<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2306-9155</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Retos de la Dirección]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev retos]]></abbrev-journal-title>
<issn>2306-9155</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de Dirección Empresarial Territorial de la Universidad de Camagüey Ignacio Agramonte Loynaz]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2306-91552023000100006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La planificación empresarial en una empresa de alta tecnología-caso BioCen]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Business planning in a high technology company-BioCen case]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhurbenko]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raisa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlery]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tamara]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de Armas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Benito]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Pedro Cristóbal]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedra Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iliana]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yusleidys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Martínez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Claudio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Biopreparados (BioCen)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ La Habana]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2306-91552023000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2306-91552023000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2306-91552023000100006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN  Objetivo: analizar la experiencia de una empresa de alta tecnología en la planificación empresarial, a partir del ejemplo del Centro Nacional de Biopreparados.  Métodos y técnicas:  se realizó un estudio cuasi experimental (2018-2022), basado en un enfoque cualitativo, cuantitativo, de nivel descriptivo; se utiliza la observación directa, encuestas, la tormenta de ideas para obtener la matriz DAFO; se implica a especialistas de diferentes áreas, grupos temporales de trabajo y comités técnicos.  Principales resultados: se lograron establecer las políticas; estrategias; objetivos institucionales; planes temáticos, anuales y mensuales de las actividades, a partir de las particularidades de una empresa de alta tecnología, a través de la retroalimentación para valorar el cumplimiento y trazar las estrategias de mejora continua. Los resultados de la planificación empresarial fueron validados durante el enfrentamiento exitoso a la pandemia de COVID-19 en Cuba.  Conclusiones: la identificación de deficiencias en la planificación empresarial en aras de lograr su mayor flexibilidad y orientarla a la innovación, constituye un punto de partida en la proyección de las acciones estratégicas y su implementación para consolidar esta actividad, con el objetivo de mantener a la empresa siempre adaptada al entorno cambiante, para alcanzar los objetivos de desarrollo y crecimiento planeados en una empresa de alta tecnología. La evaluación de la eficacia del proceso de planificación empresarial permitió validar la adecuación de la estrategia como elemento de mejora continua, reforzar los ajustes en el proceso y pertinencia de sus etapas, logrando una mayor coordinación entre las funciones para el cumplimiento de los objetivos de trabajo en situaciones desafiantes como el enfrentamiento a la epidemia de COVID-19.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT  Aim:  to analyze the experience of a High-Tech Company in business planning considering the National Center of Biological Products as an example.  Methods and techniques:  a quasi-experimental study (2018-2022) was carried out, based on a qualitative, quantitative, descriptive level approach, using direct observation, surveys, and brainstorming to obtain the SWOT matrix, involving specialists from different areas, temporary working groups and technical committees.  Main results:  based on the particularities of a high-tech company, it was possible to establish policies, strategies, and institutional objectives, thematic, annual and monthly plans for activities, implementing feedback to assess compliance and draw up continuous improvement strategies. The results of business planning were validated during the successful confrontation with the COVID-19 pandemic in Cuba.  Conclusions:  the identification of deficiencies in business planning to achieve greater flexibility and guide it towards innovation, constitute a starting point to project strategic actions and their implementation to consolidate this activity, with the aim of keeping the company always adapted to the changing environment to achieve the development and growth objectives planned in a high-tech company. The evaluation of the effectiveness of the business planning process allowed validating the adequacy of the strategy as an element of continuous improvement, reinforcing the adjustments in the process and relevance of its stages, achieving greater coordination between the functions for the fulfillment of the work objectives in challenging situations such as facing the COVID-19 epidemic.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación empresarial]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empresa de alta tecnología]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[matriz DAFO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[eficacia del proceso]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business planning]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[High-Tech Company]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SWOT matrix]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[process effectiveness]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Aguilar Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía metodológica de planificación estratégica en microempresas del sector comercio basada en Balanced Scorecard]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Tecnológico de Matamoros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayuch Farías]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación Estratégica con el objetivo de incrementar la rentabilidad en la empresa A.J. &amp; J. A. Redolfi S.R.L.]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Santiago del Estero, Argentina ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Siglo 21]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cardona Arbeláez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Molinarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Buelvas Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Planificación y dirección estratégica como pilares del desarrollo organizacional]]></article-title>
<source><![CDATA[Gerencia libre]]></source>
<year>2019</year>
<volume>5</volume>
<page-range>90-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castro Perdomo]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rajadel Acosta]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sistema para el cálculo de la efectividad y la eficiencia del proceso de integración de la gestión de la ciencia, la innovación tecnológica y el medio ambiente a escala territorial]]></article-title>
<source><![CDATA[Ciencia y Sociedad]]></source>
<year>2010</year>
<volume>35</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>386-406</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cobo Litardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Chicaiza]]></surname>
<given-names><![CDATA[C. M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión administrativa - presupuestaria y su incidencia en las actividades de control sanitario]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Gestión de la Salud Pública]]></source>
<year>2020</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>45-62</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejos de Estado y de Ministros</collab>
<source><![CDATA[Instrucción No. 1 del Presidente de los Consejos de Estado y de Ministros para la Planificación de los Objetivos y Actividades en los Órganos, Organismos de la Administración Central del Estado, Entidades Nacionales y las Administraciones Locales del Poder Popular]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Curbelo Tribicio]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Valera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de instrumentos económicos para evaluar el reordenamiento laboral de las empresas productivas en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Observatorio de la Economía Latinoamericana]]></source>
<year>2011</year>
<numero>158</numero>
<issue>158</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espinosa-Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lage Dávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado-Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Evolución de la gestión organizacional en un centro cubano de la biotecnología]]></article-title>
<source><![CDATA[Ingeniería Industrial]]></source>
<year>2017</year>
<volume>XXXVI</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>311-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Geremías]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Planificación estratégica para 2022]]></source>
<year>2021</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lobaina]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[J. B. de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[G. O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Labrada]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[I. C &#8230;]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lorenzo]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategia de ciencia, tecnología e innovación del Centro Nacional de Biopreparados frente a la COVID-19]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales de la Academia de Ciencias de Cuba]]></source>
<year>2020</year>
<volume>10</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>165-76</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Macías Arteaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mero Vélez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Importancia de Planeación Estratégica en Empresas en el Siglo XXI]]></article-title>
<source><![CDATA[Polo de Conocimiento]]></source>
<year>2022</year>
<volume>67</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>31-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Medina León]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nogueira Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Nariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Comas Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ingeniare. Revista chilena de ingeniería]]></source>
<year>2019</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>328-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional de Normalización. ISO</collab>
<source><![CDATA[Norma ISO 9001. Sistemas de Gestión de la Calidad - Requisitos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedra Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Garmendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento Normalizativo de Operación 01.680 Confección de la ficha del proceso]]></source>
<year>2022</year>
<edition>06</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mayabeque, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BioCen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piedra Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quintana Garmendía]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procedimiento Normalizativo de Operación 01.589 Evaluación de la eficacia de los procesos]]></source>
<year>2022</year>
<edition>07</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mayabeque, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BioCen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Resolución No. 50. Reglamento para el Otorgamiento de la Categoría de Empresa de Alta Tecnología]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cuba ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodrigues]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los 5 indicadores de procesos más relevantes para las empresas]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[HubSpot Blog]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Fases y herramientas de la planificación estratégica. En J. Sánchez (Máster en Dirección y Gestión de Empresas, Universidad de Alicante), Fases y herramientas de la planificación estratégica]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-loc><![CDATA[Alicante, España ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Palomino]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cuevas Rivero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[DA 01.012 Mapa de proceso. Documento adjunto al MAN01 ¨Manual de Calidad¨]]></source>
<year>2022</year>
<edition>03</edition>
<publisher-loc><![CDATA[Mayabeque, Cuba ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[BioCen]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Señalin Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.O.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olaya Cum]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Gestión presupuestaria y planificación empresarial: algunas reflexiones]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Venezolana de Gerencia]]></source>
<year>2020</year>
<volume>25</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>1-13</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
