<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992016000500023</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cálculo del TCO del proyecto de migración al Sistema Operativo Nova 5.0]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Calculating the TCO of the migration project to Nova 5.0 Operating System]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romay Aragón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodriguez Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Wendy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas Centro de Software Libre ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas Facultad 1 Departamento Docente de Ingeniería de Software]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>00</month>
<year>2016</year>
</pub-date>
<volume>10</volume>
<fpage>317</fpage>
<lpage>326</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992016000500023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992016000500023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992016000500023&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente trabajo se centra en el estudio y análisis del Modelo Total Cost of Ownership (TCO), para obtener como resultado una estrategia de precios para el proceso de migración al sistema operativo Nova que se está realizando en las computadoras de los Organismos de la Administración Central del Estado y empresas cubanas. Se explica en que consiste el modelo TCO y se realiza un estudio de diferentes aplicaciones del modelo en casos reales. Luego de realizado el estudio se definen un conjunto de factores a tener en cuenta para determinar el costo del proceso de migración en una determinada empresa.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT This paper focuses on the study and analysis of Model Total Cost of Ownership (TCO), to result in a price strategy for the migration process to Nova operating system that is being made on computers of the agencies of the Central State Administration and Cuban companies. It explains of that there consists the model TCO and there is realized a study of different applications of the model in real cases. After realized the study a set of elements are defined to take into account to determine the cost of the migration process in a particular company.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[costo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[metodología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[migración]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Nova]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TCO]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cost]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[methodology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[migration]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Nova]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TCO]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">C&aacute;lculo  del TCO del proyecto de migraci&oacute;n al Sistema Operativo Nova 5.0</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><em><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Calculating the TCO of the  migration project to Nova 5.0 Operating System</font></em></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><strong>I<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">v&aacute;n Romay Arag&oacute;n <strong><sup>1*</sup></strong>,Wendy Rodriguez Mu&ntilde;oz </font></strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><sup>2</sup></strong></font></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Centro de Software Libre.  Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas, Carretera a San Antonio de los Ba&ntilde;os,  km 2 &frac12;, Torrens, Boyeros, La Habana, Cuba. CP: 19370. Tel&eacute;fono 7-837-2526 <a href="mailto:ivan@uci.cu">ivan@uci.cu</a></font>     <br>   <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>2</sup>Departamento Docente de Ingenier&iacute;a de Software, Facultad 1. Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas, Carretera  a San Antonio de los Ba&ntilde;os, km 2 &frac12;, Torrens, Boyeros, La Habana, Cuba. CP:  19370. Tel&eacute;fono 7-837-2512&nbsp; <a href="mailto:wendyr@uci.cu">wendyr@uci.cu</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="class"><font size="2">*Autor para la correspondencia: </font></span></font> <a href="mailto:ivan@uci.cu"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ivan@uci.cu</font></a> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:rsosag@uci.cu"></a><a href="mailto:jova@uci.cu"></a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:losorio@ismm.edu.cu"></a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El presente trabajo se centra en el estudio y an&aacute;lisis  del Modelo <em>Total Cost of Ownership (TCO)</em>, para obtener como resultado  una estrategia de precios para el proceso de migraci&oacute;n al sistema operativo  Nova que se est&aacute; realizando en las computadoras de los Organismos de la  Administraci&oacute;n Central del Estado y empresas cubanas. Se explica en que  consiste el modelo TCO y se realiza un estudio de diferentes aplicaciones del  modelo en casos reales. Luego de realizado el estudio se definen un conjunto de  factores a tener en cuenta para determinar el costo del proceso de migraci&oacute;n en  una determinada empresa. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Palabras clave:</span></b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">costo, metodolog&iacute;a, migraci&oacute;n, Nova, TCO.</font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>ABSTRACT</span></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">This paper focuses on the study and analysis of Model Total Cost of  Ownership (TCO), to result in a  price strategy for the migration process to Nova operating system that is being made on  computers of the agencies of the Central State Administration and Cuban  companies. It explains of that there consists the model TCO and there is  realized a study of different applications of the model in real cases. After  realized the study a set of elements are defined to take into account to determine  the cost of the migration process in a particular company. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Key words: </span></b>cost, methodology, migration, Nova, TCO.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ning&uacute;n pa&iacute;s deber&iacute;a estar sometido tecnol&oacute;gicamente a otro, el dominio de  las TICs por parte de las grandes empresas crea cada vez, m&aacute;s dependencia  tecnol&oacute;gica a los pa&iacute;ses consumidores de las mismas, los que en ocasiones  ignoran los problemas que tal falta de soberan&iacute;a puede acarrear con el paso del  tiempo. Entre los ejemplos inolvidables por quienes lo sufrieron resultan la explosi&oacute;n  del gaseoducto sovi&eacute;tico en el verano de 1982, los sucesos ocurridos en  Petr&oacute;leos de Venezuela S.A. durante el golpe de estado en la Rep&uacute;blica  Bolivariana de Venezuela en el 2002 y el gusano Stuxnet cuyo objetivo era  sabotear el programa nuclear iran&iacute;. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por causas como estas, instituciones, organizaciones y pa&iacute;ses han comenzado  a transitar a un nuevo estado denominado: &ldquo;soberan&iacute;a tecnol&oacute;gica&rdquo;. Este se  caracteriza por la posibilidad que tiene un pa&iacute;s de desarrollarse de forma  aut&oacute;noma en este campo, teniendo total capacidad de decisi&oacute;n sobre las  tecnolog&iacute;as y la forma en que se desarrollan y usan las mismas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cuba no est&aacute; ajena a este proceso, a partir del 2004, el pa&iacute;s decide  emprender la migraci&oacute;n a plataformas de C&oacute;digo Abierto. Para el cumplimiento de  esta misi&oacute;n se design&oacute; al Centro de Software Libre (CESOL) de la Universidad de  las Ciencias Inform&aacute;ticas (UCI) como ente para definir las directrices de  migraci&oacute;n nacional, desarrollar el sistema operativo cubano Nova y brindar el  servicio de migraci&oacute;n hacia este en los Organismos de la Administraci&oacute;n Central  del Estado (OACE), empresas e instituciones del pa&iacute;s.(Villaz&oacute;n y Vitier, 2014) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Como a&uacute;n Nova es un proyecto joven no se tiene definida una estrategia de  precios para los deferentes servicios que contiene el proceso de migraci&oacute;n:</font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Diagn&oacute;stico de la tecnolog&iacute;a de  la entidad para determinar si se puede realizar la migraci&oacute;n o no.</font></p>   </li>       <li>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Migraci&oacute;n </font></p>     <ul>           <li>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Migraci&oacute;n de los servicios  telem&aacute;ticos.</font></p>       </li>           <li>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Instalaci&oacute;n de aplicaciones  libres sobre Microsoft Windows.</font></p>       </li>           <li>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Cambio del sistema operativo base.</font></p>       </li>           <li>             <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Actividades de capacitaci&oacute;n y  entrenamiento del personal en las nuevas tecnolog&iacute;as.</font></p>       </li>         </ul>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Soporte t&eacute;cnico.</font></p>   </li>     </ul>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Una herramienta muy &uacute;til para evaluar  los costes asociados a la compra de bienes y servicios, es el modelo<em> Total Cost of Ownership</em> (TCO) que  permite abarcar todos los aspectos presentes y futuros y tratarlos como una  unidad de an&aacute;lisis. A partir del estudio y an&aacute;lisis de este modelo es que se  pretende desarrollar la estrategia de precios que se necesita para la venta de  los servicios que brinda CESOL. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">TCO es un concepto que en 1993 Ellram y  Siferd consideraban que hab&iacute;a sido tratado y analizado de alguna forma desde  hac&iacute;a a&ntilde;os, remont&aacute;ndose a 1928 en el que Harriman en su obra <em>&ldquo;Principles of  Scientific Purchasing&rdquo;</em> se&ntilde;alaba que &ldquo;la ciencia de las compras es  reconocer...los m&uacute;ltiples factores de aptitud, intercambiabilidad,  renovaciones, sustituciones, mantenimiento general, cualidades de uso y coste  por unidad del bien&rdquo;.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El modelo que est&aacute; enfocado a la mejor valoraci&oacute;n de la cadena de  suministro en las compras de bienes y servicios fue creado para permitir a los  gestores de compras determinar los costes directos e indirectos asociados al  bien o servicio que se va a adquirir en lo relativo a su compra, uso y  mantenimiento. Son considerables los beneficios que el modelo aporta como  herramienta en la toma de decisiones. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tres ideas soportan el modelo, perspectiva a largo plazo con visi&oacute;n m&aacute;s  all&aacute; del precio, consideraci&oacute;n de otras funciones del negocio en la valoraci&oacute;n  de las compras, y medir el impacto del coste en todas las actividades asociadas  a las compras. La importancia del modelo se hace patente si tenemos en cuenta  que los costes del ciclo de vida de un bien o servicio pueden ser en muchos  casos mayores que el precio de compra y al permitir descubrir los costes  ocultos que no se suelen considerar. Su uso sit&uacute;a a la empresa en un buen  posicionamiento para evaluar proveedores, mejorar procesos e identificar  oportunidades de ahorro de costes.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Uno de los principales  problemas es la dificultad de su implantaci&oacute;n, debido a la falta de  informaci&oacute;n, a la premura de tiempo en las negociaciones con los proveedores,  al esfuerzo de dedicaci&oacute;n, o a la ausencia de implicaci&oacute;n de la Direcci&oacute;n. (Eguren, Almarcha y Palacios,  2012) </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">METODOLOG&Iacute;A </font></strong></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La presente investigaci&oacute;n se ha realizado profundizando en el modelo TCO y  en el estado del arte con el objetivo de identificar las principales  caracter&iacute;sticas del modelo, para con ello, determinar las fases y los factores  de TCO a considerar a la hora de realizar el proceso de migraci&oacute;n a Nova en los  OACE y dem&aacute;s empresas del pa&iacute;s seg&uacute;n las especificaciones de cada uno de estos  servicios. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Estado del arte</strong> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde sus inicios existe una amplia literatura sobre el modelo TCO, y se  siguen actualmente publicando art&iacute;culos de referencia que abordan  investigaciones sobre sus factores, metodolog&iacute;as de implantaci&oacute;n, campos de  aplicaci&oacute;n, beneficios que aporta, aplicaciones pr&aacute;cticas y apoyo a la  sostenibilidad, entre otros.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Dos esquemas caracterizan el enfoque del modelo para  su desarrollo, el presentado por Lalonde y Zinzer en 1976 y desarrollado por  Ellram en 1993, con sus tres fases pre-transacci&oacute;n, transacci&oacute;n y  post-transacci&oacute;n y su desglose en componentes (<em><a href="/img/revistas/rcci/v10s1/f0123517.jpg" target="_blank">Figura 1</a></em>) y el de Degraeve y Roodhooft (2001) basado en una  matriz con tres niveles de agrupaci&oacute;n, proveedor, gesti&oacute;n del pedido y unidad,  y su relaci&oacute;n con el ciclo de vida desde la adquisici&oacute;n hasta la eliminaci&oacute;n. (Eguren Segurado, Almarcha  Arias y Palacios Fern&aacute;ndez, 2012) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobre las  dificultades de la implementaci&oacute;n uno de los primeros trabajos es el que  realiz&oacute; Lisa M. Ellram en 1994, concluyendo que los beneficios que aporta  compensan esas dificultades. En un trabajo que aporta una contribuci&oacute;n  metodol&oacute;gica para su implantaci&oacute;n, Marc Wouters,  James Anderson y Finn Wynstra presentan una investigaci&oacute;n  mediante el an&aacute;lisis de cuatro aspectos clave, &eacute;xito de uso, adecuaci&oacute;n de la informaci&oacute;n,  implicaci&oacute;n de la direcci&oacute;n y presi&oacute;n en el mercado con orientaci&oacute;n estrat&eacute;gica  en la compra, y Bruce G. Ferrin y Richard E. Plank en el a&ntilde;o 2002 llevaron a  cabo una investigaci&oacute;n con 146 gerentes de compras para conocer el uso de TCO  concluyendo que es un proceso dif&iacute;cil, en el que no existe un modelo est&aacute;ndar,  aunque se constat&oacute; que existen unos factores universales comunes a todos los  modelos. Por otra parte, George Zsidisin y Ellram en el 2003 determinan que las  compa&ntilde;&iacute;as que quieren implementar TCO deben incorporar la gesti&oacute;n de compras a  la estrategia corporativa y Wettemann en 2008 se focaliza en los elementos a  considerar en los bienes asociados a la tecnolog&iacute;a y en las posibilidades de  los servicios de baja demanda para bajar TCO. La literatura tambi&eacute;n expone la  ventaja que para TCO aporta que las compa&ntilde;&iacute;as tengan implementada la  herramienta de control de costes <em>Activity-based  costing</em> (ABC) ya que permite contar con la base de informaci&oacute;n para nutrir  de datos a TCO. (Eguren,  Almarcha y Palacios, 2012) </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Existen otros  estudios que elaboran modelos matem&aacute;ticos para la aplicaci&oacute;n de TCO. (Degraeve,  Roodhooft y van Doveren, 2005) presentan un modelo matem&aacute;tico  basado en una matriz TCO con dos coordenadas, fases del ciclo de vida y  actividades de compra, incluyendo en la matriz los factores de coste para  aplicarlos al modelo matem&aacute;tico que considera m&uacute;ltiples productos, compras,  momentos, descuentos, etc&hellip; y que hace la funci&oacute;n TCO m&iacute;nima variando los  par&aacute;metros. Verifican su aplicaci&oacute;n en la empresa francesa Usinor consiguiendo  importantes ahorros y permitiendo la creaci&oacute;n de nuevas estrategias.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por &uacute;ltimo, destacar las investigaciones sobre el uso  y los resultados de la aplicaci&oacute;n de TCO a casos concretos. El estudio de la  comparaci&oacute;n mediante an&aacute;lisis TCO de la adquisici&oacute;n de chips de tecnolog&iacute;a  est&aacute;ndar con chips propietarios, exponiendo las ventajas de los chips est&aacute;ndar  con mayor mercado, m&aacute;s aplicaciones, m&aacute;s tiempo de uso, menos protocolos de  conexi&oacute;n y m&aacute;s f&aacute;ciles de operar. El an&aacute;lisis de los costes ocultos en TCO para  la adquisici&oacute;n de video vigilancia migrando de cable a IP, que analiza posibles  costes de banda, de implantaci&oacute;n y de calidad a considerar en la migraci&oacute;n. El  caso de una oferta por parte de un proveedor de 17 productos a la compa&ntilde;&iacute;a 3M,  con el resultado de que el modelo TCO produce con la nueva oferta un 10 % de  ahorro con respecto a la situaci&oacute;n vigente y estos ahorros se generan en las  fases de recepci&oacute;n, posesi&oacute;n y utilizaci&oacute;n compensando adem&aacute;s el incremento de  coste de adquisici&oacute;n. (Eguren Segurado, Almarcha Arias y Palacios Fern&aacute;ndez,  2012) </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">RESULTADOS Y DISCUSI&Oacute;N </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Aplicando el modelo al proceso de migraci&oacute;n al sistema operativo Nova en una  determinada empresa se obtienen cuatro fases en el mismo. </font></p> <ol>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Pre-transacci&oacute;n: </strong>Costes asociados desde la primera  idea que provoca el inter&eacute;s en el proceso hasta que se definen entre ambas  partes todas las necesidades que tiene la empresa.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Transacci&oacute;n-contrato:</strong> Costes asociados a la negociaci&oacute;n con el cliente,  la cual se extiende hasta la firma del contrato.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Transacci&oacute;n-proyecto:</strong> Costes asociados al proyecto que van desde la  realizaci&oacute;n del diagn&oacute;stico de la infraestructura hasta la entrega en correcto  funcionamiento de todos los sistemas presentes en la empresa.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong>Post-transacci&oacute;n:</strong> Costes posteriores a la instalaci&oacute;n de todos los sistemas y la  capacitaci&oacute;n del personal perteneciente a la empresa y termina con el cierre de  la etapa de soporte. </font></p>   </li>     </ol>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la<a href="/img/revistas/rcci/v10s1/t0123517.jpg" target="_blank"> <em>Tabla 1</em></a> que se  presenta a continuaci&oacute;n se presentan los factores de costo que influyen en cada  una de las etapas del proceso de migraci&oacute;n y como se refleja el comportamiento  de los precios de dichos factores.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en  cuenta las caracter&iacute;sticas espec&iacute;ficas del proceso de migraci&oacute;n, se ha divido  la fase de transacci&oacute;n en dos fases transacci&oacute;n-contrato y transacci&oacute;n-proyecto  que supone una ventaja para identificar posibles costes ocultos y facilitar una  mejor visi&oacute;n global en la asignaci&oacute;n de los factores de coste.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra  parte, el uso de aplicaciones basadas en Software Libre y C&oacute;digo Abierto supone  gran importancia econ&oacute;mica para Cuba. A instancias del proceso de normalizaci&oacute;n  de las relaciones con los Estados Unidos estar&iacute;amos obligados a pagar grandes  sumas de dinero por el uso de los sistemas privativos. Para sustituir a los  sistemas operativos privativos se desarrolla en Cuba el sistema operativo Nova.  A continuaci&oacute;n, se muestra en la relaci&oacute;n de programas inform&aacute;ticos que utiliza  una Empresa X y el precio equivalente (en moneda USD) a cada uno de ellos.</font> <a href="/img/revistas/rcci/v10s1/t0223517.jpg" target="_blank"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tabla 2</font> </a></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Teniendo en cuenta la cantidad de computadoras que hay en la Empresa X  (259), las aplicaciones instaladas en cada una y el precio asociado a estas,  as&iacute; como su sistema operativo, se determin&oacute; que el costo total por concepto de  uso de software sin usar las versiones m&aacute;s potentes es de 691.475,00 USD; sin  sumar los Costes de las actividades de capacitaci&oacute;n y entrenamiento del personal en  las nuevas tecnolog&iacute;as, los asociados al mantenimiento y los asociados a las  actualizaciones de software.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sobresalen entonces, los beneficios de la migraci&oacute;n a c&oacute;digo abierto en la  Empresa X desde el punto de vista econ&oacute;mico, pues al contar con el c&oacute;digo  fuente se genera desarrollo end&oacute;geno, evitando la fuga de capitales a pa&iacute;ses  externos por concepto de adquisici&oacute;n de tecnolog&iacute;as asociadas a los programas  inform&aacute;ticos; debido a que se dispone de estaciones de trabajo equipadas con  software desarrollados en Cuba, que poseen funcionalidades similares a las del  privativo a un costo menor o igual a cero y se puede usar hardware antiguo por  un mayor tiempo, evitando el gasto de dinero por renovaci&oacute;n de la tecnolog&iacute;a.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font></p> <ul>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En la investigaci&oacute;n se evidenci&oacute;  que TCO es muy utilizado a nivel mundial y que permite a las empresas que lo  utilizan ahorrar grandes sumas de dinero, por lo que en la actualidad sigue  siendo objeto de investigaci&oacute;n por los beneficios que brinda.</font></p>   </li>       <li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El uso de la metodolog&iacute;a TCO  permiti&oacute; obtener una estrategia de precios para los servicios de migraci&oacute;n al  sistema operativo Nova en las empresas cubanas.</font></p>   </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>         <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&nbsp;Se evidenci&oacute; cuanto se ahorrar&iacute;a una empresa  cubana si migra sus sistemas operativos a Nova y utiliza las soluciones libres  existentes para cada uno de los sistemas privativos que se han venido  utilizando hasta la actualidad.</font></p>   </li>     </ul>     <p>&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">AEGFA NEWS, 2014. Coste Total de Propiedad o Coste de Utilizaci&oacute;n (TCO).  Manual del Gestor de Flotas. [en l&iacute;nea]. [Consulta: 9 noviembre 2016].  Disponible en: http://www.erke.biz/files/galeria/manual_02.pdf.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">CARRI&Oacute;N, H., 2008. C&aacute;lculo del ROI y TCO en proyectos de migraci&oacute;n a  Software Libre. [en l&iacute;nea]. [Consulta: 9 noviembre 2016]. Disponible en:  https://www.google.com.cu/?gws_rd=cr&amp;ei=in7gV-OhJ4TS</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">QG2j6SgAg#q=C%C3%A1lculo+del+ROI+y+TCO+en+proyectos+de+migraci%C3%B3n+a+Software+Libre+Hugo+Carri%C3%B3n+Imaginar.org. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ECONOMIDES, N. y KATSAMAKAS, E., 2005. Linux vs.  Windows: A comparison of application and platform innovation incentives for  open source and proprietary software platforms. <em>NYU, Law and Economics Research Paper</em>, no.  05-21, pp. 05&ndash;07. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">EGUREN SEGURADO, S., ALMARCHA ARIAS, G.C. y PALACIOS FERN&Aacute;NDEZ, M., 2012b.  El modelo Total Cost of Ownership (TCO) y la adquisici&oacute;n de un paquete  inform&aacute;tico propietario. [en l&iacute;nea], [Consulta: 9 noviembre 2016]. Disponible  en: http://oa.upm.es/20857/.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES&reg; (EMATM), 2011. Cisco UCS: Un  an&aacute;lisis del coste total de propiedad (TCO) real. [en l&iacute;nea]. [Consulta: 9  noviembre 2016]. Disponible en: http://www.cisco.com/assets/sol/dc/pdfs/es/ema_white_paper.pdf.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ROODHOOFT,  F., [sin fecha]. Total Cost of Ownership: informatie voor het optimalis. [en l&iacute;nea], [Consulta: 9 noviembre 2016]. Disponible en:  https://www.researchgate.net/profile/Filip_Roodhooft/publication/241763442_Total_cost_of_ownership_Informatie_voor_het_optimaliseren_van_de_supply_chain/links/55b6492708ae9289a08ab9c8.pdf.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SAFFIRIO, M., [sin fecha]. Costo Total de Propiedad (TCO) y Administraci&oacute;n  del Ciclo de Vida (LCM) &ndash; Consultor&iacute;a BPM y TI. [en l&iacute;nea]. [Consulta: 9  noviembre 2016]. Disponible en:  https://msaffirio.com/2006/04/08/costo-total-de-propiedad-tco-y-administracion-del-ciclo-de-vida-lcm/. </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SANTOS, E.S., ARIAS, C.A. y FERN&Aacute;NDEZ, M.P., 2012. <em>The  model Total Cost of Ownership (TCO) and the acquisition of a software package</em>.  2012. S.l.: s.n.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VILLAZ&Oacute;N, Y.P. y VITIER, A.G., 2014. <em>Buenas pr&aacute;cticas en migraci&oacute;n  C&oacute;digo Abierto.pdf</em>. 1. S.l.: s.n. Serie Cient&iacute;fica Universidad de las  Ciencias Inform&aacute;ticas.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">VOLONT&Eacute;, M.G., S&Aacute;NCHEZ, L.A., FRAGUELA, J.M. y DE BUSCHIAZZO, P.M., 2007.  Consideraciones generales para la elaboraci&oacute;n de un protocolo de un estudio de  bioequivalencia desde un centro de investigaci&oacute;n independiente. <em>Latin  American Journal of Pharmacy</em>, vol. 26, no. 3, pp. 468. </font></p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 01/09/2016    <br> Aceptado: 06/11/2016</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>AEGFA NEWS</collab>
<source><![CDATA[Coste Total de Propiedad o Coste de Utilización (TCO).]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[CARRIÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cálculo del ROI y TCO en proyectos de migración a Software Libre]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ECONOMIDES]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[KATSAMAKAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Linux vs. Windows: A comparison of application and platform innovation incentives for open source and proprietary software platforms]]></source>
<year>2005</year>
<volume>05-21</volume>
<page-range>05-07</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[EGUREN SEGURADO]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ALMARCHA ARIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[PALACIOS FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El modelo Total Cost of Ownership (TCO) y la adquisición de un paquete informático propietario]]></source>
<year>2012</year>
<month>b</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ENTERPRISE MANAGEMENT ASSOCIATES® (EMATM),</collab>
<source><![CDATA[Cisco UCS: Un análisis del coste total de propiedad (TCO) real]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ROODHOOFT]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Total Cost of Ownership: informatie voor het optimalis]]></source>
<year>sin </year>
<month>fe</month>
<day>ch</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SAFFIRIO]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Costo Total de Propiedad (TCO) y Administración del Ciclo de Vida (LCM)]]></source>
<year>sin </year>
<month>fe</month>
<day>ch</day>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[ARIAS]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FERNÁNDEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The model Total Cost of Ownership (TCO) and the acquisition of a software package]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VILLAZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[VITIER]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Buenas prácticas en migración Código Abierto.pdf.]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[VOLONTÉ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SÁNCHEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FRAGUELA]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[DE BUSCHIAZZO]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones generales para la elaboración de un protocolo de un estudio de bioequivalencia desde un centro de investigación independiente.]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year></year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>468</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
