<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74931999000100007</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Organización y resultados de la cirugía torácica en el Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Comandante Manuel Fajardo]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Saa Vidal]]></surname>
<given-names><![CDATA[Raúl]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mederos Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Orestes Noel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cantero Ronquillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alexis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Menchaca Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Luis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barrera Ortega]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jesús]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Comandante Manuel Fajardo  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>36</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74931999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74931999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74931999000100007&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realiza un estudio de 191 pacientes a los que se les realizó algún proceder quirúrgico por afecciones torácicas, en el Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Comandante Manuel Fajardo" durante el período de enero de 1995 a diciembre de 1997, lo que representó el 3,2 % de las operaciones mayores. El 8,79 % de los enfermos correspondió al sexo masculino con una relación de 5:1 con el femenino. El neumotórax y los cáncer de pulmón, esófago y cardias y las supuraciones pleuropulmonares fueron las afecciones más frecuentes. Las enfermedades malignas estuvieron presentes en el 27,2 % de los operados con una mortalidad quirúrgica general de 3,6 %, y predominaron las complicaciones cardiovasculares como causa de muerte. Se comprobó un incremento del doble de las intervenciones quirúrgicas del tórax desde la organización del grupo multidisciplinario]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study of 191 patients who underwent some surgical procedure due to thoracic affections at the "Comandante Manuel Fajardo" Clinical and Teaching Hospital from January, 1995. To December, 1997, was conducted. This accounted for 3.2 % of major operations. 8.79 % of the patients were males. There was a relation of 5:1 with females. The pneumothorax, lung and esophagus cancer, cardia and pleuropulmonary suppurations were the most frequent affections. Malignant diseases were present in 27.2 % of the patients that were operated on. There was a general surgical mortality of 3.6 %. The cardiovascular complications predominated as a cause of death. It was observed a twofold increase of surgical procedures of the thorax since the multidisciplinary group was organized]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRUGIA TORACICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THORACIC SURGERY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THORACIC SURGERY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <A HREF="cir07199.pdf"><IMG SRC="pdf.gif" ALT="Formato PDF" BORDER=0 HEIGHT=23 WIDTH=24></A><A HREF="cir07199.pdf">Formato  PDF</A> <H3> <B>Experiencia y Resultados</B></H3>Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  Docente "Comandante Manuel Fajardo"     <BR> <H2> <B>Organizaci&oacute;n y resultados  de la cirug&iacute;a tor&aacute;cica en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente  "Comandante Manuel Fajardo"</B></H2><A HREF="#1"><I>Dr. Ra&uacute;l Saa Vidal,</I><SUP>1</SUP><I>  Dr. Orestes Noel Mederos Curbelo,</I><SUP>2</SUP><I> Dr. Alexis Cantero Ronquillo,</I><SUP>3</SUP><I>  Dr. Jos&eacute; Luis Menchaca D&iacute;az,</I><SUP>4</SUP><I> Dr. Juan Carlos  Barrera Ortega</I><SUP>4</SUP><I> y Dr. Jes&uacute;s Vald&eacute;s Jim&eacute;nez</I><SUP>4</SUP></A>      <BR> <H4> <B>Resumen</B></H4>Se realiza un estudio de 191 pacientes a los que  se les realiz&oacute; alg&uacute;n proceder quir&uacute;rgico por afecciones tor&aacute;cicas,  en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Comandante Manuel Fajardo" durante  el per&iacute;odo de enero de 1995 a diciembre de 1997, lo que represent&oacute;  el 3,2 % de las operaciones mayores. El 8,79 % de los enfermos correspondi&oacute;  al sexo masculino con una relaci&oacute;n de 5:1 con el femenino. El neumot&oacute;rax  y los c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, es&oacute;fago y cardias y las supuraciones  pleuropulmonares fueron las afecciones m&aacute;s frecuentes. Las enfermedades  malignas estuvieron presentes en el 27,2 % de los operados con una mortalidad  quir&uacute;rgica general de 3,6 %, y predominaron las complicaciones cardiovasculares  como causa de muerte. Se comprob&oacute; un incremento del doble de las intervenciones  quir&uacute;rgicas del t&oacute;rax desde la organizaci&oacute;n del grupo multidisciplinario.      <P><I>Descriptores DeCS</I>: CIRUGIA TORACICA; CIRUGIA TORACICA/ mortalidad.     <BR>&nbsp;      <P>El Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Comandante Manuel Fajardo", antiguo  Hospital Reina Mercedes, es un centro con una historia asistencial y universitaria  de m&aacute;s de 100 a&ntilde;os, con tradici&oacute;n en cirug&iacute;a tor&aacute;cica  por haber tenido prestigiosos profesores como <I>Eugenio Torroella</I> y <I>Roberto  Guerra</I>, este &uacute;ltimo fue de los primeros en utilizar m&aacute;quinas  de suturas mec&aacute;nicas en cirug&iacute;a pulmonar y pionero de la cirug&iacute;a  cardiovascular en Cuba, y el autor principal ha trabajado durante a&ntilde;os  en la introducci&oacute;n de la v&iacute;a axilar en las afecciones pulmonares  y extrapulmonares; sus primeros resultados los present&oacute; en mayo de 1973  en la Sociedad Cubana de Cirug&iacute;a. A pesar de estos resultados, en la &uacute;ltima  d&eacute;cada disminuy&oacute; en el hospital la atenci&oacute;n a enfermos con  afecciones tor&aacute;cicas no card&iacute;acas y no es hasta hace unos a&ntilde;os  que comenzamos a desarrollar un protocolo de investigaci&oacute;n sobre esta cirug&iacute;a,  lo que nos impuls&oacute; a presentar los resultados preliminares despu&eacute;s  de 3 a&ntilde;os de trabajo.     <BR>&nbsp; <H4> <B>M&eacute;todos</B></H4>Se realiz&oacute;  un estudio progresivo y lineal a 191 enfermos operados en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  Docente "Comandante Manuel Fajardo" durante el per&iacute;odo de enero de 1995  a diciembre de 1997, por afecciones pleurales, pulmonares, y mediastinales. Toda  la informaci&oacute;n se recolect&oacute; por estad&iacute;stica personal del  grupo multidisciplinario, mediante tarjetas que reflejaban la informaci&oacute;n  de los enfermos para su ordenamiento estad&iacute;stico. El grupo multidisciplinario  estaba integrado por cirujanos, intensivistas y personal de medios diagn&oacute;sticos  que a partir de la aprobaci&oacute;n del protocolo de investigaci&oacute;n en  cirug&iacute;a tor&aacute;cica no card&iacute;aca, por el Consejo Cient&iacute;fico  del Hospital y la Facultad de Medicina brindar&iacute;a y recabar&iacute;a apoyo  de otros m&eacute;dicos del servicio. La estad&iacute;stica del n&uacute;mero  de intervenciones generales y de cirug&iacute;a tor&aacute;cica se obtuvo de los  informes del comit&eacute; de an&aacute;lisis de intervenciones quir&uacute;rgicas,  y la mortalidad quir&uacute;rgica del comit&eacute; para el an&aacute;lisis de  los fallecidos.     <BR>&nbsp; <H4> <B>Resultados</B></H4>Las operaciones electivas  fueron el 78,8 % de las intervenciones realizadas en Cirug&iacute;a General, de  ellas el 2,3 % por afecciones tor&aacute;cicas y el 6,2 % operaciones urgentes,  lo que representaban el 3,2 % del total de operaciones realizadas en estos 3 a&ntilde;os  (tabla 1).     <BR>&nbsp;     <CENTER>Tabla 1<I>. <U>I</U>ntervenciones quir&uacute;rgicas  mayores de cirug&iacute;a general y tor&aacute;cica</I></CENTER>    ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="53%">Tipo&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">     <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">      <CENTER>%</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="53%">Operaciones mayores</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>5 936</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>100</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="53%">Operaciones mayores electivas</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>4 677</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>78,8</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="53%">Operaciones mayores urgentes</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>1 246</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>21,2</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="53%">Operaciones de cirug&iacute;a tor&aacute;cica</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>191</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3,2</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="53%">Operaciones electivas de cirug&iacute;a tor&aacute;cica</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>111</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>2,3</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="53%">Operaciones urgentes de cirug&iacute;a tor&aacute;cica</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="16%">      <CENTER>80</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>6,2</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>&nbsp;     <P>El sexo masculino fue el m&aacute;s afectado, con una  proporci&oacute;n de 5:1 en relaci&oacute;n con el femenino (tabla 2).     <BR>&nbsp;      <CENTER>Tabla 2<I>. Distribuci&oacute;n por sexo</I></CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="37%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>%</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Masculino</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">      <CENTER>160</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="37%">     <CENTER>83,7</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Femenino</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>31</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="37%">      <CENTER>163</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">      <CENTER>191</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="37%">     <CENTER>100</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>    <CENTER>&nbsp;</CENTER>    <P>El 27,2 % de las indicaciones quir&uacute;rgicas  fueron por enfermedades malignas de pulm&oacute;n, es&oacute;fago y cardias (tabla  1).     <P>Es significativo que se oper&oacute; un promedio anual de 63 enfermos,  con afecciones variadas del t&oacute;rax, que es muy superior al promedio de 32  enfermos alcanzados en los 3 a&ntilde;os anteriores a la organizaci&oacute;n del  protocolo de cirug&iacute;a tor&aacute;cica no card&iacute;aca con un grupo multidisciplinario.      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>La afecci&oacute;n m&aacute;s frecuente fue el neumot&oacute;rax, con un total  de 62 enfermos; de ellos 46 neumot&oacute;rax espont&aacute;neos, que se resolvieron  con pleurotom&iacute;as m&iacute;nimas altas; 9 neumot&oacute;rax persistentes  y 7 recidivantes, que requirieron resecciones pulmonares y pleurectom&iacute;a  parietal o abrasi&oacute;n pleural. Por bulla enfisematosa se operaron a 9 enfermos,  todos con lesiones de gran tama&ntilde;o, que requirieron resecciones regladas  de lobectom&iacute;a en 8 casos. De los 25 enfermos con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n,  15 ten&iacute;an lesiones resecables (6 lobectom&iacute;as y 9 neumonectom&iacute;as).  Las supuraciones pleuropulmonares fueron 15 empiemas pleurales, 2 abscesos del  pulm&oacute;n, 3 bronquiectasias, 3 hemot&oacute;rax coagulados y 4 paquipleuritis,  que necesitaron resecciones quir&uacute;rgicas y 9 decorticaciones. En el c&aacute;ncer  de es&oacute;fago y cardias se realiz&oacute; alg&uacute;n tipo de resecci&oacute;n  en 9 y en los 19 restantes se efectuaron tratamientos paliativos con pr&oacute;tesis  transtumoral. Los diagn&oacute;sticos de afecciones benignas del es&oacute;fago  fueron variadas, como: 2 acalasias, 1 divert&iacute;culo de Zenker, 1 f&iacute;stula  esofagopleurocut&aacute;nea, 1 estenosis por ca&uacute;stico y 7 vaguectom&iacute;as  incompletas.     <P>En el perocardio las indicaciones se debieron a pericarditis constrictivas,  quiste peric&aacute;rdico cel&oacute;mico, mesotelioma del pericardio y met&aacute;stasis  del pericardio. Entre las afecciones benignas del pulm&oacute;n, 1 hamartoma condromatoso,  1 tumor amiloide en forma nodular y 2 biopsias pleuropulmonares en enfermedades  de Hammel Rich (tabla 3).     <BR>&nbsp;     <CENTER>Tabla 3.<I> Indicaciones de intervenciones  quir&uacute;rgicas</I></CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 > <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">Causa&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>No.</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>%</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="56%">C&aacute;ncer del pulm&oacute;n</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>24</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>12,8</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="56%">Afecciones benignas del es&oacute;fago</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>12</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>6,4</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="56%">C&aacute;ncer de es&oacute;fago y cardias</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>28</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>14,9</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="56%">Tumores o enfermedades benignas del pulm&oacute;n</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>5</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>2,7</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="56%">Neumot&oacute;rax o bulla enfisematosa</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>71</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>38,0</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="56%">Supuraciones pleuropulmonares</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>27</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>14,5</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="56%">Trauma tor&aacute;cico</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>20</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>10,5</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="56%">Afecciones del pericardio</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="13%">      <CENTER>4</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="31%">     <CENTER>2,1</CENTER></TD></TR>  </TABLE></CENTER>&nbsp;     <P>El trauma tor&aacute;cico no es frecuente en nuestro  centro, se destacan 2 heridas de coraz&oacute;n, ambas en ventr&iacute;culo, una  por arma blanca que sobrevivi&oacute; al tratamiento quir&uacute;rgico y el otro,  por arma de fuego que falleci&oacute; durante la rafia de coraz&oacute;n en un  cuadro de <I>shock</I> hipovol&eacute;mico. Los otros procedimientos variaron  entre pleurotom&iacute;as m&iacute;nimas, altas o bajas y resecci&oacute;n at&iacute;picas  de pulm&oacute;n y fijaci&oacute;n costal externa.     <P>En el estudio se presentaron  7 fallecidos todos en edades superiores a los 55 a&ntilde;os, excepto el joven  que sufri&oacute; herida por arma de fuego con lesi&oacute;n del ventr&iacute;culo  izquierdo. Como causas fundamentales las cardiovasculares, con 2 infartos y 1  tromboembolismo pulmonar. La mortalidad quir&uacute;rgica fue de 3,6 % (tabla  4).     <BR>&nbsp;     <CENTER>Tabla 4<I>. Mortalidad quir&uacute;rgica</I></CENTER>    <CENTER><TABLE BORDER=0 CELLPADDING=4 >  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Indicaci&oacute;n de intervenci&oacute;n&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>Edad</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>Causa de muerte</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>D&iacute;as de operado</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">C&aacute;ncer  de es&oacute;fago</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <CENTER>72</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">      <CENTER>Caquexia cancerosa</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">     <CENTER>12</CENTER></TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Implante de pr&oacute;tesis</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">C&aacute;ncer de pulm&oacute;n</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>71</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>Atelectasia e insuficiencia</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      <CENTER>3</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Neumonectom&iacute;a  derecha</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>respiratoria</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Bulla enfisematosa rota</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>85</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>Infarto del miocardio</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Bulectom&iacute;a  y abrasi&oacute;n pleural</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Herida por arma de fuego en el coraz&oacute;n.  Sutura</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <CENTER>26</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">      <CENTER><I>Shock</I> hipovol&eacute;mico</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      <CENTER>0</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Paquipleuritis</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>65</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>Tromboembolismo pulmonar</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      <CENTER>12</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Decorticaci&oacute;n  y pleurectom&iacute;a parietal&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Empierma pleural cr&oacute;nico</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <CENTER>58</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER><I>Shock</I> s&eacute;ptico</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      <CENTER>1</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Decorticaci&oacute;n  y pleurectom&iacute;a parietal</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">&nbsp;</TD></TR>  <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">C&aacute;ncer de pulm&oacute;n</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>70</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">     <CENTER>Infarto del miocardio</CENTER></TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">      <CENTER>2</CENTER></TD></TR> <TR> <TD VALIGN=TOP WIDTH="40%">Neumonectom&iacute;a  izquierda</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="9%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="30%">&nbsp;</TD><TD VALIGN=TOP WIDTH="21%">&nbsp;</TD></TR>  </TABLE></CENTER>&nbsp;     <P>En general se realizaron 32 resecciones pulmonares  t&iacute;picas (neumonectom&iacute;as y lobectom&iacute;as), 20 resecciones at&iacute;picas,  9 decorticaciones, 3 pericardiectom&iacute;as, 9 resecciones de es&oacute;fago  y cardias y 10 pleurectom&iacute;as parietales.     <BR>&nbsp; <H4> <B>Discusi&oacute;n</B></H4>El  n&uacute;mero de intervenciones quir&uacute;rgicas del t&oacute;rax realizado,  aunque a&uacute;n peque&ntilde;o, justifica la creaci&oacute;n de grupos multidisciplinarios  para la atenci&oacute;n de pacientes con enfermedades del t&oacute;rax; se destaca  que casi la tercera parte ten&iacute;a afecciones malignas en localizaciones de  tratamiento complejo, como son cardias que por la complejidad de las soluciones  quir&uacute;rgicas<SUP>1,2</SUP> y las severas complicaciones que se pueden presentar<SUP>3,4</SUP>  requieren experiencia en su manejo. Otro elemento que justifica el entrenamiento  en esta direcci&oacute;n son las intervenciones quir&uacute;rgicas para realizar  como son: resecciones pulmonares, cardioesof&aacute;gicas y peric&aacute;rdicas.  Por &uacute;ltimo, el incremento de enfermos operados con afecciones tor&aacute;cicas,  desde la organizaci&oacute;n de un equipo de control y atenci&oacute;n de &eacute;stas.  La mortalidad quir&uacute;rgica estaba acorde con la complejidad quir&uacute;rgica  y se consider&oacute; que para el c&aacute;ncer de es&oacute;fago se hallaba entre  el 15 al 40 %5 y para el del pulm&oacute;n alrededor del 10 %6,7     <P>De importancia  en nuestra serie es la presencia de 9 enfermos con bullas voluminosas con una  mejor&iacute;a sustancial posterior a la recepci&oacute;n quir&uacute;rgica, lo  que asevera el criterio de que la bulla gigante es la primera indicaci&oacute;n  quir&uacute;rgica en el enfermo con enfisema pulmonar, pues permite descomprimir  el par&eacute;nquima pulmonar adyacente y la soluci&oacute;n de complicaciones  como: neumot&oacute;rax, infecci&oacute;n o hemorragia.<SUP>8,9</SUP>     <P>Creemos  que los magn&iacute;ficos resultados obtenidos en el neumot&oacute;rax persistente  con el tratamiento con toracotom&iacute;a, responde a la pol&iacute;tica quir&uacute;rgica  escalonada del manual de Normas y Procedimientos del Grupo Nacional de Cirug&iacute;a.<SUP>10</SUP>      <P>En conclusi&oacute;n:     <BR>&nbsp; <OL>     <LI> La cirug&iacute;a tor&aacute;cica  constituy&oacute; el 3,2 % de todas las intervenciones mayores de nuestro servicio,  en los a&ntilde;os 95-96 y 97.</LI>    ]]></body>
<body><![CDATA[<LI> Predomin&oacute; ampliamente el sexo masculino  en una relaci&oacute;n de 5:1</LI>    <LI> El neumot&oacute;rax, el c&aacute;ncer  de pulm&oacute;n, es&oacute;fago y cardias y las supuraciones pleuropulmonares  fueron las afecciones quir&uacute;rgicas m&aacute;s frecuentes.</LI>    <LI> El 27,2  % de las indicaciones quir&uacute;rgicas se debieron a enfermedades malignas.</LI>    <LI>  La mortalidad en nuestro servicio fue de 3,6 %, la cual consideramos aceptable  en este tipo de cirug&iacute;a.</LI>    <LI> La organizaci&oacute;n de grupos multidisciplinarios  de atenci&oacute;n a enfermos con enfermedades tor&aacute;cicas no card&iacute;acas  optimiza la atenci&oacute;n a estos pacientes.</LI>    </OL><H4> <B>Summary</B></H4>A  study of 191 patients who underwent some surgical procedure due to thoracic affections  at the "Comandante Manuel Fajardo" Clinical and Teaching Hospital from January,  1995. To December, 1997, was conducted. This accounted for 3.2 % of major operations.  8.79 % of the patients were males. There was a relation of 5:1 with females. The  pneumothorax, lung and esophagus cancer, cardia and pleuropulmonary suppurations  were the most frequent affections. Malignant diseases were present in 27.2 % of  the patients that were operated on. There was a general surgical mortality of  3.6 %. The cardiovascular complications predominated as a cause of death. It was  observed a twofold increase of surgical procedures of the thorax since the multidisciplinary  group was organized.     <P><I>Subject headings:</I> THORACIC SURGERY; THORACIC SURGERY/mortality.      <BR>&nbsp; <H4> <B>Referencias Bibliogr&aacute;ficas</B></H4><OL>     <!-- ref --><LI> Migallegar  DJ, Duvernoy C, Malik G. Surgical approach to lung cancer with solitary cerebral  metastasis twenty-five year experience. Ann Thorac Surg 1986;42:360.</LI>    <!-- ref --><LI>  De Vita V, Hellman S, Rosenberg S. C&aacute;ncer. 4 ed. Philadelphia: JB Lippincott,  1993:673-714.</LI>    <!-- ref --><LI> Virkkula L, Kostianen S. Postpnheumonectomy empyema in  pulmonary carcinoma patients. Scand Thorac Cardiovasc Surg 1970;4:267-70.</LI>    <!-- ref --><LI>  Warshaw AL, Mells LJ. Starch pleuritis. A post thoracotomy syndrome possibly caused  by surgical glove powder. Surgery 1974;75:296.</LI>    <!-- ref --><LI> Orringer MB. Tumores del  es&oacute;fago. En: Sabiston DC, Lyerly HK. Manual de tratado de patolog&iacute;a  quir&uacute;rgica. Interamericana, 1994: 360-4.</LI>    <!-- ref --><LI> Yofre R. Resecciones  pulmonares por carcinoma. Rev Cubana Med 1981;20:295-304.</LI>    <!-- ref --><LI> Hofman TH.  Comparison of lobectomy and Wedge resection for carcinoma of the lung. J Thorac  Cardiovasc Surg 1980;79:211-7.</LI>    <!-- ref --><LI> Palau M, Escarrabill J. Tratamiento actual  de la enfermedad pulmonar obstructiva cr&oacute;nica. Jano 1995;49(1131):1427-9.</LI>    <!-- ref --><LI>  Weder W, Schmio R, Rijssi W. Thoracoscopic lung volume reduction surgery for emphysema.  Int Surg 1996;81(3):229-34.</LI>    <!-- ref --><LI> Grupo Nacional de Cirug&iacute;a. Pleura  y pulm&oacute;n. Manual de normas y procedimientos. 2 ed. La Habana: Editorial  Ciencia y T&eacute;cnica, 1982:301-4.</LI>    </OL>&nbsp;     <BR>Recibido: 13 de marzo  de 1998. Aprobado: 7 de abril de 1998.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Dr. <I>Ra&uacute;l Saa Vidal</I>. Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Comandante Manuel Fajardo", Zapata y D, Vedado,  municipio Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana, Cuba.     <BR>&nbsp;      <BR><A NAME="1"></A><SUP>1</SUP> Doctor en Ciencias. Especialista de II Grado.  Profesor Titular de Cirug&iacute;a General.     <BR><SUP>2</SUP> Especialista de II  Grado. Profesor Auxiliar de Cirug&iacute;a General.     <BR><SUP>3</SUP> Especialista  de I Grado. Asistente de Cirug&iacute;a General.     <BR><SUP>4</SUP> Especialista  de I Grado en Cirug&iacute;a General.         ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Migallegar]]></surname>
<given-names><![CDATA[DJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Duvernoy]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical approach to lung cancer with solitary cerebral metastasis twenty-five year experience]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1986</year>
<volume>42</volume>
<page-range>360</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[De Vita]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hellman]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rosenberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cáncer]]></source>
<year>1993</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>673-714</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Virkkula]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kostianen]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Postpnheumonectomy empyema in pulmonary carcinoma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Scand Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1970</year>
<volume>4</volume>
<page-range>267-70</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Warshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mells]]></surname>
<given-names><![CDATA[LJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Starch pleuritis: A post thoracotomy syndrome possibly caused by surgical glove powder]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>1974</year>
<volume>75</volume>
<page-range>296</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Orringer]]></surname>
<given-names><![CDATA[MB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tumores del esófago]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Sabiston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lyerly]]></surname>
<given-names><![CDATA[HK]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Manual de tratado de patología quirúrgica]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>360-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Yofre]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resecciones pulmonares por carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med]]></source>
<year>1981</year>
<volume>20</volume>
<page-range>295-304</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hofman]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of lobectomy and Wedge resection for carcinoma of the lung]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg]]></source>
<year>1980</year>
<volume>79</volume>
<page-range>211-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Palau]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Escarrabill]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento actual de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica]]></article-title>
<source><![CDATA[Jano]]></source>
<year>1995</year>
<volume>49</volume>
<numero>1131</numero>
<issue>1131</issue>
<page-range>1427-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Weder]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schmio]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rijssi]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Thoracoscopic lung volume reduction surgery for emphysema]]></article-title>
<source><![CDATA[Int Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>81</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>229-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Grupo Nacional de Cirugía</collab>
<source><![CDATA[Pleura y pulmón: Manual de normas y procedimientos]]></source>
<year>1982</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>301-4</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencia y Técnica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
