<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2308-0132</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Estudios del Desarrollo Social: Cuba y América Latina ]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Estudios del Desarrollo Social]]></abbrev-journal-title>
<issn>2308-0132</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales, Programa Cuba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2308-01322020000300016</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Una mirada a la regulación jurídica del trabajo por cuenta propia en Cuba]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A Look at the Legal Regulation of Self-Employment in Cuba]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mesa Tejeda]]></surname>
<given-names><![CDATA[Natacha Teresa]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Batista Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jennifer]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lam Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[Reynaldo J.]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Universidad de la Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>3</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2308-01322020000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2308-01322020000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2308-01322020000300016&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN El presente artículo tiene como objetivo analizar el marco regulatorio de los trabajadores por cuenta propia, desde una perspectiva jurídica, mercantil y laboral, a fin de poner al descubierto las falencias, inconstancias e incongruencias que presenta y promover el perfeccionamiento del orden jurídico cubano. En Cuba dicha regulación ha transitado por diversas etapas desde la década de los setenta: momentos de estabilidad, retroceso y otros de mayor potenciación, mostrando un movimiento que pudiéramos calificar como pendular. En la actualidad es posible afirmar que la regulación jurídica muestra cierta flexibilidad, sin embargo, aún es insuficiente. Es necesario que, de conformidad con el mandato constitucional establecido en el artículo 22, estos actores puedan interactuar en similares condiciones con el resto de las formas de propiedad reguladas en la Carta Magna. Por otro lado, dada la heterogeneidad que muestra su comportamiento en el orden práctico, se hace necesario dotarlos de un estatus jurídico en el ordenamiento cubano. Esto irradiará a todas las ramas del derecho, en particular al derecho del trabajo. En tanto, en las relaciones internas que se establecen se visualizan los sujetos del derecho del trabajo, trabajador y empleador, por lo que se presentan las características de la relación jurídica de empleo: subordinación, ajenidad y remuneración.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT The objective of this article is to analyze the regulatory framework of self-employed workers, from a legal, commercial and labor perspective, in order to expose the shortcomings, inconsistencies and incongruities that it presents and to promote the improvement of the Cuban legal order. In Cuba, this regulation has gone through various stages since the 1970s: moments of stability, regression and others of greater empowerment, showing a movement that we could describe as pendular. At present, it is possible to affirm that the juridical regulation shows certain flexibility; however, it is still insufficient. It is necessary that, in accordance with the constitutional mandate established in Article 22, these actors can interact in similar conditions with the rest of the forms of property regulated in the Constitution. On the other hand, given the heterogeneity that their behavior shows in the practical order, it is necessary to provide them with a juridical status in the Cuban order. This will radiate to all the branches of law, particularly to labor law. Meanwhile, in the internal relations that are established, the subjects of the labor law, worker and employer, are visualized, and therefore the characteristics of the juridical relation of employment are presented: subordination, alienation and remuneration.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cuentapropismo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[economía cubana]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[marco jurídico]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[self-employment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Cuban economy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[legal framework]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Asamblea Nacional del Poder Popular</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 998. Ley fiscal]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>1962</year>
<numero>2</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>2</issue>
<page-range>1567-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Asamblea Nacional del Poder Popular</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 116 del Código de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2014</year>
<month>a</month>
<numero>(29</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>(29</issue>
<page-range>453-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional de Poder Popular</collab>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2014</year>
<month>b</month>
<numero>20</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>20</issue>
<page-range>177</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Asamblea Nacional del Poder Popular</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 113 del Código de trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2016</year>
<numero>29</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>29</issue>
<page-range>453-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Asamblea Nacional del Poder Popular</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Constitución de la República de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<numero>5</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>5</issue>
<page-range>69-116</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Banco Central de Cuba</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 101]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2011</year>
<numero>40</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>40</issue>
<page-range>409</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Banco Central de Cuba</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 280]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>1895-903</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consejo de Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto Ley 14]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>1978</year>
<numero>21</numero>
<issue>21</issue>
<page-range>261-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consejo de Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto Ley 304. De la contratación económica]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2012</year>
<numero>62</numero>
<issue>62</issue>
<page-range>2077</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto Ley 356]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<month>a</month>
<page-range>514</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consejo de Estado</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Decreto Ley 383]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<month>b</month>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>1845-63</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Consejo de Ministros</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ley 1213]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>1967</year>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>38-42</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Trabajo y Seguridad Social</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 20. Reglamento del sistema de inspección nacional del trabajo]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2007</year>
<numero>18</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>18</issue>
<page-range>91-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Trabajo y Seguridad Social</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 41. Reglamento del ejercicio del trabajo por cuenta propia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2013</year>
<month>a</month>
<numero>27</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>27</issue>
<page-range>251-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Trabajo y Seguridad Social</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 42]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2013</year>
<month>b</month>
<numero>27</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>27</issue>
<page-range>255-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Trabajo y Seguridad Social</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 11]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2018</year>
<month>a</month>
<numero>35</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>35</issue>
<page-range>1761-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Trabajo y Seguridad Social</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 12]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2018</year>
<month>b</month>
<numero>35</numero>
<edition>Extraordinaria</edition>
<issue>35</issue>
<page-range>573-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Trabajo y Seguridad Social</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 103. Reglamento del trabajo por cuenta propia]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<month>a</month>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>1859-69</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<collab>Ministerio de Trabajo y Seguridad Social</collab>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Resolución 104.]]></article-title>
<source><![CDATA[Gaceta Oficial de la República de Cuba]]></source>
<year>2019</year>
<month>b</month>
<numero>85</numero>
<issue>85</issue>
<page-range>1870-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="">
<collab>Organización Internacional del Trabajo</collab>
<source><![CDATA[Convenio 150 sobre Administración del Trabajo]]></source>
<year>1978</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Partido Comunista de Cuba (PCC)</collab>
<source><![CDATA[Lineamientos de la política económica y social del Partido y la Revolución]]></source>
<year>2011</year>
<conf-name><![CDATA[ VICongreso del Partido Comunista de Cuba]]></conf-name>
<conf-loc>La Haban </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Partido Comunista de Cuba (PCC)</collab>
<source><![CDATA[Conceptualización del modelo económico y social cubano de desarrollo socialista]]></source>
<year>2017</year>
<month>a</month>
<conf-name><![CDATA[ VIICongreso del Partido Comunista de Cuba]]></conf-name>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="confpro">
<collab>Partido Comunista de Cuba (PCC)</collab>
<source><![CDATA[Plan para el desarrollo económico y social hasta 2030: propuesta de visión de la nación, ejes y sectores estratégicos]]></source>
<year>2017</year>
<month>b</month>
<conf-name><![CDATA[ VIIongreso del Partido Comunista de Cuba]]></conf-name>
<conf-loc>La Habana </conf-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
