<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992016000400007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Método para la integración de ontologías en un sistema para la evaluación de créditos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Method for the integration of ontologies in a credit scoring system]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoan Antonio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hidalgo Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusniel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silega Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nemury]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas Centro de Informatización de Entidades ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Boyeros La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>97</fpage>
<lpage>111</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992016000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992016000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992016000400007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Los bancos son entidades financieras en los que se evalúa el riesgo de crédito a clientes. Los sistemas informáticos para la evaluación de créditos apoyan a los analistas de riesgo en ese proceso de evaluación. En la literatura consultada, se constató que existen sistemas para la evaluación de créditos basados en técnicas de Inteligencia Artificial, incluyendo las ontologías como forma de representación del conocimiento. En ese sentido, no se encontró ninguno en el que se integre el modelo ontológico con el modelo relacional. En este artículo se propone un método para la integración de ontologías en sistemas para la evaluación de créditos con bases de datos relacionales. El método está basado en siete actividades que incluyen: desarrollar el modelo relacional, desarrollar el modelo ontológico, cargar el modelo ontológico, poblar el modelo ontológico, inferir conocimiento, brindar las salidas y validar la solución. Para evaluar la aplicabilidad del método propuesto, se utilizó en la implementación de un sistema para la evaluación de créditos basado en ontologías para el Banco Nacional de Cuba. Para el desarrollo de las ontologías se utilizó la herramienta Protégé 5.0 y se siguió la metodología para el desarrollo de ontologías de Rubén Darío Alvarado. Para la carga y manipulación de las ontologías se utilizaron las librerías Jena y OWL API. Con la aplicación del método propuesto se obtuvo un sistema reutilizable, flexible ante los cambios y de fácil mantenimiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The banks are financial institutions that evaluate the credit risk to customers. The information systems for the credit evaluation support the risk analysts in this evaluation process. In the reviewed literature, we found that there are systems for the evaluation of credits based on Artificial Intelligence techniques, including the ontologies as form of knowledge representation. In this sense, we did not find evidence about credit scoring systems using both, ontological and relational model together. In this paper, we propose a novel method for integrating ontologies in credit scoring systems based on relational databases. The method is based on seven activities that they include: to develop the relational model, to develop the ontological model, to load the ontological model, to populate the ontological model, to infer knowledge, to offer the outputs and to validate the solution. To evaluate the applicability of the proposed method, it was used in the implementation of one system for the evaluation of credits based on ontologies in the National Bank of Cuba. We used Protégé 5.0 as development tool of ontologies and the methodology for the development of ontologies proposed by Rubén Darío Alvarado. In order to the load and manipulation of ontologies were used the framework Jena and OWL API. With the use of the proposed method was obtained a system reusable, flexible and easy to maintain.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación de créditos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[método]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ontologías]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Protégé]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[credit scoring]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[method]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ontologies]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Protégé]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">M&eacute;todo  para la integraci&oacute;n de ontolog&iacute;as en un sistema para la evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Method  for the integration of ontologies in a credit scoring system</strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Yoan Antonio L&oacute;pez Rodr&iacute;guez<strong><sup>1*</sup></strong>, Yusniel Hidalgo Delgado<strong><sup>1</sup></strong>, Nemury Silega Mart&iacute;nez<strong><sup>1</sup></strong></font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Centro de Informatizaci&oacute;n de Entidades. Universidad de las Ciencias  Inform&aacute;ticas. Carretera a San Antonio de los Ba&ntilde;os, Km 2 &frac12;, Torrens, Boyeros,  La Habana, Cuba, CP.: 19370. {yalopez, yhdelgado, nsilega}@ uci.cu</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="class"><font size="2">*Autor para la correspondencia: </font></span><font size="2">yalopez@uci.cu </font></font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los bancos son entidades  financieras en los que se eval&uacute;a el riesgo de cr&eacute;dito a clientes. Los sistemas inform&aacute;ticos  para la evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos apoyan a los analistas de riesgo en ese proceso  de evaluaci&oacute;n. En la literatura consultada, se constat&oacute; que existen sistemas para  la evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos basados en t&eacute;cnicas de Inteligencia Artificial,  incluyendo las ontolog&iacute;as como forma de representaci&oacute;n del conocimiento. En ese  sentido, no se encontr&oacute; ninguno en el que se integre el modelo ontol&oacute;gico con el  modelo relacional. En este art&iacute;culo se propone un m&eacute;todo para la integraci&oacute;n de  ontolog&iacute;as en sistemas para la evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos con bases de datos  relacionales. El m&eacute;todo est&aacute; basado en siete actividades que incluyen:  desarrollar el modelo relacional, desarrollar el modelo ontol&oacute;gico, cargar el  modelo ontol&oacute;gico, poblar el modelo ontol&oacute;gico, inferir conocimiento, brindar  las salidas y validar la soluci&oacute;n. Para evaluar la aplicabilidad del m&eacute;todo  propuesto, se utiliz&oacute; en la implementaci&oacute;n de un sistema para la evaluaci&oacute;n de  cr&eacute;ditos basado en ontolog&iacute;as para el Banco Nacional de Cuba. Para el  desarrollo de las ontolog&iacute;as se utiliz&oacute; la herramienta Prot&eacute;g&eacute; 5.0 y se sigui&oacute;  la metodolog&iacute;a para el desarrollo de ontolog&iacute;as de Rub&eacute;n Dar&iacute;o Alvarado. Para la  carga y manipulaci&oacute;n de las ontolog&iacute;as se utilizaron las librer&iacute;as Jena y OWL API.  Con la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo propuesto se obtuvo un sistema reutilizable,  flexible ante los cambios y de f&aacute;cil mantenimiento.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Palabras clave:</span></b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos, m&eacute;todo, ontolog&iacute;as, Prot&eacute;g&eacute;.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>ABSTRACT</span></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The banks are financial institutions that evaluate  the credit risk to customers. The information systems for the credit evaluation  support the risk analysts in this evaluation process. In the reviewed  literature, we found that there are systems for the evaluation of credits based  on Artificial Intelligence techniques, including the ontologies as form of  knowledge representation. In this sense, we did not find evidence about credit  scoring systems using both, ontological and relational model together. In this  paper, we propose a novel method for integrating ontologies in credit scoring  systems based on relational databases. The method is based on seven activities  that they include: to develop the relational model, to develop the ontological  model, to load the ontological model, to populate the ontological model, to  infer knowledge, to offer the outputs and to validate the solution. To evaluate  the applicability of the proposed method, it was used in the implementation of one  system for the evaluation of credits based on ontologies in the National Bank  of Cuba. We used Prot&eacute;g&eacute; 5.0 as development tool of ontologies and the  methodology for the development of ontologies proposed by Rub&eacute;n Dar&iacute;o Alvarado.  In order to the load and manipulation of ontologies were used the framework  Jena and OWL API. With the use of the proposed method was obtained a system  reusable, flexible and easy to maintain.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Key words: </span></b>credit scoring, method, ontologies, Prot&eacute;g&eacute;.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los bancos son  entidades financieras que enfrentan un conjunto de riesgos, uno de los m&aacute;s  significativos es el riesgo de cr&eacute;dito. La evaluaci&oacute;n de los cr&eacute;ditos debe ser  un proceso &aacute;gil, por ello el creciente uso de sistemas inform&aacute;ticos para apoyar  a los analistas de riesgos en la toma de decisiones. Antes de la d&eacute;cada de los  70 los sistemas para la evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos se constru&iacute;an con t&eacute;cnicas  estad&iacute;sticas principalmente con la t&eacute;cnica An&aacute;lisis Discriminante. A partir de  entonces el auge alcanzado por la Inteligencia Artificial se hizo notar en el  desarrollo de este tipo de sistemas (Rayo y Lara, 2010). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n un estudio  realizado por (Sosa, 2008) las t&eacute;cnicas m&aacute;s destacadas de la Inteligencia  Artificial aplicadas al campo de la gesti&oacute;n financiera empresarial, que incluye  los sistemas para la evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos son: los sistemas basados en reglas  (sistemas expertos tradicionales), las redes neuronales, la l&oacute;gica difusa, y  los algoritmos gen&eacute;ticos, esta &uacute;ltima generalmente integrada a otras t&eacute;cnicas  formando sistemas mixtos. Sin embargo, desde la d&eacute;cada de los 80 los investigadores  de la Inteligencia Artificial, especialmente los del &aacute;rea de la representaci&oacute;n  del conocimiento comprendieron la necesidad de usar ontolog&iacute;as para describir  el mundo de manera que pudiera ser comprendido por sistemas inteligentes (Welty  y Guarino, 2001). Las ontolog&iacute;as son una t&eacute;cnica novedosa de la Inteligencia  Artificial. Su empleo en sistemas inform&aacute;ticos aumenta la calidad interna y  externa, la extensibilidad y la flexibilidad, a la vez que facilita el  mantenimiento de los mismos. En los sistemas inform&aacute;ticos pueden utilizarse  tanto para su desarrollo como en tiempo de ejecuci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuando la ontolog&iacute;a se  utiliza en tiempo de ejecuci&oacute;n el sistema se dice &ldquo;dirigido por ontolog&iacute;as&rdquo; mientras  que cuando se utiliza para el desarrollo, se dice &ldquo;desarrollo dirigido por  ontolog&iacute;as&rdquo;. Los programas suelen contener conocimiento del negocio en las declaraciones  de tipos o clases, lo cual afecta su mantenimiento, en los sistemas dirigidos  por ontolog&iacute;as es posible representar el conocimiento del negocio separado del  c&oacute;digo del programa (Aranda y Ruiz, 2005). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los problemas de  clasificaci&oacute;n suelen ser un caso especial de aplicaci&oacute;n de las ontolog&iacute;as, con  ellas es posible clasificar t&eacute;rminos, caracterizar relaciones y definir  restricciones sobre esas relaciones. Los sistemas para la evaluaci&oacute;n de  cr&eacute;ditos resuelven un problema de clasificaci&oacute;n. Estos sistemas persiguen  clasificar a los clientes en buenos y malos de acuerdo a sus condiciones  financieras. En la literatura se pueden encontrar m&eacute;todos y sistemas para la  evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos basados en ontolog&iacute;as, entre ellos se destacan el portal  basado en ontolog&iacute;as para an&aacute;lisis de riesgo de cr&eacute;dito (Kotsiantis,  Kanellopoulos, Karioti y Tampakas, 2009), el meta-modelo de evaluaci&oacute;n de  cr&eacute;ditos basado en ontolog&iacute;as (Fan, Ren y Xiong, 2004) y el modelo de  evaluaci&oacute;n de riesgo de cr&eacute;dito basado en ontolog&iacute;as (Arsovski, Markoski,  Pecev, Ratgeber y Petrov, 2014). En ellos se aprecian  diferencias en cuanto al n&uacute;mero de ontolog&iacute;as que se definieron y la  herramienta de edici&oacute;n de ontolog&iacute;as que se utiliz&oacute;, predominando la definici&oacute;n  de una sola ontolog&iacute;a y el empleo de la herramienta Prot&eacute;g&eacute;. De igual manera se  apreciaron semejanzas tales como que han sido desarrollados para la evaluaci&oacute;n  de cr&eacute;ditos a personas naturales y que a pesar de que la mayor&iacute;a de los bancos  gestionan la informaci&oacute;n de sus clientes en bases de datos relacionales, estos  utilizan como modelo de datos &uacute;nicamente al modelo ontol&oacute;gico. La adaptaci&oacute;n de  estos m&eacute;todos y sistemas al entorno bancario cubano con especial inter&eacute;s en la  atenci&oacute;n de clientes jur&iacute;dicos, infelizmente no es posible debido a que el proceso de an&aacute;lisis financiero de este tipo de clientes es  m&aacute;s complejo. De igual forma, los modelos ontol&oacute;gicos de estos sistemas  representan caracter&iacute;sticas socio econ&oacute;micas particulares de acuerdo a  regulaciones espec&iacute;ficas de sus pa&iacute;ses. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre la obtenci&oacute;n de ontolog&iacute;as a partir de bases de datos relacionales se  encuentran publicados un gran n&uacute;mero de trabajos, en (Vega, Grangel, S&aacute;ez y Garc&iacute;a,  2014) se analizan algunos de ellos y se afirma que ninguno presenta mecanismos  para clasificar la informaci&oacute;n almacenada en las bases de datos. En &aacute;mbitos espec&iacute;ficos  como el de la salud se han utilizado las ontolog&iacute;as para trabajar con la informaci&oacute;n  no sensible de las bases de datos, en (Kiong,  Palaniappan y Yahaya, 2011) se crean ontolog&iacute;as a partir de bases  de datos relacionales para ser usadas como bases de conocimientos de agentes de  software y se crean mecanismos para que la informaci&oacute;n que se genera en esas  ontolog&iacute;as sea almacenada nuevamente en las bases de datos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este art&iacute;culo se propone un m&eacute;todo donde se  integran las ontolog&iacute;as con la base de datos relacional en el desarrollo de  sistemas y las ontolog&iacute;as se utilizan para clasificar informaci&oacute;n almacenada en  la base de datos. El m&eacute;todo propone la creaci&oacute;n de ontolog&iacute;as a partir de las  entidades del modelo relacional que puedan usarse en su conjunto para resolver  un problema de clasificaci&oacute;n. Se ha escogido para la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo el  desarrollo de un sistema para la evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos en el Banco Nacional de  Cuba (BNC).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>MATERIALES Y M&Eacute;TODOS </B></font> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acorde con Studer, las ontolog&iacute;as se definen como una especificaci&oacute;n formal  y expl&iacute;cita de una conceptualizaci&oacute;n compartida (Studer y Benjamins, 1998). Las  ontolog&iacute;as definen conceptos y relaciones para describir y representar  conocimiento. Existe un gran n&uacute;mero de clasificaciones de ontolog&iacute;as, dentro de  ellas la de (Guarino, 1998) que establece cuatro tipos: ontolog&iacute;as de  alto nivel, ontolog&iacute;as de dominio, ontolog&iacute;as de tareas y ontolog&iacute;as de  aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para representar conocimiento de dominio, las ontolog&iacute;as poseen los  siguientes componentes (Kotsiantis, Kanellopoulos, Karioti y Tampakas, 2009):</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Conceptos: ideas b&aacute;sicas que se  intentan formalizar. Pueden ser clases de objetos, m&eacute;todos, planes,  estrategias, procesos de razonamiento, entre otros.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Relaciones: representan la  interacci&oacute;n y enlace entre los conceptos del dominio. Suelen formar la  taxonom&iacute;a de dominio: &ldquo;subclase de&rdquo;, &ldquo;parte de&rdquo;, &ldquo;parte exhaustiva de&rdquo;,  &ldquo;conectado a&rdquo;.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Funciones: son un tipo concreto  de relaci&oacute;n donde se identifica un elemento mediante el c&aacute;lculo de una funci&oacute;n  que considera varios elementos de la ontolog&iacute;a. Por ejemplo, pueden aparecer  funciones como categorizar clase, asignar fecha.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instancias: se utilizan para  representar objetos que pertenecen a un concepto determinado.</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Axiomas: proposiciones que se  declaran sobre las relaciones que deben cumplir los elementos de la ontolog&iacute;a.  Los axiomas, junto a la herencia de conceptos, permiten inferir el conocimiento  oculto detr&aacute;s de una taxonom&iacute;a de conceptos. </font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo y aplicaci&oacute;n de  ontolog&iacute;as depende del razonamiento. Un razonador es un componente clave para  trabajar con ontolog&iacute;as. Los razonadores juegan dos importantes roles: uno de  ellos es decidir si una clase es subclase de otra y el otro es chequear la  consistencia de la ontolog&iacute;a. Acorde a la descripci&oacute;n de las clases los  razonadores pueden determinar las instancias (individuos) de cada clase.  Virtualmente toda consulta a una ontolog&iacute;a debe ser realizada utilizando un  razonador que infiera conocimiento impl&iacute;cito. Un razonador tambi&eacute;n es conocido  como clasificador por la tarea de computar una jerarqu&iacute;a de clases inferidas (Zhao, Zhang y Zhao, 2012).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el desarrollo de ontolog&iacute;as se han definido metodolog&iacute;as. Dentro de  ellas la de Noy y Mc Guiness y Methontology son de las m&aacute;s usadas, incluso como  base de otras metodolog&iacute;as como la de Rub&eacute;n Dar&iacute;o, esta &uacute;ltima escogida para el  desarrollo del presente trabajo (Alvarado, 2010). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Acorde con (Bhatia y Jain, 2011) las ontolog&iacute;as pueden recibir la informaci&oacute;n desde  diferentes tipos de fuentes,&nbsp; entre ellos:  textos, diccionarios, bases de conocimientos, esquemas semiestructurados y  esquemas relacionales, un elemento importante a lograr en ello es realizar la  carga de las instancias de forma autom&aacute;tica (Cala,  Schorlemmer y Noriega, 2013). Las ontolog&iacute;as pueden ser almacenadas de tres formas  diferentes: en memoria, en ficheros o en bases de datos relacionales (Huang, Li y Wang, 2013). Este art&iacute;culo se enfoca en la carga autom&aacute;tica  desde una base de datos relacional y el almacenamiento en ficheros. Para  proveer el acceso, la manipulaci&oacute;n y la consulta de las ontolog&iacute;as se han  desarrollado marcos de trabajo tales como: Jena (Ameen,  Khan y Rani, 2014), OWL API (Horridge y  Bechhofer, 2011) y M2O (Pop,  Moldovan, Antal, Valea, Cioara, Anghel, Salomie, 2015), la &uacute;ltima de ellas ofrece la  posibilidad de cargar la ontolog&iacute;a desde un modelo orientado a objetos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen 5 escenarios principales de la utilizaci&oacute;n de ontolog&iacute;as en el  desarrollo de sistemas inform&aacute;ticos: el an&aacute;lisis conceptual, la especificaci&oacute;n  de requisitos, el modelado de los datos, el dise&ntilde;o de programas e interfaces y  la usabilidad del sistema. En el escenario 4 sobre el dise&ntilde;o de programas,  acorde con Barchini (Barchini, &Aacute;lvarez y Herrera, 2006), normalmente los programas contienen conocimiento del dominio que no se  guarda expl&iacute;citamente en base de datos, este conocimiento se codifica en la  parte est&aacute;tica del programa en forma de tipos o declaraciones de clases, otras  en la parte procedimental. Con el uso de ontolog&iacute;as es posible evitar la  codificaci&oacute;n del conocimiento del negocio, la parte declarativa y procedimental  de los programas se convierten en una base de conocimiento y en un motor de  inferencias. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con el fin de ayudar a sustituir la codificaci&oacute;n del conocimiento del negocio  por el razonamiento ontol&oacute;gico y mantener el modelo relacional como modelo de  datos del sistema, se propone el m&eacute;todo que se describe a continuaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Descripci&oacute;n del m&eacute;todo propuesto</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo que se propone consta de 7 actividades:  desarrollar el modelo relacional, desarrollar el modelo ontol&oacute;gico, cargar el  modelo ontol&oacute;gico, poblar el modelo ontol&oacute;gico, inferir conocimiento, brindar  las salidas del sistema y validar la soluci&oacute;n, ver <a href="/img/revistas/rcci/v10n4/f0107416.jpg" target="_blank">Figura 1</a>. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se sugiere  realizar las dos primeras actividades de forma simult&aacute;nea ya que ambas forman  parte de un &uacute;nico modelo de datos. El modelo relacional abarca todas las  entidades y el modelo ontol&oacute;gico las que formen parte de alguna de las  ontolog&iacute;as que se creen. Cualquier concepto O<sub>11</sub> modelado en la  ontolog&iacute;a O<sub>1</sub> del conjunto de ontolog&iacute;as O, deber&aacute; coincidir con  alg&uacute;n elemento M<sub>1</sub> en el modelo relacional M. A continuaci&oacute;n, se  describen las actividades:</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollar el  modelo relacional </font></strong></font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el  desarrollo del modelo relacional es preciso revisar el modelo de datos  existente en los sistemas nativos y realizar las modificaciones necesarias. En  las entidades que van a ser clasificadas a partir del modelo ontol&oacute;gico se  sugiere adicionar el campo &ldquo;clasificaci&oacute;n&rdquo; de tipo cadena que se utilizar&aacute; para  introducir la clasificaci&oacute;n luego del proceso de inferencia de conocimiento.</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Desarrollar el  modelo ontol&oacute;gico </strong></font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el  desarrollo del modelo ontol&oacute;gico es preciso seleccionar las entidades o grupos  de entidades del modelo relacional que puedan participar en un problema de  clasificaci&oacute;n y a partir de ellas crear una ontolog&iacute;a de aplicaci&oacute;n siendo  posible que todas las entidades del modelo relacional formen parte de una &uacute;nica  ontolog&iacute;a. A menudo las ontolog&iacute;as de aplicaci&oacute;n extienden y especializan  vocabulario de una ontolog&iacute;a de dominio o de tarea para una aplicaci&oacute;n  particular, por ello se recomienda buscar en repositorios tales como: <em>DAML Ontology Library</em> (Disponible en:  http://www.daml.org/ontologies/) y <em>Suggested  Upper Merged Ontology</em> (SUMO) (Disponible en: <a href="http://www.adampease.org/OP/">http://www.adampease.org/OP/</a>). En el  proceso de creaci&oacute;n de las ontolog&iacute;as a partir del modelo relacional se tendr&aacute;  en cuenta que las entidades y los campos del modelo relacional se convierten en  conceptos y relaciones respectivamente, formando el TBox de la ontolog&iacute;a. En  dependencia de la reutilizaci&oacute;n que se desee obtener ser&aacute; el n&uacute;mero de  ontolog&iacute;as que se cree. Como lenguaje para la representaci&oacute;n de ontolog&iacute;as se  recomienda el Lenguaje de Ontolog&iacute;as para la Web (OWL) (McGuiness y Harmelen,  2004) que est&aacute; dise&ntilde;ado para representar conocimiento complejo. Para la  creaci&oacute;n de las ontolog&iacute;as es recomendable utilizar una herramienta de edici&oacute;n,  estas herramientas le permiten al usuario concentrarse en la representaci&oacute;n  real del conocimiento sin necesidad de hacerlo directamente en el fichero de la  ontolog&iacute;a. Prot&eacute;g&eacute; es una de las herramientas m&aacute;s usadas por la comunidad  cient&iacute;fica para la ingenier&iacute;a ontol&oacute;gica y por ello se recomienda en este trabajo.  Las ontolog&iacute;as creadas en el Prot&eacute;g&eacute; se pueden exportar en una de las sintaxis  que este brinda tales como: RDF/XML y OWL/XML. </font></p> <ul>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Cargar el modelo  ontol&oacute;gico </strong></font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aunque el  Prot&eacute;g&eacute; no solo permite la creaci&oacute;n y gesti&oacute;n de ontolog&iacute;as sino tambi&eacute;n un  conjunto de funcionalidades que se le han incorporado mediante plugins, se  sugiere para desarrollar el sistema, utilizar un entorno de desarrollo que  permita trabajar con las librer&iacute;as existentes para la manipulaci&oacute;n de  ontolog&iacute;as. Mediante estas librer&iacute;as es posible transformar el fichero de la  ontolog&iacute;a a la programaci&oacute;n orientada a objetos, facilit&aacute;ndole a los  desarrolladores su manipulaci&oacute;n. Para la carga del modelo ontol&oacute;gico se crear&aacute;  un modelo por cada una de las ontolog&iacute;as que se utilicen. </font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Poblar ontolog&iacute;as</strong></font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poblar  ontolog&iacute;as es el proceso de introducir la informaci&oacute;n del modelo relacional en  el modelo ontol&oacute;gico. Las tuplas almacenadas en la base de datos se convierten  en instancias formando el ABox de las ontolog&iacute;as.</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Inferir  conocimiento </strong></font></p>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con este proceso  se persigue transformar el conocimiento impl&iacute;cito en conocimiento expl&iacute;cito y  con ello obtener un nuevo modelo ontol&oacute;gico con la clasificaci&oacute;n esperada. Una  vez que se ha poblado el modelo ontol&oacute;gico, se debe aplicar alguno de los  razonadores para obtener la inferencia de conocimiento. Para el proceso de  inferencia se sugiere utilizar la librer&iacute;a OWL API y alguno de los razonadores  que esta brinda, entre ellos: Pellets y Hermits. </font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Salidas del  sistema </strong></font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En los sistemas  para la toma de decisiones con empleo de t&eacute;cnicas de procesamiento autom&aacute;tico,  es deseable mostrar al usuario tanto el resultado final de la decisi&oacute;n como los  resultados intermedios que lo originaron. Por tanto, se sugiere mostrar al  usuario los resultados de la clasificaci&oacute;n obtenida en el proceso de inferencia  del modelo ontol&oacute;gico y los motivos que dieron lugar a ella. A partir de las  apreciaciones del usuario sobre las respuestas brindadas por el razonamiento  autom&aacute;tico, el sistema deber&aacute; permitir la retroalimentaci&oacute;n del modelo relacional,  evidenci&aacute;ndose la integraci&oacute;n entre el modelo ontol&oacute;gico y el modelo  relacional. </font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Validaci&oacute;n de la  soluci&oacute;n</strong></font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para validar la soluci&oacute;n es preciso  validar cada una de las ontolog&iacute;as desarrolladas y luego el sistema como un  todo. La validaci&oacute;n de una ontolog&iacute;a se enfoca en comprobar que la misma cubre  la representaci&oacute;n del dominio para el cual fue creada (Mohamad y Modh-Hamka, 2014), por ello para la validaci&oacute;n de las  ontolog&iacute;as se sugiere utilizar validadores online y el m&eacute;todo propuesto por  Guerrero (Guerrero, 2012). El m&eacute;todo se basa en el uso de casos de prueba para  validar las preguntas de competencias y razonadores para validar las  propiedades l&oacute;gico formales. Para la validaci&oacute;n del sistema se pueden emplear  pruebas funcionales y otras t&eacute;cnicas que permitan constatar que el sistema  realiza correctamente las funcionalidades para las cuales fue creado.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El m&eacute;todo antes  expuesto fue probado en el desarrollo de un sistema para la evaluaci&oacute;n de  cr&eacute;ditos en el Banco Nacional de Cuba. A continuaci&oacute;n, se explica brevemente el  proceso de evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos, se muestra el sistema desarrollado y se  eval&uacute;an los resultados de su aplicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Evaluaci&oacute;n del riesgo de cr&eacute;dito en el Banco Nacional de Cuba</strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Los riesgos y la pol&iacute;tica de provisiones en Cuba  dependen del comportamiento de los pagos y de la situaci&oacute;n financiera del  cliente y se clasifican seg&uacute;n la instrucci&oacute;n No. 34/2006 del Banco Central de Cuba  (BCC), ver <a href="#t01">Tabla 1</a>. La determinaci&oacute;n del comportamiento de los pagos en el BNC se realiza a  partir de la revisi&oacute;n del atraso de los clientes en los pagos contra&iacute;dos con la  entidad y con otros bancos, puede tomar los valores que se muestran en la  cabecera de la Tabla 1 acorde a la cantidad de d&iacute;as  que presenten los pagos atrasados. Para la determinaci&oacute;n de la situaci&oacute;n  financiera se calculan un conjunto de razones financieras sobre la informaci&oacute;n  contable del cliente. La situaci&oacute;n financiera puede tomar los valores que se  muestran en la primera columna de la  <a href="#t01">Tabla 1</a> acorde al n&uacute;mero de indicadores financieros evaluados de  satisfactorios. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v10n4/t0107416.jpg" alt="t01" width="483" height="217"><a name="t01"></a></p>     <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo</font></strong> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La evaluaci&oacute;n del riesgo de cr&eacute;dito en el BNC es un problema t&iacute;pico de  clasificaci&oacute;n, por ello fue escogido para probar el m&eacute;todo que se propone. A continuaci&oacute;n,  se describe la ejecuci&oacute;n de las actividades:</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Desarrollo del  modelo relacional</strong></font></p>   </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo relacional que exist&iacute;a en el  BNC abarcaba las entidades relacionadas con el control de los pagos atrasados  de los clientes y el registro de su informaci&oacute;n financiera. Para desarrollar el  sistema fue necesario agregar nuevas entidades que permitieran almacenar la  informaci&oacute;n de los indicadores financieros y las solicitudes de cr&eacute;ditos, ver <a href="/img/revistas/rcci/v10n4/f0207416.jpg" target="_blank">Figura  2</a> y <a href="/img/revistas/rcci/v10n4/f0307416.jpg" target="_blank">Figura 3 </a>respectivamente. Se tuvo en cuenta agregar el campo &ldquo;clasificaci&oacute;n&rdquo; en las  entidades que van a ser clasificadas mediante el modelo ontol&oacute;gico. Se debe  aclarar que en ninguna de las im&aacute;genes que se muestran en este art&iacute;culo hay  informaci&oacute;n sensible del Banco Nacional de Cuba.</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desarrollo del  modelo ontol&oacute;gico</font></strong></font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se llev&oacute; a cabo  un proceso de an&aacute;lisis para seleccionar las entidades que formar&iacute;an parte de  alguna ontolog&iacute;a. Se decidi&oacute; resolver con ayuda de las ontolog&iacute;as la evaluaci&oacute;n  de los indicadores y la clasificaci&oacute;n del riesgo de las solicitudes de cr&eacute;dito,  por ello se decidi&oacute; crear dos ontolog&iacute;as donde se ver&iacute;an involucradas las  entidades del modelo relacional correspondientes. Para el desarrollo de las  ontolog&iacute;as se utiliz&oacute; la herramienta Prot&eacute;g&eacute; 5.0 y se realizaron las 5  actividades que plantea la metodolog&iacute;a de Rub&eacute;n Dar&iacute;o. Las actividades de la  metodolog&iacute;a incluyen: la determinaci&oacute;n de los requerimientos, la reutilizaci&oacute;n  de ontolog&iacute;as, la elaboraci&oacute;n del modelo conceptual, la implementaci&oacute;n y la evaluaci&oacute;n  de las ontolog&iacute;as. No se reutilizaron conceptos de otras ontolog&iacute;as, la  ontolog&iacute;a para la clasificaci&oacute;n de los indicadores abarc&oacute; 55 clases, 2  relaciones y un total de 156 axiomas, mientras que la ontolog&iacute;a para la  clasificaci&oacute;n del riesgo abarc&oacute; 64 clases, 14 relaciones y un total de 260  axiomas, en la <a href="/img/revistas/rcci/v10n4/f0407416.jpg" target="_blank">Figura 4</a> se muestran las clases de las ontolog&iacute;as. </font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Cargar el modelo  ontol&oacute;gico</strong></font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Con la herramienta Prot&eacute;g&eacute; 5.0  se exportaron las ontolog&iacute;as hacia ficheros en la sintaxis RDF/XML. Mediante el  API Jena en la herramienta NetBeans 8.0 se cargaron las ontolog&iacute;as construidas.  Las clases &ldquo;OntModel&rdquo; y &ldquo;ModelFactory&rdquo; permitieron crear modelos de las  ontolog&iacute;as en lenguaje Java. A continuaci&oacute;n, se muestra la carga de la  ontolog&iacute;a para la clasificaci&oacute;n de riesgos de las solicitudes de cr&eacute;dito, ver  <a href="#f05">Figura 5</a>. </font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v10n4/f0507416.jpg" alt="f05" width="502" height="111"><a name="f05"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Poblar ontolog&iacute;as</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La creaci&oacute;n de los  individuos de las ontolog&iacute;as se realiz&oacute; con el API Jena. Para la creaci&oacute;n de los  individuos se invoc&oacute; el m&eacute;todo createIndividual() de la clase OntModel, a  continuaci&oacute;n se muestra la inserci&oacute;n de las tuplas de la tabla  Solicitud_Credito del modelo relacional en la ontolog&iacute;a correspondiente, ver<a href="#f06"> Figura. 6</a>.</font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/rcci/v10n4/f0607416.jpg" alt="f06" width="576" height="119"><a name="f06"></a></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Inferir  conocimiento </strong></font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Para el proceso  de inferencia se utiliz&oacute; el razonador Pellets incorporado a la librer&iacute;a OWL API.  La ontolog&iacute;a de los indicadores fue concebida para obtener los valores  cualitativos de los indicadores a partir de los valores cuantitativos. El  analista de riesgo del BNC aport&oacute; el conocimiento necesario para realizar ese  proceso que fue incorporado a la ontolog&iacute;a en forma de axiomas. A modo de  ejemplo, el indicador &ldquo;Ciclo de cobros&rdquo; es favorable cuando es menor o igual  que 30 d&iacute;as, en la ontolog&iacute;a se defini&oacute; una clase &ldquo;Ciclo de cobros favorable&rdquo;  con ese axioma, ver <a href="/img/revistas/rcci/v10n4/f0707416.jpg" target="_blank">Figura 7</a>.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La ontolog&iacute;a de  las solicitudes de cr&eacute;ditos fue concebida para clasificar el riesgo de las  solicitudes de cr&eacute;ditos. Las entradas del proceso son los indicadores resumidos  y los pagos atrasados. A partir de los indicadores resumidos la ontolog&iacute;a debe  clasificar la situaci&oacute;n financiera y a partir de los pagos atrasados debe  clasificar el comportamiento de los pagos. Una vez clasificada la situaci&oacute;n  financiera y el comportamiento de los pagos entonces le ser&aacute; posible clasificar  el riesgo de la solicitud de cr&eacute;dito de acuerdo a la matriz de la Resoluci&oacute;n  34/2006 de BCC. Cabe destacar que los indicadores resumidos se obtienen en el  proceso de inferencia de la ontolog&iacute;a de los indicadores. </font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Salidas del  sistema</strong></font></p>   </li>     ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En el sistema desarrollado se muestran: la  clasificaci&oacute;n del riesgo de la solicitud de cr&eacute;dito, la clasificaci&oacute;n de la situaci&oacute;n  financiera y del comportamiento de los pagos que la originaron, el listado de  los pagos atrasados del cliente y los indicadores financieros, ver <a href="/img/revistas/rcci/v10n4/f0807416.jpg" target="_blank">Figura 8</a>. El  usuario tiene la posibilidad de solicitar la persistencia de los datos logr&aacute;ndose  de esa manera la retroalimentaci&oacute;n del modelo relacional a partir de la  inferencia del modelo ontol&oacute;gico. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Finalmente se puede destacar  que la incorporaci&oacute;n de ontolog&iacute;as en el sistema desarrollado contribuy&oacute; a evitar  la codificaci&oacute;n de conocimiento del negocio. El m&eacute;todo utilizado permiti&oacute; introducir  el razonamiento ontol&oacute;gico de forma natural y en los dominios potencialmente  reutilizables, aumentando la reutilizaci&oacute;n, usabilidad y el mantenimiento del  sistema. Con la inferencia obtenida del modelo ontol&oacute;gico fue posible  retroalimentar el modelo relacional. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En ocasiones en el desarrollo de  sistemas con razonamiento ontol&oacute;gico es importante mantener el modelo  relacional. En este art&iacute;culo se propuso un m&eacute;todo que permite la incorporaci&oacute;n  de ontolog&iacute;as manteniendo el modelo relacional, el desarrollador crea las  ontolog&iacute;as con el fin de obtener alg&uacute;n razonamiento autom&aacute;tico que luego puede ser  almacenado en la base de datos relacional. El m&eacute;todo fue probado en el  desarrollo de un sistema para la evaluaci&oacute;n de cr&eacute;ditos en el Banco Nacional de  Cuba para el cual fueron desarrollas dos ontolog&iacute;as de aplicaci&oacute;n que  permitieron clasificar de forma independiente los indicadores financieros y el  riesgo de las solicitudes de cr&eacute;ditos, contribuyendo con ello a la  reutilizaci&oacute;n. Como trabajos futuros se plantea obtener versiones superiores del  m&eacute;todo propuesto.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ALVARADO,  R. D. Metodolog&iacute;a para el desarrollo de ontolog&iacute;as. 2010. Disponible en: http://es.slideshare.net/Iceman1976/metodologia-para-ontologias.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AMEEN, A; KHAN, K. U. R; RANI, B. P. Reasoning in  Semantic Web Using Jena. Computer Engineering and Intelligent Systems, 2014, 5  (4): p. 39-47.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARANDA,  G.N.; RUIZ, F. Clasificaci&oacute;n y ejemplos del uso de ontolog&iacute;as en Ingenier&iacute;a del  Software. En XI Congreso Argentino de Ciencias de la Computaci&oacute;n, 2005.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARSOVSKI, S.; MARKOSKI, B.; PECEV, P.; RATGEBER,  L.; PETROV, N. An ontology driven credit risk scoring model. In Computational Intelligence  and Informatics (CINTI), IEEE 15th International Symposium, 2014, p. 301-305.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BARCHINI,  G. E.; &Aacute;LVAREZ, M.; HERRERA, S. Sistemas de informaci&oacute;n: nuevos escenarios  basados en ontolog&iacute;as. JISTEM-Journal of Information Systems and Technology  Management, 2006, 3(1): p. 3-18.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BHATIA, C.S; JAIN, S. Semantic Web Mining: Using  Ontology Learning and Grammatical Rule Inference Technique. In process automation,  IEEE, 2011, Control and Computing (PACC), p. 1-6.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CALA,  A; SCHORLEMMER, M; NORIEGA, P. Prototipo de un m&oacute;dulo de b&uacute;squeda sem&aacute;ntica  para la plataforma GreenIDI. 2013. Disponible en:  https://pdfs.semanticscholar.org/77ef/9bbe83b82fd8b6e13d11b4c197e8137c63b9.pdf.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FAN, J.; REN, B.; XIONG, L. R. Modeling and  Management of Ontology-based Credit Evaluation Meta-model. In Systems, Man and  Cybernetics, IEEE International Conference, 2004, 4: p. 3164-3168.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GUARINO, N. Formal Ontology in Information Systems.  Proceeding of the first international conference (FOIS&rsquo;98), Trento, Italia, IOS  Press, 1998, 46.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">GUERRERO,  R. S. Ontolog&iacute;a para la representaci&oacute;n de las preferencias del estudiante en la  actividad de aprendizaje en entornos virtuales. Tesis de doctorado, Universidad  de Granma, Granma, Cuba, 2012.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HORRIDGE, M; BECHHOFER, S. The OWL API: A Java API  for OWL Ontologies. Semantic Web, 2011, 2 (1): p. 11-21.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">HUANG, Y; LI, G; WANG, X. Semantic Web Rough  Ontology: Definition, Model and Storage Method. In Information Management,  innovation management and Industrial Engineering (ICIII), 6th IEEE  International Conference, 2013, 1: p. 104-107.    &nbsp; </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">KIONG, Y.C; PALANIAPPAN; S. YAHAYA, N.A.&nbsp; Health Ontology System.&nbsp; In Information Technology in Asia (CITA 11),  IEEE, 2011, 7th International Conference, p. 1-4.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">KOTSIANTIS, S.B.; KANELLOPOULOS, D.; KARIOTI, V.;  TAMPAKAS, V. An ontology-based portal for credit risk analysis. In Computer  Science and Information Technology, 2nd IEEE International Conference, 2009: p.  165-169.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MCGUINESS, D. L; HARMELEN, F. V. OWL Web Ontology Language  Overview, W3C Recommendation 10 February 2004. Disponible en: http://www.w3.org/TR/owl-features/.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MOHAMAD, R; MODH-HAMKA, N. Similarity Algorithm for  Evaluating the Coverage of Domain Ontology for Semantic Web Services. In  Software Engineering Conference (MySEC), IEEE, 2014, 8th Malaysian,  p. 189-194.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">POP, C; MOLDOVAN, D; ANTAL, M; VALEA, D; CIOARA, T;  ANGHEL, I; SALOMIE, I. M2O: A Library for Using Ontologies in Software Engineering.  Intelligent Computer Communication and Processing (ICCP), 2015, IEEE, p.  69-75.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RAYO,  S.; LARA, J. Un Modelo de Credit scoring para instituciones de micro finanzas  en el marco de Basilea II. Journals of Economics, Finance and Administrative  Science, 2010, 15 (28): p. 89-124.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SOSA,  M. D. C. Inteligencia artificial en la gesti&oacute;n financiera empresarial. Revista  cient&iacute;fica Pensamiento y gesti&oacute;n. 2008, (23).    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">STUDER, R.; BENJAMINS, V. R. Knowledge engineering:  Principles and methods. Data and Knowledge engineering, 1998, 25(1): p.  161&ndash;197.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VEGA,  A.; GRANGEL, I.; S&Aacute;EZ, I.; GARC&Iacute;A, R. Procedimiento para la obtenci&oacute;n de un  modelo ontol&oacute;gico para representar la informaci&oacute;n contenida en bases de datos. CEUR Workshop Proceedings, 2014.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">WELTY, C.; GUARINO, N. Supporting ontological analysis  of taxonomic relationships. Data &amp; Knowledge Engineering, 2001, 39 (1): p.  51-74.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ZHAO, H; ZHANG, S; ZHAO, J. Research of Using  Prot&eacute;g&eacute; to Build Ontology. IEEE/ACIS 11th International Conference on Computer  and Information Science, 2012, p. 697-700.    </font></p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 05/05/2016    <br> Aceptado: 13/10/2016</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ALVARADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología para el desarrollo de ontologías]]></source>
<year>2010</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[AMEEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KHAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. U. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RANI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B. P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reasoning in Semantic Web Using Jena]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2014</year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>39-47</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARANDA]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RUIZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Clasificación y ejemplos del uso de ontologías en Ingeniería del Software]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARSOVSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MARKOSKI]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PECEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[RATGEBER]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PETROV]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An ontology driven credit risk scoring model]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>301-305</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BARCHINI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ÁLVAREZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HERRERA]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistemas de información: nuevos escenarios basados en ontologías]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2006</year>
<volume>3</volume><volume>1</volume>
<page-range>3-18</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BHATIA]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JAIN]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semantic Web Mining: Using Ontology Learning and Grammatical Rule Inference Technique]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-6</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CALA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SCHORLEMMER]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[NORIEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Prototipo de un módulo de búsqueda semántica para la plataforma GreenIDI]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[REN]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[XIONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modeling and Management of Ontology-based Credit Evaluation Meta-model]]></source>
<year>2004</year>
<volume>4</volume>
<page-range>3164-3168</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE International Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUARINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Formal Ontology in Information Systems]]></source>
<year>1998</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eTrento Trento]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IOS Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[GUERRERO]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ontología para la representación de las preferencias del estudiante en la actividad de aprendizaje en entornos virtuales.]]></source>
<year>2012</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eGranma Granma]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HORRIDGE]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BECHHOFER]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[The OWL API: A Java API for OWL Ontologies]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<volume>2</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HUANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LI]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[WANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Semantic Web Rough Ontology: Definition, Model and Storage Method]]></source>
<year>2013</year>
<volume>1</volume>
<page-range>104-107</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE International Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KIONG]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PALANIAPPAN]]></surname>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[S. YAHAYA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Health Ontology System]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>1-4</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[KOTSIANTIS]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KANELLOPOULOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KARIOTI]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[TAMPAKAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[An ontology-based portal for credit risk analysis]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>165-169</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE International Conference]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MCGUINESS]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[HARMELEN]]></surname>
<given-names><![CDATA[F. V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[OWL Web Ontology Language Overview, W3C Recommendation 10 February]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MOHAMAD]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MODH-HAMKA]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Similarity Algorithm for Evaluating the Coverage of Domain Ontology for Semantic Web Services]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>189-194</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[POP]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MOLDOVAN]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANTAL]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VALEA]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[CIOARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ANGHEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SALOMIE]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[M2O: A Library for Using Ontologies in Software Engineering]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>69-75</page-range><publisher-name><![CDATA[IEEE]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RAYO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LARA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un Modelo de Credit scoring para instituciones de micro finanzas en el marco de Basilea II.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2010</year>
<volume>15</volume>
<numero>28</numero>
<issue>28</issue>
<page-range>89-124</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D. C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Inteligencia artificial en la gestión financiera empresarial]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<publisher-name><![CDATA[Revista científica Pensamiento y gestión]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[STUDER]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[BENJAMINS]]></surname>
<given-names><![CDATA[V. R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Knowledge engineering: Principles and methods]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>1998</year>
<volume>25</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>161-197</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VEGA]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GRANGEL]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GARCÍA]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento para la obtención de un modelo ontológico para representar la información contenida en bases de datos.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[WELTY]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[GUARINO]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Supporting ontological analysis of taxonomic relationships]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<volume>39</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>. 51-74</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ZHAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHANG]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ZHAO]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Research of Using Protégé to Build Ontology]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>697-700</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
