<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-2113</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cuba. inf. cienc. salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-2113</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-21132014000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Decisión multicriterio para la evaluación y selección de proyectos de ciencia e innovación]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Multicriteria decision for the evaluation and selection of science and innovation projects]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Más Basnuevo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Anays]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Fernando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A03"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Piloto Farrucha]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mercedes]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente Instituto de Información Científica y Tecnológica (IDICT) Consultoría BioMundi]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Ciencia, Tecnología y Medio Ambiente. (CITMA) Grupo Empresarial InnoMAX ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Educación Superior Jubilado ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>249</fpage>
<lpage>256</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-21132014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-21132014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-21132014000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Los resultados obtenidos dentro del Sistema de Ciencia e Innovación cubano, desde el año 1995, requieren de tecnologías que contribuyan al proceso de toma de decisiones en la selección de los proyectos a ejecutar. Con este objetivo se diseñó un procedimiento para la evaluación y selección de proyectos de ciencia e innovación, ajustable a cualquier organización en el país. Se usaron herramientas de análisis cualitativo y cuantitativo de información y aplicaciones informáticas, para el diseño de indicadores, la determinación de sus pesos y la evaluación, y se estableció una prioridad para la decisión de seleccionar unos proyectos entre otros. Se garantiza además, un mecanismo de retroalimentación para la mejora del procedimiento. Se concluye que la visión integradora del procedimiento propuesto debe mejorar la efectividad de la gestión de proyectos dentro de las organizaciones y de la toma de decisiones sobre qué proyectos seleccionar para su financiamiento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The results obtained by the Cuban Science and Innovation System since 1995 require technologies supporting decision making in the selection of the projects to be executed. To this end, a procedure was designed for the evaluation and selection of science and innovation projects, adjustable to any organization in the country. Qualitative and quantitative information analysis tools and information applications were used to design indicators and to determine their weight and evaluation. Priorities were set for the decision to select certain projects and not others. A feedback mechanism to improve the procedure is also ensured. It is concluded that an integrated outlook on the procedure proposed should improve the effectiveness of project management in organizations, as well as the process of decision making on which projects to select for funding.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[análisis multicriterio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[evaluación y selección de proyectos de ciencia e innovación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[multicriteria analysis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[evaluation and selection of science and innovation projects]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>CONTRIBUCI&Oacute;N    CORTA</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Decisi&oacute;n    multicriterio para la evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n de proyectos de ciencia    e innovaci&oacute;n</b></font></p> <B>      <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Multicriteria decision    for the evaluation and selection of science and innovation projects</font></p> </B>      <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dra. Anays M&aacute;s    Basnuevo,<font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><sup>I</sup></font>    Lic. L&aacute;zaro Ramos Morales,<SUP>II </SUP>Dr. Fernando Gonz&aacute;lez    P&eacute;rez,<SUP>III </SUP>MSc. Manuel Piloto Farrucha,<SUP>I</SUP> MSc. Mercedes    S&aacute;nchez S&aacute;nchez,<SUP>I</SUP> MSc. Eduardo Orozco Silva<SUP>I</SUP></b>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Consultor&iacute;a    BioMundi. Instituto de Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica y Tecnol&oacute;gica    (IDICT). Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente. La Habana,    Cuba.    <br>   <sup>II</sup> Grupo Empresarial InnoMAX. Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a    y Medio Ambiente (CITMA). La Habana, Cuba.    <br>   <sup>III</sup> Jubilado. Ministerio de Educaci&oacute;n Superior. La Habana,    Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN</B>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los resultados    obtenidos dentro del Sistema de Ciencia e Innovaci&oacute;n cubano, desde el    a&ntilde;o 1995, requieren de tecnolog&iacute;as que contribuyan al proceso    de toma de decisiones en la selecci&oacute;n de los proyectos a ejecutar. Con    este objetivo se dise&ntilde;&oacute; un procedimiento para la evaluaci&oacute;n    y selecci&oacute;n de proyectos de ciencia e innovaci&oacute;n, ajustable a    cualquier organizaci&oacute;n en el pa&iacute;s. Se usaron herramientas de an&aacute;lisis    cualitativo y cuantitativo de informaci&oacute;n y aplicaciones inform&aacute;ticas,    para el dise&ntilde;o de indicadores, la determinaci&oacute;n de sus pesos y    la evaluaci&oacute;n, y se estableci&oacute; una prioridad para la decisi&oacute;n    de seleccionar unos proyectos entre otros. Se garantiza adem&aacute;s, un mecanismo    de retroalimentaci&oacute;n para la mejora del procedimiento. Se concluye que    la visi&oacute;n integradora del procedimiento propuesto debe mejorar la efectividad    de la gesti&oacute;n de proyectos dentro de las organizaciones y de la toma    de decisiones sobre qu&eacute; proyectos seleccionar para su financiamiento.    </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>an&aacute;lisis multicriterio, evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n de proyectos    de ciencia e innovaci&oacute;n. </font></p> <hr> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br> ABSTRACT</B> </font>      <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">The results obtained    by the Cuban Science and Innovation System since 1995 require technologies supporting    decision making in the selection of the projects to be executed. To this end,    a procedure was designed for the evaluation and selection of science and innovation    projects, adjustable to any organization in the country. Qualitative and quantitative    information analysis tools and information applications were used to design    indicators and to determine their weight and evaluation. Priorities were set    for the decision to select certain projects and not others. A feedback mechanism    to improve the procedure is also ensured. It is concluded that an integrated    outlook on the procedure proposed should improve the effectiveness of project    management in organizations, as well as the process of decision making on which    projects to select for funding.    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words: </b>multicriteria    analysis, evaluation and selection of science and innovation projects.</font></p>     <p></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el surgimiento,    en 1995, del Sistema de Ciencia e Innovaci&oacute;n Tecnol&oacute;gica (SCIT)    en Cuba, se estructuraron los procesos de organizaci&oacute;n, financiamiento    y control de los programas y proyectos, en correspondencia con las prioridades    establecidas, monitorizadas y actualizadas peri&oacute;dicamente por el Ministerio    de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio Ambiente (CITMA). Se promovieron, adem&aacute;s,    las investigaciones a ciclo completo. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los diferentes    organismos de la Administraci&oacute;n Central del Estado contextualizaron la    legislaci&oacute;n existente en el pa&iacute;s en relaci&oacute;n con la elaboraci&oacute;n,    la presentaci&oacute;n y la gesti&oacute;n de proyectos, y establecieron la    infraestructura necesaria para acometer lo establecido por el SCIT. Fue en este    marco que surgi&oacute; la necesidad de elaborar un procedimiento para la evaluaci&oacute;n    y selecci&oacute;n de proyectos de ciencia e innovaci&oacute;n. </font></p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta propuesta    se sustent&oacute; en la existencia de los m&eacute;todos multicriterio,<SUP>1-5    </SUP>cuya aparici&oacute;n tuvo que ver con la necesidad de superar los an&aacute;lisis    o evaluaciones de tipo unicriterio para decidir, de entre los elementos de un    conjunto de proyectos, cu&aacute;l resulta m&aacute;s conveniente acometer.    Entre los m&eacute;todos unicriterio de evaluaci&oacute;n de proyectos se encuentran    los basados en funciones de utilidad, como puede ser el caso del tradicional    an&aacute;lisis costo-beneficio. Tambi&eacute;n se pueden mencionar otros criterios    econ&oacute;micos de evaluaci&oacute;n como el valor actual neto (VAN), la tasa    interna de retorno (TIR), el per&iacute;odo de recuperaci&oacute;n del capital    y el costo anual equivalente, que se aplican fundamentalmente a la evaluaci&oacute;n    de proyectos de inversi&oacute;n. Todos estos criterios son de tipo cuantitativo.    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A veces es necesario    comparar proyectos entre s&iacute; atendiendo a criterios cualitativos, y en    la mayor&iacute;a de los casos la decisi&oacute;n deber&aacute; fundamentarse    en varios de esos criterios o en una combina&#173;ci&oacute;n de ambos tipos    (cualitativos y cuantitativos). Aqu&iacute; es donde juegan su rol los m&eacute;todos    multicriterio, que se clasifican en:</font></p>     <blockquote> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a) M&eacute;todos    de jerarquizaci&oacute;n multicriterio, que permiten un ordenamiento estructural    y, por tanto, el orden de la prioridad de las decisiones. </font>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b) M&eacute;todos      de agregaci&oacute;n de criterios, que permiten obtener una partici&oacute;n      de los proyectos m&aacute;s probables del conjunto de proyectos dado. </font></p>   </blockquote>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se van a    aplicar los m&eacute;todos multicriterio de evaluaci&oacute;n, primero se definen    los criterios a aplicar para esta; luego se asignar&aacute;n ponderaciones a    los diferentes criterios, de acuerdo con su importancia para la toma de la decisi&oacute;n,    y se elegir&aacute; una escala de calificaci&oacute;n para valorar los distintos    proyectos en relaci&oacute;n con cada criterio. Estos pasos previos son comunes    a la aplicaci&oacute;n de ambos tipos de m&eacute;todos multicriterio. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Uno    de los m&eacute;todos m&aacute;s apropiados para decidir qu&eacute; proyectos    financiar es la utilizaci&oacute;n de herramientas multicriteriales del tipo    a). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">PROCEDIMIENTO    PARA LA EVALUACI&Oacute;N Y SELECCI&Oacute;N DE PROYECTOS DE CIENCIA E INNOVACI&Oacute;N    </font></B> </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se consider&oacute;    el enfoque de procesos de la norma ISO 9000-2008, as&iacute; como la observaci&oacute;n    participante de los autores durante la ejecuci&oacute;n de 15 proyectos, la    prestaci&oacute;n de servicios para su elaboraci&oacute;n y gesti&oacute;n,    la realizaci&oacute;n de cursos y el desarrollo de talleres para la formaci&oacute;n    de capital humano en la tem&aacute;tica. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dentro del procedimiento<SUP>6</SUP>    se propuso el uso de herramientas y t&eacute;cnicas de an&aacute;lisis cualitativo    de informaci&oacute;n como: la tormenta de ideas, el grupo de expertos, la matriz    de <I>Richman</I><SUP>7,8 </SUP>y el m&eacute;todo de <I>Saaty</I><SUP>9</SUP>    en su forma simplificada. Adem&aacute;s de las aplicaciones inform&aacute;ticas    como: Microsoft Office Visio, Propone y Microsoft Excel; y de la moda para la    determinaci&oacute;n del valor con una mayor frecuencia en una distribuci&oacute;n    de datos. </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La aplicaci&oacute;n    del procedimiento est&aacute; sujeta a la existencia de los principios siguientes:</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>1.    De lo general a lo particular:</I> se establece a partir del enfoque de proceso    que tiene impl&iacute;cito el trabajo con los proyectos de ciencia e innovaci&oacute;n,    as&iacute; como el nivel de jerarqu&iacute;a establecido en el ministerio en    cuesti&oacute;n. </font>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>2. Cooperaci&oacute;n      entre las partes:</I> a partir de una identificaci&oacute;n de productos y      servicios de informaci&oacute;n propios, se coopera para contribuir al incremento      de su valor de uso. </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>3. Socializaci&oacute;n      de la informaci&oacute;n:</I> se usan los espacios establecidos para socializar      la informaci&oacute;n pertinente para los procesos de: elaboraci&oacute;n,      presentaci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y selecci&oacute;n de proyectos de      ciencia e innovaci&oacute;n. </font></p>   </blockquote>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El procedimiento    consta de ocho etapas. Estas se describen a continuaci&oacute;n: </font></p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Revisi&oacute;n      y an&aacute;lisis de la documentaci&oacute;n descriptiva del flujo de trabajo      actual. </font></p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se revisa la        estructura de la organizaci&oacute;n sujeta al an&aacute;lisis, en cuanto        a:</font></p>     <ul>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Oacute;rgano          cient&iacute;fico y consultor. </font></li>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&Oacute;rgano          que toma decisiones. </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Grupos          de expertos y &aacute;rea de experticia. </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Flujo de          trabajo para la elaboraci&oacute;n, presentaci&oacute;n, selecci&oacute;n          y ejecuci&oacute;n, de los proyectos de ciencia e innovaci&oacute;n con          la correspondiente designaci&oacute;n de responsabilidades y autoridades.          </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Tipos de          proyectos que puede presentar. </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Manera          de ejecutar el financiamiento a los proyectos. </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Acciones          desarrolladas con el fin de mejorar la toma de la decisi&oacute;n en relaci&oacute;n          con el financiamiento de los proyectos de ciencia e innovaci&oacute;n.          </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Identificaci&oacute;n          de las dificultades y deficiencias que a&uacute;n existen en el proceso          de gesti&oacute;n de informaci&oacute;n para los proyectos. </font></li>         </ul>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Gesti&oacute;n      de la informaci&oacute;n y de los conocimientos. </font></p>       <blockquote>          ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si durante        el intercambio con los miembros de la organizaci&oacute;n, aparecen necesidades        no percibidas anteriormente por ellos, relacionadas con el proceso de gesti&oacute;n        de informaci&oacute;n efectiva en funci&oacute;n de los procesos de elaboraci&oacute;n,        presentaci&oacute;n, selecci&oacute;n y ejecuci&oacute;n de proyectos de        ciencia e innovaci&oacute;n, se redise&ntilde;a el flujo de estos procesos        con acciones concretas de acercamiento entre la infraestructura para la        gesti&oacute;n de la informaci&oacute;n existente y los &oacute;rganos responsabilizados        y autorizados para efectuar la gesti&oacute;n de proyectos dentro de la        organizaci&oacute;n. </font></p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Selecci&oacute;n      del grupo de expertos. </font></p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un grupo de        expertos, a trav&eacute;s de una tormenta de ideas, estableci&oacute; un        conjunto de indicadores que responden a la legislaci&oacute;n vigente en        el pa&iacute;s y en el sector en materia de ciencia e innovaci&oacute;n.        </font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como se basa        en la opini&oacute;n de los expertos, es importante una adecuada selecci&oacute;n        de estos, independientemente del cargo de direcci&oacute;n que ocupen. </font></p>   </blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Tamizado y      jerarquizaci&oacute;n de los indicadores. </font></p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <FONT COLOR="#1f497d"><a href="#t1">tabla        1</a></FONT> preparaci&oacute;n para el uso de la Matriz de Richman se muestra        el conjunto de indicadores que seleccion&oacute; el grupo expertos. Como        se observa, se establecen valores de 0, 1, 2, 3 y 4 para cada indicador        con su significado correspondiente. As&iacute;, el indicador 1 tendr&aacute;        valor 4 solo si es &#171;muy bueno&#187; en los elementos que seleccion&oacute;        el grupo de expertos como representativos de la actividad con los proyectos        de ciencia e innovaci&oacute;n. Se basa en la opini&oacute;n de los expertos        antes seleccionados. </font></p>         <p>&nbsp;</p>       <p>&nbsp;</p>   </blockquote> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n2/t0109214.gif" width="561" height="161"><a name="t1"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Asignaci&oacute;n      de los pesos a los indicadores. </font></p>       <blockquote>          <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se toma como        base el m&eacute;todo de jerarqu&iacute;a y prioridades de <I>Saaty</I>,        conocido tambi&eacute;n como <I>Expert Choice</I>. Se trata de un procedimiento        de comparaci&oacute;n por pares de los criterios que parte de una matriz        cuadrada en la cual el n&uacute;mero de filas y columnas est&aacute; definido        por el n&uacute;mero de criterios a ponderar. As&iacute; se establece una        matriz de comparaci&oacute;n entre pares de criterios, comparando la importancia        de cada uno de ellos con los dem&aacute;s. Posteriormente se establece el        eigenvector principal, el cual establece los pesos (wj) que a su vez proporciona        una medida cuantitativa de la consistencia de los juicios de valor entre        pares de factores.<SUP>10</SUP></font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En primer lugar        se determina la importancia relativa de la variable de cada fila en relaci&oacute;n        con la variable de su columna correspondiente. Entonces es preciso, primero,        completar toda la matriz introduciendo en el tri&aacute;ngulo superior derecho        el inverso del valor de la celdilla correspondiente del tri&aacute;ngulo        inferior izquierdo. Luego, es preciso sumar cada columna para obtener un        marginal de columna. A continuaci&oacute;n, se genera una matriz nueva mediante        la divisi&oacute;n de cada celdilla entre el marginal de su columna. Por        &uacute;ltimo, se calcula la media de los pesos para cada l&iacute;nea.</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esto puede        hacerse con la ayuda de la aplicaci&oacute;n <I>Propone</I>,<SUP>11</SUP>        pero tambi&eacute;n con el software <I>IDRISI</I>,<SUP>12</SUP> en el m&oacute;dulo        <I>Weight</I>.</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Si        se hace con el primero, se compara la predominancia de un indicador con        respecto a cada uno de los otros. La escala de medida que se emplea en este        m&eacute;todo y que estima el coeficiente aij, surgi&oacute; de 28 escalas        alternativas que se ensayaron.<SUP>13</SUP></font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De esta manera:        </font></p>     <ul>           ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> aij vale          1, cuando el criterio i, al compararlo con j, es igualmente importante.    <br>             <br>         </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">aij vale          3, cuando el criterio i, al compararlo con j, es ligeramente m&aacute;s          importante (1/3 ligeramente menos importante).     <br>             <br>         </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">aij vale          5, cuando el criterio i, al compararlo con j, es notablemente m&aacute;s          importante (1/5 notablemente menos importante).     <br>             <br>         </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">aij vale          7, cuando el criterio i, al compararlo con j, es demostrablemente m&aacute;s          importante (1/7 demostrablemente menos importante).     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>             <br>         </font></li>           <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">aij vale          9, cuando el criterio i, al compararlo con j, es absolutamente m&aacute;s          importante (1/9 absolutamente menos importante). </font></li>         </ul>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las posiciones        intermedias (2, 4, 6 y 8) se utilizan cuando se logran diferenciar con mayor        exactitud las prevalencias de un indicador sobre otro, y estos son muchos.</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con el PROPONE        se aligera la aplicaci&oacute;n del m&eacute;todo de <I>Saaty</I>, ya que        la comparaci&oacute;n se realiza en pares, de uno contra todos (<FONT  COLOR="#1f497d"><a href="#f1">Fig.</a></FONT>) y se selecciona el valor al dar        un clic en el lugar donde este se muestra. Autom&aacute;ticamente aparece        el resultado de la acci&oacute;n en la entrada del valor, y se acepta. Sucesivamente,        va compar&aacute;ndose el primer indicador con el resto hasta el n&uacute;mero        total de estos, previamente definido. Al concluir, la aplicaci&oacute;n        informa que termin&oacute; los c&aacute;lculos y le pide que salve los resultados.</font></p>         <p>&nbsp;</p>   </blockquote>     <p>&nbsp;</p></blockquote>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n2/f0109214.jpg" width="428" height="324"><a name="f1"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La salida principal        de la aplicaci&oacute;n PROPONE es el peso de los indicadores, que se usa,        m&aacute;s adelante, para la calificaci&oacute;n de estos y el completamiento        consecuente de la matriz de Richman. </font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p> </p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Calificaci&oacute;n      de los indicadores. </font></p> </blockquote>     <p> </p>     <blockquote>        <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta etapa        participa un grupo de expertos formado por miembros de los diferentes &oacute;rganos        que deciden dentro de la organizaci&oacute;n, cuya composici&oacute;n debe        ser diferente si es viable en funci&oacute;n de la estructura, cantidad        de empleados y complejidad de la organizaci&oacute;n al que tuvo el primero        que particip&oacute; en la selecci&oacute;n, el tamizado, la jerarquizaci&oacute;n        y la asignaci&oacute;n de los pesos.</font></p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los expertos        poseen la informaci&oacute;n en relaci&oacute;n con la descripci&oacute;n        del rango de valores (de 0 a 4) para cada indicador. Esto les permite poder        asignar el valor que expone cada proyecto y situarlo en la columna &#171;Valor&#187;,        mientras que los pesos resultantes del uso de la aplicaci&oacute;n PROPONE,        se ubican en la columna &#171;Peso&#187;.</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como son varios        los expertos que eval&uacute;an un proyecto, se determina la moda (valor        con una mayor frecuencia) de sus opiniones por cada indicador. Se sugiere        crear una plantilla de trabajo en Excel, que favorezca la organizaci&oacute;n        del trabajo en cuanto a la valoraci&oacute;n de cada experto por cada indicador        de cada proyecto.</font></p>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se procede        a la calificaci&oacute;n de los indicadores establecidos en el proyecto        de an&aacute;lisis con la multiplicaci&oacute;n del peso por el valor con        una mayor frecuencia (moda). La calificaci&oacute;n (Ct) es el resultado        de la suma de las calificaciones de los indicadores por proyecto. De esta        manera, seg&uacute;n la cantidad de proyectos que se eval&uacute;en se obtendr&aacute;n        diferentes calificaciones totales (<FONT COLOR="#1f497d"><a href="#t2">tabla        2</a></FONT>).</font></p>         <p>&nbsp;</p>   </blockquote> </blockquote>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n2/t0209214.gif" width="479" height="188"><a name="t2"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <blockquote>        <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Establecimiento      de la jerarqu&iacute;a de los proyectos.</font></p>       <blockquote> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Las      calificaciones que obtiene cada proyecto se ordenan de manera descendente      por el &oacute;rgano responsabilizado con la gesti&oacute;n de proyectos y      se entregan al &oacute;rgano que decide el otorgamiento del financiamiento.      </font></blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Retroalimentaci&oacute;n.      </font></p> </blockquote>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <blockquote>        <blockquote>         <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La retroalimentaci&oacute;n        al &oacute;rgano que ejerce la funci&oacute;n en relaci&oacute;n con la        gesti&oacute;n de proyectos dentro de la organizaci&oacute;n, se considera        una v&iacute;a para el mejoramiento del presente procedimiento. </font></p>   </blockquote> </blockquote>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONSIDERACIONES    FINALES</font></B> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La integraci&oacute;n    en este procedimiento de herramientas de an&aacute;lisis cualitativo y cuantitativo    de informaci&oacute;n con aplicaciones inform&aacute;ticas para los procesos    de elaboraci&oacute;n, presentaci&oacute;n y evaluaci&oacute;n de proyectos    de ciencia e innovaci&oacute;n, debe mejorar la efectividad de estos dentro    de las organizaciones y de la toma de decisiones sobre qu&eacute; proyectos    seleccionar para su financiamiento. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Herramientas    para resoluci&oacute;n de problemas [citado 22 de diciembre de 2013]. Disponible    en: <FONT COLOR="#1f497d"><a href="http://www.euskalit.net/nueva/images/stories/documentos/folleto4.pdf" target="_blank">http://www.euskalit.net/nueva/images/stories/documentos/folleto4.pdf</a></FONT></font>  <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. An&aacute;lisis    multicriterio. &#191;Por qu&eacute; utilizar esta herramienta en evaluaci&oacute;n?    [citado 20 de diciembre de 2013]. Disponible en: <FONT  COLOR="#1f497d"><a href="http://ec.europa.eu/europeaid/evaluation/methodology/examples/too_cri_res_es.pdf" target="_blank">http://ec.europa.eu/europeaid/evaluation/methodology/examples/too_cri_res_es.pdf</a></FONT></font>  <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Comisi&oacute;n    Europea. Guia del an&aacute;lisis costes-beneficios de los proyectos de inversi&oacute;n;    2003 [citado 16 de noviembre de 2013]. Disponible en: <FONT  COLOR="#1f497d"><a href="http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/guides/cost/guide02_es.pdf" target="_blank">http://ec.europa.eu/regional_policy/sources/docgener/guides/cost/guide02_es.pdf</a></FONT></font>  <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Roche H, Vejo    C. M&eacute;todos cuantitativos aplicados a la administraci&oacute;n. An&aacute;lisis    multicriterio para la toma de decisiones, 2005 [citado 16 de noviembre de 2013].    <font color="#000000">Disponible en:</font><FONT COLOR="#1f497d"> </FONT><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font  color="#1f497d"><a href="http://www.euskalit.net/nueva/images/stories/documentos/folleto4.pdf" target="_blank">http://</a></font></font></font><FONT COLOR="#1f497d"><a href="http://www.ccee.edu.uy/ensenian/catmetad/material/MdA-Scoring-AHP.pdf" target="_blank">www.ccee.edu.uy/ensenian/catmetad/material/MdA-Scoring-AHP.pdf</a></FONT></font>  <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Cascajo R. Metodolog&iacute;a    de evaluaci&oacute;n de efectos econ&oacute;micos, sociales y ambientales de    proyectos de transporte guiado en ciudades; 2004 [citado 17 de noviembre de    2013]. Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://oa.upm.es/1926/1/ROCIO_CASCAJO_JIMENEZ.pdf" target="_blank">http://oa.upm.es/1926/1/ROCIO_CASCAJO_JIMENEZ.pdf</a></FONT></U>    </font><p> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Orozco E, Fleitas    IE, Vald&eacute;s M, S&aacute;nchez M, Maynegra R, S&aacute;nchez S. Manual    de procedimientos de los servicios y productos de inteligencia empresarial de    la Consultor&iacute;a Biomundi. Versi&oacute;n 3.0. La Habana: Consultor&iacute;a    Biomundi/IDICT; 2007.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Ramos L. Breve    presentaci&oacute;n del m&eacute;todo Easy-Choice de jerarquizaci&oacute;n.    La Habana: 2008.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Ramos L. An&aacute;lisis    de la cartera de productos y servicios de una empresa de servicios de ingenier&iacute;a.    La Habana: 2008.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Ram&iacute;rez    L. El m&eacute;todo de jerarqu&iacute;as anal&iacute;ticas de <I>Saaty </I>en    la ponderaci&oacute;n de variables. Aplicaci&oacute;n al nivel de mortalidad    y morbilidad en la provincia del Chaco. Universidad Nacional del Nordeste Argentina.    Comunicaciones Cient&iacute;ficas y Tecnol&oacute;gicas; 2004.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Saaty TL.<B>    </B>The analytic hierarchy process: planning, priority setting, resources allocation.<FONT  COLOR="#ff0000"> </FONT>EE.UU.; McGraw Hill; 1980.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Fiandor HF.    PROPONE. GECYT; 2001.     </font></p>     <p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Clark Labs.    Geographic analysis and image processing software. Worcester, EE.UU.: IDRISI    version 14.0 Kilimanjaro; 2003.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Barba RS, Pomerol    JC. Decisiones multicriterio. Fundamentos te&oacute;ricos y utilizaci&oacute;n    pr&aacute;ctica. Madrid: Ed. Universidad de Alcal&aacute; de Henares, 1997.    p. 113.     </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 3 de    julio de 2013.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado:    12 de marzo de 2014. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dra. <I>Anays M&aacute;s    Basnuevo:</I> Consultor&iacute;a BioMundi. Instituto de Informaci&oacute;n Cient&iacute;fica    y Tecnol&oacute;gica (IDICT). Ministerio de Ciencia, Tecnolog&iacute;a y Medio    Ambiente. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:anays@biomundi.inf.cu">anays@biomundi.inf.cu</a>    </FONT></U> </font></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Herramientas para resolución de problemas]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Análisis multicriterio: ¿Por qué utilizar esta herramienta en evaluación?]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Comisión Europea. Guia del análisis costes-beneficios de los proyectos de inversión]]></source>
<year>2003</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roche]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vejo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Métodos cuantitativos aplicados a la administración. Análisis multicriterio para la toma de decisiones]]></source>
<year>2005</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cascajo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Metodología de evaluación de efectos económicos, sociales y ambientales de proyectos de transporte guiado en ciudades]]></source>
<year>2004</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orozco]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[IE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maynegra]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de procedimientos de los servicios y productos de inteligencia empresarial de la Consultoría Biomundi]]></source>
<year>2007</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consultoría Biomundi/IDICT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Breve presentación del método Easy-Choice de jerarquización]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramos]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de la cartera de productos y servicios de una empresa de servicios de ingeniería]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El método de jerarquías analíticas de Saaty en la ponderación de variables. Aplicación al nivel de mortalidad y morbilidad en la provincia del Chaco]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Nacional del Nordeste Argentina]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saaty]]></surname>
<given-names><![CDATA[TL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The analytic hierarchy process: planning, priority setting, resources allocation.]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-loc><![CDATA[^eEE.UU EE.UU]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fiandor]]></surname>
<given-names><![CDATA[HF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[PROPONE. GECYT]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Clark Labs</collab>
<source><![CDATA[Geographic analysis and image processing software]]></source>
<year>2003</year>
<publisher-loc><![CDATA[Worcester^eEE.UU EE.UU]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[IDRISI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barba]]></surname>
<given-names><![CDATA[RS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pomerol]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Decisiones multicriterio. Fundamentos teóricos y utilización práctica]]></source>
<year>1997</year>
<page-range>113</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ed. Universidad de Alcalá de Henares]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
