues su color cambia en funci&oacute;n del valor actual de las variables, indicando  un estado para la organizaci&oacute;n, programa o proyecto, el gr&aacute;fico  podr&aacute; tomar los colores de un sem&aacute;foro. Por ejemplo si el gr&aacute;fico  de valor ganado se encuentra en verde, indica que los proyectos van marchando  seg&uacute;n la planificaci&oacute;n, si es amarillo indica que estos tienen una  peque&ntilde;a desviaci&oacute;n con respecto a lo planificado, y si est&aacute;  rojo, indica que existe una deviaci&oacute;n significativa de la planificaci&oacute;n.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Esto  permite que puedan detectarse los problemas de forma m&aacute;s f&aacute;cil,  la soluci&oacute;n permite realizar un an&aacute;lisis horizontal, en cada nivel  de direcci&oacute;n, pero adem&aacute;s permite realizar un an&aacute;lisis vertical,  donde el directivo puede ir bajando por los diferentes niveles e ir encontrando  la causa de un indicador en color rojo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  ello se incluyen en&nbsp; la implementaci&oacute;n otros tableros que brindan  una vista horizontal al directivo de ciertos gr&aacute;ficos que son de mayor  inter&eacute;s para la organizaci&oacute;n, el grafico de valor ganado y los gr&aacute;ficos  de control de tiempo dividido por tipos de personas.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tablero  de An&aacute;lisis de Valor Ganado</B>: Este tablero muestra los gr&aacute;ficos  de valor ganado de todos los programas de la organizaci&oacute;n, o de todos los  proyectos de un programa, brindando una vista general del indicador a lo largo  de todos los programas o proyectos como se muestra en la <a href="#12">Figura  12</a>.</font></p>    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="12"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/f1204213.gif" width="339" height="239"></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este  tablero permite detectar que programa o proyecto est&aacute; causando que los  indicadores de la organizaci&oacute;n se vean afectados, y pueda acceder directamente  al programa o proyecto que est&aacute; teniendo un problema.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Tableros  de An&aacute;lisis de Gr&aacute;ficos de Control:</B> Este tablero muestra los  gr&aacute;ficos de control y de variabilidad de todos los programas de la organizaci&oacute;n,  o de todos los proyectos de un programa, brindando una vista general del indicador  a lo largo de todos los programas o proyectos, dividido por grupos de personas,  hay un tablero para los profesores, especialistas, estudiantes y estudiantes de  5to a&ntilde;o. Este tablero permite detectar cuando un programa o un proyecto  tiene un problema en el tiempo de trabajo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la implementaci&oacute;n de los indicadores se defini&oacute; una lista de SharePoint  de tipo indicadores, los cuales dan soporte a los gr&aacute;ficos de los tableros  de control. En algunos casos el color del gr&aacute;fico puede estar determinado  por m&aacute;s de un indicador. El gr&aacute;fico podr&aacute; tomar los colores  de un sem&aacute;foro, indicando c&oacute;mo se encuentra la organizaci&oacute;n,  el programa o el proyecto en el momento actual. Se definieron indicadores para  el gr&aacute;fico de valor ganado, el gr&aacute;fico de an&aacute;lisis de tiempo,  en el gr&aacute;fico de desviaciones en coste y plazo acumuladas, el gr&aacute;fico  de evoluci&oacute;n de los &iacute;ndices de eficiencia, de Control del Tiempo  de Trabajo de Especialistas, Profesores y Estudiantes y de Variabilidad del Tiempo  de Trabajo de Especialistas, Profesores y Estudiantes. </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El  cambio de color de los gr&aacute;ficos se basa en los indicadores definidos en  la lista de SharePoint. Las lista de indicadores son un tipo especial de lista,  sus elementos son indicadores, los cuales tienen especificados, los valores de  control y el valor actual. Los indicadores definidos en esta lista son los siguientes:    <br>  Variaci&oacute;n del Costo    <br> Variaci&oacute;n del Cronograma    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> &Iacute;ndice  de Eficiencia del Costo    <br> &Iacute;ndice de Eficiencia del Cronograma    <br> Tiempo  en Tareas que aportan al Proyecto de Investigaci&oacute;n    <br> Tiempo en Tareas  que no aportan al Proyecto de Investigaci&oacute;n    <br> Tiempo de Permanencia</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  valores de control para estos gr&aacute;ficos se basan en la definici&oacute;n  de los indicadores ofrecida en este art&iacute;culo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  continuaci&oacute;n se describen los pasos para crear un indicador:</font></p><ul>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se crea una lista  siguiendo los pasos que se describieron anteriormente, pero el tipo de lista ser&aacute;  ahora &ldquo;Lista de Estado&rdquo;.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  oprime el bot&oacute;n &ldquo;Nuevo&rdquo; y se selecciona la opci&oacute;n &ldquo;Indicador  basado en valores contantes&rdquo;.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la ventana &ldquo;Crear Nuevo Elemento&rdquo;, se inserta el nombre del indicador,  el valor actual y los valores que definen el estado del mismo, por &uacute;ltimo  se oprime el bot&oacute;n &quot;Aceptar&quot;.</font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  valores reales de los indicadores de la lista se actualizan con los valores que  provienen de los servicios Web y existe una funcionalidad que dado el valor del  indicador, calcula el color que debe tener el gr&aacute;fico. Esta lista de indicadores  permite que si en alg&uacute;n momento los valores de control de un indicador  son modificados, estos puedan cambiarse f&aacute;cilmente en el sistema, sin necesidad  de recurrir al c&oacute;digo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  defini&oacute; una lista de indicadores para la organizaci&oacute;n, para cada  programa y para cada proyecto, ubicada en cada &aacute;rea respectivamente, que  contiene los mismos indicadores pero con los valores asociados a cada nivel.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por  ultimo aclarar que el gr&aacute;fico de valor ganado, no posee un indicador definido,  sino que depende del color que posean los gr&aacute;ficos de desviaciones en costo  y plazo acumuladas y de evoluci&oacute;n de los &iacute;ndices de eficiencia,  as&iacute; como los gr&aacute;ficos de control de ajuste y variabilidad, pues  su color depende de si un punto cualquiera sobrepasa los l&iacute;mites de control  establecidos.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Componentes  de sharepoint utilizados en la soluci&oacute;n </B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Listas  de sharepoint </B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  Lista de SharePoint es una colecci&oacute;n de informaci&oacute;n. Las Listas  pueden tener columnas como informaci&oacute;n adicional y pueden ser utilizadas  para gran variedad de funcionalidades. Todos los sitios de SharePoint incluyen  un conjunto de plantillas de listas de uso com&uacute;n, como son las listas de  comunicaci&oacute;n y de seguimiento, adem&aacute;s es posible crear Listas personalizadas  (Krause, 2009; Antonovich, 2008).</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  listas de SharePoint, se crean a trav&eacute;s de la interfaz de desarrollo de  SharePoint. Pueden crearse listas de diferentes tipos o personalizadas, en esta  propuesta se crearon listas personalizadas, a continuaci&oacute;n se enumeran  los pasos para su creaci&oacute;n:</font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  selecciona el enlace &quot;Listas&quot; en la navegaci&oacute;n actual del sitio,  donde pueden verse todas las listas que contiene el sitio.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  trav&eacute;s del bot&oacute;n &quot;Crear&quot;, se puede crear una nueva lista.</font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la ventana &quot;Crear&quot;, se selecciona la pesta&ntilde;a &quot;Listas&quot;  y se selecciona el tipo de lista que se desea crear.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seleccionamos  el tipo &quot;Lista Personalizada&quot;, se inserta el nombre de la lista y se  oprime el bot&oacute;n &quot;Crear&quot;.</font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una  vez creada la lista, esta se encuentra sin ning&uacute;n elemento, y solamente  con el campo &quot;T&iacute;tulo&quot;, primero deben configurarse los campos  deseados, y posteriormente crear los elementos, a continuaci&oacute;n se enumeran  los pasos:</font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  selecciona el bot&oacute;n &quot;Configurar Lista&quot;.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la pesta&ntilde;a &quot;Columnas&quot;, se muestran las columnas existentes y  est&aacute; la opci&oacute;n para crear una nueva columna, se selecciona &quot;Crear  Columna&quot;.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la ventana &quot;Crear columna&quot;, se inserta el nombre, se selecciona el tipo  de datos que va a contener dicha columna y se oprime el bot&oacute;n &quot;Aceptar&quot;.</font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  elementos en las listas pueden insertarse manualmente o por c&oacute;digo a trav&eacute;s  del Modelo de Objetos de SharePoint, en esta soluci&oacute;n se insertaron a trav&eacute;s  del c&oacute;digo.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las  listas de SharePoint necesarias para contener los datos de cada gr&aacute;fico,  m&eacute;trica o reporte, utilizadas en la soluci&oacute;n, se muestran en la  <a href="/img/revistas/rcci/v7n2/t0304213.gif">Tabla 3</a>. Cada sitio en los  diferentes niveles directivos, tendr&aacute;n una copia de estas listas con la  informaci&oacute;n correspondiente. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Plantillas  web</B> </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SharePoint  permite crear p&aacute;ginas con diferentes plantillas, de acuerdo a la necesidad  de visualizaci&oacute;n (Microsoft, 2012).</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">  La <a href="#13">Figura 13</a> permite ver una de las plantillas que trae SharePoint  para el dise&ntilde;o de p&aacute;ginas y sitios, la cual fue utilizada en la  soluci&oacute;n propuesta.</font></p>    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a name="13"></a><img src="/img/revistas/rcci/v7n2/f1304213.gif" width="286" height="216"></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dentro  de las zonas pueden agregarse tantos elementos Web como el usuario decida. Estos  pueden ser elementos Web predefinidos o elementos definidos por el programador,  en una funcionalidad espec&iacute;fica, a trav&eacute;s de Visual Studio. A continuaci&oacute;n  se describen los pasos para crear una p&aacute;gina con esta plantilla:</font></p><ul>      <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se selecciona  el enlace &quot;Todo el Contenido del Sitio&quot; en la navegaci&oacute;n actual  del sitio.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A  trav&eacute;s del bot&oacute;n &quot;Crear&quot;, se puede crear una nueva p&aacute;gina.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la ventana &quot;Crear&quot;, se selecciona la pesta&ntilde;a &quot;P&aacute;ginas&quot;  y se selecciona el tipo de p&aacute;gina que se desea crear.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  selecciona el tipo &quot;P&aacute;gina de Elementos Web&quot;, y se oprime el  bot&oacute;n &quot;Crear&quot;.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  inserta el nombre de la p&aacute;gina, se selecciona el tipo de plantilla que  se desea y se selecciona el lugar donde se guardar&aacute; la p&aacute;gina en  el sitio.</font></li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  oprime el bot&oacute;n &quot;Crear&quot;.</font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la soluci&oacute;n propuesta se crearon las siguientes p&aacute;ginas, utilizando  la plantilla descrita anteriormente, estas p&aacute;ginas corresponden con los  Tableros de Control de los diferentes niveles directivos:</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tablero  Principal a nivel de organizaci&oacute;n.    <br> Tablero Desglose de Valor Ganado  a nivel de organizaci&oacute;n.    <br> Tablero Desglose de Tiempo a nivel de organizaci&oacute;n.    <br>  Tablero de An&aacute;lisis de Valor Ganado a nivel de organizaci&oacute;n.    <br>  Tablero de An&aacute;lisis de Gr&aacute;ficos de Control a nivel de organizaci&oacute;n.    <br>  Tablero Principal a nivel de programa.    <br> Tablero Desglose de Valor Ganado a  nivel de programa.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Tablero Desglose de Tiempo a nivel de programa.    <br> Tablero  de An&aacute;lisis de Valor Ganado a nivel de programa.    <br> Tablero de An&aacute;lisis  de Gr&aacute;ficos de Control a nivel de programa.    <br> Tablero Principal a nivel  de proyecto.    <br> Tablero Desglose de Valor Ganado a nivel de proyecto.    <br> Tablero  Desglose de Tiempo a nivel de proyecto.</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>Elementos  web gr&aacute;ficos </B></font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los  elementos Web (Web parts, en ingl&eacute;s) son componentes reusables que se pueden  instalar en SharePoint para realizar funciones determinadas dentro del sistema.  Los elementos Web representan probablemente la forma m&aacute;s ampliamente conocida  y divulgada para extender la funcionalidad de SharePoint y es la labor con la  que se enfrentan desarrolladores de SharePoint con m&aacute;s frecuencia (Krause,  Langhirt y Sterff, 2010; Hoffman y Foster, 2007).</font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  la creaci&oacute;n de todos los gr&aacute;ficos descritos anteriormente se utilizaron  los elementos web gr&aacute;ficos, los cuales tienen diferentes fuentes de datos,  entre ellas las listas de SharePoint. Los elementos Web implementados en cada  uno de los tableros, se nutren de las listas declaradas anteriormente. Estos se  agregan a la p&aacute;gina en cuesti&oacute;n y despu&eacute;s se configuran.  Los columnas de las listas se mapean con las series para as&iacute; crear el gr&aacute;fico.  </font></p>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A continuaci&oacute;n  se enumeran los pasos para la a&ntilde;adir un elemento Web de tipo gr&aacute;fico  a una p&aacute;gina:</font></p><ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  selecciona la p&aacute;gina y en el modo editar, se selecciona agregar elemento  Web.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  muestra una pesta&ntilde;a con elementos Web agrupados por diferentes categor&iacute;as,  en la categor&iacute;a &ldquo;Datos de Negocio&rdquo; seleccionar el elemento  Web &quot;elemento Web gr&aacute;fico&quot; y oprimir el bot&oacute;n &quot;A&ntilde;adir&quot;.</font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al  terminar estos pasos se muestra un gr&aacute;fico por defecto que no est&aacute;  conectado a ninguna fuente de datos, es necesario configurarlo, a continuaci&oacute;n  se describen, de forma general, los pasos para configurar un gr&aacute;fico, tomando  como fuente de datos, una lista de SharePoint:</font></p><ul>     <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  el gr&aacute;fico se oprime el bot&oacute;n &quot;Datos y Apariencia&quot;, en  la p&aacute;gina que se muestra se selecciona la opci&oacute;n &quot;Conectar  Gr&aacute;fico a Datos&quot;.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la p&aacute;gina que se muestra se selecciona la opci&oacute;n &quot;Conectar  a una Lista&quot; y se oprime el bot&oacute;n &quot;Siguiente&quot;.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la p&aacute;gina que se muestra se selecciona la lista que se va a utilizar como  fuente de datos para el gr&aacute;fico y se oprime el bot&oacute;n &quot;Siguiente&quot;.</font></li>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  la ventana &quot;Ligar Datos al gr&aacute;fico&quot;, se selecciona el tipo de  gr&aacute;fico que se va a utilizar y se enlazan las series que va a contener  el gr&aacute;fico con las columnas de la lista seleccionada como fuente de datos.  </font></li>    </ul>    <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Estos  pasos permiten crear, dado una lista de SharePoint, una gran variedad de gr&aacute;ficos,  adem&aacute;s son muy f&aacute;ciles de configurar para ofrecer el aspecto deseado  por el usuario. A trav&eacute;s de estos gr&aacute;ficos se realizaron los an&aacute;lisis  de valor ganado, an&aacute;lisis de tiempo, gr&aacute;ficos de pastel para la  composici&oacute;n arm&oacute;nica de los proyectos y el aporte a la formaci&oacute;n  cient&iacute;fica, gr&aacute;ficos de control y de variabilidad del tiempo de  trabajo, gr&aacute;ficos de Pareto para las causas de baja y gr&aacute;ficos de  tasa de avance, todos desarrollados con la herramienta para crear gr&aacute;ficos  de SharePoint.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir  de la implementaci&oacute;n de esta soluci&oacute;n, la organizaci&oacute;n podr&aacute;  contar con un sistema de reportes, m&eacute;tricas e indicadores en el portal  que servir&aacute; de apoyo a la toma de decisiones de cara a la gesti&oacute;n  de proyectos.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se  dise&ntilde;&oacute; una arquitectura orientada a servicios que permite dar respuesta  al problema planteado, se implement&oacute; a trav&eacute;s de servicios web y  se visualiz&oacute; en un portal de SharePoint.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  utilizaci&oacute;n de las herramientas que provee la plataforma de desarrollo  SharePoint, permiten incorporar en una organizaci&oacute;n un sistema de m&eacute;tricas  e indicadores que den soporte a la gesti&oacute;n de proyecto.</font>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La  descripci&oacute;n de los pasos para crear listas, p&aacute;ginas, elementos web  e indicadores, ofrecen una gu&iacute;a para crear nuevas m&eacute;tricas que puedan  ser de inter&eacute;s para la organizaci&oacute;n. </font>     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">ANTONOVICH,  M., Office and SharePoint 2007 User&rsquo;s Guide. 2008.</font></font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">GHOLAMI,  Z., N. MODIRI, and S. JABBEDARI, Monitoring Software Product Process Metrics.  International Journal of Computer Science and Information Security (IJCSIS), 2010.  Volumen XXX.</font></font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">HOFFMAN,  K. and R. FOSTER, Microsoft SharePoint 2007 Development Unleashed. 2007.    </font></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> INFANTE,  A., Teamsoft: Sistema para la gesti&oacute;n del trabajo en equipo en el desarrollo  de proyectos de software. Versi&oacute;n 2.0. M&oacute;dulo de Gesti&oacute;n  de Recursos Humanos: Trabajo para optar por el T&iacute;tulo de Ingenier&iacute;a  Inform&aacute;tica. 2008, Instituto Superior Polit&eacute;cnico &ldquo;Jos&eacute;  Antonio Echeverr&iacute;a&rdquo;.</font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">  ISLAS, J., M&eacute;tricas para una Direcci&oacute;n de Proyectos Exitosa, in  Building Professionalism in Project Management. 2010: Guadalajara, M&eacute;xico.    </font></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> JAMISON,  S. and M. CARDARELLI, Essential SharePoint 2007. 2007.    </font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">  KENETT, R.S. and E.R. BAKER, Process Improvement and CMMI&reg; for Systems and  Software. 2010.    </font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">  KRAUSE, J., C. LANGHIRT, and A. STERFF, SharePoint 2010 as a Development Platform.  2010.    </font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">MICROSOFT.  Lo m&aacute;s destacado de Visual Studio 2010. 2012 [Consultado el: 30 de abril  de 2012]. disponible en: [<a href="http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd547188.aspx" target="_blank">http://msdn.microsoft.com/es-es/library/dd547188.aspx</a>].    </font></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> MICROSOFT.  Novedades de Visual Studio 2010. 2012 [Consultado el: 30 de abril de 2012]. Disponible  en: [<a href="http://msdn.microsoft.com/es-es/library/bb386063.aspx" target="_blank">http://msdn.microsoft.com/es-es/library/bb386063.aspx</a>].    </font></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">PMI, P.M.I.,  PMBOK Guide 4th Edition. Cuarta Edici&oacute;n ed. 2008.    </font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">  PMI, P.M.I., Gu&iacute;a de los Fundamentos de la Direcci&oacute;n de Proyectos.  Tercera Edici&oacute;n ed. 2004.    </font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">  PRESSMAN, R. S., Ingenier&iacute;a del Software. Un enfoque pr&aacute;ctico. 2005.    </font></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2"> REID, M.,  Microsoft SharePoint 2007 for Office 2007 Users. 2009.    </font></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><font size="2">RUIZ,  H. L. Plan Estrat&eacute;gico del Complejo de Investigaciones Tecnol&oacute;gicas  Integradas. 2009 [Consultado el: 2 de mayo de 2012]. Disponible en: [<a href="http://portalciti/ProcesoMejora/Paginas/EPG.aspx" target="_blank">http://portalciti/ProcesoMejora/Paginas/EPG.aspx</a>].    </font></font>      <P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido:11/03/2013      <br> Aceptado: 6/05/2013<em> </em></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ANTONOVICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Office and SharePoint 2007 User&#8217;s Guide]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GHOLAMI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z. N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MODIRI]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JABBEDARI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Monitoring Software Product Process Metrics]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<publisher-name><![CDATA[International Journal of Computer Science and Information Security (IJCSIS)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOFFMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FOSTER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microsoft SharePoint 2007 Development Unleashed]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[INFANTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Teamsoft: Sistema para la gestión del trabajo en equipo en el desarrollo de proyectos de software. Versión 2.0. Módulo de Gestión de Recursos Humanos]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Politécnico &#8220;José Antonio Echeverría&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ISLAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métricas para una Dirección de Proyectos Exitosa, in Building Professionalism in Project Management]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[Guadalajara ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JAMISON]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CARDARELLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Essential SharePoint 2007]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KENETT]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BAKER]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Process Improvement and CMMI® for Systems and Software]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KRAUSE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LANGHIRT]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STERFF]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[SharePoint 2010 as a Development Platform]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MICROSOFT</collab>
<source><![CDATA[Lo más destacado de Visual Studio 2010]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>MICROSOFT</collab>
<source><![CDATA[Novedades de Visual Studio 2010]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PMI</collab>
<source><![CDATA[PMBOK Guide 4th Edition]]></source>
<year>2008</year>
<edition>Cuarta</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PMI</collab>
<source><![CDATA[Guía de los Fundamentos de la Dirección de Proyectos]]></source>
<year>2004</year>
<edition>Tercera</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[PRESSMAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería del Software. Un enfoque práctico]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[REID]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Microsoft SharePoint 2007 for Office 2007 Users]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[H. L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan Estratégico del Complejo de Investigaciones Tecnológicas Integradas]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
