<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992021000400015</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[AliCuba: software de gestión de composición de alimentos para el ganado en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[AliCuba: software of management of composition of food for the livestock in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Amores]]></surname>
<given-names><![CDATA[Feisy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Oscar]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Centurión Fajardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Las Tunas Departamento de Informática ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma Centro de Estudios de Producción Animal ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Granma]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de Granma Departamento de Matemática Sede Central ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Granma]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>15</fpage>
<lpage>28</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992021000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992021000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992021000400015&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las tablas de composición nutritiva de los alimentos para el ganado, juegan un papel fundamental para la formulación de piensos compuestos y raciones. En nuestro país se ha venido trabajando en la actualización de sus tablas a partir de la información cubana que aparece publicada en las revistas cubanas arbitradas y otras fuentes de información, debidamente organizada y procesada. El objetivo de este trabajo fue el desarrollo de una herramienta informática destinada a recopilar, procesar y resumir la información proveniente de diferentes fuentes bibliográficas, con el fin de actualizar las tablas cubanas. Para el diseño del software se utilizó la metodología Extreme Programming. La programación se realizó con el lenguaje Borland International C++ Builder 2010. El gestor de base de datos utilizado fue el de Microsoft Office Access. El programa AliCuba resulta una herramienta útil para investigadores, profesores y otros responsabilizados con la elaboración y actualización de las tablas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Nutritional composition tables of cattle feeds play a fundamental role in the formulation of compound feeds and rations. In our country, we have been working in the updating of its tables from the Cuban information that appears published in the arbitrated Cuban magazines and other sources of information, properly organized and processed. The objective of this work was the development of a computer tool destined to compile, process and summarize the information coming from different bibliographic sources, in order to update Cuban tables. The Extreme Programming methodology was used for the software design. The programming was carried out with the Borland International C++ Builder 2010 language. The database manager used was Microsoft Office Access. The program AliCuba is a useful tool for researchers, teachers and others responsible for the development and updating of the tables.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[tabla]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[alimento]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[composición]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutritivo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[nutriente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ganado]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[animales]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[table]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[food]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[composition]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutritious]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[nutrient]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[livestock]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[animals]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Al-Saqqa]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sawalha]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Agile Software Development: Methodologies and Trends]]></article-title>
<source><![CDATA[International Journal of Interactive Mobile Technologies (iJIM)]]></source>
<year>2020</year>
<volume>14</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>246-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de diseño de interfaz de usuario]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[OpenWebinars]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cáceres]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ojeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Valor nutritivo de recursos forrajeros tropicales para los rumiantes]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[Matanzas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Universitaria EEPF IH]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardinal]]></surname>
<given-names><![CDATA[K. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Princípios básicos na formulação de rações]]></article-title>
<source><![CDATA[PUBVET]]></source>
<year>2018</year>
<volume>13</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrizo]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Metodologías, técnicas y herramientas en ingeniería de requisitos: un mapeo sistemático]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista chilena de ingeniería]]></source>
<year>2018</year>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>473-85</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castañeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evaluación agronómica y selección de accesiones de Brachiaria spp. en suelos de mediana fertilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></source>
<year>2017</year>
<volume>40</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>290-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cisneros]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[LA O]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recomendaciones para el trabajo técnico en alimentación del ganado bovino]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>91</page-range><publisher-loc><![CDATA[Granma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Dimitrov]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Alimentos para rumiantes. Tablas de valor nutritivo]]></source>
<year>1989</year>
<page-range>40</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial EDICA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Southgate]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Food composition data: production, management and use]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>288</page-range><publisher-loc><![CDATA[Italia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[FAO Publishing Management Service]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Maldonado]]></surname>
<given-names><![CDATA[P. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Velasco]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[SI_Ciaam: Sistema de información de composición de ingredientes para la alimentación animal en México]]></article-title>
<source><![CDATA[Agro Productividad]]></source>
<year>2018</year>
<volume>11</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>135-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mcdonald]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Edwards]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Animal nutrition]]></source>
<year>2010</year>
<page-range>692</page-range><publisher-name><![CDATA[England, Pearson]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Milera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Recursos forrajeros multipropósitos. Matanzas, Estación Experimental de Pastos y Forrajes Indio Hatuey]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Minag</collab>
<source><![CDATA[Tablas de especificaciones nutricionales de los piensos y composición nutritiva y límites de inclusión de las materias primas.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UECAN]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mireles]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Edad de corte y valor nutritivo de harina de follaje de morera (Morus alba) para cerdos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ciencia Agrícola]]></source>
<year>2019</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>263-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morejón]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Principios del proceso de diseño de interfaz de usuario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista cubana de transformación digital]]></source>
<year>2020</year>
<volume>1</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>143-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canto]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Nutrición y alimentación de rumiantes]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Osorno: Boletin INIA - Instituto de Investigaciones Agropecuarias]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[AliCuba: software para actualizar las tablas cubanas de valor nutritivo de los alimentos para los animales de granja.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granma ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Granma]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Efecto del estrés hídrico en la germinación de semillas de Sorghum bicolor (L.) Moench cv. UDG-110]]></article-title>
<source><![CDATA[Pastos y Forrajes]]></source>
<year>2018</year>
<volume>41</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>285-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saeedi]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Visvizi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Software Development Methodologies, HEIs, and the Digital Economy]]></source>
<year>2021</year>
<volume>11</volume>
<page-range>73</page-range><publisher-name><![CDATA[Education Sciences]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Calidad de los forrajes Cenchrus clandestinum y Lolium perenne en forma de heno a diferentes edades de rebrote]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Ciencia Agrícola]]></source>
<year>2019</year>
<volume>53</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>299-306</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistemas informáticos para el balance alimentario animal]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista electrónica de Veterinaria]]></source>
<year>2018</year>
<volume>19</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Urquiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Perfeccionamiento del sistema informático nacional de formulación industrial de raciones de uso zootécnico.]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[Las Tunas ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Las Tunas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verret]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[mplementing Agile Methodology: Challenges and Best Practices.]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Oregon, Spring]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zumba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolución de las Metodologías y Modelos utilizados en el Desarrollo de Software]]></article-title>
<source><![CDATA[INNOVA Research Journal]]></source>
<year>2018</year>
<volume>3</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>20-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
