<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2308-0132</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estudios del Desarrollo Social]]></abbrev-journal-title>
<issn>2308-0132</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Programa Cuba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2308-01322017000200011</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Índice de Desigualdad de Género en Cuba: un enfoque territorial]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Index of Gender Inequality in Cuba: a Territorial Approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Esquenazi Borrego]]></surname>
<given-names><![CDATA[Arelys]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales Vázquez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Susset]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velarde Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yahima]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Facultad de Economía ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Economía y Planificación Instituto Nacional de Investigaciones Económicas (INIE) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="A03">
<institution><![CDATA[,Ministerio de Finanzas y Precios  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>108</fpage>
<lpage>129</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2308-01322017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2308-01322017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2308-01322017000200011&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: El artículo analiza el Índice de Desigualdad de Género en Cuba con un enfoque territorial para los años 2012 y 2014. Realiza una sistematización de la visión de género dentro de los debates de desarrollo a nivel internacional, y la evolución desde lo instrumental de los distintos indicadores relacionados con esta temática. Aborda brevemente la institucionalización de la perspectiva de género en Cuba; así como, la metodología y el cálculo del Índice de Desigualdad de Género (GII) a nivel nacional y territorial en los años 2012 y 2014. La estimación del Índice de Desigualdad de Género Territorial permite corroborar la existencia de asimetrías y heterogeneidades a nivel territorial en términos de género, lo que apunta a la necesidad de emprender esfuerzos adicionales en términos de igualdad género a nivel nacional, pero con un trabajo focalizado en función de los territorios identificados como más atrasados.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The article analyzes the Gender Inequality Index in Cuba with a territorial approach for the years 2012 and 2014. It performs a systematization of the gender perspective within the international development debates, and the evolution from the instrumental of the different indicators related to this subject. Briefly addresses the institutionalization of the gender perspective in Cuba; as well as the methodology and calculation of the Gender Inequality Index (GII) at national and territorial levels in 2012 and 2014. The estimation of the Inequality Index of Territorial Gender allows corroborating the existence of asymmetries and heterogeneities at the territorial level in Gender, which points to the need to undertake additional efforts in terms of gender equality at the national level, but with work focused on the territories identified as the most backward.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Índice de Desigualdad de Género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[territorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Index of Gender Inequality]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[territory]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuba]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b><font size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL </font></b></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">&Iacute;ndice    de Desigualdad de G&eacute;nero en Cuba: un enfoque territorial</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">Index of Gender    Inequality in Cuba: a Territorial Approach</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Msc. Arelys    Esquenazi Borrego <sup>I</sup>, MSc. Susset Rosales V&aacute;zquez <sup>II</sup>, Lic. Yahima Velarde    Hern&aacute;ndez <sup>III</sup></font></b></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">I Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad de La Habana, Cuba     <br>   II Instituto Nacional de Investigaciones Econ&oacute;micas (INIE), Ministerio    de Econom&iacute;a y Planificaci&oacute;n, Cuba     <br>   III Ministerio de Finanzas y Precios, Cuba </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN:</b>    El art&iacute;culo analiza el &Iacute;ndice de Desigualdad de G&eacute;nero    en Cuba con un enfoque territorial para los a&ntilde;os 2012 y 2014. Realiza    una sistematizaci&oacute;n de la visi&oacute;n de g&eacute;nero dentro de los    debates de desarrollo a nivel internacional, y la evoluci&oacute;n desde lo    instrumental de los distintos indicadores relacionados con esta tem&aacute;tica.    Aborda brevemente la institucionalizaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero    en Cuba; as&iacute; como, la metodolog&iacute;a y el c&aacute;lculo del &Iacute;ndice    de Desigualdad de G&eacute;nero (GII) a nivel nacional y territorial en los    a&ntilde;os 2012 y 2014. La estimaci&oacute;n del &Iacute;ndice de Desigualdad    de G&eacute;nero Territorial permite corroborar la existencia de asimetr&iacute;as    y heterogeneidades a nivel territorial en t&eacute;rminos de g&eacute;nero,    lo que apunta a la necesidad de emprender esfuerzos adicionales en t&eacute;rminos    de igualdad g&eacute;nero a nivel nacional, pero con un trabajo focalizado en    funci&oacute;n de los territorios identificados como m&aacute;s atrasados. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    g&eacute;nero, &Iacute;ndice de Desigualdad de G&eacute;nero, territorio, Cuba.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT:</b>    The article analyzes the Gender Inequality Index in Cuba with a territorial    approach for the years 2012 and 2014. It performs a systematization of the gender    perspective within the international development debates, and the evolution    from the instrumental of the different indicators related to this subject. Briefly    addresses the institutionalization of the gender perspective in Cuba; as well    as the methodology and calculation of the Gender Inequality Index (GII) at national    and territorial levels in 2012 and 2014. The estimation of the Inequality Index    of Territorial Gender allows corroborating the existence of asymmetries and    heterogeneities at the territorial level in Gender, which points to the need    to undertake additional efforts in terms of gender equality at the national    level, but with work focused on the territories identified as the most backward.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    gender, Index of Gender Inequality, territory, Cuba.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante los &uacute;ltimos    decenios, se ha acrecentado en forma persistente la concientizaci&oacute;n acerca    de la posici&oacute;n desventajosa de las mujeres en las sociedades contempor&aacute;neas    de todo el mundo. Incluso, en pa&iacute;ses relativamente equitativos como los    n&oacute;rdicos, las mujeres enfrentan ciertos niveles de desigualdad; lo cual    alude a que las diferencias o discriminaciones de g&eacute;nero contin&uacute;an    siendo un tema pendiente del proceso de desarrollo actual.     <br>   La mayor visibilizaci&oacute;n y atenci&oacute;n a los debates referidos a esta    tem&aacute;tica, ha favorecido los importantes avances observados en la igualdad    de g&eacute;nero, que se ha concretado en la ampliaci&oacute;n de las posibilidades    de su participaci&oacute;n en diversas esferas de la actividad. Sin embargo,    todav&iacute;a persiste la desigualdad basada en el g&eacute;nero, la cual es    un obst&aacute;culo que enfrenta el desarrollo humano (PNUD, 2010).    <br>   Medir las desventajas que enfrentan las mujeres genera conciencia en torno a    estos problemas, permite monitorear el progreso en pos de los objetivos de igualdad    de g&eacute;nero e impulsa a los gobiernos a asumir responsabilidades. La existencia    de grandes brechas de g&eacute;nero, en aspectos cr&iacute;ticos del bienestar    como: la educaci&oacute;n, la salud y el empleo, no s&oacute;lo perjudica a    las mujeres; sino que adem&aacute;s tiene efectos perjudiciales en todas las    sociedades en t&eacute;rminos de crecimiento econ&oacute;mico, desarrollo humano    y de reducci&oacute;n de la pobreza(<a name="11"></a><a href="#1">1</a>).     <br>   En Cuba, desde el triunfo de la Revoluci&oacute;n, el Estado ha potenciado la    incorporaci&oacute;n plena de mujeres y hombres en la sociedad; ubicando siempre    en el centro del proceso al sujeto sin distinciones de ninguna clase. En estos    procesos de desarrollo las mujeres no solo se han visto beneficiadas; sino que    se han convertido en protagonistas de cambios sociales, demostrando su capacidad    f&iacute;sica e intelectual para asumir y desempe&ntilde;ar tareas y responsabilidades    que hist&oacute;ricamente han sido asumidas por hombres. El Estado cubano ha    decretado dis&iacute;miles leyes que promueven los derechos humanos, teniendo    en cuenta medidas espec&iacute;ficas para realzar el papel de la mujer, por    ejemplo la protecci&oacute;n a sus derechos reproductivos, laborales, entre    otros.     <br>   Muchos han sido los logros de las mujeres en Cuba en &aacute;mbitos como: educaci&oacute;n,    salud, cient&iacute;fico-t&eacute;cnicos, culturales, pol&iacute;ticos, entre    otros. A pesar de estos esfuerzos, a&uacute;n persisten estereotipos que limitan    el pleno desarrollo de las f&eacute;minas en el pa&iacute;s. Ejemplo de lo anterior,    son los roles y responsabilidades atribuidos &uacute;nicamente a la mujer; la    cual se ocupa del cuidado de los ni&ntilde;os, de los miembros del hogar en    general y de los trabajos dom&eacute;sticos, adem&aacute;s de cumplir con su    jornada laboral.     <br>   Por estas y otras razones que pudieran esgrimirse, se puede plantear que la    sociedad cubana presenta desaf&iacute;os en t&eacute;rminos de igualdad en relaci&oacute;n    al g&eacute;nero; lo cual tiene su expresi&oacute;n en una serie de dimensiones    (econ&oacute;mica, social, cultural, pol&iacute;tica, entre otras). Adicionalmente,    este fen&oacute;meno tiene un reflejo a nivel territorial, que se concreta en    tasas de fecundidad, mortalidad materna, ocupaci&oacute;n, desocupaci&oacute;n    e inactividad; etc. no solo diferenciadas por g&eacute;nero; sino tambi&eacute;n    a nivel regional en el pa&iacute;s. La transversalidad de g&eacute;nero a la    que se aspira, implica tambi&eacute;n una mirada cr&iacute;tica a la relaci&oacute;n    g&eacute;nero-territorio en Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En este sentido, el objetivo general de esta investigaci&oacute;n es evaluar    el &Iacute;ndice de Desigualdad de G&eacute;nero a nivel territorial en Cuba,    como un primer acercamiento a la medici&oacute;n de las disparidades entre los    g&eacute;neros a nivel territorial en el pa&iacute;s.     <br>   En aras de cumplimentar el objetivo propuesto, la investigaci&oacute;n ha sido    estructurada en dos ep&iacute;grafes. En el primer ep&iacute;grafe se sistematizan    los enfoques te&oacute;ricos acerca de la tem&aacute;tica de g&eacute;nero y    sus formas de medici&oacute;n, dentro de las teor&iacute;as del desarrollo a    nivel internacional. Por su parte, en el segundo ep&iacute;grafe, se analiza    la institucionalizaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero a nivel nacional;    as&iacute; como se eval&uacute;an los resultados de la estimaci&oacute;n de    un &Iacute;ndice de Desigualdad de G&eacute;nero (GII) a nivel territorial en    Cuba. Por &uacute;ltimo, se ofrecen algunas reflexiones de pol&iacute;ticas    asociadas a esta tem&aacute;tica y las principales conclusiones de esta investigaci&oacute;n.        <br>   Para cumplimentar los objetivos trazados, se han utilizado m&eacute;todos cualitativos    y t&eacute;cnicas cuantitativas de indagaci&oacute;n; a partir del uso del an&aacute;lisis    y la s&iacute;ntesis en diferentes momentos de la investigaci&oacute;n. Las    fuentes de informaci&oacute;n utilizadas fueron: Anuario Estad&iacute;stico,    Anuarios Demogr&aacute;ficos, Anuarios Provinciales y Censo Nacional de Poblaci&oacute;n    y Viviendas (2002 y 2012).</font></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>El enfoque de g&eacute;nero dentro de los debates del desarrollo a nivel    internacional</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este ep&iacute;grafe    se presentan algunas categor&iacute;as relacionadas a la tem&aacute;tica de    g&eacute;nero y sus definiciones; las cuales constituyen premisas b&aacute;sicas    para un mejor entendimiento del tema. El an&aacute;lisis de los conceptos es    una condici&oacute;n fundamental para comprender c&oacute;mo han evolucionado    los debates de g&eacute;nero a trav&eacute;s de las pol&eacute;micas acerca    del desarrollo a nivel internacional y sus implicaciones en t&eacute;rminos    de medici&oacute;n. De igual forma, constituye un paso necesario debido a la    confusi&oacute;n terminol&oacute;gica que se aprecia en la transversalizaci&oacute;n    de g&eacute;nero a nivel internacional; pues, habitualmente, se observa una    inadecuada homologaci&oacute;n de categor&iacute;as esencialmente diferentes.    En este sentido, se realiza la distinci&oacute;n entre t&eacute;rminos tales    como: sexo, feminidad, g&eacute;nero; adem&aacute;s de una serie de calificativos    utilizados frecuentemente para caracterizar a este &uacute;ltimo.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>El g&eacute;nero    como categor&iacute;a: algunas distinciones relevantes</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El conjunto de    caracter&iacute;sticas f&iacute;sicas, biol&oacute;gicas, anat&oacute;micas    y fisiol&oacute;gicas de los seres humanos, que los definen como hombre o mujer,    es lo que se denomina como sexo. El mismo viene determinado por la naturaleza,    es una construcci&oacute;n natural, con la que se nace (ONU, 2006). Por esta    raz&oacute;n, al definir esta categor&iacute;a como un hecho biol&oacute;gico    natural, se le considera entonces un aspecto universal y estable.    <br>   En cambio, la construcci&oacute;n te&oacute;rica alrededor del concepto de g&eacute;nero    es un proceso no concluido, un campo en desarrollo. Por ende, el g&eacute;nero    trasciende de la simple distinci&oacute;n de los individuos en cuanto a su sexo,    es una categor&iacute;a m&aacute;s abarcadora y compleja. A continuaci&oacute;n,    se resaltan aspectos que demuestran las complejidades asociadas a dicha categor&iacute;a.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Por su origen, la forma en que fueron generadas, y principalmente por las metas    perseguidas, las teor&iacute;as vinculadas con el g&eacute;nero se encuentran    estrechamente relacionadas con el feminismo. No obstante, no toda teor&iacute;a    de g&eacute;nero es feminista, aunque son aspectos de mutua influencia. Lo que    define al feminismo, es la lucha por la transformaci&oacute;n de las relaciones    entre hombres y mujeres, la emancipaci&oacute;n de las mujeres y la eliminaci&oacute;n    de su hist&oacute;rica subordinaci&oacute;n. Por tanto, el feminismo tiene un    componente pol&iacute;tico m&aacute;s expl&iacute;cito que las teor&iacute;as    de g&eacute;nero en general(<a name="22"></a><a href="#2">2</a>).    <br>   Son diversos los autores y las instituciones que han abordado la tem&aacute;tica    de g&eacute;nero en sus obras; en consecuencia, la conceptualizaci&oacute;n    del mismo, ha implicado significados o visiones heterog&eacute;neas. Metodol&oacute;gicamente,    la utilizaci&oacute;n del g&eacute;nero como categor&iacute;a, puede conducir    a una confusi&oacute;n importante, pues muchas veces se minimiza la utilizaci&oacute;n    de la misma a una visi&oacute;n muy estrecha, que en algunos casos conduce a    simplemente a homologarla con la categor&iacute;a sexo.    <br>       <br>   El concepto de g&eacute;nero surge a mediados del siglo XX poniendo de relieve    las diferencias entre hombres y mujeres, que se construyen y que no se entienden    desde sus componentes biol&oacute;gicos. (ONU, 2006)(<a name="33"></a><a href="#3">3</a>).    A continuaci&oacute;n, se sistematizan diversos enfoques sobre la tem&aacute;tica    de g&eacute;nero defendidos, tanto, por instituciones, como por estudiosos de    dicha materia.     <br>   Un primer grupo de visiones -que comprenden la etapa entre las d&eacute;cadas60    y 90 del siglo pasado- se caracterizan por asumir que el g&eacute;nero est&aacute;    determinado por un &uacute;nico elemento o dimensi&oacute;n(<a name="44"></a><a href="#4">4</a>).    Esta es una visi&oacute;n donde hay mucha heterogeneidad, en tanto solo se asume    un aspecto definitorio de dicha categor&iacute;a. Este primer enfoque logra    resaltar la trascendencia de la categor&iacute;a g&eacute;nero en relaci&oacute;n    al sexo. De igual forma, es positivo la incorporaci&oacute;n de nuevos elementos    o dimensiones en el entendimiento de dicha categor&iacute;a; prevaleciendo lo    cultural, hist&oacute;rico y relacional. Sin embargo, estas definiciones tienen    como limitaci&oacute;n que se caracterizan por ser visiones parceladas y unidimensionales    de este fen&oacute;meno(<a name="55"></a><a href="#5">5</a>).     <br>   El criterio de agrupaci&oacute;n de la visi&oacute;n alternativa est&aacute;    asociado a dos elementos. El primero es que constituyen definiciones relativamente    m&aacute;s actuales al abarcar desde la mitad de los 90 hasta el a&ntilde;o    2016. El segundo elemento es que se caracterizan por la multidimensionalidad    y el nivel de interacciones que establecen entre las mismas(<a name="66"></a><a href="#6">6</a>).        <br>   Esta corriente, asume la categor&iacute;a g&eacute;nero con una visi&oacute;n    amplia y abarcadora; conceptos m&aacute;s completos, donde la categor&iacute;a    no es definida a partir de un &uacute;nico elemento, sino que se encuentra influenciada    por m&uacute;ltiples dimensiones en estrecha relaci&oacute;n entre s&iacute;,    tales como: la cultural, hist&oacute;rica, social, institucional, pol&iacute;tica,    psicol&oacute;gica, jur&iacute;dica y econ&oacute;mica, entre otras. Por tanto,    esta visi&oacute;n asume al g&eacute;nero como una categor&iacute;a relacional    y no como un concepto est&aacute;tico. Dentro de este grupo el concepto m&aacute;s    completo, en opini&oacute;n de las autoras, es el defendido por el Programa    de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) -instituci&oacute;n que ha    sido l&iacute;der dentro de los debates a nivel mundial sobre los temas de g&eacute;nero-    por el nivel de profundidad, integralidad, y v&iacute;nculos establecidos entre    las diferentes dimensiones.    <br>   A partir de estas conceptualizaciones, se puede concluir que la referencia a    la tem&aacute;tica de g&eacute;nero ha mostrado una evoluci&oacute;n con el    transcurrir de los a&ntilde;os; que se ha ido enriqueciendo en la medida en    que se han identificado dimensiones a trav&eacute;s de las cuales se expresa    y condiciona.     <br>   Desde el punto de vista de las autoras, el g&eacute;nero debe ser entendido    como una categor&iacute;a que tiene su base material en un fen&oacute;meno natural,    que es el sexo y se encuentra condicionado de manera social, cultural, pol&iacute;tica,    econ&oacute;mica, psicol&oacute;gica, jur&iacute;dica e hist&oacute;rica. En    otras palabras, son caracter&iacute;sticas y comportamientos que se le atribuyen    y se consideran permitidos y valorados para cada sexo, los cuales var&iacute;an    de acuerdo a contextos espaciales y temporales, por lo tanto, es necesario entenderlo    en su evoluci&oacute;n hist&oacute;rica y no como una categor&iacute;a est&aacute;tica.    Debido a los elementos anteriormente comentados, el g&eacute;nero debe ser asumido    como una categor&iacute;a que se encuentra en constante redefinici&oacute;n.        <br>   Entender el g&eacute;nero sobre la base de estos elementos implica asumirlo    como una categor&iacute;a din&aacute;mica y relacional, expresada a trav&eacute;s    de relaciones sociales, donde se constituyen reglas, normas y pr&aacute;cticas,    por medio de las cuales se asignan recursos, tareas y responsabilidades diferenciadas,    que tiene su expresi&oacute;n tanto en la base econ&oacute;mica como en la superestructura    de una sociedad, por lo cual es transversal a todas estas esferas de actuaci&oacute;n(<a name="77"></a><a href="#7">7</a>).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En los debates sobre g&eacute;nero, forman parte usualmente categor&iacute;as    que son asumidas como principios esenciales sobre los cuales se erige la agenda    de g&eacute;nero en la actualidad; es el caso de la igualdad(<a name="88"></a><a href="#8">8</a>)    y la equidad de g&eacute;nero(<a name="99"></a><a href="#9">9</a>), la transversalizaci&oacute;n,    el empoderamiento(<a name="1010"></a><a href="#10">10</a>) y la potenciaci&oacute;n.    La meta final resulta la igualdad de g&eacute;nero, para lograrla es necesario    trabajar el g&eacute;nero de manera transversal (institucionalizaci&oacute;n    del g&eacute;nero) con un enfoque de equidad, junto al empoderamiento y la potenciaci&oacute;n    de las mujeres. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Evoluci&oacute;n    de la perspectiva de g&eacute;nero dentro de las teor&iacute;as y acuerdos sobre    el desarrollo</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La perspectiva    de g&eacute;nero ha ido evolucionando dentro de los enfoques de desarrollo,    que comienzan a partir de los a&ntilde;os 70 adoptando el planteamiento de Mujeres    en Desarrollo (MED), sustentado en la base de importantes acontecimientos como    el Decenio de la Mujer, la Primera Conferencia sobre la Mujer y la Convenci&oacute;n    de las Naciones Unidas sobre la Eliminaci&oacute;n de todas las formas de Discriminaci&oacute;n    sobre la Mujer (CEDAW(<a name="1111"></a><a href="#n11">11</a>)).     <br>   A partir de los a&ntilde;os 80 el tema de g&eacute;nero cobra una mayor importancia,    el enfoque MED se hace insuficiente y se sustituye por el enfoque de G&eacute;nero    en Desarrollo (GED), y se llevan a cabo numerosas cumbres, conferencias -Conferencias    sobre la Mujer, la Conferencia de Beijing, la Conferencia de Viena, entre otras-    y publicaciones encaminadas a lograr la meta de la igualdad de g&eacute;nero    (Informes sobre Desarrollo Humano del PNUD, Declaraci&oacute;n del Milenio -sustentada    en los ODM- y la m&aacute;s reciente Cumbre para el Desarrollo Sostenible -con    la aprobaci&oacute;n de los ODS-).     <br>   En la <a href="#t1">Tabla 1</a> se presenta un resumen de los principales elementos    que caracterizan tanto al enfoque Mujeres en el Desarrollo (MED)(<a name="1212"></a><a href="#12">12</a>),    como al enfoque posterior de G&eacute;nero en el Desarrollo (GED).    <br>   </font></p>     <p align="center"><a name="t1"></a><img src="/img/revistas/reds/v5n2/t0111217.jpg" width="500" height="448"></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <b>Principales indicadores de g&eacute;nero</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La literatura sobre    g&eacute;nero y desarrollo; as&iacute; como, los numerosos instrumentos internacionales,    destacan la importancia de disponer de informaci&oacute;n desagregada por sexo    y estad&iacute;sticas e indicadores de g&eacute;nero como herramientas claves    para la promoci&oacute;n y evaluaci&oacute;n del cumplimiento de los derechos    de las mujeres y la igualdad de g&eacute;nero. Los primeros impulsores de la    creaci&oacute;n de estos indicadores fueron organismos internacionales como    PNUD, Banco Mundial y la Comisi&oacute;n Econ&oacute;mica para Am&eacute;rica    Latina y el Caribe (CEPAL).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   El principal objetivo para definir &iacute;ndices de g&eacute;nero es comprobar    el cumplimiento de los acuerdos llevados a cabo en el &aacute;mbito regional,    nacional o supranacional y hacer un seguimiento de la situaci&oacute;n de mujeres    y hombres. Los indicadores de g&eacute;nero permiten, por lo tanto: ver en qu&eacute;    medida hombres y mujeres participan en proyectos y las razones de sus ausencias    en los mismos; ver en qu&eacute; medida se ha tomado en cuenta las necesidades    e intereses (b&aacute;sicos y estrat&eacute;gicos) de hombres y mujeres y si    las acciones responden a los mismos; observar en qu&eacute; forma se trata o    ignora la discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero, es decir, se&ntilde;ala c&oacute;mo    es esa participaci&oacute;n para ambos sexos y comprobar si un proyecto o programa    afecta al rol de g&eacute;nero y si &eacute;ste var&iacute;a en el tiempo (D&iacute;az,    2004).    <br>   En la <a href="#t2">Tabla 2</a> se presenta un recorrido por los distintos indicadores    asociados a la tem&aacute;tica de g&eacute;nero, mundialmente reconocidos como    herramientas para el diagn&oacute;stico y evaluaci&oacute;n de la transversalidad    de g&eacute;nero en una sociedad. Se detalla en cada caso: nombre, siglas, a&ntilde;o    de creaci&oacute;n, instituci&oacute;n que lo elabora y principales dimensiones    que incorpora. </font></p>     <p align="center"><a name="t2"></a><img src="/img/revistas/reds/v5n2/t0211217.jpg" width="500" height="929">  </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir del an&aacute;lisis    de esta serie de indicadores, se puede concluir que a pesar de ser el &Iacute;ndice    de Igualdad de G&eacute;nero, el indicador m&aacute;s reciente e integral para    realizar un estudio de g&eacute;nero, no es factible aplicarlo y analizarlo    para Cuba, debido a que no se publican de manera oficial datos suficientemente    desagregados para el c&aacute;lculo de algunas de sus subdimensiones. Debido    a esta limitaci&oacute;n, en este trabajo se utiliza el &Iacute;ndice de Desigualdad    de G&eacute;nero (GII), que en opini&oacute;n de las autoras despu&eacute;s    del IIG constituye en la actualidad el segundo mejor indicador, para desde lo    instrumental, contribuir al an&aacute;lisis de g&eacute;nero en un pa&iacute;s.    En el segundo ep&iacute;grafe se presenta su aplicaci&oacute;n y an&aacute;lisis    en las diferentes provincias cubanas.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>G&eacute;nero    en Cuba: medici&oacute;n a trav&eacute;s del &Iacute;ndice de Desigualdad de    G&eacute;nero Territorial</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En este ep&iacute;grafe    se aborda brevemente en un primer momento, el an&aacute;lisis de los avances    de la institucionalizaci&oacute;n de la perspectiva de g&eacute;nero en Cuba.    Posteriormente, se describe la metodolog&iacute;a utilizada y se analizan los    resultados m&aacute;s relevantes de la medici&oacute;n del &Iacute;ndice de    Desigualdad de G&eacute;nero (GII) a nivel nacional y territorial para los a&ntilde;os    2012 y 2014. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La institucionalizaci&oacute;n    de la perspectiva de g&eacute;nero en Cuba</b>    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En Cuba, la perspectiva    de g&eacute;nero es recogida y defendida en diferentes leyes, que van desde    la constituci&oacute;n del pa&iacute;s -que es considerada una de las m&aacute;s    avanzadas en este sentido-, hasta legislaciones de menor jerarqu&iacute;a como    es el caso de la Ley de Maternidad y el C&oacute;digo de Familia. Adicionalmente,    la visi&oacute;n de g&eacute;nero queda explicitada en diferentes reglamentaciones    asociadas a la Seguridad y Asistencia Social, el C&oacute;digo del Trabajo,    el C&oacute;digo Penal, entre otras. En general, se observa una adecuada incorporaci&oacute;n    del enfoque de g&eacute;nero en las legislaciones cubanas; no obstante a&uacute;n    quedan importantes retos asociados a hacer efectivas en todos los casos estas    leyes y regulaciones, de forma que permitan traducir en pol&iacute;ticas efectivas    y en resultados concretos los ideales esbozados en este sentido.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Cuba ha mostrado una activa participaci&oacute;n en foros internacionales que    reclaman la equidad de g&eacute;nero. Estuvo presente en Beijing en 1995, donde    se celebr&oacute; la IV Conferencia Mundial sobre las Mujeres, auspiciada por    Naciones Unidas, bajo el lema &quot;Igualdad, Desarrollo y Paz&quot;. Al adoptarse    esta Plataforma de Acci&oacute;n de Beijing, Cuba ya ten&iacute;a cumplido muchos    objetivos estrat&eacute;gicos en ella contenidos. Fue el primer pa&iacute;s    del mundo en firmar y segundo en ratificar la CEDAW de 1979 (6 de marzo de 1980    y 17 de julio de 1980, respectivamente), ya ten&iacute;a una amplia base legal    de protecci&oacute;n a los derechos de las mujeres y las ni&ntilde;as.    <br>   En Cuba en la actualidad, puede hablarse de la existencia de una agenda de g&eacute;nero,    expresada principalmente a trav&eacute;s del Plan de Acci&oacute;n Nacional    de Seguimiento a la Conferencia de Beijing (PAN)(<a name="1313"></a><a href="#13">13</a>)    que recoge 90 medidas que deben cumplir los Organismos de la Administraci&oacute;n    Central del Estado (OACE) y dem&aacute;s entidades, para asegurar el avance    social de las cubanas(<a name="1414"></a><a href="#14">14</a>). Aun cuando existe    en el pa&iacute;s un marco propicio para el desarrollo de una agenda de g&eacute;nero    a trav&eacute;s del PAN y otros instrumentos legales, estas acciones -en muchas    ocasiones- terminan quedando invisibilizadas, no se vinculan con otras pol&iacute;ticas    o no se abordan de forma integral, en el dise&ntilde;o final de la estrategia    y las pol&iacute;ticas aprobadas a nivel pa&iacute;s.     <br>   Los Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social(<a name="1515"></a><a href="#15">15</a>)    y el reciente Plan Nacional de Desarrollo Econ&oacute;mico y Social hasta 2030    no muestran de forma clara la incorporaci&oacute;n de la visi&oacute;n integral    y sist&eacute;mica de g&eacute;nero que se necesita en el dise&ntilde;o de pol&iacute;ticas,    de manera que se transversalice esta tem&aacute;tica en todas las esferas y    pol&iacute;ticas de la sociedad cubana.    <br>   Los estudios de g&eacute;nero en Cuba tienen sus inicios en el siglo XIX y su    desarrollo se encuentra af&iacute;n a la propia evoluci&oacute;n del Pensamiento    Econ&oacute;mico Cubano. La tem&aacute;tica de g&eacute;nero ha sido tratada    con una elevada transdiciplinariedad; destac&aacute;ndose investigaciones desde    la sociolog&iacute;a, psicolog&iacute;a, demograf&iacute;a, la historia, el    derecho, la econom&iacute;a, entre otras. Como resultado, los t&oacute;picos    desarrolladas dentro de los estudios muestran gran diversidad y profundidad,    resalt&aacute;ndose aspectos como: la violencia de g&eacute;nero, an&aacute;lisis    de la mujer en el empleo, la salud y la educaci&oacute;n, el empoderamiento    femenino, temas de poblaci&oacute;n y desarrollo desde una perspectiva femenina,    entre muchos otros(<a name="1616"></a><a href="#16">16</a>).     <br>   Las metodolog&iacute;as y fuentes de informaci&oacute;n cualitativa y cuantitativa    para dichos estudios, consecuentemente tambi&eacute;n han sido plurales. No    obstante, se resalta que en ninguno de los estudios citados, mencionados y consultados    se utilizan &iacute;ndices sint&eacute;ticos que permitan evaluar la situaci&oacute;n    de g&eacute;nero en el pa&iacute;s. Es por ello que, en este trabajo se realiza    una propuesta instrumental para analizar la situaci&oacute;n de Cuba pa&iacute;s    en materia de g&eacute;nero a nivel territorial, lo cual representa una tem&aacute;tica    novedosa dentro del amplio espectro de estudios sobre esta tem&aacute;tica consultados    como antecedentes de esta investigaci&oacute;n. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>&Iacute;ndice    de Desigualdad de G&eacute;nero: su aplicaci&oacute;n al caso de Cuba a nivel    nacional y territorial</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La sistematizaci&oacute;n    de los diferentes &iacute;ndices e instrumentos para cuantificar y medir la    evoluci&oacute;n en t&eacute;rminos de igualdad de g&eacute;nero en una sociedad,    posibilit&oacute; en el ep&iacute;grafe anterior identificar, dentro de los    indicadores m&aacute;s integradores y recientes, al &Iacute;ndice de Desigualdad    de G&eacute;nero (GII) como una opci&oacute;n instrumental factible para Cuba,    debido a los requerimientos de indicadores y datos que exige. En el trabajo,    se estima una versi&oacute;n m&aacute;s precisa del GII para Cuba en el a&ntilde;o    2014, que la presentada por el PNUD en el Informe Anual sobre Desarrollo Humano    de 2015; debido a que se utilizan datos de m&aacute;s reciente publicaci&oacute;n.    Igualmente, se estima por primera vez este indicador para todos los territorios    del pa&iacute;s en el a&ntilde;o 2014 y se muestra un an&aacute;lisis comparativo    de los mismos con respecto a la media nacional y con relaci&oacute;n al propio    territorio en el a&ntilde;o 2012.     <br>   El &Iacute;ndice de Desigualdad de G&eacute;nero, presentado por el PNUD, tiene    como objetivo reflejar la desigualdad en los logros entre mujeres y hombres    en tres dimensiones de inter&eacute;s: salud reproductiva, empoderamiento y    mercado de trabajo. El valor 0, en este &iacute;ndice, refleja una situaci&oacute;n    en la que mujeres     <br>   y hombres presentan un comportamiento igualitario en todos los logros de las    diferentes dimensiones. Por su parte, el valor 1 representa la mayor desigualdad    posible; lo cual ocurre cuando las mujeres o los hombres presentan un comportamiento    muy deficitario con respecto al otro grupo en todas las dimensiones.     <br>   En general, el GII se interpreta como la p&eacute;rdida, en tanto por ciento,    del desarrollo humano en las tres dimensiones medidas, debida a la desigualdad    de g&eacute;nero.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   En la <a href="#t3">Tabla 3</a> se muestran las diferentes dimensiones que se    recogen en el &iacute;ndice GII, destacando los elementos m&aacute;s representativos    de cada una en t&eacute;rminos instrumentales y anal&iacute;ticos. De igual    forma, se resaltan las adecuaciones que fueron necesarias realizar para el an&aacute;lisis    territorial en Cuba. </font></p>     <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <a name="t3"></a><img src="/img/revistas/reds/v5n2/t0311217.jpg" width="443" height="523">    </font></p>     <p align="center"><a name="1717"></a><a href="#17">17</a>,<a name="1818"></a><a href="#18">18</a>,<a name="1919"></a><a href="#19">19</a>,<a name="2020"></a><a href="#20">20</a>,<a name="2121"></a><a href="#21">21</a>,<a name="2222"></a><a href="#n22">22</a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Seg&uacute;n datos    publicados en el Informe Anual sobre Desarrollo Humano en el a&ntilde;o 2015,    Cuba se encuentra dentro de los pa&iacute;ses clasificados con un alto desarrollo    humano y ocupa, seg&uacute;n cifras para 2014, el puesto 68 en el ranking mundial    del &Iacute;ndice de Desigualdad de G&eacute;nero(<a name="2323"></a><a href="#23">23</a>)    con un valor de 0,356. El valor para Cuba se encuentra por debajo del valor    de Am&eacute;rica Latina (0,451), e incluso por debajo del valor medio mundial    con una cifra de 0,449. Esto es un reflejo de la buena posici&oacute;n en que    se encuentra Cuba a nivel internacional, en relaci&oacute;n a la igualdad de    g&eacute;nero en las dimensiones aludidas.     <br>   Al realizar un an&aacute;lisis de los datos ofrecidos por el PNUD para el c&aacute;lculo    de este indicador, se encuentran debilidades en relaci&oacute;n al valor de    algunos indicadores en todas las dimensiones: aunque el &iacute;ndice se calcula    para el 2014, se utilizan valores del 2013 para la tasa de mortalidad materna    y la tasa de participaci&oacute;n econ&oacute;mica; la cifra utilizada en el    caso de la mortalidad materna es una estimaci&oacute;n que duplica el valor    real publicado posteriormente por la ONEI para dicho a&ntilde;o; el valor de    la tasa de fecundidad adolescente es un promedio de los a&ntilde;os 2010 al    2015 y el indicador de educaci&oacute;n es una estimaci&oacute;n de la UNESCO    para el 2010. En este sentido, se procede a la actualizaci&oacute;n de este    indicador para Cuba en el a&ntilde;o 2014, con el objetivo de aproximarse a    un valor m&aacute;s refinado que supere las limitaciones anteriormente comentadas.        <br>   La metodolog&iacute;a de base permite calcular un &iacute;ndice sint&eacute;tico    compuesto que captura las desigualdades o disparidades en los logros entre mujeres    y hombres. El resultado de la aplicaci&oacute;n de esta metodolog&iacute;a con    datos m&aacute;s actualizados para Cuba(<a name="2424"></a><a href="#24">24</a>),    posibilita determinar que el valor del GII es de 0,302. Este valor se puede    interpretar como una p&eacute;rdida del 30,2% en desarrollo humano, que sufre    Cuba a lo largo de las tres dimensiones: salud, empoderamiento y actividad en    el mercado de trabajo, debido a la desigualdad de g&eacute;nero. Adicionalmente    destacar, que el valor estimado para el pa&iacute;s con datos de m&aacute;s    reciente publicaci&oacute;n, no difiere sustancialmente del calculado por el    PNUD (0,356). En ambos casos se obtiene un excelente resultado, que refleja    un elevado nivel de igualdad de g&eacute;nero en la Isla.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>C&aacute;lculo    del GII para las provincias de Cuba en los a&ntilde;os 2012 y 2014</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el lado izquierdo    de la <a href="#t4">Tabla 4</a> se muestran los valores estimados del &Iacute;ndice    de Desigualdad de G&eacute;nero Territorial (TGII por sus siglas en ingl&eacute;s)    de Cuba en el a&ntilde;o 2014. Igualmente, en aras de facilitar la interpretaci&oacute;n    de este indicador tambi&eacute;n se presentan las cifras del &Iacute;ndice de    Desarrollo Humano por Provincias (IDHP) de Cuba en el a&ntilde;o 2015, elaborado    por el Centro de Investigaciones de la Econom&iacute;a Mundial (CIEM) en ese    a&ntilde;o(<a name="2525"></a><a href="#25">25</a>). Por su parte, en el lado    derecho de la tabla se presenta el ranking de las provincias de Cuba tomando    en consideraci&oacute;n, en primera instancia su TGII.</font></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="t4"></a><img src="/img/revistas/reds/v5n2/t0411217.jpg" width="500" height="283">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, los    resultados reflejados en cuanto al IDHP para Cuba muestran un buen desempe&ntilde;o,    debido a que casi todas las provincias se clasifican con un nivel alto o muy    alto de desarrollo humano, a excepci&oacute;n de Las Tunas que ostenta un nivel    medio. Por su parte, el an&aacute;lisis del TGII conduce a un ordenamiento diferente,    donde no siempre se producen coincidencias en cuanto al lugar que ocupan en    el ranking las provincias de acuerdo a su IDH.    <br>   Aunque la interpretaci&oacute;n del &Iacute;ndice de Desigualdad de G&eacute;nero    se encuentra en estrecha vinculaci&oacute;n con el desarrollo humano, ambos    &iacute;ndices deben ser considerados de manera diferenciada debido a que no    incorporan las mismas dimensiones e indicadores. Lo anteriormente comentado,    implica que provincias que presenten un excelente desempe&ntilde;o en t&eacute;rminos    de IDH, pueden presentar rezagos en relaci&oacute;n a la tem&aacute;tica de    g&eacute;nero, o viceversa. El primer caso se ejemplifica a trav&eacute;s de    las provincias de Camag&uuml;ey, Santiago de Cuba, Ciego de &Aacute;vila y Cienfuegos.    Contrariamente se encuentran territorios con elevada igualdad de g&eacute;nero,    pero un desarrollo humano m&aacute;s discreto (Matanzas, Artemisa y Sancti Sp&iacute;ritus).    Por su parte, la provincia La Habana se destaca por su buen posicionamiento    en ambos &iacute;ndices (ver lado derecho de la Tabla 425).     <br>   En general, cuando se procede al ordenamiento de los resultados se observa para    todas las provincias valores relativamente bajos (cercanos a 0) del GII; lo    cual es muestra del elevado nivel de igualdad de g&eacute;nero alcanzado en    los territorios, en las tres dimensiones analizadas. El valor promedio del TGII    es 0,295, el valor m&aacute;s bajo es alcanzado por la provincia de Matanzas    y el m&aacute;s elevado por las provincias de Camag&uuml;ey y Mayabeque.     <br>   Otro an&aacute;lisis interesante se obtiene al comparar los resultados de cada    territorio con la media nacional. Para el a&ntilde;o 2014 los territorios que    sobrepasan el valor estimado a nivel nacional (0,302) son las provincias de    Granma, Guant&aacute;namo, Holgu&iacute;n, Las Tunas, Ciego de &Aacute;vila,    Santiago de Cuba, Camag&uuml;ey y Mayabeque en ese orden. En general, se manifiesta    que todas las provincias orientales superan el valor estimado para Cuba; siendo    estas las que presentan los mayores niveles de desigualdad de g&eacute;nero    en el pa&iacute;s. A nivel agregado la regi&oacute;n oriental posee un GII promedio    de 0,328 que supera este mismo indicador calculado para la regi&oacute;n central    y occidental de 0,303 y 0,253 respectivamente. Esta situaci&oacute;n corrobora    la existencia de desigualdades de g&eacute;nero en Cuba con un marcado patr&oacute;n    geogr&aacute;fico, que se expresa en brechas territoriales en detrimento de    la zona oriental de pa&iacute;s. Esta situaci&oacute;n tiene relaci&oacute;n    con la existencia de un sistema de g&eacute;nero patriarcal que subyace en la    construcci&oacute;n cultural de la sociedad cubana.    <br>   Adicionalmente, en el <a href="#F1">Figura 1</a> se presenta un an&aacute;lisis    de est&aacute;tica comparativa del TGII, a partir de contrastar los resultados    obtenidos en 2014 y 2012. Este ejercicio se realiza a nivel pa&iacute;s y para    cada una de las provincias.     <br>   </font></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p align="center"> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="F1"></a><img src="/img/revistas/reds/v5n2/f0111217.jpg" width="491" height="371">    <br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A nivel nacional    el resultado del GII muestra una muy discreta mejor&iacute;a, casi imperceptible,    debido a que el valor en el 2012 es de 0,307 y el obtenido en 2014 es de 0,302.    Sin embargo, este comportamiento relativamente estable a nivel de pa&iacute;s    encubre din&aacute;micas al interior de los territorios, donde s&iacute; se    producen notables variaciones. Ejemplo de lo anterior es la mejor&iacute;a que    presentan provincias como: Pinar del R&iacute;o, Artemisa, La Habana, Mayabeque,    Matanzas, Sancti Sp&iacute;ritus, Camag&uuml;ey, Las Tunas, Santiago de Cuba    y Guant&aacute;namo. En este sentido, los mejores desempe&ntilde;os en t&eacute;rminos    de igualdad de g&eacute;nero son mostrados por los territorios de Artemisa,    Sancti Sp&iacute;ritus y Matanzas, que exhiben tasas de decrecimiento de su    TGII de 28,4%; 27,9% y 19,1% respectivamente.     <br>   Por su parte, las provincias que empeoran su desempe&ntilde;o son: Villa Clara,    Cienfuegos, Ciego de &Aacute;vila, Holgu&iacute;n y Granma. Las mayores tasas    de crecimiento en cuanto a los TGII, la presenta Villa Clara (24,6%) y Holgu&iacute;n    (16,7%); lo cual es reflejo del retroceso en t&eacute;rminos de igualdad de    g&eacute;nero; en el que destacan varias provincias orientales. </font></p>     <p></p>     <p></p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Reflexiones    de g&eacute;nero desde las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   A continuaci&oacute;n se se&ntilde;alan algunas reflexiones acerca de propuestas    de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas en Cuba relacionadas con la tem&aacute;tica    de g&eacute;nero; tomando en consideraci&oacute;n los resultados obtenidos en    esta investigaci&oacute;n:    <br>   </font></p> <ul>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ampliar los      estudios de g&eacute;nero en diferentes planos de an&aacute;lisis: a nivel      macro (an&aacute;lisis del dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n de pol&iacute;ticas      en el pa&iacute;s tanto en lo referido a pol&iacute;ticas nacionales como      a las estrategias y pol&iacute;ticas sectoriales); a nivel meso (abordaje      de estas cuestiones al interior de las organizaciones); a nivel micro (an&aacute;lisis      enfocado a grupos espec&iacute;ficos).    <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Potenciar investigaciones      que diagnostiquen las principales disparidades entre hombres y mujeres, definiendo      indicadores socioecon&oacute;micos que permitan observar las brechas en los      diferentes &aacute;mbitos (laboral, educativo, pol&iacute;tico, cultural,      etc.).     <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desarrollar      nuevos estudios que profundicen tem&aacute;ticas claves en t&eacute;rminos      de g&eacute;nero como: brechas salariales, representaci&oacute;n femenina      en el empleo informal, violencia sexual, barreras al emprendimiento femenino,      brechas educativas, trabajo dom&eacute;stico no remunerado y el trabajo de      cuidados, divisi&oacute;n de roles al interior de un hogar, uso del tiempo      al interior de los hogares, entre otros.    <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ampliar y homogenizar      los sistemas de informaci&oacute;n estad&iacute;stica que se publican desagregados      por sexos, tanto a nivel nacional como territorial.     <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar una      Encuesta de G&eacute;nero a nivel nacional que permita realizar un estudio      a mayor profundidad de esta tem&aacute;tica en el pa&iacute;s.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incentivar cursos      de capacitaci&oacute;n sobre an&aacute;lisis de g&eacute;nero a diferentes      niveles.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fortalecer los      mecanismos de seguimiento y monitoreo del cumplimiento del Plan de Acci&oacute;n      Nacional; as&iacute; como, su actualizaci&oacute;n en algunos aspectos.     <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fomentar mecanismos      de coordinaci&oacute;n de la pol&iacute;tica de g&eacute;nero con las pol&iacute;ticas      p&uacute;blicas para garantizar la total transversalizaci&oacute;n de g&eacute;nero      en el pa&iacute;s (Integralidad y coherencia entre el PAN y las pol&iacute;ticas      econ&oacute;micas y sociales que se adopten).</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar acciones      focalizadas en la potenciaci&oacute;n de la igualdad de g&eacute;nero en los      territorios orientales del pa&iacute;s, sobre la base de pol&iacute;ticas      intencionadas en t&eacute;rminos de empleo, educaci&oacute;n, salud y empoderamiento      pol&iacute;tico de las f&eacute;minas. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Crear direcciones      y/o grupos de g&eacute;nero en todos los ministerios y entidades nacionales      y territoriales para la articulaci&oacute;n de las pol&iacute;ticas p&uacute;blicas      y de g&eacute;nero. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incorporar el      enfoque de g&eacute;nero en los programas de desarrollo a nivel local y territorial.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Establecer como      obligatorio la realizaci&oacute;n de un an&aacute;lisis de g&eacute;nero al      iniciar cualquier nuevo proyecto o programa, nueva pol&iacute;tica, etc.,      a nivel nacional.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fomentar que      las empresas adopten esquemas m&aacute;s flexibles que facilite a sus trabajadores      cumplir con el trabajo y tambi&eacute;n con las obligaciones familiares (maternidad-paternidad,      cuidados a familiar, etc.).</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Apoyar al acceso      de las mujeres a los programas de fomento al emprendimiento.</font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ampliar el apoyo      que el Estado brinda a las familias y que alivie la carga en t&eacute;rminos      de laborales de cuidado.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizar acciones      de difusi&oacute;n cultural acerca de la sensibilizaci&oacute;n y concientizaci&oacute;n      sobre:    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">-Los derechos      de las mujeres y pr&aacute;cticas no discriminatorias a toda la poblaci&oacute;n.    <br>     -La erradicaci&oacute;n de estereotipos sobre el rol de las mujeres en la      sociedad y promover patrones socioculturales no discriminatorios que impiden      su acceso pleno a la vida pol&iacute;tica y p&uacute;blica.     <br>     -Los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres desde su diversidad.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    <br>       <br>   Al examinar la tem&aacute;tica de g&eacute;nero inicialmente es necesario conocer    y reflexionar en torno al sistema sexo-g&eacute;nero, el cual permite identificar    el origen de las desigualdades entre hombres y mujeres. G&eacute;nero no es    sin&oacute;nimo de sexo; el g&eacute;nero es una categor&iacute;a din&aacute;mica    y relacional, transversal a todas las esferas de actuaci&oacute;n; en cambio,    el sexo, es un fen&oacute;meno natural y estable.     <br>   La igualdad y la equidad de g&eacute;nero, la transversalizaci&oacute;n, el    empoderamiento y la potenciaci&oacute;n, constituyen los principios esenciales    sobre los cuales se erige la agenda de g&eacute;nero en los actuales debates    sobre g&eacute;nero. La meta final resulta la igualdad de g&eacute;nero, para    lograrla es necesario trabajar el g&eacute;nero de manera transversal con un    enfoque de equidad, junto al empoderamiento y la potenciaci&oacute;n de las    mujeres.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La perspectiva de g&eacute;nero ha ido evolucionando dentro de los enfoques    de desarrollo, partiendo del planteamiento te&oacute;rico denominado Mujeres    en Desarrollo (MED); visi&oacute;n que posteriormente se hace insuficiente y    se sustituye por el enfoque de G&eacute;nero en Desarrollo (GED). Esta evoluci&oacute;n    desde las teor&iacute;as del desarrollo se encuentra asociada a la profundizaci&oacute;n    y visibilizaci&oacute;n de la tem&aacute;tica de g&eacute;nero, y su expresi&oacute;n    a trav&eacute;s de diferentes convenciones, conferencias y acuerdos de concertaci&oacute;n    a nivel internacional.     <br>   En la literatura internacional sobre g&eacute;nero y desarrollo, se destaca    la importancia de disponer de informaci&oacute;n desagregada por sexo y estad&iacute;sticas    e indicadores de g&eacute;nero, como herramientas clave para la evaluaci&oacute;n    y seguimiento del cumplimiento de los derechos de las mujeres y la igualdad    de g&eacute;nero mundialmente acordados. En este sentido, los &iacute;ndices    sint&eacute;ticos de g&eacute;nero m&aacute;s utilizados en la actualidad son:    el &Iacute;ndice de Desarrollo de G&eacute;nero, el &Iacute;ndice de Potenciaci&oacute;n    de G&eacute;nero, el &Iacute;ndice Global de Brecha de G&eacute;nero, el &Iacute;ndice    de las instituciones sociales y de g&eacute;nero, &Iacute;ndice de Igualdad    de G&eacute;nero y &Iacute;ndice de Desigualdad de G&eacute;nero.     <br>   A nivel nacional, se considera que aunque existe una agenda de g&eacute;nero    que tiene su expresi&oacute;n fundamentalmente a trav&eacute;s del Plan de Acci&oacute;n    Nacional de Seguimiento a la Conferencia de Beijing, a&uacute;n no se ha logrado    que, de forma integral y sist&eacute;mica, se transversalice esta tem&aacute;tica    en todas las esferas y pol&iacute;ticas de la sociedad cubana.    <br>       <br>   Los estudios de g&eacute;nero en Cuba muestran gran diversidad y profundidad.    Consecuentemente las metodolog&iacute;as y fuentes de informaci&oacute;n, tambi&eacute;n    han sido plurales. No obstante, se resalta que en ninguno de los estudios consultados    se utilizan &iacute;ndices sint&eacute;ticos que permitan evaluar la situaci&oacute;n    de g&eacute;nero en el pa&iacute;s, elemento que le otorga novedad a la investigaci&oacute;n    realizada.     <br>   El valor estimado del GII para Cuba en 2014 es de 0,302; lo cual representa    la p&eacute;rdida en desarrollo humano producida por la desigualdad de g&eacute;nero    en las dimensiones que componen dicho indicador. La comparaci&oacute;n de este    resultado en relaci&oacute;n al estimado para el 2012 evidencia una ligera mejor&iacute;a.    <br>   El c&aacute;lculo del GII territorial (TGII) muestra valores relativamente bajos    cercanos a 0, lo cual es reflejo de los resultados en t&eacute;rminos de igualdad    de g&eacute;nero alcanzados en la sociedad cubana. El an&aacute;lisis territorial    permite identificar a Matanzas, Artemisa y La Habana como las provincias de    mejores resultados en el a&ntilde;o 2014. Contrariamente, las provincias de    la regi&oacute;n oriental, situadas todas por encima de la media nacional, destacan    como las de peor desempe&ntilde;o en este mismo a&ntilde;o. Este resultado corrobora    la existencia de desigualdades de g&eacute;nero en Cuba con un marcado patr&oacute;n    geogr&aacute;fico.     <br>   La comparaci&oacute;n de los resultados para los territorios en el a&ntilde;o    2014 con respecto al 2012 evidencia la mejor&iacute;a de diez de las provincias    en relaci&oacute;n al GII, identific&aacute;ndose un retroceso para el caso    de Villa Clara, Ciego de &Aacute;vila, Cienfuegos, Holgu&iacute;n y Granma.    Por &uacute;ltimo, se resalta que la estimaci&oacute;n del TGII permite corroborar    la existencia de asimetr&iacute;as y heterogeneidades a nivel territorial en    t&eacute;rminos de g&eacute;nero; que tienen su expresi&oacute;n en el caso    de Cuba en el rezago relativo de la regi&oacute;n oriental en cuanto a la igualdad    de g&eacute;nero en el pa&iacute;s.     <br>       <br>   Del estudio realizado se deriva el gran reto que constituye la igualdad de g&eacute;nero    para los acad&eacute;micos, especialistas y decisores cubanos. En particular,    los resultados obtenidos apuntan a que el dise&ntilde;o e implementaci&oacute;n    de pol&iacute;ticas p&uacute;blicas -a trav&eacute;s de planes, programas, acciones,    medidas-, debe tomar en consideraci&oacute;n a la relaci&oacute;n g&eacute;nero-territorio,    y su imbricaci&oacute;n con el resto de las pol&iacute;ticas sociales. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <font size="3"><b>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</b></font></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Almod&oacute;var,    M. R., &amp; Ruiz, R. F. (2014). Familia, g&eacute;nero y violencia dom&eacute;stica.    Diversas experiencias de investigaci&oacute;n social. La Habana, Instituto Cubano    de Investigaci&oacute;n Cultural &quot;Juan Marinello&quot;    .     <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alvarez, M, &amp;    Popowski, P (1999). Mujer y poder: las cubanas en el gobierno popular. &iquest;D&oacute;nde    se pierden las mujeres? Informe de Investigaci&oacute;n. La Habana: Centro de    Estudios de la Mujer. Federaci&oacute;n de Mujeres Cubanas.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alvarez, M. (2011).    G&eacute;nero: &iquest;Qu&eacute;? &iquest;D&oacute;nde? y &iquest;Por qu&eacute;?.    Selecci&oacute;n de resultados de investigaciones. La Habana: UNFPA-FMC.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alvarez, M. (2014).    La igualdad de g&eacute;nero en los debates sobre poblaci&oacute;n y desarrollo.    Temas, 80.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Alvarez, M., S&aacute;nchez,    I., M&aacute;s, L., Palmero, Y., Aguero, M., &amp; Iglesias, M. (2012). Relaciones    de g&eacute;nero en Cuba: las construcciones socio-culturales de lo femenino    y lo masculino. Perspectivas de cambio. En La discriminaci&oacute;n de g&eacute;nero    en el derecho y sus expresiones en la legislaci&oacute;n y en la pr&aacute;ctica    jur&iacute;dica.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Carosio, A. (2007).    Equidad y Enfoque de G&eacute;nero. Disponible en: <a href="http://ximenatatiana.blogspot.com/2007/11/equidad-y-enfoque-de-gnero.html" target="_blank">http://ximenatatiana.blogspot.com/2007/11/equidad-y-enfoque-de-gnero.html</a>,    5/12/2016    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEDAW. (1979).    Convenci&oacute;n sobre la eliminacion de todas las formas de discriminaci&oacute;n    contra la mujer. Asamblea General de las Naciones Unidas. Resoluci&oacute;n    34/180, de 18 de diciembre de 1979.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEPAL. (2000).    El desaf&iacute;o de la equidad de g&eacute;nero y de los derechos humanos en    los albores del siglo XXI. Naciones Unidas. Comisi&oacute;n econ&oacute;mica    para Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Octava Conferencia Regional sobre la    Mujer de Am&eacute;rica Latina y el Caribe. Lima, Per&uacute;, 8 al 10 de febrero    del 2000.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CEPAL. (2015).    Cumplimiento de la Plataforma de accion de Beijing. Informe Nacional de la Rep&uacute;blica    de Cuba. Analisis general de los logros y retos desde 1995. Chile: CEPAL    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">CIEM. (2015). Medici&oacute;n    del Indice de Desarrollo Humano por Provincias. La Habana: CIEM.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">De la Cruz, C.    (1998). Gu&iacute;a Metodol&oacute;gica para integrar la perspectiva de g&eacute;nero    en proyectos y programas de desarrollo. Espa&ntilde;a: EMAKUNDE, Instituto Vasco    de la Mujer.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Diaz Fern&aacute;ndez,    I. (2013). &iquest;El Plan de Acci&oacute;n Nacional se contempla en los Lineamientos    de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social? En P&eacute;rez, O. &amp; Torres,    R. (Comp.), Miradas a la econom&iacute;a cubana: entre la eficiencia econ&oacute;mica    y la equidad social. La Habana: Editorial Caminos.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">D&iacute;az, M.    D. (2004). Mainstreaming de g&eacute;nero.Conceptos y estrategias pol&iacute;ticas    y t&eacute;cnicas. Sevilla.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D. (2004). Empoderamiento femenino en Cuba. Situaci&oacute;n actual y estudios    sobre el tema. Disponible en: <a href="http://www.saa.unito.it/alfa1/index.htm" target="_blank">http://www.saa.unito.it/alfa1/index.htm</a>,    5/12/2016    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D. (2006). Mujer, empleo y direcci&oacute;n en Cuba: algo m&aacute;s que estad&iacute;sticas.    La Habana: Editorial Ciencias Sociales.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D. (2009). Socializaci&oacute;n de g&eacute;nero y cultura patriarcal: Su influencia    en los estilos de direcci&oacute;n en empresas cubanas. La Habana: Direcci&oacute;n    de Capacitaci&oacute;n de Cuadros y Estudios de Direcci&oacute;n (DCCED-Cuba).    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D. (2013). Procesos de reajuste en Cuba y su impacto en el empleo femenino:    entre dos siglos y repetidas desigualdades. En P&eacute;rez, O. &amp; Torres,    R. (Comp.), Miradas a la econom&iacute;a cubana: entre la eficiencia econ&oacute;mica    y la equidad social. La Habana: Editorial Caminos.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D. (2014). Trabajo remunerado femenino en dos momentos de transformacion economica.    Temas, 80.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D. (2015). Equidad y desarrollo m&aacute;s all&aacute; del 2015: oportunidades    y retos para Cuba. Presentaci&oacute;n realizada en el Seminario Anual de Econom&iacute;a    y Gerencia en Cuba. La Habana.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D., &amp; D&iacute;az Fern&aacute;ndez, I. (2010). Empleo y direcci&oacute;n    en Cuba: una mirada desde la perspectiva de g&eacute;nero. En P&eacute;rez,    O &amp; Vidal P. (Comp.), Miradas a la Econom&iacute;a II. La Habana: Editorial    Caminos.    .    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D., &amp; D&iacute;az Fern&aacute;ndez, I. (2014). G&eacute;nero y gesti&oacute;n    empresarial: apuntes sobre tendencias mundiales y retos para Cuba. Revista Nueva    Empresa, 10 (2).    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D., &amp; D&iacute;az Fern&aacute;ndez, I. (2015). Mujeres emprendedoras en    Cuba: un an&aacute;lisis imprescindible. En Torres, R. &amp; P&eacute;rez, O.    (Comp.), Miradas a la economia cubana. An&aacute;lisis del sector no estatal.    La Habana: Centro de Estudios de la Econom&iacute;a Cubana, Editorial Camino.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D., &amp; Lara, T. (2012). Cambios recientes: &iquest;Oportunidades para las    mujeres? En Vidal, P. &amp; P&eacute;rez, O. (Comp.), Miradas a la Econom&iacute;a:    el proceso de actualizaci&oacute;n. La Habana, Editorial Caminos.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Echevarr&iacute;a,    D., &amp; Tejuca, M. (2015). Educaci&oacute;n y empleo en Cuba 2000-2014: entre    ajustes y desajustes. En Cuadernos de Pensamiento Cr&iacute;tico. Casa Ruth.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Edith, D. (2011).    Violencia de g&eacute;nero: falta por andar. Mujeres. Disponible en: <a href="http://www.redsemlac.net/index.php/violencia-de-genero/item/1253-cuba-violencia-de-genero-falta-por-andar" target="_blank">http://www.redsemlac.net/index.php/violencia-de-genero/item/1253-cuba-violencia-de-genero-falta-por-andar</a>,    5/12/2016     <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Espina, M., N&uacute;nez,    L., Mart&iacute;n, L., Togores, V., &amp; Angel, G. (2010). Desigualdad, Equidad    y pol&iacute;tica social. Integraci&oacute;n de estudios recientes en Cuba.    Informe de Investigaci&oacute;n. La Habana, CIPS.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">FAO. (1996). Vocabulario    referido a g&eacute;nero.Unidad Regional de Asistencia T&eacute;cnica. Guatemala:    Plan de Acci&oacute;n Forestal para Guatemala.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hern&aacute;ndez,    L. D. (2002). Consideraciones acerca de la situacion social de la mujer en Am&eacute;rica    Latina tras el ajuste. Tesis de Maestria. La Habana. Facultad de Econom&iacute;a,    Universidad de La Habana.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Kabeer, &amp; Subrahmanian.    (1996). Institutions, Relations and Outcomes.A framework and case studies for    gender-aware planning. Londres.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lagarde, M. (1996).    G&eacute;nero y feminismo. Desarrollo humano y democracia. Cuadernos Inacabados    25. San Cristobal 17. Madrid.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lagarde, M. (1998).    Claves Feministas para el poder&iacute;o y la autonom&iacute;a de las mujeres.    Managua: Editorial Puntos de Encuentro.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lerner, G. (1986).    The Creation of a Patriarchy. New York:Oxford University Press.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Munster, B. (2011).    Empoderamiento econ&oacute;mico de las mujeres cubanas. Escenarios de incertidumbres    e impactos en el actual proceso de reorganizaci&oacute;n econ&oacute;mica del    pa&iacute;s. Investigaci&oacute;n presentada al PNUD. In&eacute;dito.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Munster, B. (2014).    Remesas y pobreza desde una perspectiva de g&eacute;nero: El caso del Consejo    Popular Santa Fe (Cuba). Buenos Aires: CLACSO.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nicholson, L. (1990).    Feminismo y Marx: integraci&oacute;n de parentesco y econom&iacute;a. En Ehabib,    S. &amp; Cornella, D. (Eds.), Teoria Feminista y Teoria Cr&iacute;tica. Valencia.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONU. (2006). Seminario    Galego de Educaci&oacute;n para a Paz. Educacion Emocional y violencia contra    la mujer. Madrid: ONU.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ONU (2000). Declaraci&oacute;n    del Milenio. Resoluci&oacute;n aprobada por la Asamblea general 55/2. Quincuag&eacute;simo    quinto per&iacute;odo de sesiones. Naciones Unidas.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Partido Comunista    de Cuba. (2011). Lineamientos de la Pol&iacute;tica Econ&oacute;mica y Social    del Partido y la Revoluci&oacute;n. La Habana: PCC.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Pino, D. V. (2014).    Condici&oacute;n de genero y trabajo remunerdao. Temas, 80.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PNUD. (2004). C&oacute;mo    elaborar una estrategia de g&eacute;nero para una Oficina de Pa&iacute;s. El    Salvador: PNUD.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PNUD. (2006). Conceptos    b&agrave;sicos. Integraci&oacute;n del enfoque de g&eacute;nero en los proyectos    del PNUD.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PNUD. (2010). Informe    sobre Desarrollo Humano. La verdadera riqueza de las naciones: Caminos al desarrollo    humano. Ediciones Mundi-Prensa. Edici&oacute;n del Vig&eacute;simo Aniversario.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">PNUD. (2016). Human    Development Reports. Disponible en: <a href="http://hdr.undp.org/en/composite/GII" target="_blank">http://hdr.undp.org/en/composite/GII</a>,    5/12/2016    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Rosales, S., Esquenazi,    A., &amp; P&eacute;rez, P. (2012). An&aacute;lisis de empleo en Cuba con un    enfoque de g&eacute;nero para el per&iacute;odo 2002-2012. Revista Cuba: investigaci&oacute;n    econ&oacute;mica, 21 (2).    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sarmiento, M. N.    (2000). Necesidades y valores nuevos en la identidad de g&eacute;nero en Cuba.    En Busquets, J., Cuba: sociedad y trabajo. Barcelona.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sarmiento, M. N.    (2001). Estrategias cubanas para el empleo femenino en los 90. Paper 63/64.    Pag 141-170.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sarmiento, M. N.    (2014). La cara de g&eacute;nero del cuentapropismo habanero. Temas, 72.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sau, V. (1990).    Diccionario ideol&oacute;gico feminista. Barcelona: Editorial ICARIA.    <br>   </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Stoller, R. (1968).    Sex and Gender. New York: Editorial Science Houese.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Tenorio, M. D.,    et al. (2011). Violencia de g&eacute;nero en las familias. Encrucijadas para    el cambio. La Habana: F&eacute;lix Varela y CIPS.    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Unesco. (2001).    Gender Equality and development. Gender Equity. Obtenido de <a href="http://portal.unesco.org" target="_blank">http://portal.unesco.org</a>,    5/12/2016     <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Velarde, Y. (2016).    &Iacute;ndice de Desigualdad de G&eacute;nero en Cuba: un enfoque territorial.    Tesis de Licenciatura. La Habana. Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de    La Habana.     </font></p>     <p></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 21/01/2017    <br>   APROBADO: 01/03/2017</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Msc. Arelys Esquenazi    Borrego. Facultad de Econom&iacute;a, Universidad de La Habana, Cuba. Correo    electr&oacute;nico: <a href="mailto:arelyseb@gmail.com">arelyseb@gmail.com</a></font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Susset Rosales    V&aacute;zquez. Instituto Nacional de Investigaciones Econ&oacute;micas (INIE),    Ministerio de Econom&iacute;a y Planificaci&oacute;n, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:susset@inie.cu">susset@inie.cu</a></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Lic. Yahima Velarde    Hern&aacute;ndez. Ministerio de Finanzas y Precios, Cuba. Correo electr&oacute;nico:    <a href="mailto:yahima93@yahoo.es">yahima93@yahoo.es</a>    <br>   </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">NOTAS    ACLARATORIAS</font></b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><a name="1"></a><a href="#11">1</a>.    Las desigualdades de g&eacute;nero son a menudo el resultado de una categor&iacute;a    biol&oacute;gica: el sexo del individuo, que conduce a una serie de consecuencias    positivas y negativas para la vida de una persona por una condici&oacute;n de    nacimiento. Si se aspira a tener una sociedad justa, este tipo de desigualdades    son inadmisibles, al igual que lo son las desigualdades de tipo &eacute;tnico,    racial y de otro tipo.    <br>   <a name="2"></a><a href="#22">2</a>. Igualmente, algunos autores defienden la    idea de la primac&iacute;a dentro del discurso actual de las llamadas teor&iacute;as    y luchas de g&eacute;nero, y no, las feministas. Esto se encuentra asociado    a que la primera categor&iacute;a (g&eacute;nero) aparece como menos confrontacional,    especialmente, cuando se intenta incorporarlo en esferas institucionales, pol&iacute;ticas,    y en acciones de desarrollo llevadas a cabo por distintos actores.    <br>   <a name="3"></a><a href="#33">3</a>. La historicidad del proceso de construcci&oacute;n    de la tem&aacute;tica de g&eacute;nero es producto de tres desarrollos generales    que han ocurrido a la par: primero el progreso de las ideas en el plano intelectual,    provenientes de diversas disciplinas de las ciencias sociales y las human&iacute;sticas;    segundo los movimientos feministas; y por &uacute;ltimo los procesos sociales    de cambio, en especial a partir de la fase de industrializaci&oacute;n en las    sociedades; por las transformaciones que esto ha provocado en las familias y    las mujeres, sobre todo de la clase trabajadora.    <br>   <a name="4"></a><a href="#44">4</a>. Entre los autores que se destacan en esta    corriente se encuentran: Stoller (1968); Lerner (1986); Nocholson (1990); Sau    (1990), entre otros.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="5"></a><a href="#55">5</a>. Precisamente por ser conceptos que surgen    en una etapa de mayor consolidaci&oacute;n de la tem&aacute;tica de g&eacute;nero    a nivel mundial.    <br>   <a name="6"></a><a href="#66">6</a>. Los autores e instituciones a nivel internacional    que se destacan dentro de esta corriente son: Cobo (1995); FAO (1996); Kabber    &amp; Subrahmanian (1996); Lagarde (1998); Hern&aacute;ndez (2002); Carosio    (2007); PNUD (2004, 2006, 2010 y 2016); entre otros.    <br>   <a name="7"></a><a href="#77">7</a>. Es importante aclarar, que la categor&iacute;a    g&eacute;nero per se, no implica necesariamente diferencias en detrimento de    las mujeres, estas son resultado de la forma en que se han asumido y concretado    dichas diferencias en la realidad de las sociedades. Por eso, m&aacute;s que    un concepto, es bueno hablar de g&eacute;nero en t&eacute;rminos de categor&iacute;a    relacional, ya que es expresi&oacute;n de c&oacute;mo se asumen las relaciones    entre hombres y mujeres (y al interior de cada uno de estos grupos) a nivel    social; tanto desde relaciones de propiedad, relaciones sociales de producci&oacute;n,    relaciones de poder, as&iacute; como de relaciones asociadas a la superestructura    (familiares, religiosas, jur&iacute;dicas, entre otras).    <br>   <a name="8"></a><a href="#88">8</a>. La igualdad refiere a un principio que    implica que a ning&uacute;n individuo o naci&oacute;n debe neg&aacute;rsele    la oportunidad de beneficiarse del desarrollo. Los iguales derechos y oportunidades    de mujeres y hombres deben ser asegurados (ONU 2000). La igualdad es un principio    constitucional que estipula que hombres y mujeres son iguales ante la ley, lo    que significa que todas las personas, sin distinci&oacute;n alguna, tienen los    mismos derechos y deberes frente al Estado y la sociedad en su conjunto. Seg&uacute;n    PNUD (2004), la igualdad de g&eacute;nero supone que los diferentes comportamientos,    aspiraciones y necesidades de las mujeres y los hombres se deben considerar,    valorar y promover de igual manera. Ello no significa que mujeres y hombres    deban convertirse en iguales, sino que sus derechos, responsabilidades y oportunidades    no dependan de si han nacido hombres o mujeres. La igualdad de g&eacute;nero    implica que todos los seres humanos, hombres y mujeres, son libres para desarrollar    sus capacidades personales y para tomar decisiones.    <br>   <a name="9"></a><a href="#99">9</a>. Seg&uacute;n la CEPAL (2000), la equidad    de g&eacute;nero est&aacute; asociada a la consideraci&oacute;n de la diversidad    de experiencias de las mujeres y de los distintos grupos sociales, en t&eacute;rminos    de inserci&oacute;n en la estructura social, pertenencia &eacute;tnica, diferencias    etarias y condiciones de vida. Es prioritario el v&iacute;nculo indisoluble    entre la equidad social y de g&eacute;nero con el respeto y ejercicio de los    derechos humanos de mujeres y hombres. Seg&uacute;n (UNESCO,2001), la equidad    de g&eacute;nero es un medio, un proceso, los programas dirigidos a lograr la    igualdad.     <br>   <a name="10"></a><a href="#1010">10</a>. El empoderamiento es entendido como    un proceso de habilitaci&oacute;n y potenciaci&oacute;n de los grupos m&aacute;s    vulnerables o hist&oacute;ricamente discriminados. Desde el punto de vista del    rol del Estado, sin duda, el acceso a los derechos sociales y la garant&iacute;a    de los derechos individuales favorecen el empoderamiento de esos grupos.    <br>   <a name="n11"></a><a href="#1111">11</a>. Constituye el principal instrumento    jur&iacute;dico internacional relativo a los derechos de las mujeres como derechos    humanos.    <br>   <a name="12"></a><a href="#1212">12</a>. Como m&eacute;rito de esta tendencia    se encuentra precisamente el haber visualizado otras potencialidades de las    mujeres, diferentes de las reproductivas y familiares o dom&eacute;sticas; as&iacute;    como, su posible y necesaria contribuci&oacute;n en los procesos del desarrollo.    Se buscaba destacar el papel que pod&iacute;an jugar las mujeres en el desarrollo    econ&oacute;mico, es decir, se justificaba invertir en ellas, en la medida que    contribuyeran a un mayor crecimiento econ&oacute;mico (PNUD, 2006).     <br>   <a name="13"></a><a href="#1313">13</a>. Del Seminario Nacional &quot;Las cubanas    de Beijing al 2000&quot; celebrado en 1996, se derivaron un conjunto de recomendaciones,    del que surgi&oacute; el PAN, por acuerdo del Consejo de Estado, aprobado el    7 de julio de 1997. Este reconoce que es responsabilidad del Estado cubano el    cumplimiento de las acciones procedentes para lograr el avance de la mujer,    con la participaci&oacute;n de todos los Organismos y el aporte de las Organizaciones    No Gubernamentales vinculadas a este trabajo, en especial de la Federaci&oacute;n    de Mujeres Cubanas.(CEPAL, 2015).     <br>   <a name="14"></a><a href="#1414">14</a>. Se han realizado tres seminarios nacionales    para su seguimiento, revisi&oacute;n y evaluaci&oacute;n en 1999, 2001 y en    el 2013, en los que cada organismo de gobierno a todos los niveles, ha tenido    que responder acerca del cumplimiento de las medidas que le corresponden.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="15"></a><a href="#1515">15</a>. Un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado    sobre si las bases econ&oacute;micas, pol&iacute;ticas y sociales que rigen    al pa&iacute;s (enunciadas en los lineamientos), sirven de plataforma para el    seguimiento del Plan de Acci&oacute;n de Beijing como v&iacute;a para mantener    y garantizar la equidad de g&eacute;nero, se puede consultar en D&iacute;az,    2013.    <br>   <a name="16"></a><a href="#1616">16</a>. Entre los estudios m&aacute;s destacados    en esta materia en Cuba pudieran resaltarse: &Aacute;lvarez (1999, 2011, 2012    y 2014), Almod&oacute;var &amp; Ruiz (2014); Edith (2011), Echevarr&iacute;a    (2004, 2006, 2009, 2013, 2014 y 2015); Echevarr&iacute;a &amp; D&iacute;az Fern&aacute;ndez    (2010, 2014 y 2015); Echevarr&iacute;a &amp; Lara (2012); Echevarr&iacute;a    y Tejuca (2015); Espina (2010); Munster (2011, 2014); Pino (2014); Rosales,    Esquenazi &amp; P&eacute;rez (2012); Sarmiento (2000, 2001, 2014); Tenorio (2011),    entre otros.    <br>   <a name="17"></a><a href="#1717">17</a>. Estos indicadores reproductivos no    tienen indicadores equivalentes para los hombres; por lo cual, en esta dimensi&oacute;n    la salud reproductiva de j&oacute;venes y mujeres, se debe comparar con valores    o normas ideales como son la ausencia de fallecimiento en el parto y ausencia    de adolescentes embarazadas; sin embargo el valor 0 por razones t&eacute;cnicas    y de credibilidad no puede ser el valor m&iacute;nimo asignado. Estos dos indicadores    de la salud presentan, otra caracter&iacute;stica que no es habitual en los    indicadores que se suelen utilizar en la construcci&oacute;n de un &iacute;ndice    sint&eacute;tico cuando se quiere medir el grado de desarrollo humano. Valores    mayores de los indicadores implican una situaci&oacute;n peor, que cuando los    valores son menores. Para solventar este problema, estos indicadores pasan a    ser el valor inverso cuando se utilizan en el &iacute;ndice.     <br>   <a name="18"></a><a href="#1818">18</a>. En esta dimensi&oacute;n la imposici&oacute;n    del valor m&iacute;nimo 0,1% puede ser especialmente necesaria, pues existen    pa&iacute;ses que tienen 0 mujeres en sus parlamentos; no obstante las mujeres    siempre tienen un cierto grado de influencia a nivel pol&iacute;tico en un pa&iacute;s.    <br>   <a name="19"></a><a href="#1919">19</a>. Esto se debe a que las tasas de fertilidad    espec&iacute;ficas por edad se suelen calcular y presentar para grupos de edad    que van de cinco en cinco a&ntilde;os. Adem&aacute;s, para adolescentes con    menor edad se puede presentar el problema de la credibilidad de los datos. Se    incluyen nacimientos de madres menores de 15 a&ntilde;os.    <br>   <a name="20"></a><a href="#2020">20</a>. Las fuentes de informaci&oacute;n utilizadas    resultan muy diversas, producto de la poca homogenizaci&oacute;n de los datos    en las fuentes consultadas de la ONEI. Por otra parte, los datos muchas veces    no revelan un amplio nivel de desagregaci&oacute;n que permita su an&aacute;lisis    por sexo, por edades y por territorios. Estas limitaciones condujeron a la necesidad    de consultar diversas fuentes de datos tales como: Anuarios Estad&iacute;sticos,    Demogr&aacute;ficos, Censo de Poblaci&oacute;n y Viviendas del a&ntilde;o 2012    y 2002. Por estos motivos solo fue posible el an&aacute;lisis para el a&ntilde;o    2012 y 2014, donde se logr&oacute; completar toda la informaci&oacute;n.    <br>   <a name="21"></a><a href="#2121">21</a>. Se debe tener en cuenta que para el    2012 no se encuentran publicadas las cifras para las provincias de Pinar del    R&iacute;o, Matanzas y Granma, por lo que se toma como referencia los datos    del 2011; de igual forma, para Mayabeque no se encuentra la informaci&oacute;n    para el 2014 y se emplea el valor para el 2013.    <br>   <a name="n22"></a><a href="#2222">22</a>. Los procesos electorales se realizan    cada cinco a&ntilde;os, por lo que para el 2012 se toman los datos del proceso    electoral que inici&oacute; en el 2007-2008 y que se mantiene vigente hasta    el a&ntilde;o en cuesti&oacute;n. Por su parte, para el a&ntilde;o 2014 se emplea    el valor del 2013.    <br>   <a name="23"></a><a href="#2323">23</a>. Los datos mostrados en el Informe Anual    sobre Desarrollo Humano incluyen a un total de 188 pa&iacute;ses.    <br>   <a name="24"></a><a href="#2424">24</a>. Un an&aacute;lisis m&aacute;s detallado    puede ser consultado en Velarde (2016).    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <a name="25"></a><a href="#2525">25</a>. Se toma el valor del IDHP para el 2015    pues constituye el valor estimado del IDH en Cuba a nivel provincial m&aacute;s    cercano del a&ntilde;o que se toma como referencia para el TGII estimado para    el 2014. La &uacute;nica publicaci&oacute;n existente es la del &Iacute;ndice    Territorial de Desarrollo Humano y Equidad del 2003 estimado por el CIEM en    2004. Se resalta que los valores utilizados del IDHP est&aacute;n calculados    sobre la base de una nueva metodolog&iacute;a propuesta por dicho centro, cuyas    principales modificaciones pueden ser consultadas en CIEM (2015). Se prefiere    utilizar como referencia el IDHP modificado porque aunque mantiene las mismas    ocho dimensiones, incrementa la cantidad de indicadores; espec&iacute;ficamente    los de ingreso laboral y medio ambiente.</font></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Almodóvar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[R. F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Familia, género y violencia doméstica: Diversas experiencias de investigación social]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Cubano de Investigación Cultural "Juan Marinello"]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Popowski]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer y poder: las cubanas en el gobierno popular.: ¿Dónde se pierden las mujeres?]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Mujer. Federación de Mujeres Cubanas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género: ¿Qué? ¿Dónde? y ¿Por qué?]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[UNFPA-FMC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La igualdad de género en los debates sobre población y desarrollo]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Más]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aguero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Iglesias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Relaciones de género en Cuba: las construcciones socio-culturales de lo femenino y lo masculino.: Perspectivas de cambio]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carosio]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Equidad y Enfoque de Género]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEDAW</collab>
<source><![CDATA[Convención sobre la eliminacion de todas las formas de discriminación contra la mujer.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Asamblea General de las Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[El desafío de la equidad de género y de los derechos humanos en los albores del siglo XXI.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Lima ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas. Comisión económica para América Latina y el Caribe. Octava Conferencia Regional sobre la Mujer de América Latina y el Caribe.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CEPAL</collab>
<source><![CDATA[Cumplimiento de la Plataforma de accion de Beijing]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[CEPAL]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>CIEM</collab>
<source><![CDATA[Medición del Indice de Desarrollo Humano por Provincias]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIEM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De la Cruz]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Guía Metodológica para integrar la perspectiva de género en proyectos y programas de desarrollo.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[EMAKUNDE, Instituto Vasco de la Mujer]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Diaz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[¿El Plan de Acción Nacional se contempla en los Lineamientos de la Política Económica y Social?]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mainstreaming de género: Conceptos y estrategias políticas y técnicas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Sevilla ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empoderamiento femenino en Cuba.: Situación actual y estudios sobre el tema]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujer, empleo y dirección en Cuba: algo más que estadísticas.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Socialización de género y cultura patriarcal: Su influencia en los estilos de dirección en empresas cubanas]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Dirección de Capacitación de Cuadros y Estudios de Dirección (DCCED-Cuba)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Procesos de reajuste en Cuba y su impacto en el empleo femenino: entre dos siglos y repetidas desigualdades]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Trabajo remunerado femenino en dos momentos de transformacion economica.]]></source>
<year></year>
<volume>80</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Equidad y desarrollo más allá del 2015: oportunidades y retos para Cuba.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Presentación realizada en el Seminario Anual de Economía y Gerencia en Cuba]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empleo y dirección en Cuba: una mirada desde la perspectiva de género.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y gestión empresarial: apuntes sobre tendencias mundiales y retos para Cuba]]></source>
<year></year>
<volume>10</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Fernández,]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Mujeres emprendedoras en Cuba: un análisis imprescindible]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Estudios de la Economía Cubana, Editorial Camino]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lara]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cambios recientes: ¿Oportunidades para las mujeres?]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Caminos.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Echevarría]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tejuca]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Educación y empleo en Cuba 2000-2014: entre ajustes y desajustes]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Casa Ruth]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Edith]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia de género: falta por andar.: Mujeres]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Espina]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Núnez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Togores]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angel]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desigualdad, Equidad y política social: Integración de estudios recientes en Cuba.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CIPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>FAO</collab>
<source><![CDATA[Vocabulario referido a género.: Unidad Regional de Asistencia Técnica.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Plan de Acción Forestal para Guatemala.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[L. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Consideraciones acerca de la situacion social de la mujer en América Latina tras el ajuste.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Kabeer, & Subrahmanian</collab>
<source><![CDATA[Institutions, Relations and Outcomes: A framework and case studies for gender-aware planning.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Londres ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B30">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Género y feminismo: Desarrollo humano y democracia]]></source>
<year></year>
<volume>25</volume>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B31">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lagarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Claves Feministas para el poderío y la autonomía de las mujeres]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Managua ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Puntos de Encuentro.]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B32">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lerner]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Creation of a Patriarchy]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Oxford University Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B33">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munster]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Empoderamiento económico de las mujeres cubanas.: Escenarios de incertidumbres e impactos en el actual proceso de reorganización económica del país.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Investigación presentada al PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B34">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Munster]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Remesas y pobreza desde una perspectiva de género: El caso del Consejo Popular Santa Fe (Cuba).]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[CLACSO]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B35">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicholson]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Feminismo y Marx: integración de parentesco y economía.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Valencia ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B36">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Seminario Galego de Educación para a Paz.: Educacion Emocional y violencia contra la mujer]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[ONU]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B37">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONU</collab>
<source><![CDATA[Declaración del Milenio: Resolución aprobada por la Asamblea general 55/2]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Naciones Unidas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B38">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Partido Comunista de Cuba</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la Política Económica y Social del Partido y la Revolución.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[PCC]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B39">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pino]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. V.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Condición de genero y trabajo remunerdao]]></source>
<year></year>
<volume>80</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B40">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Cómo elaborar una estrategia de género para una Oficina de País.]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[PNUD]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B41">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Conceptos bàsicos.: Integración del enfoque de género en los proyectos del PNUD.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B42">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre Desarrollo Humano.: La verdadera riqueza de las naciones: Caminos al desarrollo humano]]></source>
<year></year>
<publisher-name><![CDATA[Ediciones Mundi-Prensa. Edición del Vigésimo Aniversario]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B43">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>PNUD</collab>
<source><![CDATA[Human Development Reports]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B44">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosales]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esquenazi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Análisis de empleo en Cuba con un enfoque de género para el período 2002-2012]]></source>
<year></year>
<volume>21</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B45">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Necesidades y valores nuevos en la identidad de género en Cuba]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B46">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Estrategias cubanas para el empleo femenino en los 90.]]></source>
<year></year>
<page-range>Pag 141-170</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B47">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarmiento]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La cara de género del cuentapropismo habanero]]></source>
<year></year>
<volume>72</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B48">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sau]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Diccionario ideológico feminista]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial ICARIA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B49">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stoller]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sex and Gender]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Science Houese]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B50">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[M. D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Violencia de género en las familias: Encrucijadas para el cambio]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Félix Varela y CIPS]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B51">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Unesco</collab>
<source><![CDATA[Gender Equality and development: Gender Equity]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B52">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velarde]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Índice de Desigualdad de Género en Cuba: un enfoque territorial.]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Facultad de Economía, Universidad de La Habana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
