<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-2113</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cuba. inf. cienc. salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-2113</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-21132013000400002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Integridad de la información del subsistema estadístico de urgencias en el Hospital Provincial "Manuel Ascunce Domenech", de Camagüey]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Information integrity in the emergency statistics subsystem of "Manuel Ascunce Domenech" Provincial Hospital in Camagüey]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[SabinaDíaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yudith]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tarajano Roselló]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio Obed]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bembibre Mozo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dayamí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marcia María]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Manuel Ascunce Domenech  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Facultad de Enfermería Pham Ngoc Tach  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Camagüey ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2013</year>
</pub-date>
<volume>24</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>373</fpage>
<lpage>388</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-21132013000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-21132013000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-21132013000400002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Objetivo: se realizó un estudio de evaluación en el Departamento de Registros Médicos y Estadísticas del Hospital Provincial "Manuel Ascunce Domenech", de Camagüey, durante el año 2012, con el objetivo de evaluar la integridad de la información del subsistema de urgencias. Métodos: para determinar el nivel de eficacia se aplicó una encuesta a los médicos que atienden el Cuerpo de Guardia. Se utilizó la matriz BAFI como instrumento gerencial. Resultados: los resultados obtenidos permiten calificar la integridad de la información estadística del Servicio de Urgencias como deficiente. La elevada pérdida económica ocasionada por la omisión del diagnóstico manifiesta la ineficiencia estadística del subsistema. Se evidencia un predominio de las debilidades sobre las fortalezas, la vulnerabilidad ante las amenazas y el poco aprovechamiento de las oportunidades. Recomendaciones: se recomienda la aplicación de la propuesta de acciones elaborada, con el propósito de revertir dicha situación.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Objective: an evaluation study was conducted in the Department of Medical Records and Statistics of Manuel Ascunce Domenech Provincial Hospital in Camagüey during the year 2012, with the purpose of evaluating the integrity of the information stored in the emergency subsystem. Methods: determination of the level of efficacy was based on a survey given to doctors from the emergency service. The Innovative Power Balance Matrix was used as a management instrument. Results: integrity of the statistical information in the Emergency Service was evaluated as deficient, based on the results of the study. The considerable economic loss caused by the omission of diagnoses is evidence of the statistical inefficiency of the subsystem. It was found that weaknesses predominate over strengths, there is vulnerability to threats, and opportunities are hardly taken advantage of. Recommendations: it is recommended that the actions proposed are implemented, with a view to overcoming the present deficiencies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicio de registros médicos en hospital]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estadísticas de servicios de salud]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[omisiones de registro]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estudios de evaluación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[hospital medical records service]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[health service statistics]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[omissions in medical records]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation studies]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO  ORIGINAL</B></font></p>    <p align="left">    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Integridad  de la informaci&oacute;n del subsistema estad&iacute;stico de urgencias en el  Hospital Provincial &quot;Manuel Ascunce Domenech&quot;, de Camag&uuml;ey </font></b></font></p>    <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">    <br>  <font size="3">Information integrity in the emergency statistics subsystem of  &quot;Manuel Ascunce Domenech&quot; Provincial Hospital in Camag&uuml;ey </font></font></b></font></p>    <p align="left">&nbsp;</p>    <p align="left"><B><FONT FACE="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" SIZE="2">    <br>  Lic. Yudith Sabina<SUP> </SUP>D&iacute;az,<SUP>I</SUP> Lic. Antonio Obed Tarajano  Rosell&oacute;,<SUP>II</SUP> Lic. Dayam&iacute; Bembibre Mozo,<SUP>II</SUP> Lic.  Marcia Mar&iacute;a S&aacute;nchez Hern&aacute;ndez<SUP>II</SUP></FONT></B></p><B></B>    <p>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>I</SUP>  Hospital Provincial &quot;Manuel Ascunce Domenech&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba.    <br>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>II</SUP>  Facultad de Enfermer&iacute;a &quot;Pham Ngoc Tach&quot;. Camag&uuml;ey, Cuba.  </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p>&nbsp;</p><hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN    <br>      <br> </B></font><B>     <p> </p></B>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo</b>:  se realiz&oacute; un estudio de evaluaci&oacute;n en el Departamento de Registros  M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas del Hospital Provincial &quot;Manuel Ascunce  Domenech&quot;, de Camag&uuml;ey, durante el a&ntilde;o 2012, con el objetivo  de evaluar la integridad de la informaci&oacute;n del subsistema de urgencias.    <br>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>M&eacute;todos</B>:  para determinar el nivel de eficacia se aplic&oacute; una encuesta a los m&eacute;dicos  que atienden el Cuerpo de Guardia. Se utiliz&oacute; la matriz BAFI como instrumento  gerencial.    <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados</B>:  los resultados obtenidos permiten calificar la integridad de la informaci&oacute;n  estad&iacute;stica del Servicio de Urgencias como deficiente. La elevada p&eacute;rdida  econ&oacute;mica ocasionada por la omisi&oacute;n del diagn&oacute;stico manifiesta  la ineficiencia estad&iacute;stica del subsistema. Se evidencia un predominio  de las debilidades sobre las fortalezas, la vulnerabilidad ante las amenazas y  el poco aprovechamiento de las oportunidades.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Recomendaciones</B>:  se recomienda la aplicaci&oacute;n de la propuesta de acciones elaborada, con  el prop&oacute;sito de revertir dicha situaci&oacute;n. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras  clave: </B>servicio de registros m&eacute;dicos en hospital, estad&iacute;sticas  de servicios de salud, omisiones de registro, estudios de evaluaci&oacute;n.     <br>  </font></p><hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT  </b>    <br>     <br> <b>Objective:</b> an evaluation study was conducted in the Department  of Medical Records and Statistics of Manuel Ascunce Domenech Provincial Hospital  in Camag&uuml;ey during the year 2012, with the purpose of evaluating the integrity  of the information stored in the emergency subsystem.     <br> <b>Methods:</b> determination  of the level of efficacy was based on a survey given to doctors from the emergency  service. The Innovative Power Balance Matrix was used as a management instrument.      <br> <b>Results:</b> integrity of the statistical information in the Emergency  Service was evaluated as deficient, based on the results of the study. The considerable  economic loss caused by the omission of diagnoses is evidence of the statistical  inefficiency of the subsystem. It was found that weaknesses predominate over strengths,  there is vulnerability to threats, and opportunities are hardly taken advantage  of.     <br> <b>Recommendations:</b> it is recommended that the actions proposed are  implemented, with a view to overcoming the present deficiencies.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <b>Key  words</b>: hospital medical records service, health service statistics, omissions  in medical records, evaluation studies.    <br> </font> <hr>     <P>&nbsp;</P>    <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">  </font> </P>    <p></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B>  </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  Servicios de Urgencias constituyen un componente esencial dentro de los sistemas  de salud. Es por eso que en Cuba se ha desarrollado un conjunto de reformas encaminadas  a lograr una mayor eficacia, eficiencia y efectividad en su prestaci&oacute;n.  Sin embargo, entre las &aacute;reas cr&iacute;ticas de la Salud P&uacute;blica  en el pa&iacute;s, se ha constatado la afectaci&oacute;n del poder resolutivo  de estos, causada por m&uacute;ltiples factores, a los que se suman las deficiencias  en su respectivo control estad&iacute;stico.<SUP>1-4</SUP> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Teniendo  en cuenta que en la actualidad la demanda de este tipo de servicios ha aumentado  considerablemente en los hospitales, ya sea en el &aacute;mbito nacional o internacional,<SUP>5,6</SUP>  la informaci&oacute;n estad&iacute;stica referente a esto es uno de los aspectos  al que las autoridades de salud a nivel mundial han prestado gran inter&eacute;s,  ya que su an&aacute;lisis oportuno posibilita garantizar los recursos indispensables,  tanto humanos como materiales, para la atenci&oacute;n del paciente. De hecho,  la confiabilidad del dato primario constituye un requisito fundamental para la  actividad asistencial.<SUP>7-11</SUP> </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los  datos estad&iacute;sticos fidedignos son esenciales para el &oacute;ptimo desenvolvimiento  de los procesos gerenciales en el &aacute;mbito de la salud, por lo que desde  el punto de vista de la bio&eacute;tica resulta imprescindible llenar debidamente  los modelos o formularios en que se inscriben de modo ordenado las observaciones  o eventos relacionados con la salud humana.<SUP>12</SUP> </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  informaci&oacute;n estad&iacute;stica de car&aacute;cter &iacute;ntegro proporciona  adem&aacute;s alternativas cuantitativas objetivas al mero juicio personal, lo  que protege a las investigaciones desarrolladas en el sector de la subjetividad  en el proceso de obtenci&oacute;n de nuevos conocimientos. Esto manifiesta la  necesidad de controlar adecuadamente los servicios m&eacute;dicos, lo cual constituye  una tarea de primer orden para los especialistas en Gesti&oacute;n de Informaci&oacute;n  en Salud.<SUP>13,14</SUP> </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Evaluar  la integridad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica aportada por el servicio  de urgencias resulta, por lo tanto, primordial para el correcto funcionamiento  de las instituciones hospitalarias, particularmente en el &aacute;mbito administrativo,  ya que permite detectar las limitaciones y errores que impiden incrementar el  rendimiento del subsistema, as&iacute; como sugerir la forma en que estos deben  ser mejorados. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  integridad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica se expresa a partir del  conjunto de propiedades de los datos compilados en los formularios y registros  oficiales, que denotan la correspondencia l&oacute;gica y proporcional que debe  existir entre la totalidad de los que se registran y el total de los deben ser  asentados; o entre los que se recogen y aquellos que re&uacute;nen las caracter&iacute;sticas  indispensables que les permiten ser reportados a instancias superiores. O sea,  implica que se inscriban, fluyan y emitan correctamente la totalidad de los eventos  o datos que se originan a partir de ciertos hechos relacionados con la salud humana,  de acuerdo con los requerimientos establecidos por el Sistema de Informaci&oacute;n  Estad&iacute;stico a trav&eacute;s de sus respectivos modelos oficiales. </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La integridad  es un atributo de la informaci&oacute;n que se relaciona fuertemente con dimensiones  de la calidad asistencial, tales como la eficacia, la eficiencia y la efectividad,  al que se contraponen las omisiones e ilegibilidades, dado que estas repercuten  negativamente en la capacidad de la instituci&oacute;n m&eacute;dica para satisfacer  a plenitud las necesidades de salud de la poblaci&oacute;n.<SUP>15-18</SUP> </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A  pesar de que a partir del a&ntilde;o 2005 las instituciones de salud en el pa&iacute;s  se han visto beneficiadas por los programas de la Batalla de Ideas, lo que incluye  la remodelaci&oacute;n de los hospitales y de sus respectivos departamentos, as&iacute;  como la correspondiente informatizaci&oacute;n del sistema de forma general, a&uacute;n  se verifican deficiencias en el control efectivo de los servicios de urgencia  y, consecuentemente, de la integridad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica  vinculada a estos. Se incluye en esto al Hospital Provincial &quot;Manuel Ascunce  Domenech&quot;, de la provincia de Camag&uuml;ey. Aunque el colectivo de trabajadores  del Departamento de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas de esta instituci&oacute;n  cuenta con la experiencia laboral que avalan sus varios a&ntilde;os de trabajo  dedicados a procesar informaci&oacute;n referente a los servicios m&eacute;dicos,  actualmente no se cuenta con una visi&oacute;n objetiva de cu&aacute;l es el estado  del control estad&iacute;stico del Servicio de Urgencias, ni de los factores que  inciden sobre la integridad de los datos primarios vinculados a este. Es por eso  que la presente investigaci&oacute;n se propone como objetivo evaluar la integridad  de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica del subsistema de urgencias en dicha  instituci&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br>     <br> </font></p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>  </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  realiz&oacute; un estudio de evaluaci&oacute;n que atiende a los niveles de eficacia  y eficiencia en el Departamento de Registros M&eacute;dicos y Estad&iacute;sticas  del Hospital Provincial de Camag&uuml;ey, durante el a&ntilde;o 2012. El objeto  de estudio fue la integridad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica del subsistema  de urgencias. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El  universo coincidi&oacute; con la muestra y estuvo constituido por 118 705 registros  de pacientes atendidos durante el per&iacute;odo analizado, que se procesaron  seg&uacute;n el m&eacute;todo de an&aacute;lisis documental a partir de los siguientes  criterios: </font></p><ul>     <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Criterio  de inclusi&oacute;n</I>:<B> </B>los modelos 5312 (registro diario de pacientes  atendidos) y 241-450 (informe de urgencia e ingresos en el hogar).</font></li>    <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Criterio  de exclusi&oacute;n:</I><B> </B>la secci&oacute;n del modelo 241-450, referente  a los ingresos domiciliarios. </font></li>    </ul>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  aplic&oacute; una encuesta a los 12 m&eacute;dicos que atienden el Servicio de  Urgencias, con el prop&oacute;sito de identificar las causas principales que influyen  en la omisi&oacute;n de datos (<FONT COLOR="#000000"><A HREF="#a">anexo 1</A></FONT>).  </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para  el an&aacute;lisis de la eficiencia se investig&oacute; el costo econ&oacute;mico  ocasionado por la omisi&oacute;n del registro de los diagn&oacute;sticos de los  pacientes atendidos en la consulta de urgencias. Se trabaj&oacute; al respecto  a partir de los datos consignados en la tarifa de los servicios no mercantiles  de salud, que regula los costos por consulta m&eacute;dica en hospitales ($ 51,40).  Se excluy&oacute; del estudio el costo del resto de las prestaciones m&eacute;dicas  que se realizan a nivel hospitalario que, si bien tributan a este documento, son  recogidas por otros subsistemas. Para el an&aacute;lisis de este ac&aacute;pite,  en particular de la tarifa, se aplic&oacute; la siguiente f&oacute;rmula:<i> </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Costo  econ&oacute;mico perdido en consulta m&eacute;dica = omisiones x Tarifa de una  consulta m&eacute;dica. </I>Se realiz&oacute; un an&aacute;lisis estrat&eacute;gico  del subsistema seg&uacute;n la matriz BAFI,<SUP>19</SUP> con el fin de identificar  el equilibrio existente entre las fuerzas internas y externas que inciden sobre  la integridad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica. Para esto se efectu&oacute;  una sesi&oacute;n de trabajo con los miembros del Departamento, en la que se emple&oacute;  la t&eacute;cnica de lluvia de ideas. Una vez que estas fueron debidamente registradas,  se aplic&oacute; la t&eacute;cnica de reducci&oacute;n de listado para seleccionar  las cinco fortalezas, debilidades, amenazas y oportunidades m&aacute;s representativas  prescritas para la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo. Posteriormente, se trabaj&oacute;  seg&uacute;n el m&eacute;todo de ranqueo con el prop&oacute;sito de establecer  un orden de prioridades a las acciones que conforman la propuesta elaborada. Para  esto, cada una de las dificultades identificadas se analiz&oacute; de acuerdo  con los criterios de tendencia, frecuencia, gravedad, disponibilidad de recursos,  vulnerabilidad y coherencia con la misi&oacute;n del que planifica, a los que  se les otorg&oacute; un valor individual entre 0 y 2 puntos. Luego se sumaron  y promediaron las calificaciones individuales obtenidas seg&uacute;n criterios  en cada problema con el objetivo de obtener la puntuaci&oacute;n total. Las acciones  se organizaron en conformidad con las deficiencias que alcanzaron una mayor puntuaci&oacute;n.  Se utiliz&oacute; Microsoft Excel para los c&aacute;lculos estad&iacute;sticos.  La informaci&oacute;n se presenta en tablas y gr&aacute;ficos para su mejor comprensi&oacute;n.  </font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS  Y DISCUSI&Oacute;N</font></B> </font></p>    <p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">AN&Aacute;LISIS  DE LA EFICACIA </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  relaci&oacute;n con los casos atendidos en el Cuerpo de Guardia durante el a&ntilde;o  2012, seg&uacute;n los registros existentes en el Departamento de Estad&iacute;sticas  del Hospital Provincial, se observ&oacute; que la omisi&oacute;n de datos primarios  en los modelos afectaba fundamentalmente a las especialidades de Medicina Interna,  Ortopedia, Cirug&iacute;a y Otorrinolaringolog&iacute;a (<FONT  COLOR="#4f81bd"><a href="#t102">tabla 1</a></FONT><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font>).  En esto incidi&oacute; la sobrecarga laboral a la que se ve&iacute;a sometido  el personal m&eacute;dico que atiend&iacute;a dichas &aacute;reas. Las especialidades  en las que se verific&oacute; una menor incidencia de omisiones fueron las de  M&aacute;xilo Facial, Angiolog&iacute;a y Quemados. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v24n4/t0102413.jpg" width="538" height="418"><a name="t102"></a></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A pesar de  contar con preparaci&oacute;n suficiente para el correcto llenado de los formularios,  dicha tarea no siempre es asumida con toda la responsabilidad que merita por parte  de los especialistas, lo que afecta la integridad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica  y atenta contra los principios b&aacute;sicos de la &eacute;tica m&eacute;dica.  </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Muchas  de estas omisiones est&aacute;n dadas por la poca importancia que le conceden,  tanto los estudiantes de Medicina de sexto a&ntilde;o, como los residentes de  las &aacute;reas primarias que realizan su estancia en la atenci&oacute;n secundaria  de salud, a la informaci&oacute;n que solicita la hoja de trabajo del m&eacute;dico.  De esta forma, se tiende a subvalorar el hecho de que este modelo constituye un  documento m&eacute;dico de car&aacute;cter legal. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta  situaci&oacute;n se agrava dada la inadecuada supervisi&oacute;n de los especialistas  encargados de las guardias m&eacute;dicas, as&iacute; como del propio Departamento  de Estad&iacute;sticas al Cuerpo de Guardia. Esto no solo propicia la p&eacute;rdida  de informaci&oacute;n valiosa, sino que implica adem&aacute;s un quebrantamiento  de las normas establecidas para el llenado de los modelos oficiales, lo cual coincide  con lo reportado por otros investigadores.<SUP>3,7</SUP> </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  un estudio relacionado con los problemas &eacute;ticos que se presentan en la  atenci&oacute;n de urgencias, <I>P&eacute;rez</I><SUP>8</SUP> se ha referido a  la importancia no solo del registro primario de la informaci&oacute;n, sino tambi&eacute;n  a la limpieza y legibilidad con que se deben consignar los datos concernientes  a los pacientes, lo que incluye a aquellos que hacen posible el control estad&iacute;stico  de los servicios m&eacute;dicos. Adem&aacute;s de las implicaciones &eacute;ticas  que esto conlleva, no debe pasarse por alto el hecho de que faltas de esta &iacute;ndole  constituyen serias violaciones de los procederes m&eacute;dicos. </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las omisiones  de datos estad&iacute;sticos vinculados al Servicio de Urgencia M&eacute;dica  representan actos que perjudican o entorpecen la capacidad resolutiva de estos.  Seg&uacute;n han se&ntilde;alado otros autores, la respuesta eficaz de este tipo  de servicios a las demandas asistenciales no est&aacute; determinada &uacute;nicamente  por su calidad y rapidez, sino tambi&eacute;n por el uso adecuado y racional que  se haga de sus recursos humanos y materiales, factor que depende en buena medida  de informaci&oacute;n estad&iacute;stica confiable, como ya se ha se&ntilde;alado.<SUP>8,11</SUP>  </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el caso del Servicio de Urgencias del Hospital Provincial de Camag&uuml;ey, las  negligencias m&aacute;s notables en cuanto al registro de los datos primarios  recayeron sobre los diagn&oacute;sticos, ya sean los concernientes a las especialidades  cl&iacute;nicas o los representativos de las quir&uacute;rgicas, mientras que  las relativas a la edad de los pacientes y al &aacute;rea de salud manifestaron  un comportamiento m&aacute;s moderado (<FONT  COLOR="#4f81bd"><a href="#f102">Fig. 1</a></FONT>). </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v24n4/f0102413.jpg" width="346" height="316"><a name="f102"></a></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por su parte,  se observa c&oacute;mo las &aacute;reas de salud aleda&ntilde;as al hospital exhiben  mayores &iacute;ndices de utilizaci&oacute;n del Servicio de Urgencia, en contraposici&oacute;n  con las que se encuentran m&aacute;s alejadas de la instituci&oacute;n, lo cual  concuerda con el comportamiento de este servicio, tanto en el &aacute;mbito internacional  como en el nacional. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  bien han reflejado otros investigadores, los Servicios de Urgencia de los hospitales  son centros de atenci&oacute;n de alta complejidad m&eacute;dica que no presentan  restricciones de entrada a los pacientes, por lo que es presumible afirmar que  muchos de los casos registrados en el Hospital Provincial no corresponder&iacute;an  a problemas con riesgo significativo y, por lo tanto, tampoco requerir&iacute;an  la atenci&oacute;n inmediata otorgada en los servicios hospitalarios de urgencia,  por lo que hubieran podido ser canalizados a trav&eacute;s de los consultorios  y policl&iacute;nicos.<SUP>15,9</SUP> </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como  resultado de esta sobrecarga asistencial puede disminuir la calidad no solo de  los servicios, sino tambi&eacute;n de la integridad de la informaci&oacute;n vinculada  con el control estad&iacute;stico de estos, dados los errores aportados por los  facultativos. </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  el caso del Hospital Provincial de Camag&uuml;ey, el aumento de la presi&oacute;n  de trabajo se convierte en una de las principales causas de omisi&oacute;n del  diagn&oacute;stico, edad o &aacute;rea de salud. La falta de modelaje oficial  tambi&eacute;n repercute significativamente en esto. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros  aspectos que no pueden pasarse por alto est&aacute;n dados por los pacientes que  asisten al Cuerpo de Guardia en busca de recetas m&eacute;dicas por complacencia,  y aquellos a los que se les indican tratamiento parenterales, y luego de su mejor&iacute;a  no regresan a ver al facultativo. Una menor repercusi&oacute;n al respecto tiene  el olvido del m&eacute;dico (<FONT  COLOR="#4f81bd"><a href="#t202">tabla 2</a></FONT>). </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v24n4/t0202413.jpg" width="579" height="284"><a name="t202"></a></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">AN&Aacute;LISIS  DE LA EFICIENCIA </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Analizar  el comportamiento de la eficiencia vinculada a la integridad de la informaci&oacute;n  estad&iacute;stica del subsistema de urgencias en el Hospital Provincial de Camag&uuml;ey  permite determinar los efectos que en t&eacute;rminos de costos provoc&oacute;  la omisi&oacute;n del registro del diagn&oacute;stico de los pacientes atendidos  en la consulta de urgencias. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto  constituye, adem&aacute;s, un punto de partida para futuros estudios de evaluaci&oacute;n  que se centren propiamente en la eficiencia del servicio. Sin embargo, en la literatura  revisada, las referencias concernientes a an&aacute;lisis sobre la eficiencia  y los costos asociados al subsistema de urgencia son escasas.<SUP>2</SUP> </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso  del hospital en cuesti&oacute;n, se observa que a pesar del aporte sustancial  por concepto de consultas m&eacute;dicas efectuadas durante el a&ntilde;o 2012,  hubo una p&eacute;rdida econ&oacute;mica considerable como resultado de las omisiones  del diagn&oacute;stico, tanto en lo que ata&ntilde;e a las especialidades cl&iacute;nicas  como a las quir&uacute;rgicas. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada  diagn&oacute;stico omitido representa un paciente, que si bien fue tratado por  los especialistas correspondientes desde el punto de vista estad&iacute;stico  es imposible de controlar, por lo que se le considera como perdido para la instituci&oacute;n.  Conjuntamente con las implicaciones &eacute;ticas a las que se ha hecho referencia,  esta situaci&oacute;n lleva aparejada la p&eacute;rdida econ&oacute;mica correspondiente  a la unidad de salud (<FONT  COLOR="#4f81bd"><a href="#t0302">tabla 3</a></FONT>).     <br>     <br>     <br> </font></p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v24n4/t0302413.jpg" width="559" height="283"><a name="t0302"></a></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el Cuerpo de  Guardia del hospital trabajan dos especialistas en Medicina Interna, y diez que  atienden las especialidades quir&uacute;rgicas, para un total de 12 m&eacute;dicos.  El salario que devenga cada uno mensualmente es de aproximadamente $ 573,00, lo  que anualmente da un total de $ 82 512,00. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  diferencia entre el costo por omisi&oacute;n del diagn&oacute;stico y la inversi&oacute;n  estatal por concepto de salario da un resultado de $ 145 087,20 de p&eacute;rdida,  que representan a su vez el salario de 254 especialistas, lo cual pone de manifiesto  la ineficiencia que provoca la falta de integridad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica  del subsistema de urgencia como consecuencia de las omisiones de datos. </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un an&aacute;lisis  del costo por omisi&oacute;n del diagn&oacute;stico seg&uacute;n las especialidades  cl&iacute;nicas y quir&uacute;rgicas refleja &iacute;ndices elevados a lo largo  de todo el a&ntilde;o 2012; ligeramente menores en el caso de las cl&iacute;nicas,  que en el mes de agosto refieren la m&aacute;s baja p&eacute;rdida econ&oacute;mica,  mientras que en octubre sobrepasan a las quir&uacute;rgicas. En el caso de estas  &uacute;ltimas, las cifras se mantienen en alza continua durante toda la etapa  en estudio. Los meses de enero, marzo y abril son los que exhiben los peores resultados  (<FONT  COLOR="#4f81bd"><a href="#f202">Fig. 2</a></FONT>). </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v24n4/f0202413.jpg" width="538" height="561"><a name="f202"></a></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El promedio  mensual de p&eacute;rdida econ&oacute;mica por concepto de omisiones causado por  las especialidades cl&iacute;nicas fue de $ 8 549,53, mientras que en el caso  de las especialidades quir&uacute;rgicas fue de $ 10 417,07. De forma general,  el promedio mensual por omisiones del diagn&oacute;stico en el Servicio de Urgencia  durante el a&ntilde;o 2012 fue de $ 18 966,60.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <br> </font></p>    <p> </p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MATRIZ BAFI  </font></p>    <p> </p>    <p></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  consonancia con la matriz BAFI aplicada para evaluar la relaci&oacute;n que se  establece entre las fuerzas externas e internas que influyen sobre la integridad  de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica del subsistema de urgencias en el  Hospital Provincial de Camag&uuml;ey, una vez identificadas las cinco debilidades,  amenazas oportunidades y fortalezas m&aacute;s significativas, mediante las t&eacute;cnicas  de lluvia de ideas y de reducci&oacute;n de listado se procedi&oacute; a establecer  la correlaci&oacute;n entre estas, seg&uacute;n sus respectivas combinaciones  y a partir de las preguntas pertinentes. Las fuerzas internas quedaron establecidas  de la siguiente manera:</font></p>    <blockquote>     <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Debilidades</B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Sobrecarga laboral del personal m&eacute;dico, dada la gran cantidad de pacientes  que deben ser atendidos en los consultorios y policl&iacute;nicos con servicios  de urgencia, y que, sin embargo, acuden al Cuerpo de Guardia del hospital.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Subregistros de pacientes atendidos por no haberse llenado correctamente la hoja  de cargo.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Deficiente preservaci&oacute;n y conservaci&oacute;n de los registros primarios.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Errores de tabulaci&oacute;n.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Inadecuada supervisi&oacute;n peri&oacute;dica al servicio de urgencia por parte  del personal estad&iacute;stico.    <br>     <br>     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Fortalezas</B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  El personal encargado de llevar los registros estad&iacute;sticos manifiesta estabilidad  laboral y cuenta con la experiencia de varios a&ntilde;os de trabajo.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Superaci&oacute;n del personal de estad&iacute;sticas a partir de los estudios  correspondientes al nivel superior.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Disposici&oacute;n de la jefatura a mejorar la calidad del servicio y el control  estad&iacute;stico de este.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Existencia de un t&eacute;cnico especializado en el control estad&iacute;stico  del subsistema de urgencias.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  El Departamento de Estad&iacute;sticas cuenta con un local amplio, as&iacute;  como con una adecuada climatizaci&oacute;n e iluminaci&oacute;n.    <br> </font></p></blockquote>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las  fuerzas externas que influyen sobre la integridad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica  del Servicio de Urgencias se relacionan a continuaci&oacute;n:</font></p>    <blockquote>      <p>    <br> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Amenazas</B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  No existencia de un suministro estable de modelaje oficial concerniente al servicio  para el trabajo del m&eacute;dico.</font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  El Departamento de Estad&iacute;sticas se encuentra ubicado fuera del &aacute;rea  asistencial.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Deficiente asignaci&oacute;n de recursos materiales (hojas, l&aacute;pices, lapiceros).</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  El estado actual de la atenci&oacute;n primaria con un n&uacute;mero insuficiente  de m&eacute;dicos y especialistas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Poca accesibilidad del servicio de urgencia en el Hospital &quot;Amalia Simoni&quot;.</font></p>    <p>    <br>  <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Oportunidades</B></font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Existencia de un sistema de salud &uacute;nico.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Apoyo del Consejo de Direcci&oacute;n.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  Cuentan con equipamiento tecnol&oacute;gico para la tabulaci&oacute;n de los datos  en el Departamento de Estad&iacute;sticas.</font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Existen facilidades para la capacitaci&oacute;n del personal de estad&iacute;sticas  a partir de la Licenciatura en Sistemas de Informaci&oacute;n en Salud. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  Cuentan con el apoyo de la Direcci&oacute;n Provincial de Estad&iacute;sticas  de Salud. </font></p></blockquote>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  El sistema de ponderaci&oacute;n empleado permite calificar las respectivas zonas  en estudio, as&iacute; como al sistema en su conjunto, a partir de un an&aacute;lisis  cuanti cualitativo. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En  cuanto a las relaciones que se establecen entre las fortalezas y las oportunidades,  agrupadas en el primer cuadrante, cabe destacar que la integridad de la informaci&oacute;n  estad&iacute;stica referente al Servicio de Urgencia en el Hospital Provincial  recibe una calificaci&oacute;n de 0,7 puntos, valor de magnitud casi moderado.  Esto es representativo de una zona de poder deficiente. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  zona de protecci&oacute;n (segundo cuadrante), en la que se expresan las relaciones  establecidas entre las fortalezas y las amenazas, asume una calificaci&oacute;n  de 0,04 puntos. Este hecho refleja que la integridad de la informaci&oacute;n  estad&iacute;stica se encuentra en desventaja con respecto a las fuerzas negativas  que inciden sobre ella. Todo esto da lugar a un aumento considerable de las condicionantes  que lastran el desenvolvimiento de la actividad estad&iacute;stica en la unidad  investigada. Por eso, la zona de freno recibe una puntuaci&oacute;n de 0,8. Es  evidente que el alza de situaciones amenazantes, no canalizadas debidamente en  relaci&oacute;n con la integridad de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica,  bloquea la capacidad del sistema de interactuar con el medio a fin de beneficiarse  al m&aacute;ximo de las oportunidades presentes. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  su parte, la zona cr&iacute;tica, en la que se ponen de manifiesto las relaciones  que se establecen entre las debilidades y las amenazas, reflejadas en el cuarto  cuadrante, indica el accionar de un sistema totalmente debilitado. Esta &aacute;rea  se califica con una puntuaci&oacute;n de 1,4. </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Es  indudable que en la actividad de control estad&iacute;stico referente al Servicio  de Urgencias en el Hospital Provincial, predominan las debilidades sobre las fortalezas.  De igual modo, se est&aacute; en presencia de un subsistema vulnerable, desprotegido  ante las amenazas, en el que las oportunidades no son aprovechadas debidamente  (<FONT  COLOR="#4f81bd"><a href="#f0392">Fig. 3</a></FONT>). </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v24n4/f0302413.jpg" width="472" height="359"><a name="f0392"></a></p>    <p align="center">&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La utilizaci&oacute;n  de la Matriz BAFI posibilita, adem&aacute;s, evaluar la correspondencia entre  las fuerzas internas y externas que definen la proyecci&oacute;n del subsistema.  Para esto es necesario identificar el balance interno, que en este caso adquiere  un valor de -0,7, lo que refleja un incremento de la debilidad del sistema. La  soluci&oacute;n priorizada de las debilidades y el reforzamiento o utilizaci&oacute;n  &oacute;ptima de las fortalezas constituyen, por lo tanto, gu&iacute;as directrices  para el establecimiento de acciones futuras que den como resultado revertir esta  situaci&oacute;n. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por  su parte, el balance externo manifiesta el equilibrio existente entre las oportunidades  y las amenazas. En el subsistema analizado, este recibe la calificaci&oacute;n  de 1,4. Esto indica un predominio de las oportunidades sobre las amenazas, por  lo que es factible decir que el sistema en su conjunto se mueve en un entorno  a favor de las primeras, si bien es necesario recalcar, seg&uacute;n ya se ha  indicado, que estas no son siempre aprovechadas debidamente. </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  proyecci&oacute;n del subsistema queda establecida a partir de la semisuma de  las cifras representativas del balance interno y externo. En este caso el resultado  es de 0,3. Esto significa que, a pesar de las dificultades la entidad avanza,  aunque moderadamente. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se  hace necesario introducir, por lo tanto, una serie de ajustes que propicien un  aprovechamiento &oacute;ptimo, tanto de los recursos humanos como de los materiales  destinados por la Revoluci&oacute;n para el correcto accionar del control estad&iacute;stico  de este servicio en la unidad en cuesti&oacute;n. </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dada  la situaci&oacute;n planteada anteriormente, se elabor&oacute; una propuesta de  acciones que tiene como fin propiciar la supervivencia, reorganizaci&oacute;n,  protecci&oacute;n y futuras acciones ofensivas del sistema en aras de alcanzar  la excelencia (<FONT  COLOR="#4f81bd"><a href="/img/revistas/ics/v24n4/a0202413.jpg">anexo 2</a></FONT>).  Esto implica el establecimiento de un proceso de retroalimentaci&oacute;n sistem&aacute;tica  por parte de los diferentes factores involucrados en la problem&aacute;tica que  el estudio ha puesto en evidencia. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  aplicaci&oacute;n de la propuesta de acciones contribuir&aacute;, adem&aacute;s,  a crear condiciones favorables que den lugar a modificar el funcionamiento del  subsistema de urgencias en el Hospital Provincial de Camag&uuml;ey, a partir de  una gesti&oacute;n de informaci&oacute;n estad&iacute;stica de calidad.     <br>     <br>  </font></p>    <p>    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>CONCLUSIONES</B>  </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La integridad  de la informaci&oacute;n estad&iacute;stica del subsistema de urgencias en el  Hospital Provincial &quot;Manuel Ascunce Domenech&quot;, de Camag&uuml;ey, se  califica como deficiente. En esto inciden las omisiones del diagn&oacute;stico,  la edad y el &aacute;rea de salud en el registro de los datos primarios, lo que  da lugar a la ineficacia e ineficiencia de la informaci&oacute;n. Esto &uacute;ltimo  se encuentra dado a su vez por la elevada p&eacute;rdida econ&oacute;mica ocasionada  por la omisi&oacute;n del diagn&oacute;stico. No extra&ntilde;a que el an&aacute;lisis  de la relaci&oacute;n de fuerzas que operan sobre el sistema refleje un predominio  de las debilidades sobre las fortalezas, la vulnerabilidad ante las amenazas y  el poco aprovechamiento de las oportunidades.     <br>     <br> La revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica  efectuada permiti&oacute; constatar antecedentes de investigaciones de este tipo  en el Sistema Nacional de Informaci&oacute;n Estad&iacute;stica; de ah&iacute;  la novedad que establece el presente estudio, el cual favorece, a su vez, la toma  de acciones efectivas que den lugar al fortalecimiento del subsistema.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </font></p>    <p>  </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de  este an&aacute;lisis se recomienda someter a consideraci&oacute;n del Consejo  de Direcci&oacute;n del Hospital Provincial la propuesta de acciones dise&ntilde;ada  para su aprobaci&oacute;n, as&iacute; como la elaboraci&oacute;n de un proyecto  de intervenci&oacute;n que comprenda la evaluaci&oacute;n sistem&aacute;tica de  esta. </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p></p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Anexo  1<a name="a"></a>. </B>Encuesta aplicada a los m&eacute;dicos del Servicio de  Urgencia </font></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estimado  Doctor: </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La  presente encuesta es an&oacute;nima y se realiza con el objetivo de precisar las  causas que determinan las omisiones de la edad, el &aacute;rea de salud y el diagn&oacute;stico  en la hoja de registro de pacientes atendidos en el Servicio de Urgencias, en  el Hospital Provincial &#171;Manuel Ascunce Domenech&#187;, de Camag&uuml;ey.  Los datos aportados por Ud. ser&aacute;n procesados de manera confidencial. Le  solicitamos su cooperaci&oacute;n y objetividad a la hora de responder las preguntas.  Muchas gracias. </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  &#191;En alg&uacute;n momento ha omitido alg&uacute;n dato del registro de pacientes  atendidos en el Servicio de Urgencias, en relaci&oacute;n con la edad, el diagn&oacute;stico  o el &aacute;rea de salud? S&iacute; ___ No ___ </font></p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Esto ha sucedido por las siguientes causas: </font></p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a.  Presi&oacute;n de Trabajo &#173;&#173;&#173;&#173;____ </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b.  Falta de modelaje oficial ___ </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c.  Desconocimiento de los aspectos a tener en cuenta para el correcto llenado de  la hoja de cargo del Cuerpo de Guardia ___ </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">d.  Pacientes que buscan recetas por complacencia ___ </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">e.  Pacientes a los que se les indican complementarios y no regresan a la consulta  ___ </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">f.  Pacientes que llegan con urgencias y se le indican tratamientos parenterales y  luego de su mejor&iacute;a no regresan a la consulta ___ </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">g.  Olvido despu&eacute;s de atendido el paciente ___ </font></p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">h.  Alguna otra causa: </font></p>    <p>&nbsp;</p>    <p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></B> </font></p>    <p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.  Rico Camejo E, Mena P&eacute;rez N, Concepci&oacute;n Alfonso MI, Breijo Madera  H. Nivel de satisfacci&oacute;n de los pacientes que acuden a un policl&iacute;nico  principal de urgencias. Rev Cubana Enferm [Internet]. 2003 [citado 1 enero 2012];19(3):[aprox.  9 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192003000300002&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192003000300002&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.  Garc&iacute;a Fari&ntilde;as A, Rodr&iacute;guez Salv&aacute; A, Vos P de, Jova  Morel R, Bonet Gorbea M, Garc&iacute;a Roche R, et al. Costos del subsistema de  urgencias en la atenci&oacute;n primaria de salud en Cuba, 1999 - 2000. Rev Cubana  Sal P&uacute;bl [Internet]. 2006 [citado 1 enero 2012];32(1):[aprox. 11 p.]. Disponible  en: &#160;<U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662006000100007&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662006000100007&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3.  D&iacute;az Nov&aacute;s J,<I> </I>Guinart Zayas N. Capacidad resolutiva de los  servicios de urgencias en la atenci&oacute;n primaria. Rev Cubana Med Gen Integr  [Internet]. 2012 [citado 1 enero 2012];24(2):[aprox. 7 p.]. Disponible en: &#160;<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252012000200007&lng=es&nrm=iso" target="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252012000200007&amp;lng=es&amp;nrm=iso</FONT></U></a>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.  Planas Borrero A, Hardy Gonz&aacute;lez E, P&eacute;rez Richard M, Coello Morales  D. Comportamiento de la atenci&oacute;n m&eacute;dica en el subsistema de urgencia.  Rev Cubana Enferm [Internet]. 2000 [citado 1 enero 2012];16(3):[aprox. 9 p.].  Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192000000300009&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03192000000300009&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5.  D&iacute;az Nov&aacute;s J, Guinart Zayas N. Las urgencias en la atenci&oacute;n  primaria. Utilizaci&oacute;n del servicio. Rev Cubana Med Gen Integr [Internet].  2007 [citado 1 enero 2012];23(4):[aprox. 12 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864%20-21252007000400002&lng=es&nrm=iso" target="_blank">    <!-- ref --><br>  </a></FONT><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252007000400002&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252007000400002&amp;lng=es</a></font></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6.  Chang de la Rosa M, Alem&aacute;n Lage MC, Ca&ntilde;izares P&eacute;rez M, Ibarra  AM.<SUP> </SUP>Satisfacci&oacute;n de los pacientes con la atenci&oacute;n m&eacute;dica.  Rev Cubana Med Gen Integr [Internet]. 1999 [citado 1 enero 2012];15(5):[aprox.  13 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21251999000500009&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21251999000500009&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7.  Padr&oacute;n S&aacute;nchez A, Puga Torres MS. Algunas consideraciones sobre  la investigaci&oacute;n en la urgencia m&eacute;dica. Rev Cubana Med Mil&#160;[Internet].  2001 [citado 1 enero 2012];30(Supl. 5):[aprox. 17 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572001000500016&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138-65572001000500016&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>  </font><p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8.  P&eacute;rez Morales A. Problemas &eacute;ticos en la atenci&oacute;n de urgencias.  Descripci&oacute;n de experiencias. Rev Cubana Enferm [Internet]. 1999 [citado  1 enero 2012];15(2):[aprox. 11 p.]. Disponible en:<a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03191999000200014&lng=es">  </a></font><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03191999000200014&lng=es" target="_blank"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-03191999000200014&amp;lng=es</font></a><p>  </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Miranda  Viorklumds C, Mart&iacute;nez Gambaro F, Fari&ntilde;a Hurtado J, Mihovilovic  Alvarado C. Consultas en Servicio de Urgencia hospital &#171;Roberto del R&iacute;o&#187;:  &#191;cu&aacute;les son las razones de esta preferencia por sobre el nivel primario  de atenci&oacute;n? Santiago de Chile: Pediatr. 2007;4(2):3-10.     </font></p>    <p>  </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Ulloa Franco  F. Servicio de urgencia. Bol Cientif Santiago Cuba. 2004;2(3):117-24.     </font></p>    <p>  </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Pereda  Rodr&iacute;guez J, D&iacute;az S&aacute;nchez I, Pereda Rodr&iacute;guez R. Demandas  de urgencias cl&iacute;nicas. Algunas variables de inter&eacute;s. Rev Cubana  Med Gen Integr [Internet]. 2001[citado 1 enero 2012];17(4):[aprox. 5 p.]. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-21252001000400003&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-21252001000400003&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>  </font><p> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12.  R&iacute;os Massabot NE, Fern&aacute;ndez Viera RM, Jorge P&eacute;rez ER. Los  registros m&eacute;dicos en Cuba. Rev Cubana Sal P&uacute;bl [Internet]. 2005  [citado 1 enero 2012];31(4):[aprox. 21 p.]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662005000400013&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662005000400013&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13.  Silva Ay&ccedil;aguer LC, Alina Benavides Rodr&iacute;guez<B> </B>A. Apuntes sobre  subjetividad y estad&iacute;stica en la investigaci&oacute;n en salud. Rev Cubana  Sal P&uacute;bl [Internet]. 2003 [citado 1 enero 2012];29(2):[aprox. 11 p.]. Disponible  en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-34662003000200012&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0864-34662003000200012&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14.  Vidal Ledo M, Fern&aacute;ndez Oliva B, Alfonso S&aacute;nchez IR, Armenteros  Vera I. Informaci&oacute;n, inform&aacute;tica y estad&iacute;sticas de salud:  un perfil de la tecnolog&iacute;a de la salud. ACIMED [Internet]. 2004 [citado  1 enero 2012];12(4):[aprox. 19 p.]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352004000400008&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352004000400008&amp;lng=es&amp;nrm=iso</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15.  Torres Delgado JA, Rub&eacute;n Quesada M, Bayarre Vea H, Garriga Sarr&iacute;a  EP, Pr&iacute;a Borras MC, Gran &Aacute;lvarez M, et al. Calidad de la informaci&oacute;n  estad&iacute;stica y sus atributos. En: Torres Delgado JA, Rub&eacute;n Quesada  M, Bayarre Vea H, Garriga Sarr&iacute;a EP, Pr&iacute;a Borras MC, Gran &Aacute;lvarez  M, et al, editores. Inform&aacute;tica m&eacute;dica: bioestad&iacute;stica. T.  2. La Habana: Ecimed; 2004. p. 483.     </font></p>    <p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16.  Alarc&oacute;n Echenique M, C&aacute;rdenas Yzquierdo L, Bellas Vilari&ntilde;o  M, Santiesteban G&oacute;mez I. Evaluaci&oacute;n y calidad de los servicios de  informaci&oacute;n: una propuesta te&oacute;rico-metodol&oacute;gica. Acimed [Internet].  2007 [citado 19 septiembre 2012];15(4):[aprox. 10 p.] Disponible en: <a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352007000400007&lng=e" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352007000400007&amp;lng=es</a></font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17.  Ca&ntilde;edo Andalia R. Elementos conceptuales &uacute;tiles para la implementaci&oacute;n  de los sistemas de calidad. Acimed [Internet]. 1997 [citado 26 septiembre 2012];5(4):[aprox.  15 p.] Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94351997000400001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94351997000400001&amp;lng=es</a></FONT></U>  </font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18.  Ca&ntilde;edo Andalia R. Algunas interrogantes &uacute;tiles en torno a la evaluaci&oacute;n  cualitativa de los servicios de informaci&oacute;n. Acimed [Internet]. 2006 [citado  16 septiembre 2012];14(2):[aprox. 15 p.] Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1024-94352006000200001&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S1024-94352006000200001&amp;lng=es</a>  </FONT></U></font><p> </p>    <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19.  Pardo Fern&aacute;ndez A, Duverger Goyanes J, Maynard Berm&uacute;dez G, Izquierdo  Hern&aacute;ndez A, Rojas Fern&aacute;ndez JA, Monteser&iacute;n Puig C, Ponce  S&aacute;nchez Y, et al. Matriz de balance de fuerza innovada. Infodir [Internet].  2006 [citado 12 enero 2012];(3):118. Disponible en:<I> </I><U><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><u><font  color="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0864-03192003000300002&lng=es&nrm=iso" target="_blank">http://</a></font></u></font><a href="http://www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/la_matriz_bafi_2005.doc"><FONT COLOR="#0000ff">www.sld.cu/galerias/doc/sitios/infodir/la_matriz_bafi_2005.doc</FONT></a></U></font><p>&nbsp;</p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>  Recibido: 12 de abril de 2013.    <br> Aprobado: 1ro. de julio de 2013.</font></p>    <p>&nbsp;</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>    <p>  </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p> </p>    <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic.  <I>Yudith Sabina<SUP> </SUP>D&iacute;az</I>.<B> </B>Hospital Provincial &quot;Manuel  Ascunce Domenech&quot;. Departamento de Estad&iacute;sticas. Carretera Central  Oeste Km 4 &#189;, Camag&uuml;ey, Cuba, CP. 70 700. Correo electr&oacute;nico:  <FONT COLOR="#1f497d"><a href="mailto:dbmozo@finlay.cmw.sld.cu">dbmozo@finlay.cmw.sld.cu</a></FONT><I><FONT COLOR="#1f497d">  </FONT></I> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rico Camejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Concepción Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Breijo Madera]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nivel de satisfacción de los pacientes que acuden a un policlínico principal de urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enferm]]></source>
<year>2003</year>
<volume>19</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Fariñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Salvá]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vos]]></surname>
<given-names><![CDATA[P de]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jova Morel]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bonet Gorbea]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos del subsistema de urgencias en la atención primaria de salud en Cuba, 1999 - 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Sal Públ]]></source>
<year>2006</year>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guinart Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Capacidad resolutiva de los servicios de urgencias en la atención primaria]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2012</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planas Borrero]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hardy González]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Richard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coello Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Comportamiento de la atención médica en el subsistema de urgencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enferm]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Novás]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guinart Zayas]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Las urgencias en la atención primaria: Utilización del servicio]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>23</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>12</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chang de la Rosa]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alemán Lage]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cañizares Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ibarra]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Satisfacción de los pacientes con la atención médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>13</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Padrón Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puga Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas consideraciones sobre la investigación en la urgencia médica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Mil]]></source>
<year>2001</year>
<volume>30</volume>
<numero>^sSupl. 5</numero>
<issue>^sSupl. 5</issue>
<supplement>Supl. 5</supplement>
<page-range>17</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Problemas éticos en la atención de urgencias: Descripción de experiencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Enferm]]></source>
<year>1999</year>
<volume>15</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miranda Viorklumds]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Gambaro]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fariña Hurtado]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mihovilovic Alvarado]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consultas en Servicio de Urgencia hospital «Roberto del Río»: ¿cuáles son las razones de esta preferencia por sobre el nivel primario de atención?]]></article-title>
<source><![CDATA[Santiago de Chile: Pediatr]]></source>
<year>2007</year>
<volume>4</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>3-10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ulloa Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Servicio de urgencia]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Cientif Santiago Cuba.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>2</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>117-24</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pereda Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Demandas de urgencias clínicas: Algunas variables de interés]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Gen Integr]]></source>
<year>2001</year>
<volume>17</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Massabot]]></surname>
<given-names><![CDATA[NE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jorge Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los registros médicos en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Sal Públ]]></source>
<year>2005</year>
<volume>31</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Silva Ayçaguer]]></surname>
<given-names><![CDATA[LC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Benavides Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apuntes sobre subjetividad y estadística en la investigación en salud]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Sal Públ]]></source>
<year>2003</year>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vidal Ledo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Oliva]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armenteros Vera]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Información, informática y estadísticas de salud: un perfil de la tecnología de la salud]]></article-title>
<source><![CDATA[ACIMED]]></source>
<year>2004</year>
<volume>12</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubén Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pría Borras]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gran Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Calidad de la información estadística y sus atributos]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rubén Quesada]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bayarre Vea]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garriga Sarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[EP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pría Borras]]></surname>
<given-names><![CDATA[MC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gran Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Informática médica: bioestadística]]></source>
<year>2004</year>
<page-range>483</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ecimed]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alarcón Echenique]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cárdenas Yzquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bellas Vilariño]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Evaluación y calidad de los servicios de información: una propuesta teórico-metodológica]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2007</year>
<volume>15</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Elementos conceptuales útiles para la implementación de los sistemas de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year></year>
<volume>5</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañedo Andalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunas interrogantes útiles en torno a la evaluación cualitativa de los servicios de información]]></article-title>
<source><![CDATA[Acimed]]></source>
<year>2006</year>
<volume>14</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>15</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duverger Goyanes]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maynard Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Monteserín Puig]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ponce Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Matriz de balance de fuerza innovada]]></article-title>
<source><![CDATA[Infodir]]></source>
<year>2006</year>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>118</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
