<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-2113</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cuba. inf. cienc. salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-2113</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-21132015000300007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sexualidad y discapacidad: enfrentando estereotipos desde el documental audiovisual]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Sexuality and disability: confronting stereotypes from the perspective of documentary audiovisuals]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Acosta Damas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maribel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Costales Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenaida]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meisozo Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Norka]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Annierys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Comunicación Social ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>26</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>273</fpage>
<lpage>279</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-21132015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-21132015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-21132015000300007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[En la formación profesional del periodista se gestan competencias comunicativas para enfrentar estereotipos que obstaculizan el ejercicio pleno de los derechos humanos y la inserción total en la sociedad; entre ellos, aquellos conocidos como discapacidad y sexualidad. Tanto en los programas de estudio como en las investigaciones de graduación se está incluyendo una creciente producción audiovisual que se aproxima a ese eje temático central para la educación de los futuros periodistas, así como también de la sociedad en general. El presente artículo reflexiona acerca del documental "Ámame como soy", tesis de graduación de la carrera de Periodismo, donde se abordan los condicionamientos sociales que obstaculizan el disfrute de una sexualidad sana y gratificante en las personas con discapacidad físico-motora. Mediante entrevistas a especialistas y testimonios que nos adentran en su cotidianidad, el producto comunicativo invita a conocer la historia de vida de Carmen: esposa, madre y mujer diferentemente capacitada, quien relata sus conflictos y descubre su fuerza y capacidad de ser feliz.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Professional training of journalists involves the development of communication competencies required to confront stereotypes hampering total incorporation to society and the full exercise of human rights. Among them are those known as disability and sexuality. A growing number of audiovisual materials dealing with the topic are gradually being included in syllabuses and diploma research. This is no doubt a field of great importance for both journalists-to-be and society at large. The present paper reflects on the documentary "Ámame como soy" (Love me the way I am), a journalism graduation thesis dealing with forms of social conditioning that hinder the enjoyment of healthy, gratifying sexuality by persons with physical and mobility disabilities. Based on interviews with specialists and testimonials, the audiovisual product makes us familiar with the daily life and history of Carmen, a differently abled wife and mother, who tells about her conflicts and unveils her strength and potential to be happy.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[discapacidad físico-motora]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sexualidad]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[documental]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[historia de vida]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical and mobility disability]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[sexuality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[documentary]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[life story]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <DIV class="Part"   >        <p   align="right" ><font size="2" color="#000000" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B>CONTRIBUCI&Oacute;N      CORTA </b></font></p >       <p>&nbsp;</p>   <FONT size="+1" color="#000000">       <p   align="justify" ><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Sexualidad y discapacidad:      enfrentando estereotipos desde el documental audiovisual</font></b></p >   <B>    <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Sexuality and disability:      confronting stereotypes from the perspective of documentary audiovisuals</font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >   </B></font>       <p><FONT size="+1" color="#000000"><B></B></font></p>   <FONT size="+1" color="#000000"><B>       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Maribel Acosta Damas,      Zenaida Costales P&eacute;rez, Norka Meisozo Reyes, Annierys Borges L&oacute;pez      </font></p >   </B>        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Facultad de Comunicaci&oacute;n      Social de la Universidad de La Habana. La Habana, Cuba. </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >   </font>    <hr>   <FONT size="+1" color="#000000"> </font><FONT size="+1" color="#000000"> </font></DIV > <FONT size="+1" color="#000000">     <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </b></font></p >       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la formaci&oacute;n      profesional del periodista se gestan competencias comunicativas para enfrentar      estereotipos que obstaculizan el ejercicio pleno de los derechos humanos y      la inserci&oacute;n total en la sociedad; entre ellos, aquellos conocidos      como discapacidad y sexualidad. Tanto en los programas de estudio como en      las investigaciones de graduaci&oacute;n se est&aacute; incluyendo una creciente      producci&oacute;n audiovisual que se aproxima a ese eje tem&aacute;tico central      para la educaci&oacute;n de los futuros periodistas, as&iacute; como tambi&eacute;n      de la sociedad en general. El presente art&iacute;culo reflexiona acerca del      documental &quot;&Aacute;mame como soy&quot;, tesis de graduaci&oacute;n de      la carrera de Periodismo, donde se abordan los condicionamientos sociales      que obstaculizan el disfrute de una sexualidad sana y gratificante en las      personas con discapacidad f&iacute;sico-motora. Mediante entrevistas a especialistas      y testimonios que nos adentran en su cotidianidad, el producto comunicativo      invita a conocer la historia de vida de <i>Carmen</i>: esposa, madre y mujer      diferentemente capacitada, quien relata sus conflictos y descubre su fuerza      y capacidad de ser feliz. </font></p>       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave</B>:      discapacidad f&iacute;sico-motora, sexualidad, documental, historia de vida.      </font></p >   <hr> </DIV >     <DIV class="Part"   >     <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ABSTRACT </b></font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Professional training      of journalists involves the development of communication competencies required      to confront stereotypes hampering total incorporation to society and the full      exercise of human rights. Among them are those known as disability and sexuality.      A growing number of audiovisual materials dealing with the topic are gradually      being included in syllabuses and diploma research. This is no doubt a field      of great importance for both journalists-to-be and society at large. The present      paper reflects on the documentary &quot;&Aacute;mame como soy&quot; (Love      me the way I am), a journalism graduation thesis dealing with forms of social      conditioning that hinder the enjoyment of healthy, gratifying sexuality by      persons with physical and mobility disabilities. Based on interviews with      specialists and testimonials, the audiovisual product makes us familiar with      the daily life and history of Carmen, a differently abled wife and mother,      who tells about her conflicts and unveils her strength and potential to be      happy.     <br>         ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <b>Key words:</b> physical and mobility disability, sexuality, documentary,      life story.</font>    <br>   </p >   <hr>       <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p > </DIV >     <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N      </font> </b></font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&iquest;Se ha preguntado      alguna vez c&oacute;mo se logra el acercamiento er&oacute;tico en una pareja      con discapacidad f&iacute;sica? &iquest;O quiz&aacute;, c&oacute;mo una mujer      con par&aacute;lisis de ambas piernas puede tener una vida conyugal gratificante?      Seguramente no se ha detenido a pensar en esto; o si lo ha hecho, puede que      haya descartado ambas posibilidades. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La imagen de los      individuos con limitaciones f&iacute;sicas es una construcci&oacute;n social      muy estereotipada: son vistos como personas d&eacute;biles, muy dependientes      e incluso dignas de l&aacute;stima. &iquest;Y su vida sexual? &iquest;Ser&iacute;a      prudente dedicar tiempo a ese asunto cuando en ellos supuestamente deben priorizarse      otras atenciones? </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esas y otras interrogantes      condicionaron la pertinencia de un proyecto de investigaci&oacute;n acerca      del erotismo en las personas con alteraciones motoras, y cuyo fruto fue &quot;&Aacute;mame      como soy&quot;, un documental de corte inclusivo que recogi&oacute; en 27      minutos la historia de vida de <I>Carmen </I>y que fuera defendido como tesis      de graduaci&oacute;n de la carrera de Periodismo de la Universidad de La Habana      en el curso 2013-2014, acompa&ntilde;ado de un informe de investigaci&oacute;n      que recogiera los recorridos conceptuales, de agenda y creativos del producto      comunicativo. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tema es central      para la formaci&oacute;n de competencias comunicativas inclusivas: el 10 %      de la poblaci&oacute;n mundial se encuentra hoy entre los &iacute;ndices de      discapacitados, cifra que para el 2025 puede significar alrededor de 800 millones      de personas,<Sup>1</Sup> signo eludible de su importancia para las sociedades,      y sus estrategias y pol&iacute;ticas de desarrollo humano. </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aun con los valores      antes apuntados, en Cuba las propuestas medi&aacute;ticas en torno al tema      no representan un porcentaje significativo dentro de la programaci&oacute;n      televisiva, lo cual alerta de la gravedad que pudiera representar para la      conformaci&oacute;n de un imaginario p&uacute;blico que asuma la diferencia      como parte natural del desarrollo social. De este modo, el documental realizado      se convierte en una herramienta de mayor relevancia. Este art&iacute;culo      tiene como objetivo exponer el proceso de realizaci&oacute;n y los resultados      comunicativos del documental <I>&Aacute;mame como soy,</I> en el cual se abord&oacute;      la problem&aacute;tica de la sexualidad y la discapacidad. </font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">&quot;&Aacute;MAME      COMO SOY&quot;: UN PROYECTO Y UNA HISTORIA DE VIDA</font></b></font></p>   </DIV > <FONT size="+1"><FONT size="+1">     <DIV class="Part"   >     <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La investigaci&oacute;n      y posterior proyecci&oacute;n documental se sustent&oacute; en la siguiente      situaci&oacute;n probl&eacute;mica o premisa: las personas con discapacidad      f&iacute;sico-motora suelen verse como seres asexuales ante la sociedad, aun      cuando tengan los mismos derechos y necesidades que el resto de los hombres      y mujeres. La sobreprotecci&oacute;n familiar, los prejuicios sociales y las      barreras arquitect&oacute;nicas que los rodean, as&iacute; como la insuficiente      educaci&oacute;n sexual que reciben, son circunstancias que obstaculizan el      disfrute pleno de su sexualidad. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante esto, surgi&oacute;      la necesidad de crear un producto audiovisual capaz de concientizar en cu&aacute;n      imperioso se torna promover el respeto hacia sus derechos sexuales. De ah&iacute;      derivaron como objetivos desde la perspectiva comunicativa: sensibilizar a      las audiencias sobre la necesidad de reconocer y estimar a las personas con      alteraciones f&iacute;sicas como seres sexuales y promover la reflexi&oacute;n      sobre la necesidad de potenciar &#151;desde la producci&oacute;n audiovisual&#151;      mensajes comunicativos de educaci&oacute;n sexual que contribuyan a erradicar      estereotipos, tab&uacute;es y prejuicios en torno a su sexualidad. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">As&iacute;, desde      el punto de vista de la est&eacute;tica audiovisual, para la realizaci&oacute;n      de este documental se eligi&oacute; un enfoque que permitiera analizar fen&oacute;menos      de la realidad social, cuyo m&eacute;todo investigativo tributario a productivos      comunicativos audiovisuales suele privilegiar la historia de vida, herramienta      perteneciente al m&eacute;todo biogr&aacute;fico de investigaci&oacute;n cualitativa,      que figur&oacute; de manera prominente en Estados Unidos en el pasado siglo      XX, y que desde una perspectiva moral y progresista convirti&oacute; al ser      humano com&uacute;n en aut&eacute;ntico protagonista del cambio social. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n <I>Pujadas</I>,<Sup>2      </Sup>dentro del m&eacute;todo biogr&aacute;fico la historia de vida puede      adquirir las distinciones &quot;de relato &uacute;nico al ponernos ante un      relato autobiogr&aacute;fico que obtiene el investigador mediante varias sesiones      de intercambio verbal con el entrevistado y cuyo objetivo es recoger en un      testimonio subjetivo las valoraciones que el individuo hace de su propia existencia&quot;.      </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Su empleo      para la realizaci&oacute;n de &quot;&Aacute;mame como soy&quot;<I> </I>se      valor&oacute; desde las primeras instancias de revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica      del tema, dada su acertada contribuci&oacute;n al objetivo comunicativo esencial      del proyecto: la sensibilizaci&oacute;n. </font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1">       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Para trabajar la      historia de vida se aplic&oacute; la entrevista en profundidad como herramienta      fundamental, que permiti&oacute; a trav&eacute;s de diversos encuentros con      el personaje central (<I>Carmen</I>), explorar emociones y reflexiones que      validaron los objetivos investigativos para &quot;construir el sentido social      de la conducta de individuos o grupos, mediante la recogida de un conjunto      de saberes privados&quot;.<Sup>3 </Sup></font></p >   <FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el g&eacute;nero      documental, la puesta en escena asumi&oacute; la corriente del <I>cinema verit&eacute;      </I>(o cine verdad) y la tipolog&iacute;a de documental interactivo como modo      de representaci&oacute;n de la realidad propuesto por el te&oacute;rico norteamericano      <I>Bill Nichols</I>, que consigue un espectador testigo del mundo hist&oacute;rico,      no a partir de la exposici&oacute;n de un discurso global y construido, sino      a trav&eacute;s de la representaci&oacute;n de un personaje real que habita      en ese mundo y que hace de ese proceso de habitaci&oacute;n una dimensi&oacute;n      caracter&iacute;stica del texto. Seg&uacute;n el propio autor, &quot;la autoridad      textual se desplaza hacia los actores sociales reclutados: sus comentarios      y respuestas ofrecen una parte esencial de la argumentaci&oacute;n de la pel&iacute;cula.<Sup>4</Sup>      Entonces el documental audiovisual basa su proyecci&oacute;n en las &quot;dimensiones      sociales, antropol&oacute;gicas, prolongaci&oacute;n, repetici&oacute;n-renovaci&oacute;n      de la historia y en la ecolog&iacute;a actual humana&quot;.<Sup>5 </Sup></font></p >   <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">        ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Desde el punto de      vista de la agenda a tratar en Cuba, la investigaci&oacute;n asumi&oacute;      gran parte de los estudios del Doctor en Ciencias <I>Juli&aacute;n Castillo      Cuello</I>, Sex&oacute;logo Cl&iacute;nico y Especialista de II Grado en Medicina      F&iacute;sica y Rehabilitaci&oacute;n, quien ha confirmado que la atenci&oacute;n      en este campo se centra por lo general en terapias rehabilitadoras, pero sexualidad      y discapacidad contin&uacute;an como asignatura pendiente. </font></p >   <FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En su libro <I>Los      Senderos del Placer</I>, el doctor <I>Castillo</I> define la discapacidad      como &quot;la situaci&oacute;n desventajosa de un individuo cuando, por sus      peculiaridades, presenta restricciones para ejecutar las tareas cotidianas      como el aseo, vestirse, trasladarse o alimentarse, y afronta trabas para su      participaci&oacute;n social, como son: inconvenientes para trabajar y estudiar,      la asistencia a eventos art&iacute;sticos, deportivos, recreativos, o el acceso      al transporte p&uacute;blico&quot;.<Sup>6 </Sup></font></p >       <p   align="justify" >&nbsp;</p >   </font></font></font></font></font></font></font></font></DIV > <FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1"><FONT size="+1">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" ><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><B><font size="3">EL      PRODUCTO AUDIOVISUAL DESDE UN PERSONAJE REAL</font></b></font></p >       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El documental      &quot;&Aacute;mame como soy&quot; cuenta con 27 minutos de duraci&oacute;n.      Desde la historia de <I>Carmen</I>, se invita al espectador a conocerla como      esposa, madre y mujer &quot;diferentemente capacitada&quot;, como ella misma      se nombra. <I>Carmen</I>, mujer real, ofrec&iacute;a todas las potencialidades      para convertirla en historia audiovisual: expresividad, disposici&oacute;n      y cualidades comunicativas imprescindibles para la comunicaci&oacute;n televisiva.      Su vida encerraba tambi&eacute;n la experiencia de situaciones de rechazo      y exclusi&oacute;n, de afrentas ante conceptos estereotipados que negaban      su derecho de crear una familia y un v&iacute;nculo de pareja basado en el      respeto y el amor. </font></p>   <FONT size="+1">        <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El documental &quot;&Aacute;mame      como soy&quot; abord&oacute; los t&oacute;picos de la maternidad, los v&iacute;nculos      de pareja, la familia, las barreras f&iacute;sicas y mentales en el desarrollo      social y su proyecci&oacute;n como mujer sexuada. Estuvieron involucrados      en la fase de filmaci&oacute;n, adem&aacute;s de la protagonista, sus hijos,      el esposo y la madre; y se utilizaron diferentes escenarios de filmaci&oacute;n      que incluyeron tanto el hogar de la propia <I>Carmen </I>como otros espacios      de La Habana. Asimismo, por la sensibilidad del proyecto fueron esenciales,      para lograr un resultado veros&iacute;mil, los sucesivos acercamientos con      la protagonista y su familia en aras de obtener confianza e inclusi&oacute;n      en la construcci&oacute;n dramat&uacute;rgica de la historia. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cada etapa de la      vida de <I>Carmen</I>, con sus vivencias, miedos, deseos y frustraciones,      contribuye al reforzamiento de la tesis de la obra, y su riqueza est&aacute;      en que expone el testimonio subjetivo de una persona en la que se ve representado      un grupo social, adem&aacute;s de sensibilizar a quienes le rodean y a la      sociedad toda. Result&oacute; de gran relevancia el perfil de la protagonista      como mujer exitosa, feliz; no a trav&eacute;s de la l&aacute;stima o de la      victimizaci&oacute;n, sino mediante la puesta en escena de esfuerzos y resultados      que desmienten estereotipos y contribuyen al respeto a la diferencia. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un      momento crucial para el desarrollo del relato fue reflejar c&oacute;mo desde      el rol de madre se piensa la sexualidad de un ni&ntilde;o o ni&ntilde;a con      discapacidad y la incertidumbre, ignorancia o frustraci&oacute;n que esto      encierra. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El testimonio de      <I>Carmen</I> fue complementado con el de otras personas con limitaciones      de la motricidad y registrado fotogr&aacute;ficamente de forma tal que se      obtuviera la imagen que proyectaban de su vida sexual y de c&oacute;mo determinadas      condicionantes sociales incid&iacute;an en ella. La escena final del audiovisual      en que <I>Carmen</I>, sonriente, se acerca nadando en una piscina, se convierte      en una lecci&oacute;n de autorreconocimiento y de reconocimiento de la otredad      como parte de una demanda esencial de desarrollo arm&oacute;nico y de justicia      social. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los      personajes complementarios &#151;la familia de Carmen y otros discapacitados      entrevistados</font><font size="+1" color="#000000"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font size="+1"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">&#151;</font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>      <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">se muestran a      s&iacute; mismos y a los dem&aacute;s como seres humanos cuyas limitaciones      f&iacute;sicas no niegan su derecho a una sexualidad plena. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La voz especializada      en la realizaci&oacute;n de este documental recay&oacute; en el doctor en      Ciencias M&eacute;dicas <I>Juli&aacute;n Castillo</I>, precursor de los estudios      sobre el tema en Cuba, as&iacute; como en la Doctora en Ciencias Pedag&oacute;gicas      y Psic&oacute;loga <I>Alicia Gonz&aacute;lez</I>; ambos ofrecieron una visi&oacute;n      m&aacute;s compleja sobre el fen&oacute;meno que se expon&iacute;a. </font></p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el punto de      vista est&eacute;tico, el documental utiliz&oacute; una l&oacute;gica discursiva      de bloques tem&aacute;ticos: cuatro t&oacute;picos fundamentales que se relacionan      entre s&iacute; durante la puesta y representan los condicionamientos sociales      que obstaculizan el desarrollo de una sexualidad sana y gratificante en la      vida de las personas con discapacidad: prejuicios y estereotipos socialmente      compartidos, sobreprotecci&oacute;n familiar, barreras arquitect&oacute;nicas      e incompleta educaci&oacute;n sexual. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo,      la presentaci&oacute;n de los personajes responde a las tendencias actuales      en el &aacute;mbito de la realizaci&oacute;n. Para hacer &eacute;nfasis en      el papel de <I>Carmen</I>, en su madre y en los dos especialistas dentro de      la obra, se pens&oacute; en congelar o pausar la imagen de cada uno de ellos      en un fondo blanco y negro y despu&eacute;s hacer figurar sus respectivos      datos. De esta manera, el televidente fija su atenci&oacute;n en ellos como      voces autorizadas y de significativa importancia dentro del material. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El intercambio con      la psic&oacute;loga entrevistada fue expresado mediante una secuencia gr&aacute;fica      que sugiere respeto a la diversidad y a la intimidad. De ah&iacute; el uso      de ciertos pictogramas que simbolizan v&iacute;nculos de pareja entre personas      con y sin discapacidad, seguido de una puerta, donde se perciben por el cerrojo      los m&uacute;ltiples colores y expresiones que puede tomar la sexualidad de      los seres humanos. Y para complementar la imagen de las variadas maneras de      concebir la sexualidad y la forma en que indiscutiblemente se relaciona con      nuestra cotidianeidad, se emple&oacute; una secuencia de im&aacute;genes aleg&oacute;ricas      con un ritmo din&aacute;mico que contribuy&oacute; al enriquecimiento visual      de la puesta. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre los resultados      del documental emerge el concepto de sexualidad como problem&aacute;tica en      el limitado f&iacute;sico-motor y se abord&oacute; desde la dimensi&oacute;n      personal (vida en pareja, est&iacute;mulos), familiar (motivaciones hacia      la creaci&oacute;n de un hogar) y social (evaluaci&oacute;n que ellos se hacen      como mujeres u hombres sexuados, con sus respectivas identidades y roles de      g&eacute;nero). </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El      mensaje comunicativo trascendi&oacute; la asociaci&oacute;n reduccionista      de sexualidad con erotismo al problematizar no solo sobre el v&iacute;nculo      de pareja, sino tambi&eacute;n acerca de las posibilidades de maternidad y      paternidad, la asunci&oacute;n de roles femenino-masculino y su proyecci&oacute;n      como mujeres y hombres en igualdad de condici&oacute;n social. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Este documental fue      proyectado en la Facultad de Comunicaci&oacute;n de la Universidad de La Habana      en junio de 2014 durante la etapa de defensas de tesis de diploma, y presentado      en octubre del propio a&ntilde;o en la Convenci&oacute;n Internacional de      radio y televisi&oacute;n en el Palacio de las Convenciones de La Habana.      A su vez, fue transmitido en la programaci&oacute;n televisiva de Cubavisi&oacute;n      Internacional y, tanto la investigaci&oacute;n como el producto comunicativo      (con la presencia de su protagonista), formaron parte del programa sabatino      de gran teleaudiencia &quot;Entre amigos&quot;. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El proceso de investigaci&oacute;n,      realizaci&oacute;n y socializaci&oacute;n de <I>&Aacute;mame como soy </I>fue      expuesto en el m&oacute;dulo <I>Comunicaci&oacute;n e inclusi&oacute;n social,      </I>del Diplomado Internacional de Periodismo audiovisual impartido en el      Instituto Internacional de Periodismo &ldquo;Jos&eacute; Mart&iacute;&rdquo;,      y este documental obtuvo el primer premio en el Concurso Nacional de Periodismo      Joven &quot;Ania Pino, 2015&quot;, que auspicia la Asociaci&oacute;n &quot;Hermanos      Sa&iacute;z&quot;. </font></p >   </font></DIV > <FONT size="+1">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">CONSIDERACIONES      FINALES </font></b></font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La minuciosa labor      de investigaci&oacute;n bibliogr&aacute;fica que demand&oacute; el acercamiento      al tema expuesto revel&oacute; la urgencia de problematizar acerca de la sexualidad      en las personas con discapacidad f&iacute;sico-motora. La proximidad y el      intercambio con personas reales que compartieron sus miedos, anhelos y experiencias      corroboraron la importancia de continuar socializando estos relatos en aras      de fortalecer los principios de inclusi&oacute;n y de reconocimiento de la      otredad como pilar esencial de justicia social. Se confirm&oacute; la idea      de que &quot;la sexualidad, vista como un componente inherente de la personalidad      humana, es la m&aacute;s completa expresi&oacute;n de un individuo en sociedad,      irreductible a los estrechos marcos de lo puramente er&oacute;tico o genital&quot;.<Sup>7      </Sup></font></p >       <p><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">Tanto en la investigaci&oacute;n      como en el recorrido vivencial que signific&oacute; la realizaci&oacute;n      del documental, emergi&oacute; la prevalencia en el imaginario colectivo del      concepto err&oacute;neo de que la sexualidad de las personas con discapacidad      no es una tem&aacute;tica relevante; y parad&oacute;jicamente, los expertos      validan el desarrollo y disfrute de una vida sexual sana y placentera como      uno de los par&aacute;metros fundamentales en su calidad de vida, e incluso      uno de los mayores incentivos para su recuperaci&oacute;n. </font></p>   <FONT size="+1"><FONT size="+1">        ]]></body>
<body><![CDATA[<p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Habr&iacute;a que      apostar por la elaboraci&oacute;n de programas de rehabilitaci&oacute;n f&iacute;sica      m&aacute;s integrales donde la rehabilitaci&oacute;n sexual sea un par&aacute;metro      a tener en cuenta para el mejoramiento de la calidad de vida y la inserci&oacute;n      social de las personas con discapacidad, as&iacute; como por mayores y m&aacute;s      eficientes espacios de educaci&oacute;n inclusiva, en particular de la sexualidad,      y en ellos el papel de la comunicaci&oacute;n audiovisual resulta central      como &aacute;mbito de formaci&oacute;n de valores y canal de alto consumo      por los p&uacute;blicos contempor&aacute;neos. </font></p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Asimismo, debiera      incentivarse m&aacute;s el tratamiento del tema en los medios de difusi&oacute;n      masiva en espacios habituales de la programaci&oacute;n de la televisi&oacute;n      nacional y local donde se debaten otros aspectos relativos a la inclusi&oacute;n      social. Convenimos, adem&aacute;s, en la impostergable demanda de profesionales      con competencias comunicativas para abordar las tem&aacute;ticas de la inclusi&oacute;n,      que resultan imprescindibles como aportes a la formaci&oacute;n de valores      de emancipaci&oacute;n humana, equidad y justicia social. Nuestras universidades,      y en particular la carrera de Periodismo, pueden ofrecer contribuciones significativas      al entregar a la sociedad estos profesionales, multiplicadores de sentidos      desde los medios de comunicaci&oacute;n. </font></p >   </font></font></DIV > <FONT size="+1"><FONT size="+1">      <DIV class="Part"   >        <p   align="justify" >&nbsp;</p >       <p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS      BIBLIOGR&Aacute;FICAS </font></b></font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Castillo Cuello      J. Discapacidad y sexualidad. Un acercamiento al diagn&oacute;stico y su </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">atenci&oacute;n.      La Habana: Cenesex; 2006.     </font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Sanz A. El m&eacute;todo      biogr&aacute;fico en investigaci&oacute;n social: potencialidades y limitaciones      de </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">las      fuentes orales y los documentos personales<I>.</I> La Habana: Asclepio; 2005.      p. 99-115.     </font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Alonso M, Saladrigas      M. Para investigar en Comunicaci&oacute;n Social. Gu&iacute;a Did&aacute;ctica.      La Habana: Editorial &quot;Pablo de la Torriente&quot;; 2002.     </font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Nichols B. La      representaci&oacute;n de la realidad. Barcelona: Paid&oacute;s; 1997.     </font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Cebri&aacute;n      M. G&eacute;neros informativos audiovisuales<I>. </I>Madrid: Ciencia 3; 1992.      p. 224.     </font></p >       <!-- ref --><p   align="justify" ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Castillo Cuello      J. Los senderos del placer. La Habana: Cenesex; 2011. p. 16.     </font></p >       <!-- ref --><p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Castellanos B,      Gonz&aacute;lez A, Castro P. La sexualidad del discapacitado: hacia su comprensi&oacute;n      y educaci&oacute;n<I>. </I>2015 [citado 20 de enero de 2015]. Disponible en:      <U><a href="http://www.inder.cu/indernet/Provincias/hlg/documetos/textos/EDUCACION%252%200ESPECIAL/EDUCACION%20ESPECIAL.pdf" target="_blank">http://www.inder.cu/indernet/Provincias/hlg/documetos/textos/EDUCACION%2      </a></U><a href="http://www.inder.cu/indernet/Provincias/hlg/documetos/textos/EDUCACION%252%200ESPECIAL/EDUCACION%20ESPECIAL.pdf" target="_blank">0ESPECIAL/EDUCACION%20ESPECIAL.pdf</a>      </font></p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   >&nbsp;</p >       ]]></body>
<body><![CDATA[<p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 14 de marzo      de 2015.    <br>     Aprobado: 15 de abril de 2015</font>.</p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   >&nbsp;</p >       <p   ><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Maribel Acosta      Damas</I>. Facultad de Comunicaci&oacute;n Social de la Universidad de La      Habana. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:acostamad@yahoo.es">acostamad@yahoo.es</a>      </font></p > </DIV > </font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font></font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Discapacidad y sexualidad: Un acercamiento al diagnóstico y su atención]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cenesex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sanz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El método biográfico en investigación social: potencialidades y limitaciones de las fuentes orales y los documentos personales]]></source>
<year>2005</year>
<page-range>99-115</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Asclepio]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Saladrigas]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Para investigar en Comunicación Social: Guía Didáctica]]></source>
<year>2002</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial "Pablo de la Torriente"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nichols]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La representación de la realidad]]></source>
<year>1997</year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Paidós]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cebrián]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Géneros informativos audiovisuales]]></source>
<year>1992</year>
<page-range>224</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencia 3]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Cuello]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Los senderos del placer]]></source>
<year>2011</year>
<page-range>16</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Cenesex]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castellanos]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La sexualidad del discapacitado: hacia su comprensión y educación]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
