<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74931997000300006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fibrobroncoscopia en el cáncer de pulmón]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Machín González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Victoriano]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vieito Espiñeira]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Freyre Serentill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan C]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Benito Soler]]></surname>
<given-names><![CDATA[Isabel]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Joaquín Albarrán  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1997</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>178</fpage>
<lpage>182</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74931997000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74931997000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74931997000300006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se efectuó un estudio de 160 pacientes con cuadro clínico-radiológico sugestivo de neoplasia de pulmón, a los cuales se les realizó fibrobroncoscopia como método fiable en la detección de esta entidad y se empleó la biopsia por ponche, la citología exfoliatriz y el lavado bronquial para obtener las muestras para el estudio histológico. Del total de pacientes estudiados, 112 casos fueron positivos y en 90 se obtuvo un diagnóstico acertado por biopsia]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[160 patients with a clinical-radiological picture suggesting lung neoplasia was conducted. Fibrobronchoscopy was perfomed as a reliable method to detect this disease. Punch biopsy, exfoliative cytology, and bronchial lavage were used to obtain specimens for the histologycal study. Of all the patients studied, 112 cases were positive and a proper diagnosis by biopsy was attained in 90 of them]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS PULMONARES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[BRONCOSCOPIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUNG NEOPLASMS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BRONCHOSCOPY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[   Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n" <H2>Fibrobroncoscopia en el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n</H2> <I>Dr. Victoriano Mach&iacute;n Gonz&aacute;lez,<SUP>1</SUP> Dr. Rodolfo Vieito Espi&ntilde;eira,<SUP>2</SUP> Dr. Juan C. Freyre Serentill<SUP>3</SUP> y Dra. Isabel Benito Soler<SUP>2</SUP></I>      <P><I>1</I> Especialista de I Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a. Jefe del Servicio de Otorrinolaringolog&iacute;a. Instructor de Otorrinolaringolog&iacute;a.     <BR><SUP>2</SUP> Especialista de I Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a.     <BR><SUP>3</SUP> Especialista de I Grado en Otorrinolaringolog&iacute;a. Instructor de Otorrinolaringolog&iacute;a. <H4> RESUMEN</H4> Se efectu&oacute; un estudio de 160 pacientes con cuadro cl&iacute;nico-radiol&oacute;gico sugestivo de neoplasia de pulm&oacute;n, a los cuales se les realiz&oacute; fibrobroncoscopia como m&eacute;todo fiable en la detecci&oacute;n de esta entidad y se emple&oacute; la biopsia por ponche, la citolog&iacute;a exfoliatriz y el lavado bronquial para obtener las muestras para el estudio histol&oacute;gico. Del total de pacientes estudiados, 112 casos fueron positivos y en 90 se obtuvo un diagn&oacute;stico acertado por biopsia.      <P><I>Descriptores DeCS</I>: NEOPLASMAS PULMONARES/diagn&oacute;stico; BRONCOSCOPIA.      <P>La broncoscopia o m&eacute;todo para visualizar directamente las modificaciones patol&oacute;gicas de la tr&aacute;quea y los bronquios, es un procedimiento de gran utilidad para el diagn&oacute;stico de enfermedades pulmonares y no ser&iacute;a excesivo afirmar que la eficiencia de la broncoscopia depende b&aacute;sicamente de la eficacia del instrumento utilizado.      <P>El terreno de la broncoscopia sufri&oacute; un cambio radical con el advenimiento del broncoscopio de fibra &oacute;ptica en 1966. Desde entonces, &eacute;ste ha ido evolucionando, para aumentar la eficacia del procedimiento y se considera actualmente la t&eacute;cnica m&aacute;s popular al nivel mundial para el estudio de afecciones del &aacute;rbol traqueobronquial.<SUP>1</SUP>      <P>Con respecto al c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, el broncoscopio de fibra &oacute;ptica ha facilitado de modo extraordinario el examen del &aacute;rbol traqueobronquial, los lavados, las biopsias y los legrados de la mucosa bronquial, llegar a la periferia del pulm&oacute;n y en especial a los l&oacute;bulos superiores y mejorar la visualizaci&oacute;n, la cual puede ser posible a&uacute;n en casos de distorsi&oacute;n, desplazamiento o estenosis de los bronquios y puede llevar a cabo ex&aacute;menes m&aacute;s prolongados y detallados bajo anestesia local.<SUP>1</SUP> <H4> M&Eacute;TODOS</H4> Se estudiaron 160 pacientes que mostraban im&aacute;genes radiogr&aacute;ficas o cuadros sugestivos de neoplasia de pulm&oacute;n, los que fueron referidos de sus respectivas salas de hospitalizaci&oacute;n al Departamento de Otorrinolaringolog&iacute;a del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n", desde enero de 1993 hasta enero de 1995 y a los que se les realiz&oacute; examen endosc&oacute;pico del &aacute;rbol bronquial con fibra &oacute;ptica flexible (Olympus BF) bajo anestesia local, con valoraci&oacute;n cl&iacute;nica otorrinolaringol&oacute;gica exhaustiva y premedicaci&oacute;n anest&eacute;sica.      <P>Al &aacute;rea sospechosa de afecci&oacute;n se le aplicaron las t&eacute;cnicas de biopsia, citolog&iacute;a exfoliatriz y lavado bronquial en este orden. Las muestras obtenidas debidamente procesadas y rotuladas se enviaron al laboratorio de Anatom&iacute;a Patol&oacute;gica. Las alteraciones endobronquiales detectadas en nuestro estudio fueron clasificadas de acuerdo con los criterios establecidos en cuanto al c&aacute;ncer de pulm&oacute;n.     <BR>a) Hallazgos relacionados directamente con el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n: <DIR>? Tumor.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>? Masa tumoral.     <BR>? Necrosis.     <BR>? Infiltraci&oacute;n.     <BR>? Ingurgitaci&oacute;n de los vasos sangu&iacute;neos.     <BR>? Irregularidades de la mucosa bronquial.     <BR>? Falta de nitidez de los cart&iacute;lagos bronquiales.     <BR>? Obstrucci&oacute;n.</DIR> b) Hallazgos indirectamente relacionados con el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n: <DIR>? Estenosis.     <BR>? Estrechamiento o compresi&oacute;n.     <BR>? Edema.     <BR>? Enrojecimiento.</DIR>       ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Se utiliz&oacute; adem&aacute;s, la prueba de independencia (chi cuadrado) y se emple&oacute; el paquete de programa Microsstab, mediante el cual se demostr&oacute; si exist&iacute;a asociaci&oacute;n significativa de las variables en estudio. <H4> RESULTADOS</H4> En la tabla 1 se muestra que de los 160 casos estudiados, resultaron ser positivos de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n 112 pacientes, que representan el 70 % del total. En 48 pacientes no se encontr&oacute; resultado positivo de neoplasia pulmonar maligna para representar el 30 %.     <CENTER></CENTER>      <CENTER>TABLA 1. <I>Diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer del pulm&oacute;n seg&uacute;n endoscopia</I></CENTER>      <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Endoscopia&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>No</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Positiva&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>112</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>70</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Negativa&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>48</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>30</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>160</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>100</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> Fuente: Historias cl&iacute;nicas del archivo del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n".      <P>La distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n las alteraciones endosc&oacute;picas encontradas se muestra en la tabla 2. Los tumores se manifestaron en 64 pacientes que constituyen el 57,1 % y le sigue la infiltraci&oacute;n de la mucosa, que se detecta en 34 pacientes para el 30,3 % del total patol&oacute;gico. En ese orden aparecen la irregularidad de la mucosa, la estenosis, el edema y el enrojecimiento. Como se puede apreciar en los 2 primeros hallazgos (tumor e infiltraci&oacute;n) fueron los m&aacute;s representativos (87,4 %).      <P>TABLA 2. <I>Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n alteraciones encontradas por endoscopias</I>     <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Alteraciones&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>No</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Tumor</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>64</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>57,1</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Infiltraci&oacute;n&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>34</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>30,3</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Irregularidad de la mucosa</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>5</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>4,5</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Estenosis&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>2,7</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Edemas&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>2,7</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Enrojecimiento&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>2,7</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <CENTER>112</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> Fuente: Historias cl&iacute;nicas del archivo del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n".      <P>La tabla 3 refleja los resultados obtenidos con el empleo de los diferentes m&eacute;todos utilizados en el diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer pulmonar.      <P>TABLA 3. <I>Resultados de los m&eacute;todos utilizados en el diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer del pulm&oacute;n</I>     <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">M&eacute;todos diagn&oacute;sticos</TD>  <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">     <CENTER>Positivo</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="40%">     <CENTER>Negativo</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">utilizados</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>No.</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>%</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>No.</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>%</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Biopsia&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>90</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>80,4</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>22</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>19,6</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Citolog&iacute;a exfoliatriz</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>104</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>92,9</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>8</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>7,1</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Lavado bronquial</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>99</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>88,4</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>13</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">     <CENTER>11,6</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> Fuente: Historias cl&iacute;nicas del archivo del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n".      <P>De los 112 casos positivos, en 90 se obtuvo un diagn&oacute;stico acertado por biopsia, lo que representa el 80,4 %; en 104 pacientes el diagn&oacute;stico positivo se obtuvo por citolog&iacute;a exfoliatriz, para el 92,9 % y en 99 casos &eacute;ste fue hecho por lavado bronquial, para el 88,4 %.      <P>La tabla 4 destaca la distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n los resultados de la biopsia y la citolog&iacute;a exfoliatriz. En ella se observa que de los 112 pacientes que mostraban neoplasia maligna de pulm&oacute;n, en 90 se obtuvo citolog&iacute;a y biopsia positiva y citolog&iacute;a, ning&uacute;n caso present&oacute; biopsia positiva y citolog&iacute;a negativa; 14 mostraron biopsia negativa con citolog&iacute;a positiva y en 8 coinciden como negativos ambos resultados. Como podemos apreciar, en 98 casos hubo coincidencia y no se comport&oacute; igual en 14 pacientes.      <P>TABLA 4. <I>Relaci&oacute;n entre la biopsia y la citolog&iacute;a en el diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer del pulm&oacute;n</I>     <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="75%">     <CENTER>Citolog&iacute;a exfoliatriz</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Biopsia</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Positiva</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Negativa</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Total</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Positiva</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>90</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>0</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>90</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Negativa</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>14</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>8</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>22</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>104</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>8</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>112</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> Fuente: Historias cl&iacute;nicas del archivo del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n".      <P>La relaci&oacute;n entre la biopsia y el lavado bronquial en el diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n se establece en la tabla 5. Como se puede apreciar, de los 112 pacientes afectados, 88 presentaron positivas tanto la biopsia como el lavado bronquial; 3 casos presentaron biopsia positiva y lavado bronquial negativo; en 11, la biopsia fue negativa y el lavado positivo y en 10 casos ambos m&eacute;todos fueron negativos. Adem&aacute;s en 98 casos hubo coincidencia total y en 14 no existi&oacute; correlaci&oacute;n.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>TABLA 5. <I>Relaci&oacute;n entre la biopsia y el lavado bronquial en el diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer del pulm&oacute;n</I>     <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP COLSPAN="3" WIDTH="75%">     <CENTER>Biopsia</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Lavado bronquial</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Positiva</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Negativa</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>Total</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Positiva&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>88</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>3</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>91</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Negativa</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>11</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>10</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>21</CENTER> </TD> </TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total&nbsp;</TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>99</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>13</CENTER> </TD>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <CENTER>112</CENTER> </TD> </TR> </TABLE></CENTER> Fuente: Historias Cl&iacute;nicas del archivo del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Joaqu&iacute;n Albarr&aacute;n".      <P>En relaci&oacute;n con la citolog&iacute;a y el lavado bronquial hallamos que de 99 pacientes de los 112 con neoplasia de pulm&oacute;n, ambas t&eacute;cnicas fueron positivas, en 5 la citolog&iacute;a fue positiva y el lavado negativo. No se presentaron casos en los que la citolog&iacute;a fuese negativa y el lavado bronquial positivo.      <P>En 8 pacientes ambas pruebas fueron negativas. En 107 pacientes hubo total coincidencia y en 5 &eacute;stas no se comportaron de la misma forma; a &eacute;stos tambi&eacute;n se les aplic&oacute; la prueba de chi cuadrado, y se obtuvieron resultados semejantes a los anteriores. <H4> DISCUSI&Oacute;N</H4> <I>Lachman</I> en una serie de 269 broncoscopias realizadas a pacientes con sospecha cl&iacute;nico-radiol&oacute;gica de c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, diagnostic&oacute; dicha entidad en 244 casos para el 91 %.<SUP>2</SUP>      <P>Por su parte <I>Kumarasinghe</I> s&oacute;lo diagnostic&oacute; 42 casos de malignidad en una casu&iacute;stica de 200 pacientes, para el 21 % de positividad.<SUP>3</SUP>      <P>Cabe se&ntilde;alar que en los 48 pacientes de nuestra serie con resultados negativos, aunque sus ex&aacute;menes radiogr&aacute;ficos fueron sugestivos de c&aacute;ncer pulmonar, sus estudios endosc&oacute;picos no mostraron alteraciones, pues se trataba de otras afecciones (focos neum&oacute;nicos, abscesos, entre otros), para estar nuestros resultados en concordancia con otros autores.<SUP>4,5</SUP>      <P>La distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n las alteraciones endosc&oacute;picas encontradas, ofrecen datos que son similares a los de otros autores consultados.<SUP>3,6</SUP>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los resultados obtenidos con el empleo de los diferentes m&eacute;todos utilizados en el diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer pulmonar, fueron comparados con la bibliograf&iacute;a revisada, los cuales concuerdan en su gran mayor&iacute;a,<SUP>2,7-9</SUP> aunque existen otros autores que plantean un mayor porcentaje de positividad para la biopsia y menor para el lavado.<SUP>4,6</SUP> En relaci&oacute;n con ello podemos decir que puede influir en el tanto por ciento de positividad para la biopsia en nuestro estudio: <OL>     <LI> La toma de pocas muestras de la lesi&oacute;n.</LI>      <LI> Que las muestras hayan sido poco representativas.</LI>      <LI> Poca experiencia del pat&oacute;logo en el an&aacute;lisis de muestras muy peque&ntilde;as.</LI>     </OL> Por otra parte, en relaci&oacute;n con la positividad del lavado obtenido en nuestros pacientes podemos plantear que:      <P>? La realizaci&oacute;n de &eacute;ste despu&eacute;s de la citolog&iacute;a y no previo a ella puede haber influido en este resultado.<SUP>8,9</SUP>      <P>Los resultados de la tabla 4 nos hacen pensar que existe gran correspondencia entre biopsia y citolog&iacute;a exfoliatriz. Se realiz&oacute; la prueba de chi cuadrado, y se hall&oacute; una acci&oacute;n muy significativa (p&lt; 0,01) entre ambas variables, de lo que se desprende que la citolog&iacute;a exfoliatriz constituye un buen medio diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer pulmonar, todo una vez que es bien conocida la eficacia de la biopsia como elemento diagn&oacute;stico de esa entidad.      <P>Observamos una gran correspondencia entre la biopsia y el lavado bronquial, lo cual se puso de manifiesto en la tabla 5. La prueba de independencia (prueba de chi cuadrado), mostr&oacute; asociaci&oacute;n muy significativa (p&lt;0,01) entre ambas variables, lo que corrobora que el lavado bronquial constituye un buen m&eacute;todo diagn&oacute;stico del c&aacute;ncer pulmonar.      <P>Para concluir podemos decir que: <OL>     <LI> Las alteraciones que m&aacute;s se manifestaron en la muestra fueron los tumores y las infiltraciones.</LI>      ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Se demuestra que la biopsia, la citolog&iacute;a y el lavado bronquial resultaron medios eficaces en la detecci&oacute;n del c&aacute;ncer pulmonar.</LI>      <LI> Se corrobora mediante la prueba de independencia la estrecha relaci&oacute;n que existe entre los 3 m&eacute;todos estudiados.</LI>      <LI> La fibrobroncoscopia constituye un m&eacute;todo valioso para la detecci&oacute;n del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n.</LI>     </OL>  <H4> SUMMARY</H4> 160 patients with a clinical-radiological picture suggesting lung neoplasia was conducted. Fibrobronchoscopy was perfomed as a reliable method to detect this disease. Punch biopsy, exfoliative cytology, and bronchial lavage were used to obtain specimens for the histologycal study. Of all the patients studied, 112 cases were positive and a proper diagnosis by biopsy was attained in 90 of them.      <P><I>Subject headings:</I> LUNG NEOPLASMS/diagnosis; BRONCHOSCOPY. <H4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>  <OL>     <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>1.Oho K, Amemiyn R. Practical fiberaptic bronchoscopy. 2. ed. Tokio: Igaku Shoin;1984:3-5.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>2.Lachman MF, Schafield K, Cellura K. Bronchoscopic diagnosis of malignancy in the lower aviway. A. Cytologic review. Acta Citol 1995;39(6 ):1148-51.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>3.Kumarasinghe P, Jayasundera CI. Cytological diagnosis of bronchial malignancies using the fibreaptic bronchoscope. Ceylon Med J 1992;37(2):41-3.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>4.Willcox PA. Use of the flexible fibreoptic bronchoscope in the diagnosis of lung carcinoma. S Afr Med J 1993;63(31):799-801.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>5.Gloria C, Freitas MG. The usefulness of bronchofibroscopy in the diagnosis of lung neoplasma in patients with protracted pneumonia. Acta Med Port 1995;8(9):493-6.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>6.Chan TB. The role of the fibreopticbronchoscope in the diagnosis of bronchial neoplasm. Ann Acad Med 1987;16(2):328-330.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>7.De Vega A. Bronchoscopy in the diagnosis of bronchopulmonary neoplasm. Rev Clin Esp 1982; 165(1):35-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>8.Romero C. Diagnostic efficacy of fibrebronchoscopy in bronchial carcinoma. Rev Clin Esp 1984; 174(6):243-6.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI> <FONT SIZE=-1>9.Shure D, Astarita RM. Bronchogenic carcinoma presenting as an endobronchial mass. Chest 1983;83:865-9.</FONT></LI>    </OL> Recibido: 12 de septiembre de 1996. Aprobado: 23 de mayo de 1997.      <P><I>Dr. Victoriano Mach&iacute;n Gonz&aacute;lez</I>. Avenida 37, No. 2610, e/ 26 y 30, municipio Playa, Ciudad de La Habana, Cuba.        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oho]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Amemiyn]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Practical fiberaptic bronchoscopy]]></source>
<year>1984</year>
<edition>2. ed</edition>
<page-range>3-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lachman]]></surname>
<given-names><![CDATA[MF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schafield]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cellura]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchoscopic diagnosis of malignancy in the lower aviway]]></article-title>
<source><![CDATA[A. Cytologic review. Acta Citol]]></source>
<year>1995</year>
<volume>39</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>1148-51</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kumarasinghe]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jayasundera]]></surname>
<given-names><![CDATA[CI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cytological diagnosis of bronchial malignancies using the fibreaptic bronchoscope]]></article-title>
<source><![CDATA[Ceylon Med J]]></source>
<year>1992</year>
<volume>37</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>41-3</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Willcox]]></surname>
<given-names><![CDATA[PA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Use of the flexible fibreoptic bronchoscope in the diagnosis of lung carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[S Afr Med J]]></source>
<year>1993</year>
<volume>63</volume>
<numero>31</numero>
<issue>31</issue>
<page-range>799-801</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gloria]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Freitas]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The usefulness of bronchofibroscopy in the diagnosis of lung neoplasma in patients with protracted pneumonia]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta Med Port]]></source>
<year>1995</year>
<volume>8</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>493-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chan]]></surname>
<given-names><![CDATA[TB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of the fibreopticbronchoscope in the diagnosis of bronchial neoplasm]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Acad Med]]></source>
<year>1987</year>
<volume>16</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>328-330</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vega]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchoscopy in the diagnosis of bronchopulmonary neoplasm]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>1982</year>
<volume>165</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>35-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic efficacy of fibrebronchoscopy in bronchial carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Clin Esp]]></source>
<year>1984</year>
<volume>174</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>243-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shure]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Astarita]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bronchogenic carcinoma presenting as an endobronchial mass]]></article-title>
<source><![CDATA[Chest]]></source>
<year>1983</year>
<volume>83</volume>
<page-range>865-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
