<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2227-1899</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Ciencias Informáticas]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RCCI]]></abbrev-journal-title>
<issn>2227-1899</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ediciones Futuro]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2227-18992022000200118</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management Guide for Usability Tests in Mobile Applications of the Electronic Government Center]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Guía de Gestión de Pruebas de Usabilidad en Aplicaciones Móviles del Centro de Gobierno Electrónico]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Felinda Rosabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Garcia Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Marys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anabel Fé]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,University of Informatics Sciences  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,University of Informatics Sciences  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af3">
<institution><![CDATA[,DESOFT Territorial Division Software Development Company ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2022</year>
</pub-date>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>118</fpage>
<lpage>136</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2227-18992022000200118&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2227-18992022000200118&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2227-18992022000200118&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT In recent years, mobile applications have penetrated the software industry markets and it has become important for developers and testers to know specific testing techniques and methods for their development. Several researches propose how to evaluate the usability of mobile applications. However, no standards or models have yet been defined in a consistent manner to outline a practical guide on the attributes, metrics and rules needed to adequately measure the usability of mobile applications. This research proposes a guide for the management of usability testing in mobile applications, which allows reducing the number of non-conformities during the testing process. For this purpose, activities related to usability management are conceived from the first disciplines of software development and a checklist containing the guidelines to be measured in order to obtain a correct evaluation of usability. The validation of the results is achieved through the use of scientific methods that corroborate the hypothesis and converge in a high customer satisfaction with the proposal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN En los últimos años, las aplicaciones móviles han penetrado en los mercados de la industria del software y se ha vuelto importante para desarrolladores y evaluadores conocer técnicas y métodos de prueba específicos para su desarrollo. Diversas investigaciones proponen como evaluar la usabilidad de las aplicaciones móviles. Sin embargo, no están definidos aún, estándares ni modelos de manera consistente que perfilen una guía práctica sobre los atributos, métricas y reglas necesarias para medir de forma adecuada la usabilidad de las aplicaciones móviles. La presente investigación propone una guía para la gestión de pruebas de usabilidad en aplicaciones móviles, que permita disminuir el número de No Conformidades durante el proceso de pruebas. Para ello se conciben actividades relacionadas con la gestión de la usabilidad desde las primeras disciplinas de desarrollo de software y una lista de chequeo que contiene las pautas a medir para obtener una correcta evaluación de la misma. La validación de los resultados se logra, mediante el empleo de métodos científicos que corroboran la hipótesis y convergen en una alta satisfacción de los clientes con la propuesta.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[mobile applications]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[guide]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[model]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[usability]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[aplicaciones móviles]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[guía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[modelo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[usabilidad]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>25000, ISO</collab>
<source><![CDATA[Calidad de Producto Software - ISO/IEC 25000. 2001]]></source>
<year>2001</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haasteren]]></surname>
<given-names><![CDATA[Afua van]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vayena]]></surname>
<given-names><![CDATA[Effy]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Powell]]></surname>
<given-names><![CDATA[John]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Mobile Health App Trustworthiness Checklist: Usability Assessmen]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Beltran]]></surname>
<given-names><![CDATA[Stephany Gianina Daneri]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Framework ágil para realizar pruebas funcionales de software orientado a aplicaciones móviles, caso:aplicación móvil para transferencias bancarias desarrollada bajo metodología Scrum.]]></source>
<year>2017</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Bluumi</collab>
<source><![CDATA[Bluumi]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[BERTAGNOLLI]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bruno]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[MAGER]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriela]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anthero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Flávio]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vianna]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nunes]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[SANTOS]]></surname>
<given-names><![CDATA[Santa Catarina]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[EVALUATION OF USABILITY IN WEB INTERFACES: PROCESSES TO CREATE SPECIFIC HEURISTICS]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys Aguirre]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[MÉTODOS DE EVALUACIÓN DE LA USABILIDAD EN APLICACIONES MÓVILES]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chaabane]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariam]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A modeling approach for Systems-of-Systems by adapting ISO/IEC/IEEE 42010 Standard evaluated by Goal-Question-Metric]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Controlling Software Projects: Management, Measurement and Estimation]]></source>
<year>1986</year>
<publisher-loc><![CDATA[USA ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[s.n]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[elásquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sandra Milena]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pruebas a aplicaciones móviles: avances y retos]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Enriquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Gabriel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel Sandra]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[USABILIDAD EN APLICACIONES MÓVILES]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[HINOJOSA]]></surname>
<given-names><![CDATA[SANDRA VERÓNICA VELASTEGUI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[REVISIÓN SISTEMÁTICA DE LITERATURA SOBRE EVALUACIÓN DE LA USABILIDAD DE APLICACIONES EN DISPOSITIVOS MÓVILES MULTIPLATAFORMA PARA ESTABLECER EL ESTADO DEL ARTE DE UN PROYECTO DE INVESTIGACIÓN]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celinda Isabel Cueto De la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pautas del modelo de usabilidad PACMAD para la construcción de un aplicativo móvil de gestión de actividades académicas]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ISO/IEC. 2011</collab>
<source><![CDATA[INGENIERÍA DE SOFTWARE Y SISTEMAS - REQUISITOS DE LA CALIDAD Y EVALUACIÓN DE SOFTWARE (SQuaRE)]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguirre]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Riesco]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montejano]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis del Modelo WQM para Métricas de Usabilidad Web.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mediavilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frías]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las aplicaciones móviles y el comportamiento del consumidor joven burgalés.]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mogollon]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dan Jamin Barrientos]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnicas, métodos y herramientas para la medición de Usabilidad en sistemas web y aplicaciones móviles: Una revisión sistemática de la literatura]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informe ditrendia: Mobile en España y en el Mundo]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Scherer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ronny]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Siddiq]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fazilat]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[JoTondeur]]></surname>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The technology acceptance model (TAM): A meta-analytic structural equation modeling approach to explaining teachers&#8217; adoption of digital technology in education.]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>2019. The technology acceptance model (TAM):</collab>
<source><![CDATA[A metaanalytic structural equation modeling approach to explaining teachers&#8217; adoption of digital technology in education,.]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[MONZÓN]]></surname>
<given-names><![CDATA[ISRAEL ALFONSO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[REVISIÓN SISTEMÁTICA DE LA LITERATURA TÉCNICAS DE DISEÑO PARA LA USABILIDAD EN EL CONTEXTO DEL M-COMMERCE. 2020]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UCI,</collab>
<source><![CDATA[Universidad de las Ciencias Informáticas]]></source>
<year>2020</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
