<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>2664-0880</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Meteorología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev. Cubana Met.]]></abbrev-journal-title>
<issn>2664-0880</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Sociedad Meteorológica de Cuba]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S2664-08802023000200007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Servicios climáticos para el sector agrícola, basados en los pilares del Marco Mundial para los Servicios Climáticos]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Climate services for the agricultural sector from the Global Framework for Climate Services approach]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Endris Yoel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcia Sardiñas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sinaí]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[Dianelly]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="Aff"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="Af1">
<institution><![CDATA[,Centro Meteorológico Provincial de Cienfuegos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ Cienfuegos]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2023</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S2664-08802023000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S2664-08802023000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S2664-08802023000200007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[RESUMEN La variabilidad del clima y el cambio climático constituyen hoy un problema global que afecta a todos, pero de maneras diferentes. El incremento de la temperatura media del mar, el descenso de las precipitaciones, el incremento de fenómenos meteorológicos y climáticos extremos, entre otros, hacen de este problema un desafío para la existencia humana. A nivel mundial, estas variaciones están desafiando las actividades económicas en numerosos sectores sensibles al clima. En el sector agrícola, el clima es tanto un recurso como una amenaza. El cambio climático y la variabilidad del clima suponen las principales causas de tensión en términos de producción y disponibilidad de alimentos. En Cuba, las condiciones climáticas son variables y hacen que la agricultura sea altamente sensible. Es por ello, que se hace imprescindible la incorporación de la ciencia, siendo los servicios climáticos una alternativa para mitigar tales efectos con nuevos enfoques. Esta investigación tiene como objetivo general: Proponer servicios climáticos para el sector agrícola de la provincia de Cienfuegos desde el enfoque del Marco Mundial para los Servicios Climáticos. Para ello, se aplicó una encuesta a entidades en el sector agrícola del territorio para conocer el estado del conocimiento y la demanda de servicios climáticos; se propusieron un grupo de servicios climáticos como &#8220;traje a la medida&#8221; del cliente para favorecer la toma de decisiones, conectar las necesidades de los usuarios con los proveedores de servicios climáticos y mejorar la capacidad de los actores para diseñar estrategias de adaptación eficaces ante la variabilidad del clima y el cambio climático.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[ABSTRACT Climate variability and climate change are today a global problem that affects everyone, but in different ways. The increase in the average temperature of the sea, the decrease in rainfall, the increase in extreme meteorological and climatic phenomena, among others, make this problem a challenge for human existence. Globally, these variations are challenging economic activities in numerous climate-sensitive sectors. In the agricultural sector, the weather is both a resource and a threat. Climate change and climate variability are the main causes of stress in terms of food production and availability. In Cuba, climatic conditions are variable and make agriculture highly sensitive. That is why the incorporation of science is essential, with climate services being an alternative to mitigate such effects with new approaches. This research has as general objective: To propose climate services for the agricultural sector of the province of Cienfuegos from the Global Framework for Climate Services approach. For this, a survey was applied to entities of the agricultural sector of the territory to know the state of knowledge and the demand for climate services; A group of climate services was proposed as a "measure made suit" for the client to facilitate decision-making, connect the needs of users with climate service providers and improve the capacity of actors to design effective adaptation strategies in the face of variability and climate change.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[Servicios climáticos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cambio climático]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[sector agrícola]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Climate Services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[climate change]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[agricultural sector]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas Climático de la Provincia de Cienfuegos]]></source>
<year>2015</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Comportamiento temporal de los focos de calor detectados por satélites en la provincia de Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Meteorología]]></source>
<year>2018</year>
<volume>24</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>324-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[La sequía meteorológica 2014-1017, características e impactos en la provincia Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Meteorología]]></source>
<year>2019</year>
<volume>25</volume>
<page-range>319-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Orbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[G.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Regueira]]></surname>
<given-names><![CDATA[V.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Millán]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ceballo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Angulo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Variabilidad y tendencias del clima en la provincia Cienfuegos]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[Centro Meteorológico Provincial de Cienfuegos]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Otero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Comportamiento temporal y espacial de las sensaciones térmicas en Cuba en el período 1981-2010]]></source>
<year>2019</year>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Meteorología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carabajal]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Servicios climáticos y producción de conocimiento científico útil. Estudio de caso en una comunidad climática de Argentina]]></article-title>
<source><![CDATA[Cuadernos de Antropología Social]]></source>
<year>2016</year>
<numero>43</numero>
<issue>43</issue>
<page-range>33-49</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carr]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. R.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Onzere]]></surname>
<given-names><![CDATA[S. N.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Really effective (for 15% of the men): Lessons in understanding and addressing user needs in climate services from Mali]]></article-title>
<source><![CDATA[Climate Risk Management]]></source>
<year>2018</year>
<volume>22</volume>
<page-range>82-95</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Sensaciones térmicas en la provincia Cienfuegos, Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Investigaciones Geográficas]]></source>
<year>2015</year>
<volume>64</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>25-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cortekar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Typologies of climate services]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Typologies of climate services products - Climateurope WebinarsWebinar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boza]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudios de peligro, vulnerabilidad y riesgos por sequía. Provincia Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2015</year>
<publisher-loc><![CDATA[Cienfuegos ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Delegación provincial del CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[N.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guevara]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[I.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los servicios climáticos como herramienta para la adaptación al cambio climático]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto Meteorología]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Caravaca]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Muñoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[T.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Olalde]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Estupiñán]]></surname>
<given-names><![CDATA[L.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[O.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Estudio de peligro, vulnerabilidad y riesgo por desastres de inundación por penetraciones del mar, inundación por intensas lluvias y afectaciones por fuertes vientos]]></article-title>
<source><![CDATA[]]></source>
<year>2011</year>
<publisher-name><![CDATA[CITMA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>IPCC</collab>
<source><![CDATA[El cambio climático es generalizado, rápido y se está intensificando]]></source>
<year>2021</year>
<publisher-name><![CDATA[Grupo Intergubernamental de Expertos sobre el Cambio Climático]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Klein]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Types of climate services]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Typologies of climate services products - ClimateuropeWebinarsWebinar]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Michiko]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Körber]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rösner]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Appenzeller]]></surname>
<given-names><![CDATA[C.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Becker]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Binder]]></surname>
<given-names><![CDATA[P.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Croci-Maspoli]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zubler]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Ejecución del Marco Mundial para los Servicios Climáticos: Los modelos nacionales de Suiza y Alemania]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la OMM]]></source>
<year>2017</year>
<publisher-name><![CDATA[OMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMM</collab>
<source><![CDATA[Informe de la Tercera Conferencia Mundial sobre el Clima]]></source>
<year>2009</year>
<numero>1048</numero>
<issue>1048</issue>
<publisher-name><![CDATA[OMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMM</collab>
<source><![CDATA[Del conocimiento climático a la acción: Marco Mundial para los Servicios Climáticos-Potenciar la capacidad de los más vulnerables]]></source>
<year>2011</year>
<numero>1065</numero>
<issue>1065</issue>
<page-range>1-251</page-range><publisher-name><![CDATA[OMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMM</collab>
<source><![CDATA[Plan de ejecución del Marco Mundial para los Servicios Climáticos]]></source>
<year>2014</year>
<page-range>1-86</page-range><publisher-name><![CDATA[OMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>OMM</collab>
<source><![CDATA[Informe sobre el estado de los servicios climáticos en 2020: Por una transición de las alertas tempranas a las acciones tempranas]]></source>
<year>2020</year>
<publisher-name><![CDATA[OMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>ONEI</collab>
<source><![CDATA[Anuario Estadístico de Cienfuegos 2018]]></source>
<year>2019</year>
<publisher-name><![CDATA[ONEI]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Planos]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Reseña del Libro «Impactos del cambio climático y medidas de adaptación en Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Meteorología]]></source>
<year>2014</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>177-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rojas]]></surname>
<given-names><![CDATA[E.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cecilia]]></surname>
<given-names><![CDATA[M.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Marco normativo e institucional para la implementación de los servicios climáticos para el sector agropecuario y la seguridad alimentaria (MNSC-SA) en Colombia]]></source>
<year>2018</year>
<publisher-name><![CDATA[Instituto de Hidrología Meteorología y Estudios Ambientales (IDEAM)]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tall]]></surname>
<given-names><![CDATA[A.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[¿Qué entendemos por servicios climáticos?]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la OMM]]></source>
<year>2013</year>
<publisher-name><![CDATA[OMM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viera]]></surname>
<given-names><![CDATA[E. Y.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barcia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Los servicios climáticos en la zona costera de la provincia Cienfuegos]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Cubana de Meteorología]]></source>
<year>2020</year>
<volume>26</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>1-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vitart]]></surname>
<given-names><![CDATA[F.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Robertson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A. W.]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Anderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D. L. T.]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang=""><![CDATA[Proyecto de predicción subestacional a estacional: Tendiendo un puente entre el tiempo y el clima]]></article-title>
<source><![CDATA[Boletín de la OMM]]></source>
<year>2012</year>
<volume>61</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>23-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
