<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2308-3042</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Referencia Pedagógica]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[RP]]></abbrev-journal-title>
<issn>2308-3042</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana "José Antonio Echeverría", Cujae. Centro de Referencia para la Educación de Avanzada (CREA)]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2308-30422020000100129</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Sistema de actividades para la capacitación en el equipamiento de radio-localización de la navegación aérea]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Activities system for training in radio-location equipment of air navigation]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[del Rivero Escalona]]></surname>
<given-names><![CDATA[Víctor I]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez Morris]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raquel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Cubana de Navegación Aeronáutica, ECNA, SA UEB Navegación Occidental ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<aff id="Af2">
<institution><![CDATA[,Universidad Tecnológica de La Habana &#8220;José Antonio Echevarría&#8221;, Cujae  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2020</year>
</pub-date>
<volume>8</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>146</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2308-30422020000100129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2308-30422020000100129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2308-30422020000100129&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Resumen El objetivo del artículo es proponer un sistema de actividades para la capacitación en las metodologías de trabajo del equipamiento de radio- localización de la navegación aérea, fundamentado en una concepción formativa, que satisfaga las necesidades del puesto de trabajo y supere las formas tradicionales utilizadas en este proceso. El sistema está conformado por su objetivo, función, actividades, formas de implementación y de evaluación; interrelacionadas entre sí. Las actividades se estructuran en la modalidad semipresencial, a tiempo parcial y la forma organizativa principal es el entrenamiento en el puesto de trabajo, al que se articulan la conferencia-taller, talleres, seminarios, autopreparación y tutoría. Se realiza mediante la cooperación, creatividad y responsabilidad de los técnicos, tutores e instructores en el escenario laboral, con la utilización de los recursos materiales y tecnológicos disponibles, entre ellos, la página Web interactiva del Servicio Aeronáutico. Los criterios de especialistas y los resultados de su aplicación experimental confirman la hipótesis alternativa de trabajo, al mostrar diferencias significativas con la capacitación anterior, así como resultados superiores de los técnicos en el cumplimiento de sus funciones laborales.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Abstract An activities system for the training in the work methodologies of the radio- location equipment of the air navigation, based on a formative conception is proposed as the objective of this article. This system satisfies the needs of the work position and overcomes the traditional forms used in this process. The system is form by its objective, function, activities, implementation and evaluation forms; interrelations between them. The activities are structured in the semi-pressential modality or part-time and the main organizational form is training in the work position, to which conference-workshop, workshops, self- preparation and tutoring are articulated. It is carried out through the cooperation, creativity and responsibility of thecnicals, tutors and teachers in the work scenario, with the use of material and technological resources, including the interactive website of the Aeronautical Service. The criteria of specialists and the results of their experimental application confirm work hypothesis, showing significant differences with previous training and technicians superior results in their duties performance.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[sistema de actividades]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[capacitación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[equipamiento de radio- localización]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Activity system]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[training]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[radio-location equipment]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El Enfoque Histórico-Cultural en la formación de ingenieros y arquitectos]]></article-title>
<source><![CDATA[Referencia Pedagógica]]></source>
<year>2015</year>
<volume>101</volume>
<numero>13</numero>
<issue>13</issue>
<page-range>2308-3042</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Ruiz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estrategia metodológica, aprendizaje colaborativo y TIC. Un caso en la Escuela Complutense Latinoamericana]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Complutense de Educación]]></source>
<year>2012</year>
<volume>23</volume>
<page-range>115-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marchesi]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palacios]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desarrollo psicológico y educación]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Alianza]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coll]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Engel]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Niño]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La actividad de los participantes como fuente de información para promover la colaboración. Una analítica del aprendizaje basada en el Modelo de Influencia Educativa Distribuida]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista de Educación a distancia]]></source>
<year>2017</year>
<volume>2</volume>
<numero>53</numero>
<issue>53</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Santiesteban]]></surname>
<given-names><![CDATA[KL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chamba]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zaldúa]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Propuesta de diseño de cursos de capacitación para la enseñanza del idioma inglés con fines específicos]]></article-title>
<source><![CDATA[Conference Proceedings]]></source>
<year>2019</year>
<volume>3</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>45-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Propuesta de un modelo de capacitación para los dirigentes de la Educación Técnica y Profesional]]></source>
<year>2004</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Pedagógico &#8220;Enrique José Varona]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La competencia directiva del Jefe de Departamento Docente de la Educación Técnica y Profesional: Un sistema de capacitación para su desarrollo]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Pedagógicas &#8220;Héctor Alfredo Pineda Zaldívar&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rabelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Sistema de capacitación para potenciar el desempeño profesional pedagógico de los cuadros en el uso de la red informática en la Universidad]]></source>
<year>2014</year>
<publisher-name><![CDATA[Universidad de Ciencias Pedagógicas &#8220;Héctor Alfredo Pineda Zaldívar&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Consejo de Estado</collab>
<source><![CDATA[Decreto ley No. 350/17]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Consejo de Estado]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación Superior</collab>
<source><![CDATA[Instrucción 01/2018. Normas y procedimientos para la gestión del posgrado]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación Superior]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11.</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Ministerio de Educación</collab>
<source><![CDATA[Resolución No. 10/2018]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ministerio de Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Un Sistema de Capacitación para el desarrollo de la competencia comunicativa en los dirigentes de la Educación Técnica y Profesional]]></source>
<year>2006</year>
<publisher-loc><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Superior Pedagógico &#8220;Enrique José Varona&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[El proceso de enseñanza-aprendizaje formativo en la Educación Técnica y Profesional]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Abreu]]></surname>
<given-names><![CDATA[RL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Didáctica de las especialidades de la Educación Técnica y Profesional]]></source>
<year>2015</year>
<page-range>33</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bermúdez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Arzuaga]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.B.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Concepción del proceso de enseñanza-aprendizaje mediado por las tecnologías de la información y la comunicación en carreras de perfil técnico. Resultado científico de proyecto de investigación]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Universidad Tecnológica de La Habana &#8220;José Antonio Echeverría&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cerezal]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La variable y su operacionalización]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Referencia para la Educación de Avanzada de la Universidad Tecnológica de La Habana &#8220;José Antonio Echeverría&#8221;]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valle]]></surname>
<given-names><![CDATA[AD.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[La investigación pedagógica. Otra mirada]]></source>
<year>2012</year>
<page-range>215</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
