<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992015000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Controlador Predictivo para la Infusión Subcutánea de Insulina en un Páncreas Artificial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Predictive Controller for the Subcutaneous Infusion of Insulin in an Artificial Pancreas]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledo Enriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dainelys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Isabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Toledano Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias Benitez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Adrián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martínez-Casado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge Gentile]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Aguilera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dennys Julián]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Inmunoensayo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Playa Ciudad de La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,ISPJAE Departamento de Automática y Computación -Facultad Eléctrica ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Marianao La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>9</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>81</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992015000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En este trabajo se presenta la síntesis y ajuste de un controlador predictivo vía simulación para la administración de insulina en un páncreas artificial. El trabajo requirió del estudio del comportamiento de la concentración de insulina en el páncreas humano, la adquisición de datos experimentales en pacientes diabéticos, la obtención de modelos para describir dicho comportamiento en diferentes etapas del metabolismo y la simulación y sintonía de un controlador avanzado para la administración de insulina en dosis adecuadas a pacientes que sufren de la enfermedad de diabetes.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[In this paper the synthesis and tuning of a predictive controller of insulin administration in an artificial pancreas, by simulation, are presented. This work required the study of the behavior of insulin&#8217;s concentration in the human pancreas, the obtaining experimental data in diabetic patients, the modeling and identification of this behavior in the different metabolic faces and the simulation and tuning of advanced controller for the insulin administration in exact doses for diabetic patients.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelado de sistemas continuos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[identificación de sistemas y estimación de parámetros]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control predictivo basado en modelos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[simulación de sistemas]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[control de variables fisiológicas y clínicas]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[continuous system modelling]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[systems identification and parameters estimation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model predictive control]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[simulation]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physiologic and clinic variables contro]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Controlador Predictivo para la Infusi&oacute;n  Subcut&aacute;nea de Insulina en un P&aacute;ncreas Artificial</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">Predictive Controller for  the Subcutaneous Infusion of Insulin in an Artificial Pancreas</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dainelys Toledo Enriquez<strong><strong><sup>1*</sup></strong></strong>, Ana Isabel Gonz&aacute;lez Santos<strong><sup>2</sup></strong>, </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Abel Toledano Hern&aacute;ndez<sup>1</sup>, Adri&aacute;n Iglesias Benitez<sup>1</sup></strong></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">, <strong>Jorge Gentile Mart&iacute;nez-Casado</strong></font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1</sup></strong></font></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>, Dennys  Juli&aacute;n Gonz&aacute;lez Aguilera</strong></font><font size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>1</sup></strong></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1 </sup>Centro de Inmunoensayo. Calle 134 y Ave. 25  Cubanac&aacute;n, Playa. CP 11600. Ciudad de La Habana, Cuba.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> <sup>2 </sup>Departamento de Autom&aacute;tica y Computaci&oacute;n &ndash;Facultad El&eacute;ctrica, ISPJAE.  Calle 114 No. 11901, Marianao, La Habana, Cuba.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="class"><font size="2">*Autor para la correspondencia: </font></span><font size="2"><a href="mailto:dainelys.toledo@cie.cu">dainelys.toledo@cie.cu</a> <a href="mailto:guille@geomix.geocuba.cu"></a> </font></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En  este trabajo se presenta la s&iacute;ntesis y ajuste de un controlador predictivo v&iacute;a  simulaci&oacute;n para la administraci&oacute;n de insulina en un p&aacute;ncreas artificial. El  trabajo requiri&oacute; del estudio del comportamiento de la concentraci&oacute;n de insulina  en el p&aacute;ncreas humano, la adquisici&oacute;n de datos experimentales en pacientes  diab&eacute;ticos, la obtenci&oacute;n de modelos para describir dicho comportamiento en  diferentes etapas del metabolismo y la simulaci&oacute;n y sinton&iacute;a de un controlador  avanzado para la administraci&oacute;n de insulina en dosis adecuadas a pacientes que  sufren de la enfermedad de diabetes.</font>    <br>       <br>     <font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Palabras clave: </font></strong></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">modelado de sistemas  continuos, identificaci&oacute;n de sistemas y estimaci&oacute;n de par&aacute;metros, control  predictivo basado en modelos, simulaci&oacute;n de sistemas, control de variables  fisiol&oacute;gicas y cl&iacute;nicas.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>ABSTRACT</span></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">In  this paper the synthesis and tuning of a predictive controller of insulin  administration in an artificial pancreas, by simulation, are presented. This  work required the study of the behavior of insulin&rsquo;s concentration in the human  pancreas, the obtaining experimental data in diabetic patients, the modeling  and identification of this behavior in the different metabolic faces and the  simulation and tuning of advanced controller for the insulin administration in  exact doses for diabetic patients.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Key words: </span></b>continuous system modelling,  systems identification and parameters estimation, model predictive control,  simulation, physiologic and clinic variables control.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diabetes representa un gran problema de salud p&uacute;blica y es  una enfermedad com&uacute;n en los pa&iacute;ses industrializados. Esta enfermedad afecta a  ambos sexos y a todas las razas sin respetar l&iacute;mite de edad. Seg&uacute;n datos de la  Federaci&oacute;n Internacional de Diabetes (IDF) la previsi&oacute;n a medio plazo es un  aumento de la poblaci&oacute;n mundial afectada.&nbsp;  Se estima que el n&uacute;mero de diab&eacute;ticos en el mundo subir&aacute; de 284.6  millones en 2010 a 438.4 millones en 2030, correspondiendo respectivamente al  6.6% y 7.8% de la poblaci&oacute;n mundial adulta entre 20 y 79 a&ntilde;os (IDF, 2014).&nbsp;     <br>       <br> La diabetes mellitus (del griego <em>diabainein</em>, &ldquo;pasar a trav&eacute;s&rdquo; y del lat&iacute;n <em>mellitus</em>, &ldquo;endulzado con miel&rdquo;, de  ahora en adelante se referir&aacute; como diabetes), es conocida desde tiempos muy  antiguos. (Guyton, A.C., &amp; Hall, J.E, 2001). Se define como el trastorno  del metabolismo de los carbohidratos, resultante de una producci&oacute;n insuficiente  de insulina, o de una sensibilidad reducida a &eacute;sta. Tambi&eacute;n se entiende como  una colecci&oacute;n de s&iacute;ndromes que tienen en com&uacute;n una hiperglucemia de diversa  severidad con una peculiar tendencia a lesionar los macro y micro vasos del  organismo y/o del sistema nervioso.&nbsp; A  medio o largo plazo da origen a las complicaciones de la diabetes que originan  m&uacute;ltiples problemas m&eacute;dicos: oftalmol&oacute;gicos, renales, neurol&oacute;gicos,  cerebrovasculares, cardiovasculares, entre otros, (Goderich, 2002), (Rosell&oacute;,  2011).    <br>     <br> Los tres constituyentes m&aacute;s importantes en la  alimentaci&oacute;n de una persona son los carbohidratos, las grasas y las prote&iacute;nas.  Cuando se realiza una ingesta, de los nutrientes se obtiene la glucosa y esta  depende de la insulina para poder ser aprovechada por las c&eacute;lulas. Los  carbohidratos se descomponen en peque&ntilde;os az&uacute;cares, entre ellos la fructosa, de  la que se obtiene la glucosa (transformada en el h&iacute;gado).     <br>     <br> La glucosa es el &uacute;ltimo eslab&oacute;n de los  carbohidratos ingeridos y tiene tres destinos principales: almacenarse en forma  de gluc&oacute;geno en h&iacute;gado y m&uacute;sculos, convertirse en grasa o ser utilizada  directamente. En este sentido, el h&iacute;gado es el &uacute;nico &oacute;rgano productor de  glucosa ya que el gluc&oacute;geno muscular se utiliza como fuente de energ&iacute;a en el  mismo m&uacute;sculo.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> La regulaci&oacute;n gluc&eacute;mica natural tiene por  objetivo asegurar un perfecto equilibrio entre la producci&oacute;n de glucosa y su  consumo, donde las principales hormonas implicadas en el control son la  insulina, el glucag&oacute;n, la hormona del crecimiento, los glucocorticoides, la  adrenalina y la tiroxina.     <br>     <br> El principal &oacute;rgano encargado de que se realice  la regulaci&oacute;n gluc&eacute;mica es el p&aacute;ncreas. El p&aacute;ncreas es el responsable de la  digesti&oacute;n de las grasas, las prote&iacute;nas y los carbohidratos de cadena larga,  mediante enzimas (funci&oacute;n exocrina) y la regulaci&oacute;n del nivel de glucosa  sangu&iacute;nea (funci&oacute;n endocrina), mediante el glucag&oacute;n (hormona hiperglucemiante)  y la insulina (hormona hipoglucemiante), (UNED, 2014), (Sainz, 2010). Ver <a href="#f01">figura  1</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f01"></a><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/f0106215.jpg" width="291" height="370"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La diabetes es una enfermedad cr&oacute;nica cuyas complicaciones solo pueden  mitigarse con terapias con insulina. En las terapias actuales con insulina el  paciente mide su glucosa y en funci&oacute;n a esa medida, a su actividad f&iacute;sica e  ingestas toma la decisi&oacute;n de cu&aacute;nta insulina administrarse. El objetivo de  todas las formas de tratamiento de la diabetes Tipo 1 es mantener el nivel de  glucosa en sangre dentro de los l&iacute;mites normales y de esta forma reducir las  complicaciones. Para conseguirlo se intenta reproducir fielmente los perfiles  administrados por un p&aacute;ncreas no patol&oacute;gico.    <br>       <br>   Una terapia con insulina es el control de la glucemia, entendido como  la restauraci&oacute;n cualitativa y cuantitativa de los niveles normales de glucosa.  En la diabetes Tipo 1, la falta de secreci&oacute;n de insulina por parte de las  c&eacute;lulas &beta; del p&aacute;ncreas es absoluta, por  tanto la administraci&oacute;n ex&oacute;gena de insulina es inevitable e imprescindible para  conseguir un estado normogluc&eacute;mico artificial que no es una tarea sencilla.  Esto es debido a que el sistema glucorregulatorio est&aacute; afectado por un amplio  n&uacute;mero de factores como son la dieta, el ejercicio f&iacute;sico y la educaci&oacute;n del  paciente sobre su propia enfermedad, pero no son los &uacute;nicos. Estos factores  hacen dif&iacute;cil la elecci&oacute;n de las acciones terap&eacute;uticas m&aacute;s adecuadas ya que  modifican el efecto de la insulina y el metabolismo de la glucosa en un mismo  paciente sometido a un mismo tratamiento.    <br>       <br> Es necesario asegurar que la dosis de insulina se mantenga en el rango  establecido para los que padecen diabetes Tipo 1. Cuando no se garantizan los  valores adecuados se puede afectar por un lado la eficiencia del tratamiento y  por otro la vida de la persona que lo recibe. Todo lo anterior hace constante  la investigaci&oacute;n cient&iacute;fica alrededor de esta enfermedad, sus tratamientos y  sistemas biom&eacute;dicos de apoyo (Bondia et al, 2010), (Dassau et al, 2008),  (El-Kathib et al, 2010), (El-Youssef et al, 2009), (Hovorka, 2005), (Hyunjin,  2008), (Jean-Jacques, 2002), (Kovacs and Kulcsar, 2010), (Raimondo, 2010),  (Rodr&iacute;guez, 2010). En tal sentido este trabajo propone la s&iacute;ntesis de un  controlador avanzado para la administraci&oacute;n &oacute;ptima de la insulina, un controlador  predictivo basado en modelo.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para  tratar los temas del modelado y el control se sigui&oacute; el esquema de trabajo que  se muestra en la <a href="#f02">figura 2</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f02"></a><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/f0206215.jpg" width="249" height="366"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La t&eacute;cnica de control  predictivo requiere de un modelo del proceso a controlar. En su forma m&aacute;s  general como plantean (Camacho y Bordons, 1998) ese modelo garantiza las  predicciones de las variables de inter&eacute;s del proceso y por consiguiente el  comportamiento del proceso en el futuro. Con las predicciones del modelo y las  referencias se formaliza una funci&oacute;n objetivo y se resuelve un problema de  optimizaci&oacute;n a lo largo de una ventana de predicci&oacute;n. La soluci&oacute;n de este  problema permite calcular las variables de control &oacute;ptimos que permiten  alcanzar las referencias deseadas. Siguiendo una estrategia de horizonte  deslizante s&oacute;lo al proceso se aplica la primera de todas las acciones de  control &oacute;ptimas calculadas y se retroalimenta el efecto de esa acci&oacute;n a trav&eacute;s  de las mediciones de las variables controladas al modelo.    <br>       <br>   <strong>Modelo  matem&aacute;tico experimental que representa el ciclo metab&oacute;lico glucosa-insulina.</strong>    <br>       <br>   Atendiendo a la complejidad de este proceso metab&oacute;lico y a su  naturaleza c&iacute;clica natural se decidi&oacute; describir el comportamiento no lineal que  lo caracteriza a trav&eacute;s de un multimodelo que fuera capaz de describir  din&aacute;micamente el proceso en diferentes reg&iacute;menes de trabajo.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En cada r&eacute;gimen de operaci&oacute;n fue obtenido un modelo lineal  mediante ecuaciones relacionales de las variables caracter&iacute;sticas del sistema.  Estas relaciones fueron sacadas del Tratado de Fisiolog&iacute;a (Guyton y Hall,  2001).    <br>       <br>   De las  gr&aacute;ficas relacionales que se mostrar&aacute;n en la <a href="/img/revistas/rcci/v9n2/f0306215.jpg" target="_blank">figura 3</a> para cada r&eacute;gimen, se  realiz&oacute; un ajuste polin&oacute;mico con la ayuda de la herramienta de ajuste de curvas  en Matlab2013a (MathWorks, 2013) y se obtuvo una expresi&oacute;n matem&aacute;tica  aproximada.    <br>       <br> Las expresiones en el  tiempo se llevaron al dominio de la frecuencia a trav&eacute;s de la transformada de  Laplace obteniendo los modelos en el tiempo y en el dominio de la frecuencia  compleja <em>s</em>. En el <a href="/img/revistas/rcci/v9n2/fo0506215.png" target="_blank">anexo 1</a> se resumen  los modelos en ambos dominios y el porciento de ajuste.</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">De los  reg&iacute;menes de operaci&oacute;n anteriormente tratados, se determin&oacute; que desde el punto  de vista de ajustar el controlador, el que se utilizar&aacute; es el r&eacute;gimen con o  durante ingesta.    <br>       <br> En el  mismo se puede palpar la necesidad de la presencia de insulina ante un aumento  del nivel de glucosa, objetivo fundamental del control.</font></p> <h4><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modelo matem&aacute;tico experimental  que representa el ciclo metab&oacute;lico  insulina-glucosa </font></h4>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En estad&iacute;stica y procesamiento de se&ntilde;ales,  un modelo auto-regresivo es una representaci&oacute;n de un tipo de proceso aleatorio,  como tal, que describe ciertos procesos variables en el tiempo ya sea en la  naturaleza, la econom&iacute;a, etc.     <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El modelo auto-regresivo especifica  que la variable de salida depende de sus propios valores anteriores. Es un  modelo expresado mediante una ecuaci&oacute;n en diferencias, debido a que estos han  demostrado ser una aproximaci&oacute;n al proceso lo suficientemente precisas y  sencillas si de controlar el mismo se trata.    <br>       <br>   Contando con datos experimentales y  haciendo uso de la toolbox &ldquo;Ajuste de curvas&rdquo; de Matlab2013a, se pudo obtener  una expresi&oacute;n matem&aacute;tica gaussiana de orden 2, con R<sup>2</sup> de 0.987 que  representa el comportamiento del r&eacute;gimen con o durante ingesta. Dicha relaci&oacute;n  matem&aacute;tica se muestra en la ecuaci&oacute;n (1).</font></p>     <p align="right"><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/fo0106215.png" width="528" height="37"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Posteriormente se tomaron datos  reales de pacientes diab&eacute;ticos, cuyo principal objetivo fue conocer el  comportamiento de su nivel de glucosa durante siete d&iacute;as realizando las  actividades normales de su vida cotidiana. Estos datos permitieron conocer c&oacute;mo  se comportan generalmente los valores de glucosa y c&oacute;mo responden a las dosis de  insulina indicadas por los m&eacute;dicos y la dieta.    <br>       <br>   Con  el estudio preliminar del proceso, se logr&oacute; determinar las variables  fundamentales dentro del mismo y definir cu&aacute;les se utilizar&iacute;an para la  modelaci&oacute;n. Se tomaron todos los valores posibles de glucosa medida y se gener&oacute;  una se&ntilde;al sinusoidal con el objetivo de estimular el sistema (ecuaci&oacute;n 1) en el  mayor rango posible de la variable de entrada (glucosa), que fisiol&oacute;gicamente  se corresponde con este tipo de se&ntilde;al. Estos datos de entrada se le  introdujeron a la ecuaci&oacute;n (1) y arroj&oacute; como resultado un grupo de valores de  la variable de salida (insulina). Precisamente, lo que se persigue con la  obtenci&oacute;n de este modelo es utilizarlo para predecir el valor de insulina  &oacute;ptimo que necesita administr&aacute;rsele al paciente ante un determinado valor de  glucosa medida.    <br>       <br> Se recolectaron los datos con un  per&iacute;odo de muestreo de 60 segundos, pues la concentraci&oacute;n de glucosa en sangre  es una variable con din&aacute;mica lenta. Las gr&aacute;ficas de la <a href="#f04">figura 4</a> muestran los  datos de entrada y salida para la obtenci&oacute;n del modelo.</font></p>     <p align="center"><a name="f04"></a><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/f0406215.jpg" width="564" height="412"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de ello y  haciendo uso de la toolbox de &ldquo;Identificaci&oacute;n de Sistemas&rdquo; de Matlab2013a, se  obtuvo una representaci&oacute;n autoregresiva. Para la construcci&oacute;n del modelo se  escogi&oacute; el tipo ARX por sus cualidades de sencillez con respecto al resto de  las representaciones existentes, por su posibilidad de implementaci&oacute;n  computacional de forma sencilla y por su buen comportamiento en la descripci&oacute;n  matem&aacute;tica del sistema planteado, logrando un ajuste de 98.95%. La estructura  seleccionada fue [na, nb, nk] = [4, 4, 1], se define mediante la ecuaci&oacute;n  general (2) donde u(t) es la dosis de insulina a suministrar, y(t) es la  concentraci&oacute;n de glucosa en sangre capilar y e(t) la se&ntilde;al de ruido blanco.</font></p>     <p align="right"><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/fo0206215.png" width="502" height="49"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">donde:</font></p>     <p align="right"><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/fo0306215.png" width="545" height="65"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el objetivo de  comprobar el modelo obtenido, se utilizaron criterios de validaci&oacute;n admitidos  para estos fines: se compar&oacute; gr&aacute;ficamente la salida estimada y la salida real;  se calcul&oacute; la media del error del modelo y del error de simulaci&oacute;n, compar&aacute;ndose  que ambos fueran inferiores que el 2.5% de la media de la salida real; se  obtuvo el gr&aacute;fico de los polos y ceros del sistema y finalmente se realiz&oacute; un  an&aacute;lisis de los residuos.     <br>       <br> Para validaci&oacute;n por comparaci&oacute;n de datos, se realiz&oacute; una comparaci&oacute;n de  la salida estimada y la salida real obteni&eacute;ndose un gr&aacute;fico de la salida del modelo, evaluado para los  datos reales de la entrada y se compar&oacute; su forma con el gr&aacute;fico de los datos de  entrada / salida reales. Dicho gr&aacute;fico se muestra en la <a href="#f05">figura 5</a>.</font></p>     <p align="center"><a name="f05"></a><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/f0506215.jpg" width="574" height="409"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se puede notar  una cierta igualdad en la tendencia de ambas curvas, la real y la simulada.  Para determinar si es posible utilizar el modelo obtenido como una  representaci&oacute;n del sistema, se calcularon la media y la varianza del error del modelo y se determin&oacute; el  porciento que representaba de la salida real. Se concluy&oacute; que el modelo  obtenido es utilizable para representar al sistema real. Se realiz&oacute; finalmente un an&aacute;lisis de  estabilidad utilizando la Prueba de Jury, obteni&eacute;ndose un sistema estable y de  fase m&iacute;nima. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/t0106215.jpg" width="478" height="121"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">A partir de los  criterios de aceptaci&oacute;n examinados, es posible concluir que el modelo obtenido  describe convenientemente el comportamiento din&aacute;mico de la glucosa en el  organismo, para los fines de obtener un regulador que mantenga dicho par&aacute;metro  entre los l&iacute;mites establecidos.</font></p> <h4><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Modelo matem&aacute;tico no lineal que representa el ciclo metab&oacute;lico glucosa-insulina </font></h4>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo biom&eacute;dico que emula el  funcionamiento endocrino presentado en este trabajo es basado en el  conocimiento. Fue implementado a trav&eacute;s de balances de masas y de energ&iacute;a. Se  encuentra descrito completamente en el trabajo de doctorado de Davide M.  Raimondo (Raimondo, 2013). La implementaci&oacute;n computacional se realiz&oacute; en  Matlab-Simulink (Matlab, 2013).     <br>       <br>   Este modelo representado en las  ecuaciones (5)-(16) es capaz de reflejar el comportamiento no lineal del  sistema mediante simulaci&oacute;n din&aacute;mica frente a diferentes posibilidades de cambio  en las entradas. Adem&aacute;s de ello brinda la posibilidad de particularizar a un  individuo en espec&iacute;fico, al variar adecuadamente sus par&aacute;metros. Se utiliz&oacute;  para simular el comportamiento no lineal del proceso.</font></p>     <p align="right"><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/fo0406215.png" width="534" height="353"></p>     <p align="right"><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/fo0606215.png" width="537" height="120"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la  <a href="#t02">tabla 2</a> se  resumen todos los par&aacute;metros y variables de dicho sistema de ecuaciones.</font></p>     <p align="center"><a name="t02" id="t02"></a><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/t0206215.jpg" width="520" height="522"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La <a href="/img/revistas/rcci/v9n2/f0606215.jpg" target="_blank">figura 6</a> muestra la validaci&oacute;n  del modelo. Se utilizaron varias t&eacute;cnicas de validaci&oacute;n como son: fen&oacute;menos  asociados, comparaci&oacute;n de datos y verificaciones basadas en el conocimiento. En  la validaci&oacute;n por fen&oacute;menos asociados se fueron probando algunas entradas y se  recogi&oacute; el valor que daba la salida del modelo y se comprob&oacute; que el  funcionamiento del mismo es semejante al sistema real. En la <a href="#t03">tabla 3</a> se recogen  dichos resultados. </font></p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rcci/v9n2/f0606215.jpg" target="_blank">figura 6</a> se evidencia la  comparaci&oacute;n entre la salida del sistema real y la del modelo obtenido. La l&iacute;nea  azul representa el comportamiento de la glucemia en una persona diab&eacute;tica y la  l&iacute;nea roja es la representaci&oacute;n de la misma persona mediante el modelo  matem&aacute;tico obtenido. Esto permite asegurar que el modelo representa en  simulaci&oacute;n a un paciente diab&eacute;tico de forma correcta. Se evidencia adem&aacute;s c&oacute;mo  el modelo se comporta ante cambios en las entradas. Se ve c&oacute;mo para un aumento  del suministro de insulina el valor de glucosa disminuye con respecto a su  valor inicial. Se muestra adem&aacute;s que manteniendo la entrada de insulina nula y  present&aacute;ndose una ingesta el modelo responde consecuentemente al suministro de  alimento. Por &uacute;ltimo se observa que para un valor fijo de ingesta, el aumento  del suministro de insulina provoca una disminuci&oacute;n en el valor de la glucosa,  demostrando de esta forma la veracidad del modelo obtenido. </font>     <p align="center"><a name="t03"></a><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/t0306215.jpg" width="427" height="381"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En paralelo a esta comprobaci&oacute;n se  fueron comparando datos reales de personas que se sometieron a un r&eacute;gimen de  medici&oacute;n frecuente que permitiese chequear el comportamiento de un paciente  diab&eacute;tico. Los datos recopilados de un individuo se introdujeron como entradas  del modelo y en la tabla 4 se muestran los mismos y la salida del modelo y la  del sistema real.</font></p>     <p align="center"><a name="t04"></a><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/t0406215.jpg" width="452" height="334"></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="#t04">tabla 4</a> se vio c&oacute;mo  los resultados del modelo obtenido son satisfactorios. Finalmente se someti&oacute; el  modelo ante un an&aacute;lisis por verificaciones basadas en el conocimiento de  algunos especialistas en endocrinolog&iacute;a y el resultado fue igualmente  satisfactorio. Este  modelo obtenido permite representar en simulaci&oacute;n a un paciente diab&eacute;tico.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uso del modelo como parte del  algoritmo de control.     <br>       <br>   Las principales limitantes actuales en el control de la  glucosa son el retardo de la acci&oacute;n de la insulina por la v&iacute;a subcut&aacute;nea y la  imperfecta estabilidad en el comportamiento de los sensores continuos de  glucosa.     <br>       <br>   El control predictivo presenta una serie de ventajas sobre  otros m&eacute;todos, entre los que se encuentran: es aplicable para procesos  complejos con retardos de tiempo y no lineales, su car&aacute;cter predictivo lo hace  compensar intr&iacute;nsecamente los tiempos muertos, introduce un control  anticipativo y la ley de control resultante es f&aacute;cilmente implementable. El  problema fundamental a resolver en el MPC es minimizar la funci&oacute;n objetivo  haciendo uso del modelo de predicci&oacute;n para calcular las predicciones.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br> El esquema de la <a href="#f07">figura 7</a> muestra la simulaci&oacute;n llevada a  cabo en este trabajo:</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los siguientes par&aacute;metros de sinton&iacute;a se utilizaron para  ajustar el controlador en la simulaci&oacute;n.</font></p> <ul>    <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Intervalo de control: 1</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Horizonte de predicci&oacute;n: 20</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Horizonte de control: 2</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Peso de las entradas=0.7</font></li>       <li><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Peso de las salidas=0.3</font></li>     </ul>     <p align="center"><a name="f07"></a><img src="/img/revistas/rcci/v9n2/f0706215.jpg" width="410" height="389"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rcci/v9n2/t0506215.jpg" target="_blank">tabla 5</a> se muestran los  resultados de la simulaci&oacute;n del dise&ntilde;o presentado. De esta tabla se puede sacar  como conclusi&oacute;n la efectividad del algorito de control ante perturbaciones de  entrada y que el suministro de insulina se mantiene constante cuando la  medici&oacute;n de glucosa se mantiene por encima del valor de referencia (6.5  mmol/L). </font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En funci&oacute;n de todo el ajuste  realizado a lo largo del trabajo y haciendo uso de los datos de pacientes  reales con que se cuenta, se muestra la diferencia de c&oacute;mo es la terapia de  insulina en r&eacute;gimen ambulatorio cuando el paciente se inyecta en sus horarios  habituales (Dosificaci&oacute;n real de insulina en r&eacute;gimen ambulatorio) y c&oacute;mo ser&iacute;a  con el equipo autom&aacute;tico (Dosificaci&oacute;n continua de forma autom&aacute;tica de insulina  como respuesta al comportamiento de la glucemia real del paciente).    <br>        <br> Con el  objetivo de establecer una comparaci&oacute;n entre ambos m&eacute;todos, se mantuvo el mismo  comportamiento del perfil de glucosa (Comportamiento real de la glucemia) y se  fue calculando el valor &oacute;ptimo de insulina a suministrar, se obtiene la figura  8 que muestra el comportamiento del sistema. Adem&aacute;s se muestra c&oacute;mo hubiese  sido el comportamiento de la glucemia del paciente en el mismo escenario si su  m&eacute;todo de control fuese el propuesto (Comportamiento de la glucemia bajo el  efecto del algoritmo de control).</font></p>     <p align="left"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la <a href="/img/revistas/rcci/v9n2/f0806215.jpg" target="_blank">figura 8</a>  se puede asegurar que el ajuste  del controlador obtenido es adecuado. El algoritmo dise&ntilde;ado permite mantener la  glucemia del paciente entre 6 y 8 mmol/L, que evita da&ntilde;os importantes a la  salud de las personas. Se muestra la acci&oacute;n de control que se manifiesta de  forma continua y en muy pocas cantidades, haciendo de &eacute;ste un control suave y  efectivo, muy parecida a la dosificaci&oacute;n fisiol&oacute;gica de insulina por el  p&aacute;ncreas humano.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este trabajo se obtuvo  un algoritmo de control predictivo basado en el modelo de la din&aacute;mica  glucosa/insulina para ser utilizado en escenarios ambulatorios, cuya entrada es  la glucosa subcut&aacute;nea y su salida la dosis de insulina que se ha de administrar  por la v&iacute;a subcut&aacute;nea. Se cumpli&oacute; con el objetivo general que fue la obtenci&oacute;n  de un algoritmo de control predictivo basado en el modelo de la din&aacute;mica  glucosa/insulina, que analice continuamente el nivel de glucosa (variable  controlada) y en funci&oacute;n del mismo determine las dosis de insulina que ha de  administrar una bomba de infusi&oacute;n continua (acciones de control) para conseguir  la normo glucemia en un paciente con diabetes mellitus Tipo 1. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BONDIA,  J., VEH&Iacute;, J., PALERM, C.C., &amp; HERRERO, P. (2010). El P&aacute;ncreas Artificial:  Control Autom&aacute;tico de Infusi&oacute;n de Insulina en Diabetes Mellitus Tipo 1. Revista  Iberoamericana de Autom&aacute;tica e Inform&aacute;tica Industrial, 7, 20.    <br>       <br>   BRANDAN,  N. (2008). Interrelaciones metab&oacute;licas. Ensayo. Universidad Nacional del  Nordeste Facultad de Medicina C&aacute;tedra de Bioqu&iacute;mica.     <br>       <br>   DASSAU, E., BEQUETTE, B.W., BUCKINGHAM, B.A., &amp;  DOYLE, F.J. (2008). Detection of a Meal Using Continuous Glucose Monitoring.  DIABETES CARE, 31(2).     <br>       <br>   EL-KHATIB, F., RUSSELL, S.J., NATHAN, D.M., SUTHERLIN,  R.G., &amp; DAMIANO, E.R. (2010). A Bihormonal Closed-Loop Artificial Pancreas  for Type 1 Diabetes. Science Translational Medicine, 2(27).     <br>       <br>   EL-YOUSSEF, J., CASTLE, J., &amp; WARD, W.K. (2009). A  Review of Closed-Loop Algorithms for Glycemic Control in the Treatment of Type  1 Diabetes. algoritms.    <br>        ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br>   GODERICH,  R.R. (2002). Temas de Medicina Interna Vol. 3. E. C. M&eacute;dicas (Ed.) (pp.  656).    &nbsp;     <br>       <!-- ref --><br>   GONZ&Aacute;LEZ  SANTOS, A.I. (2011). Obtenci&oacute;n de modelos de sistemas: Generalidades y  metodolog&iacute;as Paper presented at the Modelado y Simulaci&oacute;n, La Habana.    <br>       <!-- ref --><br>   GUYTON, A.C., &amp; HALL, J.E. (2001). Insulina, glucag&oacute;n y  diabetes mellitus. In M. G. H. Interamericana (Ed.), Tratado de Fisiolog&iacute;a  M&eacute;dica (10ma ed.    ).    <br>       <br> HOVORKA, R. (2005). Continuous glucose monitoring and  closed-loop systems. Diabetic Medicine, 23, 12.     <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> HYUNJIN, L. (2008). A Closed-loop Artificial Pancreas  based on MPC: human-friendly identification and automatic meal disturbance  rejection. Paper presented at the The International Federation of Automatic  Control, Seoul, Korea.    <br>     <br> IDF. (2014). International Diabetes Federation. WEB  site: URL:www.idf.org, Brussels    <br> Belgium.    <br>     <!-- ref --><br> JEAN-JACQUES, R. (2002). Continuous Monitoring of  Blood Glucose. Hormone Research, 84.    <br>     <br> KOV&Aacute;CS, L., &amp; KULCS&Aacute;R, B. (2010). Robust and  Optimal blood glucose control in diabetes using linear parameter varying  paradigm. From In-Tech.    <br>     <!-- ref --><br> LJUNG, L. (1999). System Identification: Theory for  the User P. H. PTR (Ed.    )    <br>     <!-- ref --><br> NELSON, D.L., &amp; Cox, M.M. (2009). Principios de  Bioqu&iacute;mica (C. Cuchillo, Trans. 5 ed.    ).    <br>     <!-- ref --><br> OGATA,  K. (1993). Ingenier&iacute;a de Control Moderna P. Hall (Ed.    )    <br>     <!-- ref --><br> RAIMONDO, D. M. Nonlinear Model Predictive Control:  Stability, Robustness and Applications. Departamento de Inform&aacute;tica y  Sistemas, Universidad de Pav&iacute;a. PhD: 260.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><br> RODR&Iacute;GUEZ  HERRERO, A. (2010). Propuesta de un algoritmo de control en lazo cerrado para  la diabetes tipo 1. (Ingeniero PhD), UNIVERSIDAD POLIT&Eacute;CNICA DE MADRID,  Madrid.    &nbsp;&nbsp;     <br>     <!-- ref --><br> UNED,  (2014). Gu&iacute;a de alimentaci&oacute;n y salud: alimentaci&oacute;n en enfermedades: Diabetes  Mellitus. Manual de consulta. Facultad de Ciencias, nutrici&oacute;n y diet&eacute;tica.    <br>     <!-- ref --><br> ROSELL&Oacute;,  M.T.O. (2011). Influencia de la Diabetes. MedlinePlus.    <br>     <!-- ref --><br> SAINZ.,  M. (2010). Un p&aacute;ncreas artificial que suministra dos hormonas: insulina y  glucag&oacute;n, El Mundo.    &nbsp; </font></p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 21/05/2014      <br> Aceptado: 21/04/2015  </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BONDIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VEHÍ]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PALERM]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Páncreas Artificial: Control Automático de Infusión de Insulina en Diabetes Mellitus Tipo 1]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[Revista Iberoamericana de Automática e Informática Industrial]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRANDAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Interrelaciones metabólicas]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-name><![CDATA[Ensayo. Universidad Nacional del Nordeste Facultad de Medicina Cátedra de Bioquímica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DASSAU]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BEQUETTE]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BUCKINGHAM]]></surname>
<given-names><![CDATA[B.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DOYLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Detection of a Meal Using Continuous Glucose Monitoring]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<volume>31</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EL-KHATIB]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUSSELL]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NATHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SUTHERLIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DAMIANO]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Bihormonal Closed-Loop Artificial Pancreas for Type 1 Diabetes]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>2</volume>
<numero>27</numero>
<issue>27</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EL-YOUSSEF]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CASTLE]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WARD]]></surname>
<given-names><![CDATA[W.K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Review of Closed-Loop Algorithms for Glycemic Control in the Treatment of Type 1 Diabetes algoritms]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GODERICH]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Temas de Medicina Interna Vol. 3]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>656</page-range><publisher-name><![CDATA[E. C. Médicas (Ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GONZÁLEZ SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Obtención de modelos de sistemas: Generalidades y metodologías Paper presented at the Modelado y Simulación]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUYTON]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HALL]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Insulina, glucagón y diabetes mellitus]]></source>
<year>2001</year>
<edition>Tratado de Fisiología Médica (10ma ed.).</edition>
<publisher-name><![CDATA[In M. G. H. Interamericana (Ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HOVORKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous glucose monitoring and closed-loop systems.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2005</year>
<volume>23</volume>
<numero>12</numero>
<issue>12</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HYUNJIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Closed-loop Artificial Pancreas based on MPC: human-friendly identification and automatic meal disturbance rejection]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Seoul ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paper presented at the The International Federation of Automatic Control]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IDF</collab>
<source><![CDATA[International Diabetes Federation]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eBrussels Brussels]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[JEAN-JACQUES]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Continuous Monitoring of Blood Glucose.]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>84</page-range><publisher-name><![CDATA[Hormone Research]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOVÁCS]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KULCSÁR]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Robust and Optimal blood glucose control in diabetes using linear parameter varying paradigm]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[From In-Tech]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LJUNG]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[System Identification: Theory for the User P. H]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-name><![CDATA[PTR (Ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[NELSON]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de Bioquímica]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[C. Cuchillo, Trans. 5 ed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[OGATA]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniería de Control Moderna]]></source>
<year>1993</year>
<publisher-name><![CDATA[P. Hall (Ed.)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAIMONDO]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nonlinear Model Predictive Control: Stability, Robustness and Applications.]]></source>
<year></year>
<page-range>260</page-range><publisher-name><![CDATA[Departamento de Informática y Sistemas Universidad de Pavía]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ HERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de un algoritmo de control en lazo cerrado para la diabetes tipo 1.]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eMadrid Madrid]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[(Ingeniero PhD), UNIVERSIDAD POLITÉCNICA DE MADRID]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>UNED</collab>
<source><![CDATA[Guía de alimentación y salud: alimentación en enfermedades]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Diabetes Mellitus. Manual de consulta Facultad de Ciencias, nutrición y dietética.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROSELLÓ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.T.O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Influencia de la Diabetes]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAINZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un páncreas artificial que suministra dos hormonas: insulina y glucagón]]></source>
<year>2010</year>
<publisher-name><![CDATA[El Mundo]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
