<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2308-0132</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estudios del Desarrollo Social]]></abbrev-journal-title>
<issn>2308-0132</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Programa Cuba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2308-01322017000200014</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cooperativa: un espacio educativo para el empoderamiento femenino]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The Cooperative: an Educational Space for Women's Empowerment]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fundora Nevot]]></surname>
<given-names><![CDATA[Geydis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dixon Ávila]]></surname>
<given-names><![CDATA[Eduardo]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Velázquez Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edilma E]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Programa Cuba Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<aff id="A02">
<institution><![CDATA[,Instituto Panameño Autónomo Cooperativo (IPACOOP)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Panamá</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2017</year>
</pub-date>
<volume>5</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>173</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2308-01322017000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2308-01322017000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2308-01322017000200014&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN: El artículo describe y analiza una experiencia de trabajo educativo con cooperativas de mujeres en Chiriquí, Panamá, realizado por FLACSO Cuba-IPACOOP y EAES. Aborda aspectos como el crecimiento de la autoestima para la capacidad proyectiva en la vida personal, laboral y familiar de las mujeres; el diagnóstico societario de las cooperativas; la participación en la economía social y la práctica de la responsabilidad social y ambiental. El trabajo culmina con una propuesta de transformaciones para el trabajo con el empoderamiento de mujeres, a través del cooperativismo, en contextos de dominación patriarcal.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[This article describes and analyzes an educational work experience with women's cooperatives in Chiriquí, Panama, carried out by FLACSO Cuba-IPACOOP and EAES. It addresses aspects such as the growth of self-esteem for the projective capacity in the personal, work and family life of women; the corporate diagnosis of cooperatives; participation in the social economy and the practice of social and environmental responsibility. The work culminates with a proposal of transformations for the work with the empowerment of women, through cooperativism, in contexts of patriarchal domination.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cooperativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía alternativa]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[empoderamiento de género]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[educación]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[cooperative]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[alternative economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[gender empowerment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[education]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b><font size="4">ART&Iacute;CULO ORIGINAL </font></b></font> </div>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font size="4"><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif">La cooperativa:    un espacio educativo para el empoderamiento femenino</font></b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3">The Cooperative:    an Educational Space for Women's Empowerment</font></b></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Geydis    Fundora Nevot <sup>I</sup>, MSc. Eduardo Dixon &Aacute;vila <sup>II</sup>, Edilma E. Vel&aacute;zquez    Castillo</font></b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <b> <sup>II</sup></b>     <br>       <br>   I Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Programa Cuba    <br>   II Instituto Paname&ntilde;o Aut&oacute;nomo Cooperativo (IPACOOP), Panam&aacute;</font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN:</b>    El art&iacute;culo describe y analiza una experiencia de trabajo educativo con    cooperativas de mujeres en Chiriqu&iacute;, Panam&aacute;, realizado por FLACSO    Cuba-IPACOOP y EAES. Aborda aspectos como el crecimiento de la autoestima para    la capacidad proyectiva en la vida personal, laboral y familiar de las mujeres;    el diagn&oacute;stico societario de las cooperativas; la participaci&oacute;n    en la econom&iacute;a social y la pr&aacute;ctica de la responsabilidad social    y ambiental. El trabajo culmina con una propuesta de transformaciones para el    trabajo con el empoderamiento de mujeres, a trav&eacute;s del cooperativismo,    en contextos de dominaci&oacute;n patriarcal. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>PALABRAS CLAVE:</b>    cooperativa, econom&iacute;a alternativa, empoderamiento de g&eacute;nero, educaci&oacute;n.</font></p> <hr>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT:</b>    This article describes and analyzes an educational work experience with women's    cooperatives in Chiriqu&iacute;, Panama, carried out by FLACSO Cuba-IPACOOP    and EAES. It addresses aspects such as the growth of self-esteem for the projective    capacity in the personal, work and family life of women; the corporate diagnosis    of cooperatives; participation in the social economy and the practice of social    and environmental responsibility. The work culminates with a proposal of transformations    for the work with the empowerment of women, through cooperativism, in contexts    of patriarchal domination.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>KEYWORDS:</b>    cooperative, alternative economy, gender empowerment, education.</font></p> <hr>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son dis&iacute;miles    las investigaciones realizadas en los diferentes contextos latinoamericanos    que resaltan la compleja situaci&oacute;n de las mujeres por el fen&oacute;meno    social de las inequidades de g&eacute;nero, a partir de la hegemon&iacute;a    de la cultura patriarcal que, devenida en sistema econ&oacute;mico, social y    pol&iacute;tico dise&ntilde;a estructuras y sujetos, cuyos modos de funcionamiento    e interacci&oacute;n social reproducen la dominaci&oacute;n de unos grupos sociales    (generalmente hombres blancos y de ingresos econ&oacute;micos elevados) sobre    otros.    <br>   Para afrontar esta problem&aacute;tica, se han desarrollado diferentes estrategias    desde actores gubernamentales y no gubernamentales, con dis&iacute;miles enfoques.    En unos casos, se ha buscado la transformaci&oacute;n estructural y sist&eacute;mica,    y en otros se perfilan acciones de car&aacute;cter m&aacute;s reformista que    transforman algunas dimensiones de la realidad; en unos casos de ha promovido    la transformaci&oacute;n de arriba hacia abajo, de forma verticalista con una    participaci&oacute;n m&aacute;s pasiva de los sujetos populares apuntando al    asistencialismo y en otros se ha pretendido el cambio social desde el empoderamiento    real e integral de los individuos protagonistas de estos procesos. Vale aclarar    que entre estos extremos oscilan una gama de proyectos de desarrollo que han    tendido en mayor o menor medida a uno u otro extremo.    <br>   A partir de los procesos de marginalizaci&oacute;n de muchas sociedades latinoamericanas,    donde la pobreza ha seguido una tendencia a feminizarse, se ha apostado por    fomentar el desarrollo, con un car&aacute;cter social, de relaciones econ&oacute;micas    que surgen espont&aacute;neamente como estrategias de sobrevivencia: la Econom&iacute;a    Popular.     <br>   En esta expresi&oacute;n de las relaciones econ&oacute;micas hace gala la diversidad.    Es un reto encontrar un consenso en las formas de abordar te&oacute;ricamente    el fen&oacute;meno de la Econom&iacute;a Popular, mucho m&aacute;s, cuando espec&iacute;ficamente,    se problematiza desde la propuesta de la Econom&iacute;a Social y Solidaria    (ESS).     <br>   El sistema de relaciones econ&oacute;micas hegem&oacute;nico reproduce individuos    con necesidades sistem&aacute;ticamente incrementables (unas reales y otras    creadas) que solo se satisfacen con el consumo creciente en el mercado, para    lo cual necesitan someterse a relaciones de sobre explotaci&oacute;n en sus    espacios de trabajo para obtener dinero a cambio. La enajenaci&oacute;n en la    relaci&oacute;n con los medios de producci&oacute;n, con los otros trabajadores,    con el producto de su trabajo y su destino, con la forma de producir y con su    propia vida, recrea un contexto c&oacute;mplice para la reproducci&oacute;n    de las relaciones de dominaci&oacute;n de unos individuos sobre otros, donde    ser pobre, mujer, ind&iacute;gena, negra, de zonas perif&eacute;ricas o rurales    se convierten en condiciones de vulnerabilidad para ocupar los espacios de subordinaci&oacute;n.    <br>   Por eso, pensar hoy en la creaci&oacute;n de una econom&iacute;a alternativa    implica cuestionarnos hasta d&oacute;nde esta Econom&iacute;a Popular que surge    espont&aacute;neamente y luego se fomenta desde movimientos sociales con un    proyecto pol&iacute;tico que la incluya, desde gobiernos, desde ONG&acute;s,    desde la actividad de los intelectuales org&aacute;nicos, o desde organismos    internacionales va a reproducir experiencias enajenantes o va a revolucionar    las relaciones sociales que se dan en los procesos de producci&oacute;n material    de la vida.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Es imprescindible que toda propuesta de promoci&oacute;n de la ESS, ya sea de    reflexi&oacute;n desde un art&iacute;culo, un post, una presentaci&oacute;n    en los medios de comunicaci&oacute;n; de formaci&oacute;n y orientaci&oacute;n,    de financiamiento o de asesoramiento, declare su posicionamiento te&oacute;rico,    &eacute;tico y pol&iacute;tico.     <br>       <br>   Siguiendo la clasificaci&oacute;n que propone Jos&eacute; Luis Coraggio (2013),    a partir de sistematizar experiencias de ESS en el continente, es pertinente    evaluar los l&iacute;mites y alcances de las     <br>   acciones que se proponen. Hay que tener claridad si solo nos vamos a concentrar    en el desarrollo de microemprendimientos aislados para aliviar la situaci&oacute;n    de pobreza o vulnerabilidad socio-econ&oacute;mica de sectores marginados en    el sistema econ&oacute;mico dominante; o si esta acci&oacute;n va a formar parte    de una estrategia que luego se proponga desarrollar la ESS como subsistema en    los marcos de una econom&iacute;a mixta y piense la articulaci&oacute;n en red    de las distintas experiencias de Econom&iacute;a Popular en todos las etapas    del ciclo econ&oacute;mico y la formaci&oacute;n de sujetos colectivos, que    posibiliten fortalecer este sector e impulsen al sistema a replantearse el peso    de la Econom&iacute;a privada empresarial, la p&uacute;blica y la social en    el funcionamiento del mismo. Tambi&eacute;n habr&iacute;a que considerar si    la apuesta va a ser por un cambio sist&eacute;mico donde: </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">No se tratar&iacute;a    solo de distribuir de otra manera lo existente, sino de revisar las reglas de    apropiaci&oacute;n y disposici&oacute;n de los medios productivos. Conlleva    transformar la estructura productiva interna (qu&eacute; y c&oacute;mo se produce),    los modos de legitimaci&oacute;n de las necesidades y los de consumo y las relaciones    externas (grado de soberan&iacute;a alimentaria, energ&eacute;tica, financiera,    etc.). Incluye redefinir las relaciones entre sociedad y naturaleza y reestructurar    el sistema de generaci&oacute;n de conocimiento cient&iacute;fico y tecnol&oacute;gico,    as&iacute; como el sistema educativo. (Coraggio, 2013)</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el caso de esta    experiencia, se considera esta tercera propuesta como el horizonte deseado,    aunque con total convicci&oacute;n de que se vive en los marcos de una econom&iacute;a    mixta donde la Econom&iacute;a Popular, (aunque no est&eacute; contabilizada)    se puede suponer que es una pr&aacute;ctica mayoritaria atendiendo a los niveles    de pobreza y exclusi&oacute;n de la sociedad capitalista actual, y sin embargo,    no es la legitimada en el imaginario de la mayor&iacute;a, ni en todos los casos    fomenta los valores solidarios y el pensamiento antisist&eacute;mico. Lo positivo    es que, siguiendo la m&aacute;xima del maestro venezolano Sim&oacute;n Rodr&iacute;guez    &quot;O inventamos, o erramos&quot; hay un camino abierto a la experimentaci&oacute;n    de m&uacute;ltiples f&oacute;rmulas para ese horizonte.    <br>   Con estos presupuestos epistemol&oacute;gicos, y el compromiso con la transformaci&oacute;n    social de las sociedades latinoamericanas hacia vivencias m&aacute;s emancipadoras,    se desarroll&oacute; un taller entre el 19 al 23 de mayo en la provincia de    Chiriqu&iacute;, Panam&aacute;, con mujeres cooperativistas. Fue llevado a cabo    en los marcos del Proyecto Regional &quot;Desarrollo Empresarial para Mujeres    de la Econom&iacute;a Social&quot;, con &eacute;nfasis en el Plan de mejoras    para cooperativas a partir del Diagn&oacute;stico Societario, promovido por    la Fundaci&oacute;n Escuela Andaluza de Econom&iacute;a Social, se construyeron    de forma colectiva, reflexiones pertinentes para un aporte al debate actual    en la b&uacute;squeda de estrategias cada vez m&aacute;s efectivas para combatir    las inequidades de g&eacute;nero; de ah&iacute; esta propuesta de socializaci&oacute;n    de los principales resultados.    <br>   Con los objetivos de potenciar la autoestima en mujeres cooperativistas; fomentar    capacidades y competencias empresariales; identificar problemas en las cooperativas;    y, a partir de estos, construir de forma colectiva, con asesor&iacute;a especializada,    un plan de mejoras que contribuya a solucionar los mismos con el acompa&ntilde;amiento    de Instituto Paname&ntilde;o Aut&oacute;nomo Cooperativo (IPACOOP); se trabajaron    durante 10 sesiones las siguientes tem&aacute;ticas: la autoestima y su influencia    en los proyectos de desarrollo personal, familiar y profesional, las competencias    empresariales, las anclas de carrera, los procesos administrativos y gerenciales,    los planes de negocios, los principios cooperativos, el diagn&oacute;stico societario    y el plan de mejoras.    <br>   En el seminario, participaron mujeres de diversidad generacional, religiosa,    &eacute;tnica, de nivel de escolaridad y formaci&oacute;n; as&iacute; como con    experiencias de vida heterog&eacute;neas que le aportaron riqueza a los debates    por las diferentes percepciones de la familia, la cooperativa, el trabajo, el    desarrollo personal, la comunidad, el entorno pol&iacute;tico y cultural paname&ntilde;o    y las relaciones entre g&eacute;neros.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Reflexi&oacute;n    para la transformaci&oacute;n: algunas propuestas de &aacute;reas claves</b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La autorreflexi&oacute;n    y la reflexi&oacute;n colectiva como ejercicios formativos devienen en importantes    herramientas para la transformaci&oacute;n social. &iquest;C&oacute;mo, con    las potencialidades que tienen las experiencias de la ESS, en este caso, el    cooperativismo, para la creaci&oacute;n de formas m&aacute;s emancipadas de    producci&oacute;n material y espiritual de la vida, se van a subutilizar estos    espacios y hacerlos funcionales al sistema de dominaci&oacute;n imperante? Los    ejercicios que se presentan a continuaci&oacute;n y sus resultados pueden constituir    un referente para la r&eacute;plica de esta experiencia en otros contextos,    siempre atendiendo a sus particularidades.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Reflexionar    sobre el papel de la autoestima en el desarrollo exitoso de los proyectos de    vida</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el diagn&oacute;stico    colectivo sobre la influencia de los momentos de alta y baja autoestima de las    mujeres en sus diferentes espacios (personal, familiar y laboral), se obtuvieron    los siguientes resultados:     <br>   </font></p>     <p></p>     <p></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/reds/v5n2/t0114217.jpg" width="500" height="291">    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   <img src="/img/revistas/reds/v5n2/t0214217.jpg" width="500" height="277"> </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/reds/v5n2/t0314217.jpg" width="500" height="268"></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   Las mujeres identificaron que el desarrollo de micro-emprendimientos personales    y familiares que posteriormente han devenido en cooperativas, ha influido y    han sido influidos por la actitud ante momentos de baja y alta estima en su    trayectoria de vida cotidiana. Uno de las tendencias m&aacute;s comunes es la    inestabilidad en la autoestima, con una mayor inclinaci&oacute;n a la baja estima    por el acumulado de experiencias negativas respecto al desarrollo personal,    el ambiente familiar y laboral. En algunas circunstancias, ello ha influido    desfavorablemente en los resultados de trabajo, en el clima organizacional y    en la capacidad para elaborar proyectos futuros para la cooperativa; sin embargo,    tambi&eacute;n fueron identificados los resultados positivos que se logran cuando    la autoestima es elevada; de ah&iacute; que el trabajo con la estima de las    mujeres que se desempe&ntilde;an en experiencias de econom&iacute;a social fue    identificada como un &aacute;rea clave de trabajo para garantizar el empoderamiento    femenino y la transformaci&oacute;n de las inequidades de g&eacute;nero.    <br>   La autopercepci&oacute;n que muchas veces tienen las mujeres de sus virtudes    y defectos, y c&oacute;mo conectan estos con el &eacute;xito y el fracaso de    su vida profesional es otro aspecto importante a tener en cuenta. La asociaci&oacute;n    de la figura femenina con virtudes como el cari&ntilde;o, la afectuosidad, la    serenidad, la capacidad de perdonar, la paciencia, la lealtad, ser consejera,    buena amiga, ayudar a los dem&aacute;s, da cuenta de las herencias de una construcci&oacute;n    cultural que asocia a la mujer con el rol maternal y su capacidad de afecto;    a la vez, que se visualizan como caracter&iacute;sticas que pueden contribuir    al fomento de otros estilos de gerencia y coordinaci&oacute;n del negocio y    de la cooperativa como espacio de convivencia colectiva.    <br>   Sin embargo, es interesante como estas mujeres con la experiencia de gerenciar    una cooperativa y participar activamente en los procesos de toma de decisiones,    a pesar de continuar reproduciendo los roles impuestos por la cultura patriarcal    en un contexto rural muy tradicional, alcanzan otras visiones de sus virtudes    como la capacidad y el deseo de superaci&oacute;n, sentirse importante, sentirse    bien consigo misma, estar contenta, la exigencia para alcanzar buenos resultados,    la capacidad de gerenciar, el respeto, la sinceridad, la responsabilidad, la    puntualidad, y la capacidad para el trabajo y para emprender, lo que demuestra    las potencialidades de transformaci&oacute;n en la mujer que tienen las experiencias    cooperativas al experimentar otras formas de relaciones sociales.    <br>   Cabe destacar que relativo a los defectos, las mujeres cooperativistas se&ntilde;alan    como tal en ellas mismas la tendencia al perfeccionamiento, la exigencia, el    controlar a los dem&aacute;s, ser posesiva con &quot;los m&iacute;os&quot;,    mandona, estricta al extremo, sin consentimientos y la hiperactividad, caracter&iacute;sticas    que por lo general se asocian al mundo m&aacute;s competitivo y controlador    masculino (habr&iacute;a que estudiar si los hombres los percibir&iacute;an    como virtudes o defectos); pero que son rasgos necesarios para emprender un    negocio en condiciones adversas como la cultura patriarcal que reproducen los    miembros de estas cooperativas y que como se ha visto en otros estudios tienden    a reproducir las mujeres para legitimarse en los espacios de direcci&oacute;n.    No obstante, el concebirlos como defectos apunta a la existencia de una visi&oacute;n    de necesidad de transformarlos, lo que potencialmente ayudar&iacute;a a la construcci&oacute;n    de relaciones m&aacute;s emancipadoras atendiendo a la visi&oacute;n m&aacute;s    revolucionaria de la ESS.    <br>   Otros defectos identificados en sus personalidades fueron el miedo, la duda,    la impaciencia, la timidez, no conocerlo todo, hablar en p&uacute;blico, ser    testaruda, la pereza y el desorden, algunos de los cuales atentan contra la    posibilidad de desarrollar con &eacute;xito roles m&aacute;s activos en los    espacios de participaci&oacute;n como toma de decisiones de las cooperativas    y contribuir al progresivo empoderamiento femenino.    <br>   Muestra de algunos dibujos realizados por las participantes del taller.    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font></p>     <p align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><img src="/img/revistas/reds/v5n2/f0114217.jpg" width="500" height="332">    <br>   </font></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     <p></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p></p>     <p></p>     <p></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conciencia    de &quot;querer, poder y ser parte&quot; de la Econom&iacute;a social</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Querer, poder y    ser parte de la Econom&iacute;a Social y Solidaria, en tanto pr&aacute;ctica    emancipadora de producci&oacute;n y reproducci&oacute;n de la vida material    y espiritual, individual y colectiva, constituye un factor de peso para la transformaci&oacute;n    de las inequidades de g&eacute;nero. El ejercicio de pensarse como parte de    un sistema de relaciones sociales y econ&oacute;micas que trascienden los proyectos    individuales de vida o el espacio m&aacute;s inmediato de la cooperativa tiene    una potencialidad transformadora. Muchas de las mujeres del taller llevan entre    uno y 20 a&ntilde;os como miembros de cooperativas; sin embargo, no hab&iacute;an    participado de un espacio donde se visualizaran como parte de la Econom&iacute;a    Social y Solidaria y lo que eso implica para la transformaci&oacute;n de los    espacios donde conviven.    <br>   Tras este ejercicio de reflexi&oacute;n, seg&uacute;n la percepci&oacute;n colectiva    de las mujeres participantes en el taller, estas se sienten parte de la ESS    porque han tenido la posibilidad de asociarse voluntariamente, hacer labores    en beneficio propio y de la familia, producir en colectivo a partir de la necesidad    &quot;de aportar y de que les aporten&quot;, de sentir que su trabajo tambi&eacute;n    beneficia a otras personas y de poner en com&uacute;n los esfuerzos para el    proyecto com&uacute;n de vivir en cooperativa.    <br>   El cooperativismo como estilo de vida ha creado valores en este colectivo de    mujeres como la laboriosidad, la esperanza y la transparencia; sin embargo,    estas, con su capacidad de autocr&iacute;tica, reflejan la existencia de valores    cooperativos que es necesario seguir potenciando como el sentido de pertenencia,    la responsabilidad, la sinceridad; la necesidad de cambiar el paternalismo,    la permisibilidad, la compasi&oacute;n y el consentimiento injustificado; el    combate del oportunismo; el colectivismo; la solidaridad y el compromiso ambiental.        <br>   La participaci&oacute;n activa en la toma de decisiones, ya sea en la planificaci&oacute;n,    la producci&oacute;n, la distribuci&oacute;n o el consumo, contribuye a la formaci&oacute;n    de una subjetividad creativa, consciente de s&iacute; y de sus relaciones con    los otros, con capacidad de autogesti&oacute;n y de control de s&iacute; mismo,    identificado con las actividades que realiza, con posibilidad de definir y satisfacer    sus necesidades, con capacidad para proyectar con independencia y desarrollar    todas las potencialidades como persona. Cuando esta participaci&oacute;n se    realiza de conjunto, en relaciones horizontales, con conciencia de la potencialidad    del trabajo colectivo, de los lazos de apoyo, ayuda mutua, cooperaci&oacute;n,    solidaridad y complementaci&oacute;n, para mayor garant&iacute;a de &eacute;xito    en un contexto que promueve principios contrarios a estos, se alcanza una realizaci&oacute;n    m&aacute;s plena del ser humano.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Reflexionar    sobre la vida en la cooperativa</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hacer un &quot;alto&quot;    en el tiempo para evaluar el funcionamiento de la vida en la cooperativa es    un elemento indispensable para el desarrollo de los cooperativistas. El dise&ntilde;o    de espacios para el intercambio de experiencias, a partir de las herramientas    de diagn&oacute;stico societario propuestas por la Fundaci&oacute;n Escuela    Andaluza de Econom&iacute;a Social (FEAES), posibilit&oacute; a las mujeres    cooperativistas el levantamiento de algunas problem&aacute;ticas de funcionamiento    que afectan no solo la eficacia de la producci&oacute;n y los servicios, sino    tambi&eacute;n el desarrollo de relaciones bajo los principios cooperativos.        ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   La discriminaci&oacute;n por orientaci&oacute;n religiosa y por experiencia    acumulada para el desempe&ntilde;o de roles y la b&uacute;squeda de consensos;    as&iacute; como la incorrecta interpretaci&oacute;n y ejecuci&oacute;n en los    deberes de las/os asociados fueron identificados como manifestaciones de la    alteraci&oacute;n de algunos principios cooperativos que afectan la cooperaci&oacute;n,    la convivencia y la organicidad de estos espacios. A ello se une el bajo sentido    de pertenencia y falta de inter&eacute;s por la cooperativa por parte de varias/os    asociadas/os; la tendencia a la dominaci&oacute;n y a la manipulaci&oacute;n    por parte de algunas/os directivas/os, a partir de relaciones de poder asim&eacute;tricas    y la violaci&oacute;n de algunas leyes y estatutos de la cooperativa; as&iacute;    como dificultades en la preparaci&oacute;n de las/os asociadas/os en cuanto    al manejo de los principios cooperativos, leyes, estatutos, reglamentos y otras    normas, seguridad social y r&eacute;gimen econ&oacute;mico.    <br>   A pesar de que en el diagn&oacute;stico societario no salieron expl&iacute;citamente    los v&iacute;nculos que tienen estos problemas con las inequidades de g&eacute;nero,    cabe destacar que varias de las tensiones y conflictos que se dan en los espacios    cooperativos son entre mujeres cooperativistas. Cuando se reproduce el abuso    de poder, la discriminaci&oacute;n, la violaci&oacute;n de deberes y la afectaci&oacute;n    de la participaci&oacute;n de unas mujeres sobre otras, no se est&aacute; transformando    el sistema patriarcal. Las actitudes de algunas mujeres que excepcionalmente    ocupan posiciones de poder formal o informal y reproducen estilos de direcci&oacute;n    y comportamiento acorde a los patrones culturales hegem&oacute;nicos, no posibilitan    el desarrollo de otras f&eacute;minas y de los hombres cooperativistas hacia    formas emancipadoras de relaci&oacute;n social, por lo que contin&uacute;an    reproduciendo condiciones de vulnerabilidad socio econ&oacute;micas y pol&iacute;ticas    para las mujeres (que no las excluye a ellas aunque temporalmente est&eacute;n    en posiciones privilegiadas de poder) en los espacios cooperativos.    <br>   Otros problemas identificados en estos emprendimientos cooperativos coordinados    por mujeres fueron la asociaci&oacute;n de personas sin pasar por los procesos    de capacitaci&oacute;n; la tendencia al oportunismo de asociarse para solicitar    pr&eacute;stamos a las cooperativas y luego retirarse; las actitudes paternalistas    hacia algunas personas, el nepotismo y el amiguismo que afectan el rendimiento    y la afectividad del producto colectivo; las dificultades en la preparaci&oacute;n    de las/os asociadas/os en cuanto al desarrollo de competencias empresariales    y el r&eacute;gimen econ&oacute;mico; la falta de una proyecci&oacute;n empresarial    de mediano y largo plazo por no tener herramientas suficientes para la determinaci&oacute;n    de la misi&oacute;n y la visi&oacute;n de la cooperativa; el poco conocimiento    con una perspectiva hist&oacute;rica de la cooperativa por parte de los miembros    y la falta de apoyo de los asociados que no tienen credibilidad en los procesos    formativos. Estos problemas constituyen obst&aacute;culos para el &eacute;xito    de los emprendimientos femeninos y su reconocimiento social, afectando no solo    indicadores econ&oacute;micos como la productividad y la eficiencia; sino la    esencia emancipadora del esp&iacute;ritu cooperativo como su car&aacute;cter    democr&aacute;tico, el desarrollo equitativo de las potencialidades humanas,    la realizaci&oacute;n y la identificaci&oacute;n con todo el proceso de producci&oacute;n    material y espiritual de la vida.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Reflexionar    sobre la responsabilidad social y ambiental</b>    <br>       <br>   Uno de los principios cooperativos que distinguen este tipo de organizaci&oacute;n    socio-econ&oacute;mica de otras es la responsabilidad social y ambiental, aspectos    claves en la contribuci&oacute;n a crear la Econom&iacute;a Social y Solidaria.    La reflexi&oacute;n sobre la forma en que se concibe y se practica este principio    cooperativo, teniendo en cuenta sus potencialidades para la producci&oacute;n    de un nuevo ser humano con valores emancipadores y su influencia en el contexto    comunitario es un aspecto clave para valorar el alcance de la transformaci&oacute;n    de la experiencia cooperativa y proyectar otras formas de superaci&oacute;n    de la misma.    <br>   La existencia de proyectos de ahorro y cr&eacute;dito; de un fondo de previsi&oacute;n    social para la salud; la labor social de las cooperativas juveniles (reparaci&oacute;n    de parques, limpieza de playas, entrega de canastas de comida, donaciones a    hogares de ni&ntilde;os, reforestaci&oacute;n); los procesos de capacitaci&oacute;n    en corte y confecci&oacute;n; el otorgamiento de becas para el estudio de los    familiares de los cooperativistas, las charlas educativas sobre salud y el reciclaje    de chapas de latas que sirven de materias primas para confecci&oacute;n de carteras;    fueron las acciones de responsabilidad social y ambiental de las cooperativas    donde pertenecen las participantes.    <br>   Sin embargo, al valorar la pertinencia de las mismas en relaci&oacute;n al impacto    en las familias de cooperativistas y en la comunidad d&oacute;nde est&aacute;    la cooperativa, seg&uacute;n los problemas identificados en la actualidad por    las propias cooperativistas, devela la falta de correspondencia, inefectividad    e ineficacia social de varias de estas acciones.    <br>   De ah&iacute; que este espacio de reflexi&oacute;n permitiera analizar la necesidad    de generar otras acciones de responsabilidad social que respondan m&aacute;s    a los principales problemas de las familias cooperativistas y la comunidad como    la alta tasa de madres solteras, la deserci&oacute;n escolar, el desempleo,    las drogas y el alcohol, la falta de l&iacute;deres juveniles y la falta de    orientaci&oacute;n familiar.    <br>   La reproducci&oacute;n de formas tradicionales de responsabilidad social, ya    sea por tomar como referentes otras experiencias cooperativas, ONGs, o empresas    con este tipo de pr&aacute;cticas en otros contextos se visualiza como una problem&aacute;ticas    de parte de las cooperativas que estuvieron representadas en el taller. La desconexi&oacute;n    de la cooperativa con el escenario comunitario y la incapacidad para aprovechar    las potencialidades de los fondos cooperativos y su talento humano en funci&oacute;n    de transformar fen&oacute;menos que afectan directa o indirectamente la vida    de la cooperativa y su membres&iacute;a por carecer de herramientas para el    diagn&oacute;stico comunitario y laboral con enfoque de g&eacute;nero, hoy constituyen    &aacute;reas susceptibles para el trabajo educativo. Un primer paso de avance    fue tomar conciencia del problema, a partir de la reflexi&oacute;n sobre las    experiencias existentes, lo que signific&oacute; un salto cualitativo en la    visi&oacute;n     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   estrat&eacute;gica de las mujeres cooperativistas, las cuales tambi&eacute;n    percibieron que la falta de sentido de pertenencia de muchos cooperativistas    y el estr&eacute;s en el espacio de trabajo, se asocian con una percepci&oacute;n    negativa de la cooperativa por el poco alcance (atendiendo a sus potencialidades    reales) que tiene en la transformaci&oacute;n de la vida de las y los cooperativistas.    <br>   De igual forma, la falta de un enfoque de desarrollo sostenible y amigable con    el medio ambiente, a partir de paradigmas productivos sin una visi&oacute;n    ecoc&eacute;ntrica, y que desconoce el papel del contexto en el &eacute;xito    del emprendimiento y por ende, la necesidad de transformar el h&aacute;bitat    como una inversi&oacute;n socio-econ&oacute;mica y cultural necesaria para mejores    resultados de la cooperativa en el mediano y largo plazo, tambi&eacute;n fue    problematizada como en espacio para la influencia a trav&eacute;s de procesos    educativos.</font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Propuestas para    la transformaci&oacute;n a partir de la reflexi&oacute;n</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La necesidad de    transformar estos contextos de cultura de dominaci&oacute;n patriarcal desde    pr&aacute;cticas de producci&oacute;n de la vida cotidiana, nos lanza dis&iacute;miles    desaf&iacute;os que, aunque en este caso se refieran al contexto paname&ntilde;o,    pueden constituir un punto de partida para evaluar otros contextos y realizar    propuestas para su transformaci&oacute;n. De cara al futuro, son importantes:    <br>   </font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizaci&oacute;n      de diagn&oacute;sticos societarios y el uso de herramientas del plan de negocios      y el plan de mejoras propuestos por la FEAES.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Implementaci&oacute;n      de un proceso de dise&ntilde;o y an&aacute;lisis, evaluaci&oacute;n y socializaci&oacute;n      sistem&aacute;tica de la misi&oacute;n y la visi&oacute;n de la cooperativa,      en el caso de que se emplee este enfoque de organizaci&oacute;n empresarial      o institucional, para una mejor orientaci&oacute;n y sentido de identidad      de los miembros. </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elaboraci&oacute;n,      seg&uacute;n los intereses de cada cooperativa, de un perfil del asociado/a      que corresponda al v&iacute;nculo de la cooperativa, a partir del cual se      pueda realizar la evaluaci&oacute;n de los asociados/as para depurar los miembros      en caso de disfuncionalidad, y la captaci&oacute;n de nuevos asociados/as.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El desarrollo      de procesos de sensibilizaci&oacute;n con las tem&aacute;ticas del seminario      a otros miembros de la cooperativa para lograr la efectiva realizaci&oacute;n      del Plan de mejoras. Para ello es importante el acompa&ntilde;amiento sistem&aacute;tico      del proceso por instituciones legitimadas, especializadas en t&eacute;rminos      de legislaci&oacute;n, control y gesti&oacute;n de cooperativas.     <br>     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Realizaci&oacute;n      de talleres para la soluci&oacute;n de conflictos intergeneracionales, religiosos      y de g&eacute;nero que afectan las din&aacute;micas de funcionamiento de la      cooperativa.    <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elaboraci&oacute;n      sistem&aacute;tica y socializaci&oacute;n de un an&aacute;lisis del contexto      pol&iacute;tico, econ&oacute;mico y social a partir de los principales cambios      gubernamentales con repercusi&oacute;n directa e indirecta en las cooperativas      y la institucionalidad que se relaciona con su funcionamiento, de manera que      permita identificar amenazas y oportunidades de la nueva coyuntura para el      desarrollo del cooperativismo en Panam&aacute;. Ello servir&iacute;a de gu&iacute;a      para las/os asociadas/os en el proceso de planificaci&oacute;n de la cooperativa.    <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Elaboraci&oacute;n      de productos comunicativos (plegables, posters, audiovisuales, etc.) con los      resultados de la construcci&oacute;n colectiva a partir de los elementos debatidos      en el taller, que puedan utilizarse como herramientas de formaci&oacute;n      en otros espacios. Realizaci&oacute;n de materiales audiovisuales que promuevan      el cooperativismo, sus principios, valores, los procesos productivos y distributivos,      la membres&iacute;a, la organizaci&oacute;n y el funcionamiento, que refleje      el antes y el despu&eacute;s de pertenecer a una cooperativa demostrando el      desarrollo personal y social que genera este tipo de experiencia y que destaque      un enfoque de equidad de g&eacute;nero en este tipo de emprendimiento de la      ESS. Necesidad de promover el intercambio de experiencias entre pa&iacute;ses      latinoamericanos, desde los discursos de los sujetos populares que vivencian      el cooperativismo y otras experiencias de ESS cotidianamente.    <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Crear herramientas      (test, din&aacute;micas participativas) y coordinar consultas especializadas,      para el diagn&oacute;stico de los niveles de autoestima en los miembros de      las cooperativas, sus familiares y actores claves que dinamicen la comunidad.      En consecuencia con ello, dise&ntilde;ar talleres para elevar la autoestima,      a partir de las dimensiones est&eacute;ticas, laborales, de capacidades desarrolladas,      de necesidades satisfechas, relaciones interpersonales, percepci&oacute;n      del &eacute;xito y la felicidad, as&iacute; como la proyecci&oacute;n social.      Tambi&eacute;n pueden realizarse acciones proyectivas de la cooperativa hacia      la comunidad, para desarrollar el inter&eacute;s en las cooperativas, ganando      reconocimiento y legitimaci&oacute;n social.    <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Dise&ntilde;o      y gesti&oacute;n de nuevas acciones de responsabilidad social como los proyectos      de formaci&oacute;n y orientaci&oacute;n en salud a miembros de las cooperativas      y sus familiares, as&iacute; como personas de la comunidad que padezcan de      diabetes, hipertensi&oacute;n o tiroides, entre otras enfermedades caracter&iacute;sticas      de la poblaci&oacute;n paname&ntilde;a, para aprender estilos de vida saludables      que le permitan vivir con la enfermedad. Creaci&oacute;n de fondos para otorgar      becas de estudio a cooperativistas, familiares y casos de atenci&oacute;n      especial en la comunidad.    <br>     </font></li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Incorporaci&oacute;n      eventual de miembros de la familia a sesiones de trabajo en la cooperativa      para crear empat&iacute;a y comprensi&oacute;n hacia los/as cooperativistas;      as&iacute; como desarrollar sentido de responsabilidad y compromiso. Ello      influir&iacute;a en la pervivencia de la tradici&oacute;n del cooperativismo      por socializaci&oacute;n familiar, y por ende, en el desarrollo sostenible      de la cooperativa.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>La formaci&oacute;n:    derecho y deber para un mayor empoderamiento de mujeres cooperativas</b></font></p> <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desarrollo de      acciones de formaci&oacute;n y acompa&ntilde;amiento especializado en la planificaci&oacute;n      y la gesti&oacute;n de la cooperativa, que permitan el aprovechamiento de      los recursos ya existentes y el compromiso y la voluntad de varias/os asociadas/os,      para promover m&aacute;s acciones de responsabilidad social y ambiental, sustentables      y pertinentes al contexto, atendiendo a las problem&aacute;ticas comunitarias      y de las familias de los cooperativistas que fueron identificadas por las      participantes en el seminario.     <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desarrollo de      un programa de formaci&oacute;n para asociados, directivos, colaboradores      y gerentes con temas relativos a los derechos y las obligaciones, los estatutos      y otras normas, la gesti&oacute;n empresarial cooperativa, el funcionamiento      de los &oacute;rganos de gobierno, los principios cooperativos, el r&eacute;gimen      econ&oacute;mico, la seguridad social, el desarrollo empresarial y el fomento      del sentido de pertenencia.    <br>     </font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Potenciar la      formaci&oacute;n de capacidades para el autodiagn&oacute;stico sistem&aacute;tico      de la cooperativa; de forma que los asociados y asociadas ganen progresivamente      independencia para identificar las fortalezas y debilidades de su cooperativa;      as&iacute; como los elementos contextuales que pueden figurar como amenazas      u oportunidades. Promover el dise&ntilde;o de instrumentos de diagn&oacute;stico      que, partiendo de los elementos esenciales de los ya existentes y tomando      en cuenta las especificidades de la cooperativa y su contexto, facilite la      evaluaci&oacute;n continua de su funcionamiento.</font></li>     </ul>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los espacios formativos    para mujeres cooperativistas deben dise&ntilde;arse con contenidos que combinen    el desarrollo de competencias profesionales, articuladas con la formaci&oacute;n    de valores y el esp&iacute;ritu cooperativo; acompa&ntilde;ado de ejercicios    de an&aacute;lisis contextuales que permiten una interpretaci&oacute;n-transformaci&oacute;n    hol&iacute;stica, multidimensional y sist&eacute;mica. Debe cuidarse el lenguaje    tecnicista, tener en cuenta los distintos niveles y temporalidades en los procesos    de apropiaci&oacute;n de los contenidos y darle un espacio protag&oacute;nico    al saber popular y la experiencia acumulada de los participantes, de ah&iacute;,    la pertinencia de la concepci&oacute;n y metodolog&iacute;a de la Educaci&oacute;n    Popular con facilitadores que propicien la participaci&oacute;n activa y equitativa    de todos y todas sin distinci&oacute;n y rescaten las esencias de los debates.    Es importante un ambiente agradable, familiar, donde se propicie la integraci&oacute;n    de todos los participantes y se creen lazos cooperativos durante la realizaci&oacute;n    del ejercicio formativo y que la propia convivencia en s&iacute; devenga en    un ejercicio pedag&oacute;gico para el desarrollo de la solidaridad, la responsabilidad    y la cooperaci&oacute;n. Deben buscarse como resultados no solo la transformaci&oacute;n    presente, sino tambi&eacute;n la realizaci&oacute;n de planes y proyectos futuros    alimentados con nuevos conocimientos, el sentido de pertenencia, la alta estima,    el crecimiento personal, las nuevas aspiraciones, el esp&iacute;ritu de &quot;soltar    la vaca&quot; y &quot;levantar el ancla&quot; para que las limitaciones se conviertan    en sue&ntilde;os realizables en todos los planos, personal, familiar y profesional.</font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Aprendizajes    y (des)aprendizajes para continuar haciendo caminos</b></font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Son dis&iacute;miles    y desafiantes los retos epistemol&oacute;gicos resultantes de esta experiencia.    Abordar el tema del cooperativismo en el marco de la econom&iacute;a social,    desde un enfoque de g&eacute;nero acorde a las particularidades hist&oacute;ricas    actuales, exige creatividad, capacidad para el an&aacute;lisis hol&iacute;stico    e integrador y compromiso pol&iacute;tico y social.     <br>   En el caso de este taller, por responder a las caracter&iacute;sticas de un    proyecto macro, las participantes activas fueron mujeres. Ello puede ser visto    como ventaja por el desarrollo de un espacio donde se profundizara en la perspectiva    femenina y por las caracter&iacute;sticas culturales del lugar se dieran din&aacute;micas    de mayor interrelaci&oacute;n que crearan un clima de m&aacute;s confianza e    intimidad. O, por el contrario, podr&iacute;a ser interpretado como un espacio    excluyente de los hombres.     <br>   A pesar de estas posibilidades de interpretaci&oacute;n, al inicio del taller    y con una mayor profundizaci&oacute;n en el desarrollo de este, existi&oacute;    la convicci&oacute;n de que los problemas de g&eacute;nero no son solo problemas    de mujeres. De ah&iacute; que tambi&eacute;n en los espacios de reflexi&oacute;n    se abordaban tem&aacute;ticas relacionadas con las masculinidades, aunque con    la conciencia de la necesidad de una mayor inclusi&oacute;n de estos temas y    facilitar en el futuro espacios formativos donde los hombres tambi&eacute;n    participen. Para subvertir la sociedad patriarcal, la transformaci&oacute;n    tiene que atravesar todos los g&eacute;neros, y afrontarlo no solo desde una    perspectiva dicot&oacute;mica, ambivalente y conflictual; sino tambi&eacute;n    de di&aacute;logo, cooperaci&oacute;n y complementariedad. Tambi&eacute;n es    pertinente partir de la premisa de existen diversas feminidades y masculinidades.    Solo desde el reconocimiento de esta heterogeneidad, se pueden abordar las tem&aacute;ticas    de g&eacute;nero y construir propuestas para la transformaci&oacute;n m&aacute;s    efectivas.    <br>   Por otro lado, es importante atender el dise&ntilde;o de los sistemas sociales    actualmente en sus diferentes escalas. Pecar&iacute;amos de ingenuos al abordar    los problemas de desigualdad e inequidad de g&eacute;nero aislados de otras    formas de discriminaci&oacute;n como la etaria, la &eacute;tnico-racial, la    territorial, la religiosa, la socio-clasista, etc. El pensamiento fragmentado    es una de las estrategias de dominaci&oacute;n estructural sobre el sujeto actual    para la desarticulaci&oacute;n y la potenciaci&oacute;n del individualismo que    son pr&aacute;cticas ajenas al propio esp&iacute;ritu cooperativo.     <br>   Las inequidades de un tipo solo se pueden entender en articulaci&oacute;n con    otras inequidades, pues los seres humanos tenemos m&uacute;ltiples condiciones,    m&uacute;ltiples identidades, y cada una de ellas se expresa estructuralmente    en un tipo de brecha. Es imprescindible asumir la multiplicidad del sistema    de dominaci&oacute;n en sus expresiones econ&oacute;mica, social, pol&iacute;tica,    cultural, jur&iacute;dica, laboral, militar para crear estrategias de la emancipaci&oacute;n    desde esa multiplicidad coherente.    <br>   Otra reflexi&oacute;n importante en las conclusiones de la experiencia, es que    la transformaci&oacute;n debe darse desde la combinaci&oacute;n te&oacute;rico    pr&aacute;ctica. Si bien es insuficiente una actividad educativa netamente reflexiva,    &quot;sentados/as en un pupitre&quot; en espacios formativos, tambi&eacute;n    lo es el enfoque excesivamente pragm&aacute;tico que defienden los miembros    de algunas cooperativas, cuyas actitudes obstruyen la l&oacute;gica de los procesos    de formaci&oacute;n que se planifican. Hay que combinar ambas modalidades formativas,    y si el proceso se experimenta simult&aacute;neamente es mejor. Tambi&eacute;n    es relevante respetar la idiosincrasia de los participantes en el dise&ntilde;o    metodol&oacute;gico de las capacitaciones y rescatar no solo de lo vivido racionalmente    sino tambi&eacute;n lo emotivo, asumiendo, como plantea Eduardo Galeano, que    somos &quot;sentipensantes&quot;. Si bien hay que valorar el proceso de formaci&oacute;n,    tambi&eacute;n es pertinente asumir el reto de lo que se hace con los resultados.    Lograr no solo personas formadas, sino que esas mismas personas, con su actuaci&oacute;n    se conviertan en formadoras. Ello garantiza la sostenibilidad y la expansi&oacute;n    del proyecto; as&iacute; como el enriquecimiento de la construcci&oacute;n colectiva    de propuestas para transformar y su legitimaci&oacute;n, lo que se traducir&iacute;a    en una ejecuci&oacute;n m&aacute;s eficiente de estas.     <br>   Seg&uacute;n los testimonios de las mujeres participantes en el seminario, la    vivencia de este tipo de espacio formativo para la transformaci&oacute;n hizo    que se convirtieran en &quot;personas positivas, m&aacute;s perseverantes, m&aacute;s    conscientes de nuestro trabajo y con m&aacute;s compromiso, con la autoestima    a full y privilegiadas&quot;. A este tipo de espacio educativo lo reivindican    como una vivencia que significa &quot;avance, refuerzo, triunfo, victorias y    cambios&quot;, y que estimula una proyecci&oacute;n futura relacionada con el    &eacute;xito, la esperanza, el crecimiento, el avance, la visi&oacute;n estrat&eacute;gica,    la transformaci&oacute;n, la sostenibilidad, la socializaci&oacute;n de la experiencia    y la transformaci&oacute;n comunitaria.    <br>   Con la pujanza de las mujeres que estremecieron a Silvio Rodr&iacute;guez; seguras    de sus capacidades para reparar sue&ntilde;os y engendrar la maravilla cuando    se produce con amor; convencidas de seguir redescubriendo la fuerza interior    y ponerse al tim&oacute;n sin m&aacute;s tiempo que perder para &quot;Dar m&aacute;s&quot;    como propone el d&uacute;o Buena Fe; cerr&oacute; una experiencia educativa    donde, al decir de Walt Withman, conscientes de que &quot;la vida es desierto    y oasis&quot; que &quot;nos derriba, nos lastima, nos ense&ntilde;a&quot;, todos    nos convertimos un poco m&aacute;s en &quot;protagonistas de nuestra propia    historia&quot; para impedir que (como hoy persigue el sistema de dominaci&oacute;n    en su prop&oacute;sito de perpetuidad) &quot;la vida te pase sin que la vivas&quot;.</font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></b></font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Coraggio, J. (2013).    Tres corrientes en la ESS. Temas (75).    <br>   </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">IPACOOP-FEAES-FLACSO.    (2014). Memorias del Seminario Desarrollo Empresarial para Mujeres de la Econom&iacute;a    social.    </font></p>     <p></p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">RECIBIDO: 21/01/2017    <br>   APROBADO: 13/03/2017</font></p>     <p></p>     <p></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Geydis Fundora    Nevot. Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO), Programa Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:geydis@flacso.uh.cu">geydis@flacso.uh.cu</a>    <br>       <br>   MSc. Eduardo Dixon &Aacute;vila. Instituto Paname&ntilde;o Aut&oacute;nomo Cooperativo    (IPACOOP), Panam&aacute;. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:edixon19@yahoo.com">edixon19@yahoo.com</a>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>   Edilma E. Vel&aacute;zquez Castillo. Instituto Paname&ntilde;o Aut&oacute;nomo    Cooperativo (IPACOOP), Panam&aacute;. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:edilma0607@hotmail.com">edilma0607@hotmail.com</a></font></p>     <p></p>     <p></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coraggio]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tres corrientes en la ESS]]></source>
<year></year>
<volume>75</volume>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>IPACOOP-FEAES-FLACSO</collab>
<source><![CDATA[Memorias del Seminario Desarrollo Empresarial para Mujeres de la Economía social.]]></source>
<year></year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
