<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2307-2113</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Información en Ciencias de la Salud]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. cuba. inf. cienc. salud]]></abbrev-journal-title>
<issn>2307-2113</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Centro Nacional de Información de Ciencias MédicasEditorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2307-21132017000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Efectos del cambio organizacional planificado basado en tecnologías de la información: estudio de caso Biocubafarma]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Efects of the Planned Business Change Based on Information Technology: Biocubafarma case study]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Armayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dania]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia Airela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Infante Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Beatriz]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ortega González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yadary Cecilia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[Diley]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Alen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo Octavio]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sochay Alzugaray]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sajay]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana José Antonio Echeverría  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2307-21132017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2307-21132017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2307-21132017000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El objetivo del trabajo es el análisis de experiencias en la mejora de problemáticas asociadas al uso de tecnologías de la información mediante una herramienta llamada cambio organizacional planificado basado en el uso de tecnologías de la información (COPTI). Las problemáticas han sido observadas en unos 100 proyectos docente-investigativos y contrastadas con el criterio de 21 directivos en el año 2013, y 80 especialistas en el negocio y en tecnologías de la información en el año 2016. Las experiencias en la mejora de estas mediante el COPTI provienen de tesis de posgrado aplicadas en un grupo empresarial de la industria biofarmacéutica en el período 2010-2012 en el contexto de la planificación de sistemas de información. Se aplicó el Alfa de Cronbach para evaluar la encuesta realizada respecto a problemáticas de las tecnologías de la información en empresas cubanas. Con la aplicación del COPTI se mejoran varias de las problemáticas detectadas, al facilitar a los especialistas en el negocio y en las tecnologías de la información un racero conceptual común a emplear como referencia. La disminución del sectarismo del conocimiento contribuye a la disminución de otras problemáticas, entre ellas la mejor utilización de las tecnologías de la información disponibles y la mejor disposición hacia los cambios generados por estas.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This paper goal is to analyze problems related with the use of Information Technologies in Organizations, as well as some experiences to solve these problems using a tool named Planned Business Change enabled by Information Technology (COPTI, the Spanish acronym) during an Information Systems Planning Process devolved in a pharmaceutical group from 2010 to 2012. The problems were detected during field research in the context of Business Information Systems Diagnosis and Information Systems Planning. Cronbach Alfa is used to analyze surveys results on these information technologies related problems. Knowledge gaps among different disciplines involved in the Information Systems Planning are minimized using the conceptual reference framework created with COPTI, leading to an improvement in the detected problems. A reduction in the knowledge misconceptions among disciplines contributes to a better used of available information technologies and better disposition the changes enabled by information technologies.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[diagnóstico organizacional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tecnologías de la información]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[planificación de sistemas de información]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[business diagnosis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information technology]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[information system planning]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&#205;CULO    ORIGINAL</b> </font></p>     <p align="left">&nbsp; </p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Efectos    del cambio organizacional planificado basado en tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n:    estudio de caso Biocubafarma</font></b></font></p>     <p align="left">&nbsp;</p>     <p align="left"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">Efects    of the </font></b> <font size="3"><b>Planned Business Change Based on Information    Technology</b><b>: Biocubafarma case study </b></font> </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dania P&#233;rez    Armayor, Patricia Airela Abreu Fong, Marta Beatriz Infante Abreu, Nancy Arencibia    &#193;lvarez, Yadary Cecilia Ortega Gonz&#225;lez, Diley Hern&#225;ndez Lantigua,    Eduardo Octavio Le&#243;n Alen, Sajay Sochay Alzugaray </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Universidad Tecnol&#243;gica    de La Habana "Jos&#233; Antonio Echeverr&#237;a". La Habana, Cuba.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El objetivo del    trabajo es el an&#225;lisis de experiencias en la mejora de problem&#225;ticas    asociadas al uso de tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n mediante una herramienta    llamada cambio organizacional planificado basado en el uso de tecnolog&#237;as    de la informaci&#243;n (COPTI). Las problem&#225;ticas han sido observadas en    unos 100 proyectos docente-investigativos y contrastadas con el criterio de    21 directivos en el a&#241;o 2013, y 80 especialistas en el negocio y en tecnolog&#237;as    de la informaci&#243;n en el a&#241;o 2016. Las experiencias en la mejora de    estas mediante el COPTI provienen de tesis de posgrado aplicadas en un grupo    empresarial de la industria biofarmac&#233;utica en el per&#237;odo 2010-2012    en el contexto de la planificaci&#243;n de sistemas de informaci&#243;n. Se    aplic&#243; el Alfa de Cronbach para evaluar la encuesta realizada respecto    a problem&#225;ticas de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n en empresas    cubanas. Con la aplicaci&#243;n del COPTI se mejoran varias de las problem&#225;ticas    detectadas, al facilitar a los especialistas en el negocio y en las tecnolog&#237;as    de la informaci&#243;n un racero conceptual com&#250;n a emplear como referencia.    La disminuci&#243;n del sectarismo del conocimiento contribuye a la disminuci&#243;n    de otras problem&#225;ticas, entre ellas la mejor utilizaci&#243;n de las tecnolog&#237;as    de la informaci&#243;n disponibles y la mejor disposici&#243;n hacia los cambios    generados por estas. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave</b>:    diagn&#243;stico organizacional; tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n; planificaci&#243;n    de sistemas de informaci&#243;n. </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT <br/>   <br/>   </b> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">This    paper goal is to analyze problems related with the use of Information Technologies    in Organizations, as well as some experiences to solve these problems using    a tool named Planned Business Change enabled by Information Technology (COPTI,    the Spanish acronym) during an Information Systems Planning Process devolved    in a pharmaceutical group from 2010 to 2012. The problems were detected during    field research in the context of Business Information Systems Diagnosis and    Information Systems Planning. Cronbach Alfa is used to analyze surveys results    on these information technologies related problems. Knowledge gaps among different    disciplines involved in the Information Systems Planning are minimized using    the conceptual reference framework created with COPTI, leading to an improvement    in the detected problems. A reduction in the knowledge misconceptions among    disciplines contributes to a better used of available information technologies    and better disposition the changes enabled by information technologies. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words</b>:    business diagnosis; information technology; information system planning. </font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En un art&#237;culo    anterior<sup>1</sup> se analizan plateas de gesti&#243;n de sistemas de informaci&#243;n    (SI), o etapas de cambio estructural, basados en la relaci&#243;n tecnolog&#237;a    de la informaci&#243;n (TI)-negocio mediante la uni&#243;n de elementos de an&#225;lisis    del desarrollo de la cadena de suministro<sup>2</sup> y de desarrollo de las    TI utilizando como representante fundamental los an&#225;lisis de <i>Venkatraman</i><sup>3</sup>    y <i>Laudon</i>,4 pues la colaboraci&#243;n inherente a la integraci&#243;n    de la cadena de suministros no se considera viable en el contexto contempor&#225;neo    sin el empleo de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n.<sup>5 </sup>Al    resultado de la uni&#243;n de los enfoques mencionados se le llam&#243; cambio    organizacional planificado, basado en el nivel de uso de las tecnolog&#237;as    de la informaci&#243;n (COPTI), que representan cada &#8220;etapa de transformaci&#243;n&#8221;    como la concordancia de, al menos, los tres tipos de cambio organizacional estructural,<sup>2,3,4</sup>    en los que el uso de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n en la organizaci&#243;n    tiene un importante rol para habilitar capacidades de negocio y de colaboraci&#243;n    caracter&#237;sticas de la etapa. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este contexto    se considera que un sistema de informaci&#243;n es un conjunto organizado de    personas, procesos y recursos &#151;incluyendo la informaci&#243;n y sus tecnolog&#237;as    asociadas, que interact&#250;an de forma din&#225;mica&#151; para satisfacer    las necesidades informativas que posibilitan alcanzar los objetivos de una o    varias empresas.<sup>6</sup> Este concepto de sistemas de informaci&#243;n es    el resultado de una espiral evolutiva donde las necesidades empresariales motivan    el progreso de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n, las que, a su vez,    permiten mejorar o crear modelos de negocio e imponen nuevos retos a la gesti&#243;n    empresarial, como los asociados a la colaboraci&#243;n entre miembros de la    cadena de suministros.<sup>2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ignorar estas    interrelaciones conduce a decisiones poco eficaces y a ineficiencias en el uso    de recursos en la organizaci&#243;n,<sup>5</sup> lo que contradice las pol&#237;ticas    vigentes para la transformaci&#243;n del modelo econ&#243;mico y social cubano.<sup>6,7</sup>    En este contexto se ha encontrado que un an&#225;lisis que muestre la dial&#233;ctica    organizaci&#243;n-TI,<sup>1</sup> que ha moldeado el concepto de SI antes presentado,    posibilita la obtenci&#243;n de una visi&#243;n integradora, multidisciplinar,    con el potencial de habilitar la comunicaci&#243;n entre especialistas de TI    y de gesti&#243;n empresarial, ya que este &#250;ltimo es un factor importante    en la existencia de brechas que condicionan el limitado desarrollo organizacional    y la sostenibilidad del cambio con TI en consonancia con las necesidades y retos    de la sociedad cubana. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es por eso que    en este trabajo se analiza c&#243;mo el empleo del COPTI ha influido en la soluci&#243;n    de problem&#225;ticas o brechas asociadas al empleo de las TI. Adem&#225;s,    se comentan experiencias en el empleo de las etapas del COPTI como m&#233;todo    de capacitaci&#243;n asociado al Proceso de Planificaci&#243;n de Sistemas de    Informaci&#243;n (PPSI),<sup>8</sup> especialmente en el plan efectuado en un    grupo empresarial farmac&#233;utico, ahora integrado en el grupo Biocubafarma,    en el per&#237;odo 2010-2012. Estas problem&#225;ticas fueron encontradas en    organizaciones cubanas, mediante el desarrollo de cerca de 100 proyectos docente-investigativos,    durante el an&#225;lisis de la dial&#233;ctica negocio-TI necesaria para establecer    las relaciones de coordinaci&#243;n dentro y entre organizaciones que llev&#243;    a la concepci&#243;n del COPTI.<sup>1</sup> Tambi&#233;n contribuyeron a consolidar    la definici&#243;n del COPTI y al an&#225;lisis de las brechas en una investigaci&#243;n    de doctorado a la que aportaron dos tesis de maestr&#237;a desarrolladas en    dos grupos empresariales diferentes, cuyos resultados fueron consultados mediante    encuestas con 101 especialistas en gesti&#243;n empresarial y en tecnolog&#237;as    de la informaci&#243;n.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En el a&#241;o    2009, como parte de una investigaci&#243;n relacionada con la integraci&#243;n    de sistemas de informaci&#243;n de suministros, se realiza en 12 empresas cubanas    un diagn&#243;stico de sistemas de informaci&#243;n empresariales. Las empresas    pertenecen a sectores como Inform&#225;tica y Telecomunicaciones, Salud, Comercio    Exterior, Turismo, e Industria B&#225;sica. Durante estos diagn&#243;sticos    se observan discrepancias sem&#225;nticas entre los t&#233;rminos empleados    en la academia y los utilizados por empresarios, y una segmentaci&#243;n de    conocimientos entre disciplinas que dificulta la dial&#233;ctica TI-negocio.    No se encontr&#243; un marco de referencia lo suficientemente abarcador y comprensible    a todos los involucrados en la gesti&#243;n de sistemas de informaci&#243;n,    situaci&#243;n que se ve&#237;a reforzada en el contexto de la integraci&#243;n    en la cadena de suministro. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Basada en estas    experiencias, una parte de la investigaci&#243;n se concentra en el enfoque    evolutivo de transformaciones en las organizaciones empleado para mejorar la    comprensi&#243;n de la dial&#233;ctica TI-desarrollo del negocio,<sup>1</sup>    donde se obtiene como resultado un marco de referencia conceptual al que se    llama cambio organizacional planificado, basado en el nivel de uso de las tecnolog&#237;as    de la informaci&#243;n (COPTI). </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este contexto,    se realizan los estudios de casos mostrados en el cuadro 1, en los que se detectan,    fundamentalmente mediante observaci&#243;n, el an&#225;lisis causa-efecto y    las entrevistas a especialistas y asesores empresariales de los proyectos docente-investigativos,    problem&#225;ticas en diferentes organizaciones relacionadas con la gesti&#243;n    y la explotaci&#243;n de TI y SI que demuestran la necesidad de una visi&#243;n    integrada en la organizaci&#243;n, y la influencia negativa que ejerce la segmentaci&#243;n    del conocimiento. Todos los hallazgos realizados en la investigaci&#243;n de    campo se complementan con el an&#225;lisis de la literatura especializada. De    igual forma, se evidencia la necesidad de un proceso empresarial de PPSI,<sup>8</sup>    o al menos del plan estrat&#233;gico de sistemas de informaci&#243;n (PESI),    que debe ser resultado de ese proceso, y de una mejor fundamentaci&#243;n de    los conceptos asociados a su dise&#241;o y aplicaci&#243;n en el entorno empresarial    cubano.<sup>9</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En todos los casos    analizados en el cuadro 1 se identifica un conjunto de problem&#225;ticas que    se consideran son resultado de brechas conceptuales, que tienen lugar en varios    sectores industriales, como los mostrados en la <a href="#f1">figura 1</a>.    Estas conceptualizaciones incompletas o parcializadas se han identificado como    causa de desempe&#241;o empresarial fraccionado, carente de visi&#243;n sist&#233;mica    como organizaci&#243;n. Los hallazgos realizados en la investigaci&#243;n de    campo se contrastaron con la experiencia de especialistas en dos momentos y    contextos diferentes. </font></p>     <blockquote>        ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><img src="img/revistas/ics/v28n3/f011125.jpg" width="395" height="513"><a name="f1"></a></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un primer an&#225;lisis    se concentra en el enfoque evolutivo de transformaciones en las organizaciones    empleado para mejorar la comprensi&#243;n de la dial&#233;ctica TI-desarrollo    del negocio en la asignatura Sistemas Empresariales, desde el a&#241;o 2012,    el cual se analiz&#243; en el a&#241;o 2013 con directivos que cursaban la especialidad    de Administraci&#243;n de Empresas en la Escuela Superior de Cuadros del Estado    y el Gobierno. Se corrobor&#243; la necesidad de un enfoque multidisciplinario    y se constat&#243; la necesidad de un an&#225;lisis por etapas que pod&#237;an    ser empleadas como herramienta de diagn&#243;stico, as&#237; como la necesidad    de formalizar las problem&#225;ticas de mayor inter&#233;s para la empresa en    relaci&#243;n con las TI. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El diagn&#243;stico    de sistemas empresariales no continu&#243; despu&#233;s a&#241;o 2013, pues    no se abrieron nuevas ediciones de la maestr&#237;a en Inform&#225;tica Empresarial,    que serv&#237;a de plataforma para el an&#225;lisis de estos sistemas de informaci&#243;n,    y se movi&#243; la atenci&#243;n del grupo de investigaci&#243;n hacia la culminaci&#243;n    de estudios de posgrado y hacia el desarrollo de proyectos investigativos en    el pregrado de Ingenier&#237;a Industrial. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los resultados    obtenidos hasta el a&#241;o 2013 llevan al rean&#225;lisis de las investigaciones    realizadas y la elaboraci&#243;n de una lista de las problem&#225;ticas fundamentales    en relaci&#243;n con las TI, las cuales se sometieron en el a&#241;o 2016 al    escrutinio de participantes en el evento internacional IBERGECYT 2016 para llegar    al resultado aqu&#237; presentado. Los encuestados proven&#237;an del sector    empresarial cubano, de dis&#237;miles provincias. El objetivo de la aplicaci&#243;n    de la encuesta estuvo centrado en validar la incidencia de un conjunto de problem&#225;ticas    relacionadas con las TI, para analizar su comportamiento en el contexto cubano.    Esta encuesta fue aplicada a 58 especialistas, muchos de ellos pertenecientes    a la OSDE Biocubafarma. Alrededor de un 26 % de estos son especialistas en tecnolog&#237;as    de la informaci&#243;n, el 51 % especialistas en negocio y un 23 % son especialistas    en negocio y en tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Para el an&#225;lisis    de la encuesta realizada en el a&#241;o 2016 se utiliz&#243; un m&#233;todo    de consistencia interna, alfa Cronbach, para evaluar cu&#225;n confiables eran    las problem&#225;ticas por las que se les estaba solicitando un criterio y el    nivel de correlaci&#243;n y consistencia de la muestra. Mediante el uso del    software estad&#237;stico MINITAB, result&#243; un valor aproximado de 0,9 por    encima del recomendado (0,7), lo que indica que el grado de consistencia interna    entre los expertos es elevado. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La interacci&#243;n    entre la investigaci&#243;n de campo y la experiencia docente ha permitido comprobar    que es necesaria la conceptualizaci&#243;n y la contextualizaci&#243;n de cualquier    elemento, durante o incluso antes del an&#225;lisis en su medio real. Tanto    el concepto como el contexto del fen&#243;meno habilitan la gesti&#243;n del    proyecto a realizar, sea acad&#233;mico o pr&#225;ctico. La herramienta empleada    en el grupo docente-investigativo para facilitar esta pr&#225;ctica son los    mapas conceptuales, los cuales permiten delimitar la realidad y sus caracter&#237;sticas    de inter&#233;s independientemente de cu&#225;n abstracto sea el fen&#243;meno    analizado, cuan complejo sea el contexto o cu&#225;ntas disciplinas est&#233;n    incidiendo en las posibles interpretaciones de los actores. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS    Y DISCUSI&#211;N</font></b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La revisi&#243;n    bibliogr&#225;fica realizada durante el desarrollo de la herramienta COPTI<sup>1</sup>    requer&#237;a el an&#225;lisis de estados de gesti&#243;n de sistemas de informaci&#243;n<sup>2</sup>    y cambios estructurales o cambios organizacionales que pudieran ser habilitados    mediante el uso de las TI descritos en la literatura,<sup>3,4,10,11</sup> e    involucraran a especialistas en negocio y en Tecnolog&#237;as de la Informaci&#243;n.    Sin embargo, en la pr&#225;ctica cotidiana constatada en los casos de estudios    citados en el <a href="img/revistas/ics/v28n3/c011125.gif">cuadro 1</a> se evidenciaba que la segmentaci&#243;n    de conocimiento entre estos dos grupos de especialistas es una de las problem&#225;ticas    de mayor incidencia, la cual se identific&#243; como la n&#250;mero 5 entre    las dificultades asociadas al uso de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n    que se resumen en el <a href="img/revistas/ics/v28n3/c021125.gif">cuadro 2</a>. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Entre los problemas    del 1 al 5 y del 9 al 11, que se han resaltado en color azul en el <a href="img/revistas/ics/v28n3/c021125.gif">cuadro    2</a>, se han detectado interrelaciones representadas a modo de &#225;rbol de    consecuencias. Estas relaciones son obtenidas a partir de las caracterizaciones    de las empresas y del uso de tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n durante    los proyectos investigativos. Como parte de la observaci&#243;n realizada por    los investigadores, y de la consulta a los especialistas y asesores de las empresas    en que se realizaron los diagn&#243;sticos, se identific&#243; que el problema    No. 5, sectarismo en el conocimiento, se encuentra generalmente entre las causas    de los problemas 4, 9 y 11 de manera directa, y de manera transitiva sobre los    problemas 1, 2, 3 y 10, que se originan asociados al problema 9. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este entorno,    al profundizar en las conceptualizaciones de diferentes personas, el t&#233;rmino    Tecnolog&#237;as de la Informaci&#243;n, a pesar de ser ampliamente utilizado,    es frecuentemente malinterpretado, <sup>12</sup> pues su definici&#243;n queda    restringida a la infraestructura tangible compuesta por el <i>hardware</i> y    <i>software</i> empleado en la red de contactos f&#237;sicos y comunicaciones    entre miembros de la organizaci&#243;n. Igualmente, el t&#233;rmino sistema    de informaci&#243;n es mal empleado como sin&#243;nimo de sistema inform&#225;tico    o <i>software</i>. En contextos donde se utiliza Arquitectura Empresarial se    emplea Aplicaci&#243;n de Negocio, cuando en realidad se est&#225; hablando    de un limitado subconjunto de TI que forman parte del SI.<sup>13</sup> En la    mayor&#237;a de los casos, esta visi&#243;n restringida dificulta la compresi&#243;n    de los SI, y a&#237;sla la responsabilidad sobre las TI de la disciplina inform&#225;tica,    en vez de fomentar el necesario enfoque transdisciplinario para potenciar los    beneficios que se pueden obtener de ellas.<sup>14 </sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En los proyectos    docente-educativos, explicar las interrelaciones entre las m&#250;ltiples dimensiones    de an&#225;lisis del COPTI ha tenido un impacto positivo para esclarecer que    las TI son un conjunto evolucionario de elementos, algunos de ellos presentes    en la <a href="img/revistas/ics/v28n3/f021125.jpg">figura 2</a>, empleados en un campo o dominio, d&#237;gase    en un sector industrial o en un proceso de negocios, <sup>15</sup> que adem&#225;s    tiene perspectivas organizativas e ideol&#243;gico-culturales que la convierten    en una pr&#225;ctica social, <sup>16</sup> y que se emplean como combinaciones,    dadas las diferentes funcionalidades que han desarrollado para satisfacer necesidades    de desempe&#241;o empresarial, colaboraci&#243;n y gesti&#243;n. Esto responde    a que todo componente en la empresa (proceso, evento, actividad, tarea o funci&#243;n)    requiere registrar un flujo de informaci&#243;n como evidencia para la gesti&#243;n.    La gesti&#243;n est&#225; compuesta por un ciclo de actividades en las que se    encuentra la planificaci&#243;n, organizaci&#243;n, direcci&#243;n y control,<sup>17</sup>    donde &#151;al analizar las definiciones del proceso administrativo&#151; se    puede concluir que cualquier actividad dedicada a planificar, organizar, dirigir    y/o controlar se ocupa fundamentalmente del procesamiento de informaci&#243;n    proveniente de las actividades dedicadas a la acci&#243;n, las que, a su vez,    requieren informaci&#243;n de las otras cuatro para su definici&#243;n, desarrollo    y retroalimentaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La gesti&#243;n    de informaci&#243;n se puede considerar un ciclo de crear, recuperar, actualizar    y eliminar la informaci&#243;n, que para ejecutarse se debe planificar, organizar,    dirigir y controlar sobre la base de los objetivos de la entidad. Los SI tambi&#233;n    deben ser considerados como procesos de gesti&#243;n, que se encargan en particular    de la gesti&#243;n de la informaci&#243;n. La informaci&#243;n gestionada por    los SI debe responder a los procedimientos, procesos, normas, regulaciones,    cultura y objetivos de la entidad de negocio en la que se desarrolla, pues la    salida del sistema se espera que sea de valor para la organizaci&#243;n, y debe    ser entregada en tiempo, forma, calidad y cantidad requerida de forma eficiente,    como cualquiera de los recursos m&#225;s tradicionales. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es com&#250;n    que todo flujo de informaci&#243;n en la actualidad quede representado de forma    digital gracias a las TI, ya sea parcial o completamente. En ocasiones se consolidan    como conocimiento declarativo, incluido el conocimiento procedural, en las aplicaciones    de negocio empleadas en la organizaci&#243;n,<sup>18</sup> lo que permite nuevas    formas de gesti&#243;n para la empresa e impone nuevos retos y exceptivas en    la gesti&#243;n de la informaci&#243;n, las TI y los SI, como el de documentar    el conocimiento procedural contenido en los sistemas inform&#225;ticos y mantenerlos    integrados a la cultura de la organizaci&#243;n, en vez de concentrado en un    reducido grupo de personas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las TI, durante    su evoluci&#243;n, han representado una ventaja competitiva para las entidades    que las aplican correctamente; sin embargo, este hecho no resulta motivaci&#243;n    suficiente para que los especialistas en el negocio deleguen excesivamente la    responsabilidad sobre las TI a los especialistas en ese campo, lo que constituye    un ejemplo del sectarismo en el conocimiento mostrado en el <a href="img/revistas/ics/v28n3/c021125.gif">cuadro    2</a>. Esta situaci&#243;n evidenciaba la necesidad de un marco de referencia    conceptual, como el COPTI, que facilitara la comunicaci&#243;n entre especialistas    de ambos campos al explicar de manera articulada las concepciones aqu&#237;    presentadas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los beneficios    de una herramienta similar al COPTI se constatan por primera vez durante la    impartici&#243;n de la asignatura Sistemas Empresariales realizada en las ediciones    de la maestr&#237;a en Inform&#225;tica Empresarial del a&#241;o 2012, citadas    en el <a href="img/revistas/ics/v28n3/c011125.gif">cuadro 1</a>. En esas ediciones se emplea una combinaci&#243;n    de los an&#225;lisis de <i>Venkatraman</i>, de niveles de transformaci&#243;n    del negocio basada en TI, y del modelo de <i>Laudon, </i>de cambio estructural    en las empresas,<sup>4</sup> que combina el nivel de transformaci&#243;n del    negocio, el riesgo, el rendimiento y los beneficios potenciales de dicha transformaci&#243;n,    como se explican <i>P&#233;rez-Armayor</i> y otros.<sup>1</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La comprensi&#243;n    de este marco conceptual por desarrolladores de TI y por especialistas en el    negocio constituye un primer paso para minimizar las deficiencias mostradas    en el <a href="img/revistas/ics/v28n3/c021125.gif">cuadro 2</a>.<sup>9</sup> Durante las experiencias    citadas en el a&#241;o 2012, los referentes te&#243;ricos empleados por los    estudiantes superaban los empleados en el 2009, a pesar de que se le hab&#237;a    dedicado aparentemente menos tiempo a la asignatura, al emplear un referente    explicado de forma multidisciplinar, mediante una visi&#243;n que consideraba    beneficios y modificaciones para el negocio, a un tiempo que el rendimiento    y los riesgos asociados a las TI que habilitaban los estudiantes de las ediciones    del a&#241;o 2012 se concentraron en determinar el estado de sus organizaciones    empleando estos referentes como gu&#237;a, en vez de concentrarse en el proceso    de selecci&#243;n de referencias que les permitieran realizar un an&#225;lisis    posterior, en un contexto bibliogr&#225;fico no homog&#233;neo donde no se encuentra    consenso en la mayor&#237;a de los t&#233;rminos a consultar, sin mencionar    las diferentes posibilidades sem&#225;nticas que se pueden asignar a un mismo    t&#233;rmino en dependencia del punto de vista o formaci&#243;n acad&#233;mica    del autor analizado. Un ejemplo cl&#225;sico son las posibles lecturas para    el concepto de TI analizadas anteriormente. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Sin embargo, superar    estos problemas se dificulta, teniendo en cuenta la herencia que reciben las    estructuras organizacionales de etapas previas de desarrollo empresarial y sus    escenarios de gesti&#243;n, o la pobre comprensi&#243;n de la etapa actual,    ya que los an&#225;lisis de <i>Venkatraman</i><sup>3</sup> y de <i>Laudon</i><sup>4</sup>    no consideran la complejidad del negocio o indicadores de desempe&#241;o empresarial    caracter&#237;sticos del escenario de gesti&#243;n o nivel de desarrollo de    la cadena de suministro donde se desarrollan y de la dial&#233;ctica propia    del desarrollo empresarial para con las TI, por lo que se pasa a una etapa superior    de an&#225;lisis integrando la visi&#243;n de negocio de presentes en los enfoques    de <i>Christopher</i><sup>2</sup> y <i>Laudon</i>, <sup>4</sup> hasta llegar    a la definici&#243;n de etapas del COPTI analizadas en <i>P&#233;rez-Armayor</i>    y otros.<sup>1</sup> Las cuatro etapas definidas se resumen a continuaci&#243;n:    </font></p>     <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1<i>. Primera      etapa:</i> visi&#243;n estrictamente intraempresarial, generalmente asociada      a estrategias que maximizan la eficiencia y a alta estabilidad de la demanda,      con baja necesidad de colaboraci&#243;n interempresarial y baja importancia      del intercambio de la informaci&#243;n que la colaboraci&#243;n lleva aparejada;      automatizaci&#243;n y explotaci&#243;n localizada. La explotaci&#243;n de      flujos de informaci&#243;n automatizados mediante TI a&#250;n no es percibida      como una fuente de ventajas competitivas y de rentabilidad. <br/>     </font></p>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2.<i> Segunda      etapa:</i> integraci&#243;n interna de la empresa, racionalizaci&#243;n de      procedimientos; b&#250;squeda de respuesta coordinada mediante uso de TI de      varios procesos que pueden trascender fronteras empresariales; <sup>19</sup>      coordinaci&#243;n de procesos basada en la demanda del cliente, no solo pron&#243;sticos.<sup>2</sup>      Las TI permiten coordinaci&#243;n mediante el desarrollo a la medida de algoritmos      m&#225;s complejos para la toma de decisiones y SI con reportes para ejecutivos.      <br/>     <br/>     3. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Tercera      etapa:</i> externalizaci&#243;n de procesos, procesos interempresariales,      tercerizaci&#243;n e integraci&#243;n externa, aumento de la importancia de      la interoperabilidad entre TI y redise&#241;o de procesos. Redise&#241;o que      prev&#233; interfaces derivadas de la tercerizaci&#243;n o externalizaci&#243;n      de procesos, lo que permite introducir nuevos servicios para los clientes      como el comercio electr&#243;nico. En resumen, se viabiliza una gesti&#243;n      de procesos interempresariales entre entidades distanciadas geogr&#225;ficamente.      <br/>     </font></p>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4.<i> Cuarta      etapa:</i> utilizaci&#243;n intensiva de las TI que permite articular una      cadena de suministros integrada. </font></p> </blockquote>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Este an&#225;lisis    integrador permite ubicar la situaci&#243;n de la empresa en una escala formada    por las etapas de transformaci&#243;n, adem&#225;s de la sugerencia de TI a    emplear, dadas las condiciones actuales de la organizaci&#243;n o los elementos    a mejorar para alcanzar la siguiente etapa, acorde con la permisibilidad que    ofrezcan las variables del entorno y la situaci&#243;n concreta de cada entidad.    Esta versi&#243;n formalizada es aplicada desde el a&#241;o 2013, utilizado    por los estudiantes de la Maestr&#237;a en Inform&#225;tica Empresarial en Nicaragua,    no solo para clasificar a la empresa, sino para explicar a sus superiores y    colegas la necesidad y los beneficios potenciales de alcanzar etapas superiores    de gesti&#243;n de sistemas de informaci&#243;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> LAS PROBLEM&#193;TICAS    Y EL USO DEL COPTI EN EL PPSI DEL GRUPO EMPRESARIAL </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde el a&#241;o    2009 una de las preocupaciones de grupo de investigadores involucrados en la    planificaci&#243;n de sistemas de informaci&#243;n y en diagn&#243;sticos empresariales    era la necesidad de homogeneizar raceros de conocimiento, o m&#225;s bien de    reducir brechas como las ejemplificadas anteriormente mediante el concepto de    Tecnolog&#237;a de la Informaci&#243;n y crear bases s&#243;lidas para la comunicaci&#243;n    de especialistas de diferentes disciplinas, aun cuando no se midieran dichas    asimetr&#237;as sem&#225;nticas dada la falta de percepci&#243;n de esta necesidad    en la organizaci&#243;n. La excesiva delegaci&#243;n de responsabilidades en    TI a los especialistas de departamentos de inform&#225;tica por la alta direcci&#243;n    de las organizaciones, o por departamentos de negocio y gesti&#243;n empresarial,    es un ejemplo frecuente de esta situaci&#243;n que deviene en decisiones poco    efectivas y desempe&#241;os mediocres.<sup>9</sup> La detecci&#243;n de las    problem&#225;ticas asociadas a las TI que se realiza desde el a&#241;o 2009    da una medida de estas brechas y ha permitido que el desarrollo del COPTI sea    consciente de ellas para facilitar un rasero multidisciplinar, al habilitar    la explicaci&#243;n de cada uno de los elementos analizados como una referencia    conceptual que considera enfoques congruentes. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro elemento    interesante es que en el contexto del COPTI uno de los problemas de menor incidencia    es la resistencia al cambio, pues se ha apreciado que una buena parte de los    participantes, al comprender mejor la situaci&#243;n, pasan de observadores    a promotores del cambio, pero no se logra erradicar completamente la problem&#225;tica.    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Cuando se comenz&#243;    en el a&#241;o 2010 el proceso de elaboraci&#243;n del PESI en el Grupo Empresarial    Biofarmac&#233;utico, la capacitaci&#243;n dada resultaba insuficiente para    vencer el sectarismo en el conocimiento presente entre los participantes.<sup>1</sup>    Mediante los casos de estudio analizados, se pudo constatar que los investigadores,    al realizar los diagn&#243;sticos para los proyectos docente-investigativos    y emplear el COPTI como referencia conceptual, pod&#237;an identificar con mayor    precisi&#243;n las diferencias sem&#225;nticas en el discurso de los especialistas    consultados, ya sea los que ten&#237;an formaci&#243;n relativa al negocio o    a la tecnolog&#237;a de la informaci&#243;n. Por tanto, se reanud&#243; la capacitaci&#243;n    en el grupo empresarial incorporando esas experiencias en el desarrollo del    proceso. Se obtuvo mayor calidad en los resultados y mayor independencia de    los participantes en el PPSI en el uso de las herramientas facilitadas para    la elaboraci&#243;n del plan y en la interpretaci&#243;n de los resultados.<sup>1</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La<strong> </strong>    <a href="img/revistas/ics/v28n3/f031125.jpg">figura 3 </a>muestra una representaci&#243;n gr&#225;fica    de<strong> </strong>la etapa de cambio en que se encontraba un grupo empresarial    que ahora forma parte de Biocubafarma durante el PPSI desarrollado del a&#241;o    2010 al 2012<strong> </strong>usando como escala las etapas del COPTI propuesta    por <i>P&#233;rez Armayor</i>.<sup>9 </sup> Al ubicar las caracter&#237;sticas    de una entidad acorde con las dimensiones definidas y unir estos puntos, se    obtiene el resultado mostrado. La representaci&#243;n no es a escala, pero da    una indicaci&#243;n de los hallazgos realizados en cada una de las dimensiones,    similar al empleo de un diagrama de ara&#241;a.<sup>20</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El grupo empresarial    inclu&#237;a en ese momento entidades de la industria qu&#237;mico-farmac&#233;utica    y del polo cient&#237;fico cubano con distintas responsabilidades (empresas    importadoras/exportadoras, productoras, y comercializadoras y de servicio) que    requieren intercambiar informaci&#243;n mediante las TIC, dada la necesidad    de respuestas coordinadas a clientes y la dispersi&#243;n geogr&#225;fica entre    las empresas del grupo, el tiempo de respuesta requerido y los vol&#250;menes    de informaci&#243;n solicitados. En este contexto el PESI desarrollado tuvo    un positivo impacto en la mejora del proceso de toma de decisiones a nivel estrat&#233;gico.<sup>21</sup>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los 28 participantes    activos en el proceso de planificaci&#243;n efectuado &#151;seleccionados por    la alta direcci&#243;n fundamentalmente por su conocimiento a nivel de gesti&#243;n    de cadena de suministro, una experiencia en cargos de direcci&#243;n superior    a los 5 a&#241;os, y un alto desempe&#241;o empresarial&#151; mostraron mucho    mayor compromiso e inter&#233;s con el desarrollo y divulgaci&#243;n del plan    una vez comenzado a aplicar el COPTI,<sup>1</sup> y se redujo, adem&#225;s,    de 40 a 20 minutos el tiempo necesario para completar los cuestionarios requeridos    en el diagn&#243;stico de aplicaciones de negocio y caracterizaci&#243;n de    la cadena de suministro requeridos en la elaboraci&#243;n del PESI. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante el desarrollo    de los proyectos docente-investigativos se apreciaba que todas las problem&#225;ticas    ten&#237;an cierto grado de incidencia; sin embargo, este nivel de incidencia    variaba, dado el alcance del diagn&#243;stico. Cuando el objetivo del diagn&#243;stico    ten&#237;a un enfoque hacia necesidades estrat&#233;gicas o un alcance sist&#233;mico,    las problem&#225;ticas de mayor incidencia eran la carencia de soluciones integrales.    Tambi&#233;n era muy importante la ausencia de TI para automatizar tareas (estrat&#233;gicas)    y carencias de infraestructura. Sin embargo, cuando el alcance ten&#237;a un    enfoque m&#225;s puntual, m&#225;s orientado a funciones espec&#237;ficas, las    demoras en los flujos de informaci&#243;n de los procesos ganaban en relevancia,    al hacer un an&#225;lisis m&#225;s detallado. En las encuestas realizadas en    el a&#241;o 2016, que incluyen empresas pertenecientes a Biocubafarma, se manten&#237;an    vigentes las problem&#225;ticas relacionadas con las TI antes analizadas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Ejemplo de esas    problem&#225;ticas detectadas en el Grupo Empresarial durante el diagn&#243;stico    son: la carencia de soluciones integrales (P No. 2) y la subutilizaci&#243;n    de las tecnolog&#237;as existentes (P No. 1) en el grupo, en el que coexist&#237;an    m&#243;dulos de diferentes sistemas ERP (incluso dentro de una misma empresa)    y se explotaban funcionalidades transaccionales sin una debida interconexi&#243;n    entre ellos y para con el resto de las aplicaciones existentes, fundamentalmente    en roles de software contable y de planificaci&#243;n de la producci&#243;n.    No se empleaban TI (P No. 3) para cubrir las necesidades de la alta direcci&#243;n.    Los especialistas en TI ten&#237;an carencias de infraestructura tecnol&#243;gica    (P No. 6) para algunas de las soluciones consideradas a futuro y en v&#237;as    de adquisici&#243;n o desarrollo, y a&#250;n se requer&#237;a mayor estandarizaci&#243;n    de procesos y procedimientos (P No. 8) para la asimilaci&#243;n del modelo de    gesti&#243;n de cadena de suministro. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las acciones efectuadas    en el PESI<sup>21</sup> se orientaron a la soluci&#243;n de estas problem&#225;ticas,    con la b&#250;squeda de herramientas para la automatizaci&#243;n de la toma    de decisiones estrat&#233;gicas que debe acometer la alta direcci&#243;n, previendo    un ambiente interoperable con el resto de las aplicaciones de negocio. El COPTI    ayud&#243; a los especialistas de negocio involucrados a asimilar conceptualizaciones    de la gesti&#243;n de cadena de suministros, por lo que fue considerado por    la alta direcci&#243;n como una herramienta de gesti&#243;n del conocimiento    y de capacitaci&#243;n que deb&#237;a ser generalizada, ya que permite reconocer    elementos de mejora y facilita la homogeneizaci&#243;n de la fraseolog&#237;a    a emplear entre diferentes procesos. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De igual manera,    la percepci&#243;n de los usuarios respecto a las aplicaciones de negocio mejor&#243;    en todos los casos, con una incidencia positiva en la utilizaci&#243;n de las    TI disponibles y la disposici&#243;n hacia las nuevas aplicaciones de negocio    que se estaban gestionando, lo que incidi&#243; sobre las problem&#225;ticas    9 y 10 de conjunto, mientras que se apreciaron mejoras respecto a la problem&#225;tica    11, cuando los 6 especialistas en tecnolog&#237;a autorizados a trabajar en    la elaboraci&#243;n del plan, al emplear el COPTI como referencia conceptual    com&#250;n, mejoraron la comunicaci&#243;n con los especialistas del negocio    y tambi&#233;n la determinaci&#243;n de requerimientos, elemento que no solo    se aprecia en <i>Le&#243;n Alen</i> <sup>21</sup> sino tambi&#233;n en <i>Hern&#225;ndez    Lantigua</i>.<sup>13</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En resumen, los    especialistas involucrados en el desarrollo del PPSI consideran que este enfoque    contribuye a minimizar varios de los problemas citados en el <a href="img/revistas/ics/v28n3/c021125.gif">cuadro    2</a>, como se muestra en el <a href="img/revistas/ics/v28n3/c031125.gif">cuadro 3</a>, donde se adiciona    el problema No. 12 relacionado con la reingenier&#237;a, por la importancia    que se le concede durante las encuestas del a&#241;o 2016. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En este complejo    y abarcador &#225;mbito interdisciplinar, la comprensi&#243;n del COPTI como    un grupo multidimensional de relaciones causa-efecto hace mucho m&#225;s asimilable    el aprovechamiento de capacidades de TI en los procesos y el desarrollo de procesos    empresariales de planificaci&#243;n de SI. La capacitaci&#243;n mediante este    enfoque facilit&#243; el desarrollo del PPSI, y convirti&#243; a los participantes    en el proceso en consultores internos capaces de involucrar al resto del personal    en las actividades de aplicaci&#243;n del plan y en la soluci&#243;n de las    problem&#225;ticas detectadas. Adem&#225;s, al disminuir asimetr&#237;as conceptuales    entre especialistas en negocio y en las TI, mejora la percepci&#243;n de las    capacidades de las TI para el negocio y, en consecuencia, la utilizaci&#243;n    de estas tecnolog&#237;as, as&#237; como la disposici&#243;n hacia los cambios    generados por estas. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><font size="3">CONCLUSIONES    </font></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las problem&#225;ticas    en el empleo de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n encontradas durante    el estudio se originan asociadas a asimetr&#237;as conceptuales entre especialistas    en el negocio y en tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n que inciden negativamente    en la organizaci&#243;n. Se destaca entre ellas el sectarismo del conocimiento.    La herramienta COPTI se ha empleado durante el plan de sistemas de informaci&#243;n    y ha contribuido a la soluci&#243;n de problem&#225;ticas relacionadas con el    uso de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n vigentes en el contexto empresarial    cubano. En los casos analizados, la disminuci&#243;n del sectarismo del conocimiento    ha contribuido a la disminuci&#243;n de otras problem&#225;ticas; entre ellas,    la mejor utilizaci&#243;n de las tecnolog&#237;as de la informaci&#243;n disponibles    y la mejor disposici&#243;n hacia los cambios generados por estas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La herramienta    COPTI tiene la capacidad de ser empleada como una referencia conceptual para    minimizar estas asimetr&#237;as conceptuales o brechas de conocimiento en el    contexto de la gesti&#243;n de sistemas de informaci&#243;n al analizar el desarrollo    del negocio y de las TI de manera articulada, mediante conceptualizaciones multidisciplinarias    que consideran varios contextos simult&#225;neamente. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Contribuci&#243;n de los autores</b> </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dania P&#233;rez    Armayor</i> , <i>Marta Beatriz Infante Abreu</i>, <i>Patricia Abreu Fong</i>,<i>Yadary<b>    </b>Ortega Gonz&#225;lez</i>,<i>Nancy Arencibia &#193;lvarez</i>, <i>Diley Hern&#225;ndez    Lantigua</i> y <i>Eduardo Octavio Le&#243;n Alen</i>, dise&#241;aron el estudio,    analizaron los datos y redactaron la primera versi&#243;n del manuscrito.<i>Patricia    Abreu Fong</i>, <i>Nancy Arencibia &#193;lvarez</i>,<i>Sajay Sochay Alzugaray</i>,    <i>Dania P&#233;rez Armayor</i>, <i>Diley Hern&#225;ndez Lantigua</i>, <i>Eduardo    Octavio Le&#243;n Alen</i> y <i>Marta Beatriz Infante Abreu</i>, estuvieron    implicados en la recogida, el procesamiento y el an&#225;lisis de los datos.    Todos los autores revisaron la redacci&#243;n del manuscrito y aprueban la versi&#243;n    finalmente remitida. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conflicto de    intereses</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los autores declaran    que no existe conflicto de intereses en el presente art&iacute;culo.</font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font></p>     <!-- ref --><p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. P&eacute;rez-Armayor    D, Marta Beatriz Infante-Abreu, Abreu-Fong PA, Ortega-Garc&iacute;a YC, Arencibia-&Aacute;lvarez    N, Hern&aacute;ndez-Lantigua D, et al. Cuatro etapas de cambio organizacional    planificado basado en tecnolog&iacute;as de la informaci&oacute;n. Rev Cubana    Inform Cien Salud. 2017;28(3): En prensa.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Christopher    M. Logistics and supply chain management: creating value-adding networks. Harlow,    England: Financial Times Prentice Hall; 2011.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Ayers JB, editor.    Making supply chain management work: design, implementation, partnerships, technology    and profits: Auerbach Publications; 2001.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Laudon KC, Laudon    JP. Sistemas de informaci&oacute;n gerencial. Naucalpan de Ju&aacute;rez, M&eacute;xico:    Pearson Educaci&oacute;n; 2012. p. 624.    <br>       <!-- ref --><br>   5. Davenport TH, Brooks JD. Enterprise systems and the supply chain. J Enterpr    Inform Manag; 2004;17(1):8-19.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Consejo de Estado.    Decreto-Ley No. 281. Del Sistema de Informaci&oacute;n del Gobierno; 2011.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Partido Comunista    de Cuba. Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social del Partido    y la Revoluci&oacute;n; 2011.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Hern&aacute;ndez-Lantigua    D, P&eacute;rez-Armayor D, Le&oacute;n-Alen EO, Infante-Abreu MB, Blanco-Gonz&aacute;lez    J. Propuesta de proceso de planificaci&oacute;n de sistemas de informaci&oacute;n    para la industria biofarmac&eacute;utica cubana. Rev Cubana Inform Cien Salud;    2016;27(2):185-205.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. P&eacute;rez    Armayor D. Technology combinations decision model for supply chains information    systems integration. Marx G&oacute;mez JC, editor. Oldenburg, Germany: Shaker    Verlag; 2014. p. 174.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Kushniruk AW,    Borycki EM. Human, Social and Organizational Aspects of Health Information Systems:    IGI Global; 2008. p. 422.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Glazner CG.    Enterprise integration strategies across virtual extended enterprise networks:    a case study of the F-35 Joint Strike Fighter Program enterprise [Master's degree    thesis]. United States of America: Massachusetts Institute of Technology; 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Le&oacute;n    Alen EO, Gonz&aacute;lez de la Torre V, P&eacute;rez Armayor D, D&iacute;az    Batista JA. Aplicaci&oacute;n de un plan de sistemas de informaci&oacute;n en    un grupo empresarial farmac&eacute;utico. Nueva Empresa. Rev Cubana Gest Empr;    2013;9(1):10-7.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Hern&aacute;ndez    Lantigua D. Plan de Sistemas de Informaci&oacute;n en Movitel [Master's degree    thesis]. La Habana: Movitel: CUJAE; 2015.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Peppard J,    Ward J. Beyond strategic information systems: towards an IS capability. J Strat    Inform Syst; 2004;13:167-94.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Cartelli A,    Palma M. Encyclopedia of Information Communication Technology: IGI Global; 2008.    p. 926.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. N&uacute;&ntilde;ez    Jover J. La ciencia y la tecnolog&iacute;a como procesos sociales. Lo que la    educaci&oacute;n cient&iacute;fica no deber&iacute;a olvidar. La Habana: Editorial    F&eacute;liz Varela; 1999.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Stoner JAF,    Freeman AE, Gilbert JR. Administraci&oacute;n. M&eacute;xico: Prentice Hall;    1996.    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Schwartz D,    editor. Encyclopedia of knowledge management. Hershey, United States of America:    Idea Group Publishing; 2006.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Rushton A,    Croucher P, Baker P. The handbook of logistics and distribution management.    London: Kogan Page; 2006. p. 612.    <br>       <!-- ref --><br>   20. Verschuuren GM. Excel 2007 for scientists and engineers. In: Jarrett K,    editor. Uniontown: Holy Macro! Books; 2008.    </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Le&oacute;n    Alen EO. Plan de sistemas de informaci&oacute;n. Aplicaci&oacute;n en Grupo    Empresarial Farmac&eacute;utico [Master's degree thesis]. La Habana: CUJAE;    2013.    </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Recibido: 15 de diciembre de 2016.    <br>   Aprobado: 20 de mayo de 2017.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Dania P&eacute;rez    Armayor. </i>Universidad Tecnol&oacute;gica de La Habana &quot;Jos&eacute; Antonio    Echeverr&iacute;a&quot;. La Habana, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:dania@ind.cujae.edu.cu">dania@ind.cujae.edu.cu</a></font></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[ ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Armayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta Beatriz]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Abreu-Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ortega-García]]></surname>
<given-names><![CDATA[YC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arencibia-Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cuatro etapas de cambio organizacional planificado basado en tecnologías de la información]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Inform Cien Salud]]></source>
<year>2017</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Christopher]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Logistics and supply chain management: creating value-adding networks]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-loc><![CDATA[Harlow ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Financial Times Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ayers]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Making supply chain management work: design, implementation, partnerships, technology and profits]]></source>
<year>2001</year>
<publisher-name><![CDATA[Auerbach Publications]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laudon]]></surname>
<given-names><![CDATA[KC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laudon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistemas de información gerencial]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>624</page-range><publisher-loc><![CDATA[Naucalpan de Juárez ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pearson Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Davenport]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brooks]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Enterprise systems and the supply chain]]></article-title>
<source><![CDATA[J Enterpr Inform Manag;]]></source>
<year>2004</year>
<volume>17</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>8-19</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Consejo de Estado</collab>
<source><![CDATA[Decreto-Ley No. 281: Del Sistema de Información del Gobierno]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández-Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez-Armayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[León-Alen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Infante-Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blanco-González]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Propuesta de proceso de planificación de sistemas de información para la industria biofarmacéutica cubana]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Inform Cien Salud]]></source>
<year>2016</year>
<volume>27</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>185-205</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Armayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Technology combinations decision model for supply chains information systems integration]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>174</page-range><publisher-loc><![CDATA[Oldenburg ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Shaker Verlag]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kushniruk]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Borycki]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Human, Social and Organizational Aspects of Health Information Systems]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>422</page-range><publisher-name><![CDATA[IGI Global]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glazner]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Enterprise integration strategies across virtual extended enterprise networks: a case study of the F-35 Joint Strike Fighter Program enterprise]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Alen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González de la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Armayor]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Batista]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicación de un plan de sistemas de información en un grupo empresarial farmacéutico: Nueva Empresa]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Gest Empr;]]></source>
<year>2013</year>
<volume>9</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>10-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández Lantigua]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de Sistemas de Información en Movitel]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Peppard]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ward]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Beyond strategic information systems: towards an IS capability]]></article-title>
<source><![CDATA[J Strat Inform Syst]]></source>
<year>2004</year>
<volume>13</volume>
<page-range>167-94</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cartelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palma]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of Information Communication Technology]]></source>
<year>2008</year>
<page-range>926</page-range><publisher-name><![CDATA[IGI Global]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Núñez Jover]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La ciencia y la tecnología como procesos sociales: Lo que la educación científica no debería olvidar]]></source>
<year>1999</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Féliz Varela]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoner]]></surname>
<given-names><![CDATA[JAF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freeman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilbert]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Administración]]></source>
<year>1996</year>
<publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Prentice Hall]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Encyclopedia of knowledge management]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Hershey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Idea Group Publishing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rushton]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croucher]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Baker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The handbook of logistics and distribution management]]></source>
<year>2006</year>
<page-range>612</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Kogan Page]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Verschuuren]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Excel 2007 for scientists and engineers]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Jarrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2008</year>
<publisher-loc><![CDATA[Uniontown ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Holy Macro! Books]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[León Alen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plan de sistemas de información: Aplicación en Grupo Empresarial Farmacéutico]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
