<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev cuba cienc informat]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992021000400029</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de gestión documental para la Maestría en Gestión de Información de la UH]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Document management system for the Master´s Degree in Information Management at UH]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Suárez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yamila]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Junco Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tomás Orlando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ruíz González]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas Centro de Informatización de la Gestión Documental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de las Ciencias Informáticas. Facultad 4 ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2021</year>
</pub-date>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>29</fpage>
<lpage>44</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992021000400029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992021000400029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992021000400029&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN Las universidades son organizaciones que generan un gran volumen de información, sobre todo con el vertiginoso desarrollo de las tecnologías de la información donde la producción documental va más allá de un simple documento en papel a convertirse en &#8220;toneladas&#8221; de información digital. Con ello surgen los Sistemas de Gestión Documental (SGD) que permiten, desde el punto de vista económico, una importante reducción de costes en recursos humanos y materiales. La investigación realizada expuso las bases para la implantación de un sistema de gestión documental electrónico para la Maestría en Gestión de Información, perteneciente a la Cátedra UNESCO Gestión de Información en las Organizaciones que radica en la Facultad de Economía de la Universidad de la Habana. Se obtuvo un conjunto de referentes teórico-conceptuales y normativos acerca de la gestión documental. Los diferentes métodos y técnicas de investigación empleados (entrevista, diagrama de flujo de datos, diagrama causa-efecto, la observación y DAFO), así como la metodología MOPIG (Modelo para la implementación de la Gestión de Documentos) y los indicadores de la Junta de Acreditación Nacional para un programa de maestría, permitieron la realización del diagnóstico de la gestión documental. Se realizó el diseño y la implementación de la parametrización para el sistema de gestión documental sobre el Gestor de Contenidos Empresarial Alfresco Community versión 5.2.f que como resultado permite el control sistemático, acceso y uso de la documentación derivada de la Maestría en Gestión de Información.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Universities are organizations that generate a large volume of information, even more with the rapid development of information technologies where documentary production goes beyond a simple paper document to become "tons" of digital information. This situation makes Document Management Systems (DMS) to arise with the objective of allowing, from an economic point of view, a significant reduction in costs of human and material resources. The research permitted to define the bases for the implementation of an electronic document management system for the Master's Degree in Information Management. This project belongs to the UNESCO Chair in Information Management in Organizations at the Faculty of Economics at the University of Havana. A set of theoretical-conceptual and normative referents about document management was obtained. Different research methods and techniques are used (interview, data flow diagram, cause-effect diagram, observation and SWOT). Also, the MOPIG methodology (Model for the implementation of Document Management) and the Board indicators of National Accreditation for a master's program, allowed the realization of the document management diagnosis. The design and implementation of the customization for the document management system on the Alfresco Community Business Content Manager 5.2.f was carried out. As a result, it allows the systematic control, access and use of the documentation derived from the Master&#8217;s degree in Information Management.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[alfresco]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[gestión documental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[maestría en gestión de información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[parametrización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alfresco]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[customization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[document management]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[master&#8217;degree in information management]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Alfresco Inc</collab>
<source><![CDATA[Alfresco - Software para ECM y BPM | Alfresco.]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Software para ECM y BPM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Alfresco Software, Inc</collab>
<source><![CDATA[Informe Critical Capabilities de Gartner para plataformas de servicios de contenido, 2018]]></source>
<year>2019</year>
<month>,</month>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[O. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Implementación de un Sistema de Gestión Documental en la Universidad Central "Marta Abreu" de las Villas, Cuba: Facultad de Ciencias de la Información y de la Educación]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-loc><![CDATA[Granada ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial de la Universidad de Granada]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perez Borges]]></surname>
<given-names><![CDATA[Aylen]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Bacas]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de un Programa de capacitación para el eficiente manejo documental y toma de decisiones en universidades cubanas]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Publicando]]></source>
<year>2016</year>
<volume>3</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>209-26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Canteli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[En qué se diferencia un Gestor documental y un ECM]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Catedra</collab>
<source><![CDATA[Gestion de Informacion en las Organizaciones.]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de la Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Ministros de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Decreto 7/2020 Reglamento del sistema nacional de gestión documental y archivos de la República de Cuba]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cruz Mundet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Diez Carrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cuánto cuesta conservar documentos electrónicos:¿ Es posible saberlo?]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>75-82</page-range><publisher-name><![CDATA[Jornadas de Archivos Universitarios]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Daufi]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El sistema de gestión documental de la Universidad de Barcelona en el marco de la administración electrónica: un elemento más para fomentar la mejora continua.]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-name><![CDATA[Textos universitarios de biblioteconomía y documentación(23)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernandez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N. B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Aseguramiento de la calidad educacional en las universidades de América Latina]]></article-title>
<source><![CDATA[Medisan: Revista Médica de Santiago de Cuba]]></source>
<year>2018</year>
<volume>22</volume>
<numero>8</numero>
<issue>8</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Font Aranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mugica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diagnóstico sobre la gestión documental y de archivos en la Universidad Central Marta Abreu de las Villas.]]></source>
<year>2012</year>
<volume>35</volume>
<page-range>573-98</page-range><publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Revista Española de Documentación Científica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Font Graupera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sociedad de la información y la educación superior en Cuba. Desde la perspectiva del desarrollo social]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Revista investigación Científica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Angeles RUIZ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Modelo para la implementación de la gestión documental en el sector empresarial cubano.]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gonzalez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Angeles Ruiz]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Medición de la educación superior en el entorno socioeconómico]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Iso/TC 46/SC 11</collab>
<source><![CDATA[Archives/records management.]]></source>
<year>2016</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[AENOR]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leon]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de implantación de un Sistema de Gestión Documental Informatizado en la Universidad Francisco Gavidia de El Salvador]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[El salvador]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lopez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. U]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mugica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de cuadro de clasificación funcional para el sistema de archivos de la Universidad de las Ciencias Informáticas de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Justicia de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Decreto-Ley no. 3 Del sistema nacional de gestión documental y archivos de la república de cuba.]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mugica]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pautas para el diagnóstico de la Gestión documental en las organizaciones cubanas.]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Woodbridge]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sillanpaa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Magic Quadrant for Content Service Platforms]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[Gartner]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
