<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992018000400006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ingeniería de Software Médico. Un meta-modelo de validación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Medical software engineering. A validation meta-model]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santos Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Comunicaciones  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2018</year>
</pub-date>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>66</fpage>
<lpage>77</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992018000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992018000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992018000400006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo de la industria nacional de equipos médicos es una tarea de prioridad debido a la perspectiva económica que posee en cuanto a los fondos exportables y sustitución de importaciones. Entre sus resultados se encuentran los productos de software médico. Dado que se requiere esclarecer a los desarrolladores de estos productos los modelos que establecen y propician el cumplimiento de los requisitos regulatorios, sus pruebas y evaluación, se propone un meta-modelo de ingeniería de software médico, que parte de la aplicación de los métodos o técnicas de la ingeniería de software al software médico, privilegiando las características del riesgo y seguridad de la salud y contribuyendo a aplicar las técnicas de análisis para determinar fallos, aunado a la fiabilidad y la gestión de la confiabilidad. El meta-modelo permitirá que las entidades de la industria de software médico realicen un coherente proceso de desarrollo guiado por la aplicación de la Ingeniería de Software Médico, a diferencia de los pasos aislados que venían ejecutándose en la gestión de requisitos a partir del cuerpo regulatorio, o en la aplicación de los estándares o metodologías, todo lo cual debe garantizar la certificación y la erogación de menos recursos para alcanzar la Evaluación Estatal del MINSAP.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of the national medical equipment industry is a priority task that has the economic perspective it has in terms of exportable funds and import substitution. Among its results are medical software products. Given that it is necessary to clarify the developers of these products, the models that establish and encourage compliance with regulatory requirements, their testing and evaluation are offered in a medical software engineering model, which starts from the application of the methods or techniques from software engineering to medical software, privileging the characteristics of health risk and safety and contributing to the analysis techniques to determine failures, together with reliability and dependability management. The meta-model allows the entities of the medical software industry to carry out a coherent process of software development for the application of Medical Software Engineering, a difference of the steps that are specified in the management of the requirements of the regulatory body, or in the application of standards or methodologies, everything that must guarantee the certification and minimize the resources to achieve MINSAP State Assessment.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[confiabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[fiabilidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ingeniería de software]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[seguridad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[software médico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[software engineering]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[medical software]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[security]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[reliability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[dependability]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Ingenier&iacute;a  de Software M&eacute;dico. Un meta-modelo de validaci&oacute;n</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="3"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Medical  software engineering. A validation meta-model</font></strong></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Jos&eacute; Manuel Santos Alonso<strong><sup>1*</sup></strong></font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><sup>1</sup>Ministerio de Comunicaciones, La Habana, Cuba.</font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">    <br> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><span class="class"><font size="2">*Autor para la correspondencia: </font></span></font><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"> <a href="mailto:jmsantos@uci.cu">jmsantos@uci.cu</a>; <a href="mailto:santosal@infomed.sld.cu">santosal@infomed.sld.cu</a><a href="mailto:jova@uci.cu"></a></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><a href="mailto:losorio@ismm.edu.cu"></a> </font>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>RESUMEN</b> </font>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de la industria nacional de equipos m&eacute;dicos es una tarea  de prioridad debido a la perspectiva econ&oacute;mica que posee en cuanto a los fondos  exportables y sustituci&oacute;n de importaciones. Entre sus resultados se encuentran  los productos de software m&eacute;dico. Dado que se requiere esclarecer a los  desarrolladores de estos productos los modelos que establecen y propician el  cumplimiento de los requisitos regulatorios, sus pruebas y evaluaci&oacute;n, se  propone un meta-modelo de ingenier&iacute;a de software m&eacute;dico, que parte de la  aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos o t&eacute;cnicas de la ingenier&iacute;a de software al software  m&eacute;dico, privilegiando las caracter&iacute;sticas del riesgo y seguridad de la salud y contribuyendo  a aplicar las t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis para determinar fallos, aunado a la fiabilidad  y la gesti&oacute;n de la confiabilidad. El meta-modelo permitir&aacute; que las entidades de  la industria de software m&eacute;dico realicen un coherente proceso de desarrollo  guiado por la aplicaci&oacute;n de la Ingenier&iacute;a de Software M&eacute;dico, a diferencia de  los pasos aislados que ven&iacute;an ejecut&aacute;ndose en la gesti&oacute;n de requisitos a partir  del cuerpo regulatorio, o en la aplicaci&oacute;n de los est&aacute;ndares o metodolog&iacute;as, todo  lo cual debe garantizar la certificaci&oacute;n y la erogaci&oacute;n de menos recursos para  alcanzar la Evaluaci&oacute;n Estatal del MINSAP.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Palabras clave:</span></b></font> <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">confiabilidad, fiabilidad, ingenier&iacute;a de software, seguridad, software  m&eacute;dico<em>.</em></font></p> <hr>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>ABSTRACT</span></b> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">The development of the  national medical equipment industry is a priority task that has the economic  perspective it has in terms of exportable funds and import substitution. Among  its results are medical software products. Given that it is necessary to clarify  the developers of these products, the models that establish and encourage  compliance with regulatory requirements, their testing and evaluation are  offered in a medical software engineering model, which starts from the  application of the methods or techniques from software engineering to medical  software, privileging the characteristics of health risk and safety and  contributing to the analysis techniques to determine failures, together with  reliability and dependability management. The meta-model allows the entities of  the medical software industry to carry out a coherent process of software  development for the application of Medical Software Engineering, a difference  of the steps that are specified in the management of the requirements of the  regulatory body, or in the application of standards or methodologies,  everything that must guarantee the certification and minimize the resources to  achieve MINSAP State Assessment.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b><span lang=EN-GB>Key words: </span></b>software engineering, medical software, security, reliability,  dependability.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><font size="3" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>INTRODUCCI&Oacute;N</b></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El desarrollo de una industria nacional de equipos m&eacute;dicos es una tarea de  prioridad para el Estado cubano debido a la alta perspectiva econ&oacute;mica que  posee en cuanto a la creaci&oacute;n de fondos exportables y la sustituci&oacute;n de  importaciones. Consecuentemente, los Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y  Social aprobados por el VII Congreso del Partido Comunista de Cuba, en su  secci&oacute;n V. Pol&iacute;tica de Ciencia, Tecnolog&iacute;a, Innovaci&oacute;n y Medio Ambiente incluye  los siguientes: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">102. Sostener y desarrollar los resultados alcanzados en el campo de la  biotecnolog&iacute;a, la producci&oacute;n m&eacute;dico-farmac&eacute;utica&hellip;, la transferencia tecnol&oacute;gica  industrial, la producci&oacute;n de equipos de tecnolog&iacute;a avanzada, la nanotecnolog&iacute;a  y los servicios cient&iacute;ficos y tecnol&oacute;gicos de alto valor agregado.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">108. Avanzar gradualmente, seg&uacute;n lo permitan las posibilidades econ&oacute;micas,  en el proceso de informatizaci&oacute;n de la sociedad, el desarrollo de la  infraestructura de telecomunicaciones y la industria de aplicaciones y  servicios inform&aacute;ticos. Sustentarlo en un sistema de ciberseguridad que proteja  nuestra soberan&iacute;a tecnol&oacute;gica y asegure el enfrentamiento al uso ilegal de las  tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n y la comunicaci&oacute;n.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">109. Culminar el perfeccionamiento del sistema de normalizaci&oacute;n, metrolog&iacute;a  y aseguramiento de la calidad, en correspondencia con los objetivos priorizados  del Plan Nacional de Desarrollo Econ&oacute;mico y Social, alcanzando a todos los actores  econ&oacute;micos del pa&iacute;s (<em>Actualizaci&oacute;n</em>, 2016).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En este contexto, las actividades relacionadas con la calidad de software a  nivel internacional cobran cada vez m&aacute;s importancia lo que se denota en los  siguientes factores. El primero es el aumento de la externalizaci&oacute;n, lo que lleva  a que las empresas cliente deban evaluar y controlar la calidad de los  productos software que les entregan las empresas desarrolladoras, al tiempo que  &eacute;stas tienen que disponer de los recursos necesarios para asegurarse de que el  producto que desarrollan cumplir&aacute; con las expectativas del cliente. El segundo,  es la proliferaci&oacute;n de normas y certificaciones relacionadas con la calidad del  software. Como ejemplo de ello se denota en Espa&ntilde;a la construcci&oacute;n de un  Ecosistema para la Evaluaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n de la Calidad del Producto  Software, a partir de que &ldquo;ya existe la certificaci&oacute;n de procesos de desarrollo  software y la necesidad de que esta certificaci&oacute;n sea tambi&eacute;n extendida a las  caracter&iacute;sticas del producto, para poder asegurar que el resultado final cumple  con los requisitos establecidos&rdquo; y en consecuencia &ldquo;AENOR (Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola  de Normalizaci&oacute;n y Certificaci&oacute;n) y el laboratorio de evaluaci&oacute;n de la calidad  del producto de software AQC Lab2, han elaborado una certificaci&oacute;n basada en la  familia de normas ISO/IEC 25000 &rdquo; (Rodr&iacute;guez &amp;Piattini, 2015).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra  parte, se emplean cada vez en mayor medida en todo el mundo las tecnolog&iacute;as inform&aacute;ticas  en la industria de equipos y dispositivos m&eacute;dicos, que a su vez reporta tambi&eacute;n  un constante crecimiento. Encuestas de las tendencias en esa industria t&eacute;cnico  m&eacute;dica indican que &ldquo;el software es uno de los factores m&aacute;s decisivos para la  producci&oacute;n innovadora de productos con nuevas capacidades, y prev&eacute;n que la  importancia del software aumentar&aacute; m&aacute;s en el futuro&rdquo;. A medida que el papel del  software en los equipos y dispositivos m&eacute;dicos aumenta en importancia, tambi&eacute;n  lo hacen los fallos, debidos a defectos de software. Una encuesta alemana sobre  dispositivos m&eacute;dicos en el m&eacute;dico sector indica que el software es la principal  causa de los riesgos relacionadas con defectos de construcci&oacute;n y dise&ntilde;o de equipos  y dispositivos m&eacute;dico. Este an&aacute;lisis, a partir de junio de 2006, mostr&oacute; que el  21% de los fallos de dise&ntilde;o de dispositivos m&eacute;dicos son causados por defectos  de software. Este es un aumento tendencia, ya que las mismas cifras a partir de  noviembre 2005 mostraba que el software era responsable del 17% de los defectos  de dise&ntilde;o y la construcci&oacute;n (Feldmann, 2007), v&eacute;ase la figura 1. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Seg&uacute;n la propia encuesta, son importantes los requisitos de calidad del  producto y su fiabilidad, en t&eacute;rminos de madurez, tolerancia ante fallos y en  general su confiabilidad. Los m&eacute;todos de ingenier&iacute;a de software, t&eacute;cnicas,  herramientas y normas deben ser integrados de mejor forma a los procesos de desarrollo  de los equipos m&eacute;dicos (Denger; 2007). No existen m&eacute;todos en algo tan esencial  como mejorar la fiabilidad del sistema (Huang, 2009) y se impone el empleo de  t&eacute;cnicas modernas (Littlewood et al, 2013), como las bayesianas (Dejaeger et al,  2013), la predicci&oacute;n de los fallos del software utilizando m&eacute;tricas (Torrado et  al, 2013), o la selecci&oacute;n de experimentaci&oacute;n o prueba aleatoria vs  experimentaci&oacute;n combinatoria (Arcuri&amp;Briand, 2012).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se constata que se posee una larga tradici&oacute;n industrial de desarrollo e  investigaci&oacute;n en &aacute;reas m&eacute;dicas, y se ha incentivado el desarrollo de equipos y  dispositivos m&eacute;dicos bajo una estricta regulaci&oacute;n, conformada por diversas  normas, leyes y recomendaciones, tanto for&aacute;neas (por ejemplo, las de E.E.U.U [FDA,  2002] o de la Uni&oacute;n Europea [Eur-Lex, 2015]), como nacionales (Mart&iacute;nez et al,  2003). En general, estos reglamentos describen modelos de especificaci&oacute;n y  evaluaci&oacute;n que deben aplicar los fabricantes y desarrolladores, pero la  aplicaci&oacute;n de las normas de ingenier&iacute;a de software no est&aacute; tan bien establecida  como las pr&aacute;cticas de desarrollo de otras industrias, como la fabricaci&oacute;n de  computadoras personales o la de los servicios de telecomunicaciones (Denger,  2007). Se plantea, por otra parte, que en muchos casos las normas no son  observadas, o son muy vagas en cuanto a las t&eacute;cnicas de ingenier&iacute;a de software  que en concreto deben ser utilizadas en diferentes etapas del desarrollo (Feldmann,  2007). Estas t&eacute;cnicas tienen un importante papel que desempe&ntilde;ar, a partir de  que muchas de las funciones llevadas a cabo por los dispositivos y software  m&eacute;dicos pueden afectar a la vida de los seres humanos, ya sea directamente  cuando se utilizan dispositivos en el tratamiento, como en el conocido caso de  radiaciones letales del acelerador Therac-25, o indirectamente, como cuando se  utilizan dispositivos de monitoreo (Denger; 2007). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Al abordar la investigaci&oacute;n, la situaci&oacute;n problem&aacute;tica apuntaba a que, como  regla, las organizaciones, a fin de cumplir con los requisitos t&eacute;cnico legales  de eficacia y seguridad, no defin&iacute;an modelos con caracter&iacute;sticas e &iacute;ndices de  calidad ni aplicaban mediciones de sus productos de software m&eacute;dico (por  ejemplo, con el empleo de pruebas sistem&aacute;ticas en casos de actualizaci&oacute;n  din&aacute;mica del software [Hayden, et al, 2012]) ni tomaban en cuenta el grado de  incertidumbre en la confiabilidad de este tipo de software cr&iacute;tico (Bishop, et  al, 2011), todo lo cual no garantizaba una evaluaci&oacute;n objetiva de la  conformidad con los referidos requisitos. Los m&eacute;todos y pruebas para la  elevaci&oacute;n de la fiabilidad del software no hab&iacute;an sido exhaustivamente  desarrollados. Se conoce que la capacidad de detectar errores latentes en un  programa es esencial para mejorar la fiabilidad del sistema (Huang, 2009) y que  a medida que se aplican f&oacute;rmulas de predicci&oacute;n de la fiabilidad, a partir de  m&eacute;tricas, y se eliminen por tanto los fallos del software, la intensidad de  fallas deber&aacute; disminuir con el tiempo (Prasad et al, 2009). La aplicaci&oacute;n de  estos conceptos constitu&iacute;a un imperativo en el caso del software m&eacute;dico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">En Cuba  en la esfera de los equipos m&eacute;dicos, se ha trabajado por el Ministerio de Salud  P&uacute;blica (MINSAP) en la reglamentaci&oacute;n de la eficacia, seguridad y en general  calidad de los mismos, as&iacute; como en su evaluaci&oacute;n de la conformidad (v&eacute;ase [Mart&iacute;nez  et al, 2009]). Se crearon as&iacute;, para la orientaci&oacute;n a los fabricantes, modelos  por tipos de tecnolog&iacute;as de equipos, tales como los mec&aacute;nicos (mobiliario,  implantes ortop&eacute;dicos y dentales), los bioqu&iacute;micos (hidroxiapatitas,  tisuacryl), radioelectr&oacute;nicos (equipos &oacute;pticos, de fisioterapia, equipos de l&aacute;ser,  tom&oacute;grafos de resonancia magn&eacute;tica) que comprendieron un conjunto de especificaciones  (contenidas en reglamentaciones sanitarias) y m&eacute;todos de comprobaci&oacute;n (defini&eacute;ndose  los correspondientes laboratorios, y por estos los m&eacute;todos de ensayo). Ello se  complementa en este momento con la creaci&oacute;n de la nueva instituci&oacute;n reguladora  cubana, el Centro de Control Estatal de los Medicamentos, Dispositivos y  Equipos M&eacute;dicos (CECMED), resultante de una importante inversi&oacute;n tanto en las tecnolog&iacute;as  de ensayo m&aacute;s actuales, como por la modernidad de la arquitectura de la  edificaci&oacute;n, basada en cristaler&iacute;a, lo cual demuestra el inter&eacute;s del Estado  tanto en los aspectos de la seguridad y la eficacia de los medios empleados por  la Salud P&uacute;blica, como en el respaldo que otorga a este centro de referencia de  la Organizaci&oacute;n Panamericana de la Salud. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Sin embargo, la falta o dispersi&oacute;n en los momentos iniciales de la  reglamentaci&oacute;n de los requisitos de eficacia y seguridad apropiada a los productos  inform&aacute;ticos de la t&eacute;cnica m&eacute;dica ocasionaba falta de entendimiento entre la  agencia reguladora y los desarrolladores de estos productos, al no utilizarse,  por ejemplo, normas t&eacute;cnicas de ingenier&iacute;a de software de apoyo a la regulaci&oacute;n,  de forma tal que existiera un lenguaje com&uacute;n entre los reguladores, evaluadores  y la industria, lo cual provocaba falta de objetividad en la evaluaci&oacute;n de los productos, a  lo que contribu&iacute;a el hecho de que no se emplearan pruebas t&eacute;cnicamente  validadas en laboratorios del pa&iacute;s debidamente acreditados.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">METODOLOG&Iacute;A </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El prop&oacute;sito de la presente investigaci&oacute;n es orientar adecuadamente a las  entidades de la industria m&eacute;dico inform&aacute;tica con un aseguramiento regulatorio y  normativo, por medio de modelos a seguir para la aplicaci&oacute;n de la ingenier&iacute;a de  software, privilegiando las caracter&iacute;sticas y sub-caracter&iacute;sticas de calidad, el  riesgo y la seguridad en la salud, aunado a la fiabilidad y la gesti&oacute;n de la  confiabilidad (v&eacute;ase [Santos &amp; Febles, 2013]). Se prev&eacute; llegar hasta la  aplicaci&oacute;n de t&eacute;cnicas de inteligencia artificial basados en inferencias  probabil&iacute;sticas empleando m&eacute;todos del teorema de Bayes, t&eacute;cnicas de <em>softcomputing</em> y otros (Littlewood, 2000; Arcury, 2012; Arza, 2013; Littlewood, 2013). Se  introduce el t&eacute;rmino Ingenier&iacute;a de Software M&eacute;dico para el meta-modelo. Ya se  hab&iacute;an utilizado con anterioridad por este autor t&eacute;cnicas como encuesta y  entrevistas, a partir de lo cual se aplic&oacute;  un diagrama de causa-efecto, para determinar las causas reales que provocaban  el problema (<a href="/img/revistas/rcci/v12n4/f0206418.jpg" target="_blank">figura 2</a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><strong><font size="3">DESARROLLO </font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Las investigaciones conjuntas entre el Centro de Control Estatal de Equipos  M&eacute;dicos del MINSAP (hoy CECMED) y la Universidad de las Ciencias Inform&aacute;ticas (UCI)  han permitido modelar a modo de patrones la documentaci&oacute;n a cumplir y que  abordan la mejor forma de caracterizar la calidad del software m&eacute;dico (v&eacute;ase [Mart&iacute;nez,  2011]); as&iacute; como de obtener evidencias de la  conformidad de estos con sus requisitos. Ha sido importante la participaci&oacute;n de  los Comit&eacute;s T&eacute;cnicos de Normalizaci&oacute;n (CTN), tanto el No. 11 de Equipos y Dispositivos  M&eacute;dicos, como el No. 18 de Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n, cuyo subcomit&eacute; 7 se  ocupa de la ingenier&iacute;a de software y sistemas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se adoptaron como estrategia los conceptos de mayor aplicaci&oacute;n en cuanto a  la evaluaci&oacute;n de la conformidad del software, tanto a nivel internacional como  por agencias t&eacute;cnicas y regulatorias, entre los que se destacan, por ejemplo,  las adopciones normas internacionales, como la del modelo y las caracter&iacute;sticas  de calidad del software (NC ISO/IEC 25010). Se ha impulsado la utilizaci&oacute;n de Laboratorio  de pruebas del centro Calisoft que trabaja para lograr su acreditaci&oacute;n nacional,  con la finalidad de que se ejecute legalmente la evaluaci&oacute;n de la conformidad  de los productos de software m&eacute;dicos con las normas y regulaciones que exigen  el regulador del MINSAP (v&eacute;ase [Su&aacute;rez, 2012]).</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Lograr minimizar adem&aacute;s las afectaciones causadas por el problema principal  identificado (<a href="/img/revistas/rcci/v12n4/f0206418.jpg" target="_blank">figura 2</a>) encausando adecuadamente el proceso de desarrollo del  software m&eacute;dico, su evaluaci&oacute;n y certificaci&oacute;n no ser&iacute;a posible sin un modelo y  herramientas automatizadas que la oriente, y muy en particular en el marco  regulatorio en la esfera m&eacute;dica. Se trata de lo que hemos dado en llamar el meta-modelo  de Ingenier&iacute;a de Software M&eacute;dico, que parte de la aplicaci&oacute;n de los m&eacute;todos o  t&eacute;cnicas de la ingenier&iacute;a de software al software m&eacute;dico, que presenta nuevos  retos, dada la criticidad de este tipo de software que merita la inversi&oacute;n de  mayor cantidad y profundidad de recursos en todas las etapas del ciclo de vida  del producto de software m&eacute;dico.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El meta-modelo  de ingenier&iacute;a de software m&eacute;dico se define conceptualmente como un conjunto de  modelos que encapsulan el proceso de desarrollo de productos de software m&eacute;dico,  de forma tal que esos productos se dise&ntilde;en en conformidad con las normas y  regulaciones establecidas para el sector y logren en consecuencia la  efectividad, fiabilidad, calidad, seguridad, a partir de medidas de evaluaci&oacute;n que  se les exige (<a href="/img/revistas/rcci/v12n4/f0306418.jpg" target="_blank">figura 3</a>). Cada modelo puede estar compuesto por una  reglamentaci&oacute;n determinada, de obligatorio cumplimiento para el desarrollador,  y de otros documentos normativos y recomendados, como normas cubanas e  internacionales y otras gu&iacute;as t&eacute;cnicas. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La composici&oacute;n de los modelos-componentes que dirigen la estrategia de  desarrollo de los proyectos y la evaluaci&oacute;n de la conformidad de sus resultados  incluye una caracter&iacute;stica general (todos los modelos componentes toman en  cuenta el conjunto de las normas y regulaciones del regulador), un Modelo del ciclo  de vida, un Modelo de la calidad y la seguridad f&iacute;sica del software, un Modelo  de an&aacute;lisis y evaluaci&oacute;n de riesgos (para asegurar adem&aacute;s lo anterior), un sub  modelo de documentaci&oacute;n, un Modelo de fiabilidad de software, un Modelo de pruebas  de conformidad, un Modelo de evaluaciones de la conformidad, a nivel de la  entidad desarrolladora, un Modelo de evaluaci&oacute;n de la conformidad por otra  entidad o tercero independiente, un Modelo de la auditor&iacute;a a la entidad  desarrolladora del sistema un Modelo de seguridad inform&aacute;tica y ciberseguridad,  un Modelo de la Evaluaci&oacute;n Estatal de la conformidad establecida  reglamentariamente por el MINSAP un Modelo de vigilancia establecida por la  agencia reguladora del MINSAP, un Modelo de la re-certificaci&oacute;n, un Modelo de la  Gesti&oacute;n de la Confiabilidad de Sistemas y un Modelo de acreditaci&oacute;n de  laboratorios.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>RESUTADOS Y DISCUSI&Oacute;N</B></font></p>     <p><font size="2"><strong><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Resultados y discusi&oacute;n</font></strong></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Se dise&ntilde;aron los modelos-componentes antes expuestos dirigidos al exigente  proceso de desarrollo para el caso del software m&eacute;dico, pasando por la  seguridad f&iacute;sica, la fiabilidad y su medici&oacute;n para lo cual se defini&oacute; la documentaci&oacute;n  normativo reglamentaria requerida y en muchos casos se desarroll&oacute; o se adopt&oacute;  de documentos internacionales como se observa a continuaci&oacute;n: </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">a) Los modelos  componentes toman en cuenta el conjunto de las normas y regulaciones del  regulador en todas las etapas de desarrollo del software.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">b) Donde  existe escala suficiente (industrias, factor&iacute;as de software) se aplican las  normas del ciclo de vida: (ISO/IEC/IEEE 12207, 2017), (ISO/IEC 15288, 2015), , (IEC 62304, 2015).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">c) Los requisitos  de la ingenier&iacute;a de la seguridad f&iacute;sica del software, necesaria la protecci&oacute;n  de pacientes y operadores, son priorizados seg&uacute;n la norma (ISO/TR  17791, 2013) y espec&iacute;ficamente para el dise&ntilde;o del software y documentados en la  especificaci&oacute;n de requerimientos del software, se utiliza el modelo de calidad  seleccionado, como el de la norma (NC ISO/IEC 25010, 2016), aplicando sus  t&eacute;cnicas con mediciones rigurosas, como las de las normas (NC ISO/IEC 25010,  2016) (ISO/IEC 25022, 2016) (NC ISO/IEC 25023, 2017) e (ISO TR 27809,  2007). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">d) Para  asegurar adem&aacute;s lo anterior, se aplican en todas las etapas los an&aacute;lisis de  riesgos, siguiendo las normas (ISO TS 25238, 2007), (IEC TR 80002-1, 2009) e (IEC TR 80002-3, 2014).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">e) Mayor  exigencia en el desarrollo de la documentaci&oacute;n en todas las etapas.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">f) Se aplica la  ingenier&iacute;a de fiabilidad de software, incluyendo t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis y  prevenci&oacute;n y tolerancia ante fallos, tales como: las T&eacute;cnicas de an&aacute;lisis para  determinar fallos que introducen riesgos, e identificaci&oacute;n de peligrosidad; los  An&aacute;lisis del &Aacute;rbol de Fallos (FTA) y el Modo de Falla y Efecto (FMEA). </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">g) Se realizan  exhaustivas pruebas de conformidad, como son las de usabilidad con criterios de  expertos, de cargas extremas, y otras.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">h) Se organiza la  ejecuci&oacute;n de evaluaciones de la conformidad, con el empleo de las normas (NC  ISO 25000, 2011; NC ISO 25040, 2016; NC ISO 25041, 2017), a nivel de la entidad  desarrolladora, y se exige aval sobre la calidad comprobada firmado por la  m&aacute;xima autoridad de la instituci&oacute;n (persona jur&iacute;dica).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">i) Se gestiona la  evaluaci&oacute;n de la conformidad por otra entidad o tercero independiente (entidad  certificadora) con el empleo de las normas (NC ISO 25000, 2011; NC ISO 25040,  2016; NC ISO 25041, 2017).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">j) Se requiere la  auditor&iacute;a sanitaria reglamentariamente establecida a la gesti&oacute;n de la calidad  siguiendo las normas (NC ISO 13485, 2017) e (ISO TR 14969, 2004) a la entidad  desarrolladora del sistema.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">k) Se requiere la  auditor&iacute;a a la seguridad inform&aacute;tica del producto de software m&eacute;dico y de la  entidad desarrolladora del mismo (NC ISO 27001, 2016) y (NC ISO 27002, 2016).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">l) Se requiriere  la presentaci&oacute;n del software m&eacute;dico a la Evaluaci&oacute;n Estatal de la conformidad  establecida reglamentariamente por el Ministerio de Salud P&uacute;blica.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">m) En la etapa de  operaci&oacute;n el software m&eacute;dico se somete al proceso de vigilancia establecido por  la agencia reguladora del MINSAP.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">n) Existe el control  de la re-certificaci&oacute;n cuando ha sido recomendada por el Laboratorio o el  regulador.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">o) Se aplican las  directrices para la Gesti&oacute;n de la Confiabilidad de Sistemas (IEC 60300-3-15,  2009), que incluye el Programa de Gesti&oacute;n de la Seguridad F&iacute;sica del Software.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">p) El  Laboratorio certificador se acredita siguiendo los lineamientos complementarios  a la (NC ISO/IEC 17025, 2017) para laboratorios de pruebas y ensayos de software  (Brito, 2014).</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Este autor preside el CTN 18 y es miembro del CTN 11, en el marco de los  cuales se han obtenido parte de estos resultados.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Por otra  parte, entidades como el CECMED, el Centro de Neurociencias de Cuba, la UCI,  CALISOFT y otras entidades de la industria han introducido diversos componentes  del meta-modelo para el desarrollo de productos de software m&eacute;dico, buscando  cumplir con las normas y regulaciones y aplicando m&eacute;tricas recogidas en las  normas de ingenier&iacute;a de software, a partir de la obligaci&oacute;n que se reflej&oacute; en  la regulaci&oacute;n estatal como parte de los requisitos a cumplir. Ello permiti&oacute; que  se sometieran a la evaluaci&oacute;n, productos de software como el alasPacs del  CESIM-UCI y el Sistema Neuronic Diagn&oacute;stico Neuropsicol&oacute;gico Automatizado N-T  SW v 1 del Centro de Neurociencias, lo que contribuy&oacute; a obtener una evaluaci&oacute;n  de la conformidad m&aacute;s objetiva, tanto a nivel del desarrollador o el  Laboratorio de pruebas independiente (Calisoft) (ver ejemplo de resultado en la  tabla 2), como para la Evaluaci&oacute;n Estatal del MINSAP, al tiempo que permiti&oacute; a  Calisoft recoger evidencia v&aacute;lida de sus procederes basados en normas  internacionales a fin de prepararse para ser acreditados, lo que les permitir&aacute;  participar en la ejecuci&oacute;n de la certificaci&oacute;n de productos de software. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">El meta-modelo que se propone permitir&aacute; a las entidades que componen la industria  de software m&eacute;dico realizar en mayor medida un coherente proceso de desarrollo  guiado por la aplicaci&oacute;n de la Ingenier&iacute;a de Software M&eacute;dico, a diferencia de  los pasos independientes que ven&iacute;an ejecut&aacute;ndose en la gesti&oacute;n de requisitos a  partir del cuerpo regulatorio, o en la aplicaci&oacute;n de diferentes est&aacute;ndares ISO,  IEC, IEEE u otras metodolog&iacute;as. </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">No obstante, hoy se requiere el subsiguiente desarrollo hacia un estadio  superior de seguridad, fiabilidad y eficacia, trazable y demostrable, de los  productos de software m&eacute;dico y, en consecuencia, la necesidad de esta  conceptualizaci&oacute;n integradora con la aplicaci&oacute;n de la ingenier&iacute;a de software  m&eacute;dico, todo lo cual debe garantizar la certificaci&oacute;n de los productos y que  logren vencer en mejores condiciones y erogando menos recursos la Evaluaci&oacute;n  Estatal del MINSAP. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B></font>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARCURY, A et al. <em>Formal Analysis of the Probability of Interaction  Fault Detection Using RandomTesting</em>.IEEE  Transactions on Software Engineering. September/october 2012. (Vol. 38 (No. 5) pp.  1088-1099-0098-5589/12.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ARZA, L. <em>Modelo Computacional para la Recomendaci&oacute;n de Roles en el Proceso de  Ubicaci&oacute;n de Estudiantes en la Industria de Software,</em> Tesis en opci&oacute;n al grado  cient&iacute;fico de Doctor en Ciencias T&eacute;cnicas, UCI, 2013.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">BRITO, Y; Santos, J. M. <em>Marco de trabajo basado en la NC ISO/IEC  17025 para asegurar competencia t&eacute;cnica en un laboratorio en los ensayos de  software.</em> 1er Congreso de Gesti&oacute;n de Calidad y Protecci&oacute;n Ambiental,  Memorias de la Convenci&oacute;n Internacional Cuba Industria 2014, ISBN:  978-959-282-097-5.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">DENGER, J. et al. <em>A Snapshot of the State of Practice in  Software Development for Medical Devices</em>, First International Symposium on  Empirical Software Engineering and Measurement.0-7695-2886-4/07 IEEE 2007.p 485  &ndash; 487.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Eur-Lex <em>(En l&iacute;nea) Acceso al  Derecho de la Uni&oacute;n Europea (buscador).</em> http://eur-lex.europa.eu. Con acceso 3 de junio de  2015.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FDA<em>.(En l&iacute;nea).General  Principles of Software Validation;</em> Final Guidance for Industry and FDA Staff Center for Biologics Evaluation and  Research, Center for Devices and Radiological Health; Center for Devices and  Radiological Health CDRH, Food and Drug Administration, U.S. Department Of  Health and Human Services. (Consultado el 4 de Julio del 2002). Disponible en:    <!-- ref --><br> http://www.fda.gov/downloads/MedicalDevices/DeviceRegulationandGuidance/GuidanceDocuments/ucm085371.pdf </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">FELDMANN. A.<em>A Survey of  Software Engineering Techniques in Medical Device Development</em>, 2007 Joint Workshop on High Confidence Medical  Devices, Software, and Systems and Medical Device Plug-and-Play  Interoperability Development. 2007. 0-7695-3081-8/08 </font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><em>ACTUALIZACI&Oacute;N de los Lineamientos de la Po&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del  Partido y la Revoluci&oacute;n para el per&iacute;odo 2016-2021</em>, VII Congreso del Partido  Comunista de Cuba y Asamblea Nacional del Poder Popular, 2016</font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IEC 60300-3-15 D<em>ependability  management &ndash; Part 3-15: Application guide. Engineering of system dependability. </em>International Electro Technical Commission, Geneva, 2009.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IEC 62304 <em>Medical devices software - Software life cycle  processes, 2006 (Enmienda del 2015).    </em> </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IEC TR 80002-1. <em>Medical devices software &ndash;Part 1: Guidance on the  application of ISO 14971 to medical devices software, 2009.</em></font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">IEC TR 80002-3. <em>Medical devices software &ndash;Part 3: Process reference  model of medical devices software life cycle processes, 2014.</em></font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISO/IEC 12207 Systems <em>and software engineering -- Software life cycle  processes</em>. ISO, Geneva, 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISO TR 14969 <em>Medical devices -- Quality management systems --  Guidance on the application of ISO 13485: 2003.</em> International Standard Organization, Geneva, 2004.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISO/IEC 15288 <em>Systems  and software engineering -- System life cycle processes</em>. ISO, Geneva, 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISO/TR 17791 <em>Health  informatics -- Guidance on standards for enabling safety in health software</em> ISO, Geneva, 2013</font><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISO/IEC 25022 <em>Systems  and software engineering &mdash; Systems and software Quality Requirements and  Evaluation (SQuaRE) &mdash; Quality in Use Measures</em>, International Standard Organization, Geneva, 2016.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISO TS 25238 <em>Health  informatics -- Classification of safety risks from health software</em>.  International Standard Organization, Geneva 2007</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">ISO TR 27809 <em>Health  informatics -- Measures for ensuring patient safety of health software</em>. ISO,  Geneva, 2007</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">LITTLEWOOD, B; STRIGINIBEV L. <em>Software  Reliability and Dependability: a Roadmap</em>.  Centre for Software Reliability, City University-Northampton Square, LondonEC1V  OHB, UK. 2000.     </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">LITTLEWOOD, B et  al. <em>Conservative  Reasoning about the Probability of Failure on Demand of a 1-out-of-2  Software-Based System in Which One Channel Is &ldquo;Possibly Perfect&rdquo;</em>. IEEE Transactions on Software Engineering, Vol. 39,  (No. 11), November 2013 pp 1521-1530.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MART&Iacute;NEZ, D. M; SANTOS, J.  M. <em>Medical Software Requirements at the  new Cuban Regulations for Evaluation and State Control of Medical Devices</em>. En: V Taller de Calidad  TIC, Convenci&oacute;n Inform&aacute;tica. Memorias. 2011</font><!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MART&Iacute;NEZ, D; Santos. J.<em>et al. Programa Regulador de Equipos  M&eacute;dicos. Experiencias en Cuba</em>. Centro de  Control Estatal de Equipos M&eacute;dicos. Habana, Editorial SI-MAR SA. ISBN  959-264-015-7. 2003. 75 p.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC ISO 13485 <em>Equipos y dispositivos m&eacute;dicos. Sistemas de  Gesti&oacute;n de la Calidad. Requisitos para prop&oacute;sitos</em> <em>reguladores.</em> Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n, 2018.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC ISO/IEC 17025 <em>Requisitos Generales para la Competencia de  los Laboratorios de Ensayo y de Calibraci&oacute;n. </em>Oficina Nacional de  Normalizaci&oacute;n, 2017.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC ISO/IEC 25000 <em>Ingenier&iacute;a de  Software. Requisitos de Calidad y Evaluaci&oacute;n de Productos de Software (SQuaRe).  Gu&iacute;a para el SquaRe.</em> Oficina Nacional de  Normalizaci&oacute;n, 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC ISO/IEC 25010 <em>Ingenier&iacute;a de  Software. SQuaRe. Modelos de la Calidad de Software y Sistemas. </em>Oficina Nacional de  Normalizaci&oacute;n, 2016.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC ISO/IEC 25023 <em>Ingenier&iacute;a de  Software. SQuaRe. Medici&oacute;n d ela Calidad del producto de software y del  sistema. </em>Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n, 2017.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC ISO 25040, 2016 <em>Ingenier&iacute;a de  Software. SQuaRe. Proceso de Evaluaci&oacute;n </em>ONN, 2016.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC ISO 25041, <em>Ingenier&iacute;a de  Software. SQuaRe. Gu&iacute;a de Evaluaci&oacute;n para Desarrolladores, Adquirentes y  Evaluadores Independientes. </em>Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n, 2017.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC ISO/IEC 27001 <em>Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n. T&eacute;cnicas de  Seguridad. Sistema de gesti&oacute;n de la Seguridad de la Informaci&oacute;n. Requisitos. </em>Oficina  Nacional de Normalizaci&oacute;n, 2016.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">NC ISO/IEC 27002 <em>Tecnolog&iacute;as de la Informaci&oacute;n.</em>. <em>.  Sistema de gesti&oacute;n de la Seguridad de la Informaci&oacute;n.</em> <em>C&oacute;digo  de buenas pr&aacute;cticas para la gesti&oacute;n de la Seguridad de la Informaci&oacute;n</em>.  Oficina Nacional de Normalizaci&oacute;n, 2016.     </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">RODR&Iacute;GUEZ,  M; PIATTINI, M. <em>Experiencias  en la Industria del Software: Certificaci&oacute;n del Producto con ISO/IEC 25000.</em>Instituto de Tecnolog&iacute;as y Sistemas de la Informaci&oacute;n,  Universidad de Castilla-La Mancha, Espa&ntilde;a. 2015.    </font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SANTOS  J. M. <em>Productos de Software M&eacute;dico. </em>En: Su&aacute;rez. E. et al. <em>La evaluaci&oacute;n de la Conformidad de los  Equipos M&eacute;dicos</em>. Centro de Control Estatal de  los Medicamentos, Equipos y Dispositivos M&eacute;dicos. MINSAP, Editorial  CUBAENERGIA. ISBN 978-959-7136-92-7. 2012. 137 p.    </font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SANTOS.  J. M. <em>Requisitos Aplicables al Software  M&eacute;dico</em>. En: Mart&iacute;nez D. M. et al. <em>Reglamento para la Evaluaci&oacute;n y el Control Estatal  de Equipos M&eacute;dicos</em>. Centro de Control Estatal de  Equipos M&eacute;dicos.</font></p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">MINSAP. Editorial Elfos SCINTIAE ISBN 978-959-235-027-2. 2009.  151 p.</font></p>     <!-- ref --><p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">SANTOS, J. M; FEBLES A. <em>La Gesti&oacute;n, Predicci&oacute;n, M&eacute;tricas, Evaluaci&oacute;n  y Mejora en los Modelos de Fiabilidad del Software Medico</em>. En: VI Taller de  Calidad TIC, Inform&aacute;tica 2013. Memorias. Palacio de las Convenciones.     </font></p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p name="_ENREF_1">&nbsp;</p>     <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Recibido: 16/05/2017    <br> Aceptado: 09/10/2018</font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARCURY]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Formal Analysis of the Probability of Interaction Fault Detection Using RandomTesting]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2012</year>
<volume>38</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1088-1099-0098-5589</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ARZA]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo Computacional para la Recomendación de Roles en el Proceso de Ubicación de Estudiantes en la Industria de Software]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[UCI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BRITO]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marco de trabajo basado en la NC ISO/IEC 17025 para asegurar competencia técnica en un laboratorio en los ensayos de software.]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[DENGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Snapshot of the State of Practice in Software Development for Medical Devices]]></source>
<year>2007</year>
<page-range>485 - 487</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Eur-Lex</collab>
<source><![CDATA[) Acceso al Derecho de la Unión Europea (buscador)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>FDA</collab>
<source><![CDATA[General Principles of Software Validation]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[FELDMANN]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A Survey of Software Engineering Techniques in Medical Device Development,]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[ACTUALIZACIÓN de los Lineamientos de la Poítica Económica y Social del Partido y la Revolución para el período 2016-2021]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IEC 60300-3-15</collab>
<source><![CDATA[Dependability management - Part 3-15:: Application guide]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IEC 62304</collab>
<source><![CDATA[Medical devices software - Software life cycle processes]]></source>
<year>2006</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IEC TR 80002-1</collab>
<source><![CDATA[Medical devices software -Part 1: Guidance on the application of ISO 14971 to medical devices software]]></source>
<year>2009</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IEC TR 80002-3.</collab>
<source><![CDATA[Medical devices software -Part 3: Process reference model of medical devices software life cycle processes]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/IEC 12207</collab>
<source><![CDATA[Systems and software engineering]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO TR 14969</collab>
<source><![CDATA[Quality management systems]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/IEC 15288</collab>
<source><![CDATA[Systems and software engineering]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/TR 17791</collab>
<source><![CDATA[Health informatics -- Guidance on standards for enabling safety in health software ISO]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/IEC 25022</collab>
<source><![CDATA[Systems and software engineering]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO TS 25238</collab>
<source><![CDATA[Health informatics -- Classification of safety risks from health software.]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO TR 27809</collab>
<source><![CDATA[Health informatics -- Measures for ensuring patient safety of health software.]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LITTLEWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[STRIGINIBEV]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Reliability and Dependability: a Roadmap.]]></source>
<year>2000</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LITTLEWOOD]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Conservative Reasoning about the Probability of Failure on Demand of a 1-out-of-2 Software-Based System in Which One Channel Is “Possibly Perfect”]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2013</year>
<volume>39</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1521-1530</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medical Software Requirements at the new Cuban Regulations for Evaluation and State Control of Medical Devices.]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MARTÍNEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Programa Regulador de Equipos Médicos. Experiencias en Cuba.]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>75</page-range><publisher-name><![CDATA[SI-MAR SA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC ISO 13485</collab>
<source><![CDATA[Equipos y dispositivos médicos]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC ISO/IEC</collab>
<source><![CDATA[Requisitos Generales para la Competencia de los Laboratorios de Ensayo y de Calibración]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC ISO/IEC 25000</collab>
<source><![CDATA[Ingeniería de Software. Requisitos de Calidad y Evaluación de Productos de Software (SQuaRe).]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC ISO/IEC 25010</collab>
<source><![CDATA[Ingeniería de Software. SQuaRe. Modelos de la Calidad de Software y Sistemas.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC ISO/IEC 25023</collab>
<source><![CDATA[Ingeniería de Software. SQuaRe. Medición d ela Calidad del producto de software y del sistema]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>NC ISO 25040</collab>
<source><![CDATA[2016 Ingeniería de Software]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC ISO 25041</collab>
<source><![CDATA[Ingeniería de Software. SQuaRe. Guía de Evaluación para Desarrolladores, Adquirentes y Evaluadores Independientes]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC ISO/IEC 27001</collab>
<source><![CDATA[Tecnologías de la Información. Técnicas de Seguridad.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>NC ISO/IEC 27002</collab>
<source><![CDATA[Tecnologías de la Información.. . Sistema de gestión de la Seguridad de la Información.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-name><![CDATA[Oficina Nacional de Normalización]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[RODRÍGUEZ]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[M]]></surname>
<given-names><![CDATA[PIATTINI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Experiencias en la Industria del Software: Certificación del Producto con ISO/IEC 25000]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Tecnologías y Sistemas de la Información, Universidad de Castilla-La Mancha]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Productos de Software Médico]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>137</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Requisitos Aplicables al Software Médico.]]></source>
<year>2009</year>
<page-range>151</page-range><publisher-name><![CDATA[Centro de Control Estatal de Equipos Médicos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[FEBLES]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La Gestión, Predicción, Métricas, Evaluación y Mejora en los Modelos de Fiabilidad del Software Medico]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
