<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-9155</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Retos de la Dirección]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev retos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-9155</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Dirección Empresarial Territorial de la Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-91552020000200225</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Protección de vistas relevantes del centro histórico de Camagüey: instrumento de gestión urbana para la toma de decisiones]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Protection of Relevant Sights in the Historic Center of Camagüey, an Urban Management Tool for Decision-Making]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Torrens]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marisabel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zúñiga Igarza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Libys Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Consuegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lourdes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz Facultad de Construcciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Camagüey]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad de Holguín Departamento de Construcciones ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>225</fpage>
<lpage>248</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-91552020000200225&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-91552020000200225&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-91552020000200225&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Objetivo:  Un instrumento de gestión urbana que facilite la toma de decisiones espaciales para la protección de vistas relevantes en paisajes urbanos históricos, sustentado en una visión integrada de la gestión urbana y sus instrumentos. Se expone su aplicación práctica en el centro histórico de Camagüey, Cuba.  Métodos: La observación directa del paisaje en los trabajos de campo; encuestas y entrevistas a diversos grupos sociales y expertos para la validación del procedimiento metodológico propuesto, y utilización de los sistemas de información geográfica en el análisis de los diversos componentes y variables.  Principales resultados:  La delimitación de zonas de protección y unidades de paisaje, con niveles de prioridad para la actuación sobre estas áreas y regulaciones urbanas específicas que facilitan el control urbano respecto a las restricciones de altura de las edificaciones, la inserción de nuevos edificios, desglose de unidades edificatorias, infraestructuras aéreas, cambios de cubierta, usos, materiales, entre otros. Conclusiones: El instrumento contribuye a dar respuesta certera y ágil a las inversiones que se desarrollen dentro del centro histórico y a establecer estrategias de intervención específicas, para potenciar la calidad visual de las vistas urbanas que son clave para la identidad local.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Objective:  To design an urban management tool that facilitates spatial decision-making, as a way of protecting relevant sights of historic urban landscapes, based on an integrated vision of urban management and its instruments. Its practical application is to take place in the historic center of Camagüey City, Cuba.  Methods: Direct observation of sights during field works; surveys, and interviews to several different social groups and experts for validation of geographical information in the analysis of various components and variables.  Main results:  The demarcation of protection zones and sight units, with priority levels for action and specific urban regulations in these areas, which enable urban control with respect to height restrictions for buildings, the breakdown of building units, aerial infrastructure, roof change, uses, materials, and so on.  Conclusions:  This tool contributes to a more accurate and quicker response to investments in the historic center, and the establishment of specific intervention strategies, in order to enhance the visual quality of urban landscapes, which is critical to achieve local identity.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[protección de vistas relevantes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[instrumento de gestión urbana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[paisaje urbano histórico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[centro histórico de Camagüey]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[protection of relevant sights]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[urban management tool]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historic urban landscape]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[historic center of Camagüey]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>British Columbia Ministry of Forest</collab>
<source><![CDATA[Visual Landscape Inventory: Procedures and Standards Manual]]></source>
<year>1997</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Czynska]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubinowicz]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Study of city landscape heritage using lidar data and 3d-city models]]></source>
<year>2015</year>
<conf-name><![CDATA[ 36thInternational Symposium on Remote Sensing of Environment]]></conf-name>
<conf-loc>Berlin, Germany </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De las Rivas]]></surname>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Apuntes sobre el Paisaje Urbano Histórico. Aprendiendo del &#8220;buen urbanismo&#8221;]]></article-title>
<source><![CDATA[Dossier Ciudades]]></source>
<year>2018</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>39-52</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Dirección de Plan Maestro y Gestión</collab>
<source><![CDATA[Plan Parcial de la zona priorizada. Oficina del Historiador de la Ciudad de Camagüey]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>English Heritage</collab>
<source><![CDATA[Seeing History in the View. A Method for Assessing Heritage Significance Within Views]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Generalitat Valenciana</collab>
<source><![CDATA[Guía metodológica. Estudio de paisaje]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El paisaje urbano histórico sostenible. ¿conservación o reconfiguración?]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sostenibilidad: ¿un extraño a la modernidad?]]></source>
<year>2018</year>
<page-range>88-107</page-range><publisher-loc><![CDATA[Guadalajara, Jalisco, México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Guadalajara]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Greater London Authority</collab>
<source><![CDATA[London view management framework. Supplementary planning guidance]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ICOMOS</collab>
<source><![CDATA[Declaración de X&#8217;ian sobre la conservación del entorno de las estructuras, sitios y áreas patrimoniales]]></source>
<year>2005</year>
<publisher-loc><![CDATA[China ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jordán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De las Rivas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Paisaje urbano histórico: aprendiendo de una ciudad paisaje, Segovia]]></article-title>
<source><![CDATA[EURE]]></source>
<year>2020</year>
<volume>46</volume>
<numero>137</numero>
<issue>137</issue>
<page-range>87-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lalana]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El problema de las vistas relevantes en la conservación del patrimonio urbano]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ VIIICongreso Ibérico de Urbanismo]]></conf-name>
<conf-loc>Portugal </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[LeBlanc]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[World Heritage: Defining and Protecting Important Views]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>MEP (Ministerio de Economía y Planificación)</collab>
<source><![CDATA[Resolución No. 91/2006 sobre indicaciones para el proceso inversionista]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Autor]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mérida]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Las vistas panorámicas urbanas: caracterización y análisis de su tratamiento legal en España]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciudad y Territorio Estudios Territoriales]]></source>
<year>2017</year>
<volume>49</volume>
<numero>193</numero>
<issue>193</issue>
<page-range>417-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>National Capital Commission</collab>
<source><![CDATA[Canada&#8217;s capital views protection. Protecting the Visual Integrity and Symbolic Primacy of Our National Symbols]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Oficina del Historiador de la Ciudad de Camagüey</collab>
<source><![CDATA[Centro histórico urbano de Camagüey. Patrimonio mundial]]></source>
<year>2009</year>
<publisher-loc><![CDATA[Camagüey, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[El Lugareño]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Temas hábitat III. 15, Resiliencia urbana]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Agenda 2030 para el desarrollo sostenible]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las vistas panorámicas de núcleos urbanos: propuesta para su análisis y aplicación al caso de Andalucía]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[España ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Málaga]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peters]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sullivan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Getting in the game: A national park service approach to visual resources inventory]]></article-title>
<collab>USDA Forest service</collab>
<source><![CDATA[Visual Resource Stewardship Conference Proceedings: Landscape and Seascape Management in a Time of Change]]></source>
<year>2018</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Paisaje y evaluación ambiental]]></source>
<year>2014</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la cultura</collab>
<source><![CDATA[Propuestas relativas a la conveniencia de disponer de un instrumento normativo sobre los paisajes urbanos históricos. (36 C/23)]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO</collab>
<source><![CDATA[Recomendación sobre la Conservación y gestión de Centros Históricos inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial]]></source>
<year>2007</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO &amp; World Heritage C</collab>
<source><![CDATA[International World Heritage Expert Meeting on Visual Integrity. Background Document]]></source>
<year>2013</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>UNESCO, WHC &amp; WHITRAP</collab>
<source><![CDATA[Application of the Historic Urban Landscape Approach in China]]></source>
<year>2012</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la cultura y World Heritage C</collab>
<source><![CDATA[Directrices Prácticas para la implementación de la Convención del Patrimonio Mundial. (15/01)]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización de las naciones unidas para la educación, la ciencia y la cultura</collab>
<source><![CDATA[The HUL Guidebook. Managing heritage in dynamic and constantly changing urban environments]]></source>
<year>2016</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Xunta de Galicia</collab>
<source><![CDATA[Guía de estudos da paisaxe urbana]]></source>
<year>2019</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
