<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-2113</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cuba. inf. cienc. salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-2113</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-21132014000300010</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Pompeya Mercedes García Alonso, una genuina exponente de las bibliotecas médicas cubanas]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Pompeya Mercedes García Alonso:a genuine exponent of Cuban medical libraries]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lazo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Bárbara Caridad]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Regalado]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norma Josefina]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A02"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Información de Ciencias Médicas Biblioteca Médica Nacional ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Biblioteca de la Asociación del Consejo Científico  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>25</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>357</fpage>
<lpage>363</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-21132014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-21132014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-21132014000300010&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>SEMBLANZA</B></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p> <B>      <p> </p>     <p> </p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Pompeya Mercedes    Garc&iacute;a Alonso, una genuina exponente de las bibliotecas m&eacute;dicas    cubanas</font></p>     <p>&nbsp;</p> </B>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Pompeya Mercedes    Garc&iacute;a Alonso, a genuine exponent of Cuban medical libraries</font></b></p> <B>    <p>&nbsp;</p> </B>      <p><B></B></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Con el paso    del tiempo los recuerdos se borran; algunos colegas desaparecen f&iacute;sicamente;    otros se alejan. Es por esa realidad inevitable de la vida que consideramos    que poco se ha hecho en recordaci&oacute;n a </I>Pompeya Mercedes Garc&iacute;a    Alonso<I> y a su trayectoria como elemento de vital importancia en la fundaci&oacute;n    de la Biblioteca M&eacute;dica Nacional cubana. Por eso, todos los que tuvimos    la oportunidad de conocerla nos sentimos en deuda con ella en lo referido a    dar a conocer su labor de entrega y dedicaci&oacute;n a ese centro.</I></font>  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pompeya Mercedes    Garc&iacute;a Alonso</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>naci&oacute;    en el central &quot;Andorra&quot;, hoy &quot;Abraham Lincoln&quot;, en la provincia    de Pinar del R&iacute;o (actualmente perteneciente a la provincia de Artemisa),    Cuba, el 10 de abril de 1927, y falleci&oacute; en La Habana, Cuba, el 15 de    mayo de 2005. Hija de Pablo Homero y Mar&iacute;a de Jes&uacute;s, creci&oacute;    junto a sus padres y cuatro hermanos. No tuvo hijos, pero siempre demostr&oacute;    que sus sobrinos representaron algo muy especial para ella. </I></font></p> <I>     <p> </p> </I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se gradu&oacute;    en la Facultad de Filosof&iacute;a y Letras de la Universidad de La Habana en    el a&ntilde;o 1951. Era Doctora en Filosof&iacute;a, Profesora, bibliotecaria    destacada y revolucionaria con una activa participaci&oacute;n en organizaciones    pol&iacute;ticas. Sus estudios de nivel primario los realiz&oacute; en la escuela    p&uacute;blica del central de su pueblo natal. Despu&eacute;s, en el poblado    de Artemisa (antigua provincia de La Habana), curs&oacute; la secundaria b&aacute;sica    en la Escuela Superior, y en el Instituto de Segunda Ense&ntilde;anza el Bachillerato    en Letras. Se traslad&oacute; en el a&ntilde;o 1961 a vivir a la capital del    pa&iacute;s. </font></i></p>      <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pompeya<I> fue    la primera directora que tuvo la Biblioteca M&eacute;dica Nacional cubana, denominada    en principio como la Hemeroteca M&eacute;dica Nacional y como una secci&oacute;n    del Centro Nacional de Informaci&oacute;n de Ciencias M&eacute;dicas. Dej&oacute;    su ejemplo de persona amante de la profesi&oacute;n bibliotecaria vinculada    a su otra labor que ejerci&oacute; durante muchos a&ntilde;os, la de profesora.    Con su apariencia calmada y apacible, sembr&oacute; en cada nueva generaci&oacute;n    que la conoci&oacute; un mensaje de est&iacute;mulo al cuidado del lenguaje,    del porte y del aspecto; concibi&oacute; la &eacute;tica de los bibliotecarios,    enarbol&oacute; con su ejemplo buenas conductas al hablar y al tratar a los    usuarios, y mantuvo un comportamiento leal a su instituci&oacute;n en el cumplimiento    de sus funciones y obligaciones </I>(<FONT COLOR="#1f497d"><a href="#f1">Figs.    1</a><font color="#000000"> y</font> <a href="#f2">2</a></FONT>).<i> </i></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>En    tal sentido, estimul&oacute; premisas fundamentales para todo el personal que    labore en una biblioteca: el h&aacute;bito de hablar bajo, caminar en puntillas    para no hacer ruidos que importunen los servicios destinados al p&uacute;blico    y no afectar el ambiente apacible de la sala de lectura y de estudio. </I></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n3/f0110314.jpg" width="249" height="305"><a name="f1"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n3/f0210314.jpg" width="433" height="325"><a name="f2"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En    su actividad diaria siempre fue paradigma de responsabilidad, exigencia, consagraci&oacute;n,    buen trato y elegancia discreta. Cuidadosa de su imagen, supo inculcar a sus    subordinados los conceptos de que &#171;el usuario merece nuestro respeto y    prioridad&#187;, y convirti&oacute; a la biblioteca en un lugar que, por su    atenci&oacute;n y cuidado, ofrec&iacute;a bienestar en su sede y fue muy visitado    por todos los profesionales del sector de la salud que necesitaban desarrollar    sus conocimientos. Tuvo una preocupaci&oacute;n constante por la ense&ntilde;anza    de la Bibliotecolog&iacute;a M&eacute;dica dentro del sector de la salud. </font></p> <I>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obtuvo en 1961    del Ministerio de Educaci&oacute;n el certificado que la acredit&oacute; para    el ejercicio del profesorado en las escuelas secundarias b&aacute;sicas. Realiz&oacute;    tambi&eacute;n estudios de t&eacute;cnico medio como Tenedor de Libros y de    Bibliotecolog&iacute;a M&eacute;dica. </font></p>     <p> </p> </I>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Algunos momentos    de singular relevancia en su formaci&oacute;n posgraduada los vivi&oacute; en    Medell&iacute;n, Colombia, en el a&ntilde;o 1967, donde durante cinco meses    ampli&oacute; sus conocimientos profesionales en la Escuela Interamericana de    Bibliotecolog&iacute;a de la Universidad de Antioquia, en la cual present&oacute;    su trabajo final titulado Funciones administrativas </i>(<FONT COLOR="#1f497d"><a href="#f3">Fig.    3</a></FONT><a href="f2">)</a>. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n3/f0310314.jpg" width="383" height="344"><a name="f3"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>En    marzo del a&ntilde;o 1978 viaj&oacute; a Washington DC., Estados Unidos, para    recibir un curso de cuatro semanas sobre Bibliotecolog&iacute;a M&eacute;dica    (denominado en ingl&eacute;s: Medical Librarianship), donde obtuvo el certificado    de reconocimiento de la agencia especializada de Naciones Unidas en los Estados    Unidos, </I>Certificated of Award this is to United Nations. </font></div>     <p> </p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Como maestra    inici&oacute; su vida laboral en el a&ntilde;o 1957 en la Academia Vigar, en    el pueblo de Artemisa. Posteriormente, lo continu&oacute; en el Centro Escolar    de Tarar&aacute;, en el Colegio &quot;H&eacute;roes de Yaguajay&quot;, de Artemisa,    y en el Hospital Nacional como profesora de la Escuela Obrera Campesina, ubicada    en ese lugar. </I></font></p> <I>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el mes de noviembre    del a&ntilde;o 1968 fue profesora de Gram&aacute;tica y espa&ntilde;ol del primer    y &uacute;nico curso de T&eacute;cnico de Informaci&oacute;n finalizado en mayo    de 1970, que se ofreci&oacute; en la capital del pa&iacute;s, y m&aacute;s tarde    de las siguientes ediciones del T&eacute;cnico medio de Bibliotecolog&iacute;a    M&eacute;dica, bajo la direcci&oacute;n del Ministerio de Salud P&uacute;blica    (MINSAP). </font></p>     <p> </p> </I>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Su labor como    bibliotecaria la inici&oacute; en el Hospital Nacional &quot;Enrique Cabrera&quot;    desde 1964 hasta el 1967, cuando comenz&oacute; en el Centro Nacional de Informaci&oacute;n    de Ciencias M&eacute;dicas hasta el a&ntilde;o 1985 en que se jubil&oacute;    </i>(<FONT COLOR="#1f497d"><a href="#f4">Figs. 4</a>, <a href="#f5">5</a></FONT>    y<a href="#f6"> <font color="#1f497d">6</font></a>). </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n3/f0410314.jpg" width="517" height="414"><a name="f4"></a></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n3/f0510314.jpg" width="558" height="335"><a name="f5"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n3/f0610314.jpg" width="360" height="273"><a name="f6"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pompeya</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>fue    el alma de toda la organizaci&oacute;n de los fondos bibliogr&aacute;ficos:    primero en el traslado de estos desde la sede inicial de la Hemeroteca M&eacute;dica    Nacional, que hoy ocupa la Direcci&oacute;n Nacional de Registros M&eacute;dicos    y Estad&iacute;sticas de Salud del Ministerio de Salud P&uacute;blica, hac&iacute;a    el actual local de la calle 23 y N, en el municipio capitalino de Plaza de la    Revoluci&oacute;n; y despu&eacute;s, cuando a los ya existentes, se les sumaron    los pertenecientes a la Escuela de Medicina, trabajo arduo que requiri&oacute;    de mucha disciplina y organizaci&oacute;n para su culminaci&oacute;n. </I></font></p> <I>     <p> </p> </I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Como profesional    tuvo siempre un firme concepto social y de apoyo a los principios revolucionarios,    lo que evidenci&oacute; como fundadora de los Comit&eacute;s de Defensa de la    Revoluci&oacute;n (CDR) y la Federaci&oacute;n de Mujeres cubanas (FMC), donde    desempe&ntilde;o cargos como organizadora y vigilancia en su CDR y a nivel de    zona. Se destac&oacute; en la recogida de materias primas, trabajos voluntarios,    reuniones, c&iacute;rculos de estudio y guardia cederista. En julio de 1981    recibi&oacute; el certificado &quot;Combatiendo el enemigo&quot;, de manos del    entonces coordinador nacional Armando Acosta Cordero, otorgado por la Escuela    de Vigilancia de la zona 14 &quot;Jes&uacute;s Su&aacute;rez Gayol&quot;, del    municipio de Boyeros. </font></i></p> <I>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la FMC ocup&oacute;    la secretar&iacute;a de educaci&oacute;n por muchos a&ntilde;os. Particip&oacute;    en concentraciones en la Plaza de la Revoluci&oacute;n, marchas y desfiles convocados    por la Patria para manifestar su apoyo a la Revoluci&oacute;n y el repudio a    quienes pretend&iacute;an destruirla. Fue miembro de la Defensa Civil. </font></p>     <p> </p> </I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde la constituci&oacute;n    de los &oacute;rganos del Poder Popular trabaj&oacute; como secretaria de los    colegios electorales y asisti&oacute; con sistematicidad a sus rendiciones de    cuentas. Recibi&oacute; las medallas conmemorativas de la Alfabetizaci&oacute;n    y Aniversario 40 de las Fuerzas Armadas Revolucionarias. </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>En    su colectivo laboral obtuvo m&uacute;ltiples bonos, certificados y reconocimientos    tales como los otorgados por etapas de fechas hist&oacute;ricas, por trabajos    agr&iacute;colas e industriales, en Jornadas de Gir&oacute;n, como Obrero distinguido    por asistencia y puntualidad en diferentes a&ntilde;os, como buen cotizante    de la secci&oacute;n sindical, as&iacute; como reconocimientos concedidos por    la secretaria de educaci&oacute;n de Docencia M&eacute;dica Media del MINSAP    por impartir clases voluntarias. </i></font></p> <I>     <p> </p> </I>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>En julio de    2013, como parte del rescate de la historia del centro y como tributo a la memoria    de personas que han contribuido a lo largo de su desarrollo, qued&oacute; inaugurada    la exposici&oacute;n permanente &#171;Homenaje&#187;, de la artista de la pl&aacute;stica    </i>Carmen Mir Adorna<I>, donde se muestra un retrato al &oacute;leo de </I>Pompeya    (<FONT COLOR="#1f497d"><a href="#f7">Fig. 7</a></FONT>).</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/ics/v25n3/f0710314.jpg" width="497" height="459"><a name="f7"></a></p>     <p align="center">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Como    escribiera su hermana </i>Luisa<I>, en </i>Pompeya<I> se materializa el siguiente    pensamiento martiano:</I> &quot;La patria no es de nadie; y si es de alguien,    ser&aacute;, y esto solo en esp&iacute;ritu, de quien la sirva con mayor desprendimiento    e inteligencia&quot;.<SUP>1</SUP></font></p> <I></I>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Conocer la vida    y obra de </I>Pompeya Mercedes Garc&iacute;a Alonso</font><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    </font></i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>es    imprescindible para los profesionales y t&eacute;cnicos que trabajan en el Sistema    Nacional de Informaci&oacute;n de Salud, por ser una personalidad de las bibliotecolog&iacute;a    m&eacute;dica cubana que constituye un referente por sus valores morales, sociales    y espec&iacute;ficos de su profesi&oacute;n. </I></font></p> <I>     <p> </p> </I>     <p><i><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Mostr&oacute;    su comportamiento &eacute;tico de respeto hacia los usuarios y servicios que    dirigi&oacute;, y fue consecuente con su superaci&oacute;n continua y responsabilidad    social. No solo gui&oacute; a la Biblioteca M&eacute;dica Nacional cubana por    un sendero de reconocimientos de sus beneficiarios, sino al sistema bibliotecario    del sector de la Salud.</font></i></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Agradecimientos</B>    </font></p>     <p> </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Damos gracias    a </I>Ana Luisa Garc&iacute;a Alonso<I>, hermana de </I>Pompeya<I>, quien aport&oacute;    la mayor parte de la informaci&oacute;n sobre su vida, para la realizaci&oacute;n    de este trabajo. </I></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p align="right"></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right"> </p>     <p align="right"> </p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic.    B&Aacute;RBARA CARIDAD LAZO RODR&Iacute;GUEZ    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Biblioteca    M&eacute;dica Nacional. Centro Nacional de    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Informaci&oacute;n    de Ciencias M&eacute;dicas. La Habana, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Correo electr&oacute;nico:    <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:blazo@infomed.sld.cu">blazo@infomed.sld.cu</a></FONT></U>    </font></p>     <p align="right"> </p>     <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">T&eacute;c.    NORMA JOSEFINA L&Oacute;PEZ REGALADO    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Biblioteca    de la Asociaci&oacute;n del Consejo Cient&iacute;fico    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Veterinario    de Cuba. La Habana, Cuba. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="right">&nbsp;</p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>REFERENCIA    BIBLIOGR&Aacute;FICA</b></font></p>     <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1.    Mart&iacute; J. Obras Completas, t-I. La Habana: Editorial de Ciencias Sociales;    1975. p. 179.</font></p>     <p>.</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Galarraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario del Pensamiento Martiano]]></source>
<year>2002</year>
<page-range>502</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
