<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74931999000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Enfoque multidisciplinario del cáncer del pulmón: Resultados de la cirugía]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leal Mursulí]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Evelio T]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mendoza González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pérez Sicili]]></surname>
<given-names><![CDATA[Amelí]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>74</fpage>
<lpage>78</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74931999000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74931999000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74931999000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio que incluyó a 221 pacientes valorados en el grupo multidisciplinario de cirugía torácica del Hospital Clinicoquirúrgico Docente "Miguel Enríquez", en el período comprendido entre 1987 y 1997, por diagnóstico de cáncer pulmonar, y se seleccionaron para este trabajo a 104 enfermos que recibieron tratamiento quirúrgico. Los resultados obtenidos de la cirugía fueron aceptables y se concluye en que la mayoría de los casos pertenecían al sexo masculino, la operación más frecuente la lobectomía en los estadios I y II, la mortalidad operatoria de 11,3 % y la supervivencia a los 5 años de 28 %]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[221 patients with lung cancer diagnosis that were evaluated by a multidisciplinary team of thoracic surgery at the "Miguel Enriquez" Clinical and Surgical Teaching Hospital, from 1987 to 1997, were studied. 104 patients who underwent surgery were selected for this paper. The surgical results were acceptable and it was concluded that most of the cases were males, and that the most frequent operation was lobectomy at stages I and II. Operative mortality was 11.3 % and the survival after 5 years was 28 %]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[NEOPLASMAS PULMONARES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LUNG NEOPLASMS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[        Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Miguel Enr&iacute;quez"   <H2>  Enfoque multidisciplinario del c&aacute;ncer del pulm&oacute;n. Resultados  de la cirug&iacute;a</H2>  <I><A HREF="#autores">Dr. Armando Leal Mursul&iacute;,<SUP>1</SUP></A></I><A HREF="#autores">  <I>Dr. Evelio T. Ram&iacute;rez Hern&aacute;ndez,<SUP>1</SUP> Dra. Rosalba  Roque Gonz&aacute;lez,<SUP>2</SUP> Dr. Mario Mendoza Gonz&aacute;lez<SUP>2</SUP>  y Dra. Amel&iacute; P&eacute;rez Sicili <SUP>3</SUP></I></A>  <H4>  RESUMEN</H4>  Se realiz&oacute; un estudio que incluy&oacute; a 221 pacientes valorados  en el grupo multidisciplinario de cirug&iacute;a tor&aacute;cica del Hospital  Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Miguel Enr&iacute;quez", en el per&iacute;odo  comprendido entre 1987 y 1997, por diagn&oacute;stico de c&aacute;ncer  pulmonar, y se seleccionaron para este trabajo a 104 enfermos que recibieron  tratamiento quir&uacute;rgico. Los resultados obtenidos de la cirug&iacute;a  fueron aceptables y se concluye en que la mayor&iacute;a de los casos pertenec&iacute;an  al sexo masculino, la operaci&oacute;n m&aacute;s frecuente la lobectom&iacute;a  en los estadios I y II, la mortalidad operatoria de 11,3 % y la supervivencia  a los 5 a&ntilde;os de 28 %.        <P><I>Descriptores DeCS:</I> NEOPLASMAS PULMONARES/cirug&iacute;a.        <P>El carcinoma del pulm&oacute;n fue descrito por <I>Laennec </I>a principios  del siglo XIX como una neoplasia relativamente infrecuente; sin embargo,  en los &uacute;ltimos 70 a&ntilde;os su incidencia ha aumentado r&aacute;pidamente  por lo que se considera actualmente el c&aacute;ncer v&iacute;sceral m&aacute;s  frecuente en el hombre despu&eacute;s que el de pr&oacute;stata. Este incremento  puede estar relacionado no s&oacute;lo con el desarrollo de las t&eacute;cnicas  de diagn&oacute;sticos, sino tambi&eacute;n con el incremento en el h&aacute;bito  de fumar y el aumento de la contaminaci&oacute;n ambiental en la sociedad  moderna.<SUP>1</SUP> Estos antecedentes y estudios preliminares realizados  en nuestro centro, motivaron a la creaci&oacute;n en el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  Docente "Miguel Enr&iacute;quez" desde 1987, de un grupo multidisciplinario  de cirug&iacute;a tor&aacute;cica, seg&uacute;n la tendencia actual de  la valoraci&oacute;n colectiva, para lograr de esta forma una decisi&oacute;n  final m&aacute;s completa, lo que nos ha permitido la realizaci&oacute;n  de diferentes investigaciones, entre las cuales<I> </I>tenemos el tratamiento  quir&uacute;rgico del c&aacute;ncer de pulm&oacute;n, cuyos resultados  se muestran en este trabajo.  <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  Se revisaron las historias cl&iacute;nicas de los pacientes estudiados  en el grupo multidisciplinario de cirug&iacute;a tor&aacute;cica de 1987  a 1997, ambos inclusive, ingresados en nuestro centro y con diagn&oacute;stico  de c&aacute;ncer pulmonar.        <P>De los pacientes valorados en nuestro grupo con sospecha de c&aacute;ncer  del pulm&oacute;n, 221 fueron diagnosticados con esta penosa enfermedad,  y de &eacute;stos se seleccionaron a 104 enfermos que recibieron tratamiento  quir&uacute;rgico.        <P>Al egreso se llen&oacute; la planilla de recolecci&oacute;n de datos  seg&uacute;n protocolo de trabajo de nuestro grupo, en donde se plasmaron  todos los aspectos en relaci&oacute;n con su estad&iacute;a hospitalaria  y seguimiento posoperatorio.        <P>Los resultados se exponen en tablas mediante cifras absolutas y cifras  relativas en porcentajes.  <H4>  RESULTADOS</H4>  De los 104 pacientes que recibieron tratamiento quir&uacute;rgico 74 pertenec&iacute;an  al sexo masculino y 30 al femenino, y el grupo et&aacute;reo m&aacute;s  afectado estaba entre los 60 y los 69 a&ntilde;os, con 58 pacientes que  representaron el 55,8 %. En nuestra serie el paciente m&aacute;s joven  ten&iacute;a 32 a&ntilde;os y el m&aacute;s viejo 69, ambos del sexo masculino  (tabla 1).      <CENTER>Tabla 1.<I> C&aacute;ncer del pulm&oacute;n. Distribuci&oacute;n  por grupos de edades y sexo</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Edad&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Femenino</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Masculino</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Total (%)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">30 - 39</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>3</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4 (3,8)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">40 - 49</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>8 (7,7)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">50 - 59</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>12</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>22</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>34 (32,7)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">60 - 69</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>13</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>45</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>58 (55,8)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">> 70</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total %</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>30 (28,8)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>74 (71,2)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>104 (100)</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  El carcinoma epidermoide es el tipo h&iacute;stico m&aacute;s frecuente  en nuestra serie, con 62 enfermos (59,6 %), seguido del adenocarcinoma  hallado en 36 pacientes (34,6 %). El carcinoma de c&eacute;lulas peque&ntilde;as  solamente fue encontrado en 2 pacientes (1,9 %) (tabla 2).      <CENTER>Tabla 2. <I>C&aacute;ncer del pulm&oacute;n. Variedades h&iacute;sticas</I></CENTER>        ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Tipo h&iacute;stico&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>No. de casos</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>%</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Carcinoma epidermoide</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>62</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>59,6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Adenocarcinoma</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>36</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>34,6</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Carcinoma indiferenciado de c&eacute;lulas claras</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3,9</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Carcinoma de c&eacute;lulas peque&ntilde;as</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>1,9</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Total</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>104</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>100</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  La radiograf&iacute;a de t&oacute;rax y la fluoroscopia han sido la piedra  angular de nuestra investigaci&oacute;n acompa&ntilde;adas de la ultrasonograf&iacute;a  abdominal, la broncoscopia, la punci&oacute;n aspiratoria con aguja fina  y las pruebas funcionales ventilatorias entre otras, realizadas seg&uacute;n  las probabilidades existentes para el diagn&oacute;stico y estadiaci&oacute;n  preoperatoria.        <P>La lobectom&iacute;a fue la operaci&oacute;n que m&aacute;s se realiz&oacute;  en nuestra serie con 60 pacientes (57,6 %) y fueron los l&oacute;bulos  superiores los m&aacute;s afectados: 33 enfermos (31,7 %); en 5 pacientes  se realiz&oacute; la bilobectom&iacute;a (4,8 %). La neumonectom&iacute;a  fue la segunda operaci&oacute;n en orden de frecuencia realizada en 42  pacientes (40,4 %). Es destacable que s&oacute;lo 2 pacientes (1,9 %) fueron  irresecables, y correspondieron al tipo h&iacute;stico de carcinoma de  c&eacute;lulas peque&ntilde;as (tabla 3).      <CENTER>Tabla 3. <I>C&aacute;ncer del pulm&oacute;n. Relaci&oacute;n entre  operaci&oacute;n y su localizaci&oacute;n</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Operaci&oacute;n&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Pulm&oacute;n derecho</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Pulm&oacute;n izquierdo</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>Total (%)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Neumonectom&iacute;a</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>27</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>15</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>42 (40,4)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Lobectom&iacute;a superior</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>19</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>14</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>33 (31,7)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Lobectom&iacute;a media</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER><I>–</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2 (1,9)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Lobectom&iacute;a inferior</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>9</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>20 (19,3)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Bilobectom&iacute;a</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER><I>–</I></CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>5 (4,8)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Tumor no resecable</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>2 (1,9)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">Total %&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>65 (62,5)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>39 (37,5)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <CENTER>104 (100)</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  La linfadenectom&iacute;a mediast&iacute;nica fue realizada sistem&aacute;ticamente  en nuestra serie, lo que permiti&oacute; una adecuada estadiaci&oacute;n  posoperatoria, lo que representa que 42 pacientes se clasificaron en el  estadio I (40,5 %), 55 enfermos en el estadio II (52,9 %), y solamente  2 pacientes en estadio IV (1,9 %) que no fueron resecables (tabla 4).      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Tabla 4.<I> C&aacute;ncer del pulm&oacute;n. Relaci&oacute;n entre  operaci&oacute;n y estadio</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%"></TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%"></TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%"></TD>    <TD VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <CENTER>Estadio</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%"></TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%"></TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Operaci&oacute;n&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>Estadio I</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>Estadio II</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>III A</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>III B</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>Estadio IV</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>Total</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Lobectom&iacute;a superior</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>22</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>11</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>33</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Lobectom&iacute;a media</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Lobectom&iacute;a inferior</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>14</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>6</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>20</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Bilobectom&iacute;a</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>5</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Neumonectom&iacute;a</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>37</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>4</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>42</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">No resecable</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">Total&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>42 (40,5)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>55 (52,9)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>4 (3,8)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>1 (0,9)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <CENTER>2 (1,9)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>104 (100)</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  La sepsis de la herida quir&uacute;rgica constituy&oacute; la complicaci&oacute;n  m&aacute;s frecuente hallada en nuestra serie, con 14 pacientes (13,4 %);  seguida del derrame pleural persistente despu&eacute;s del quinto d&iacute;a  posoperatorio, 8 pacientes (7,6 %) y la reexpansi&oacute;n pulmonar incompleta,  3 pacientes (2,8 %).        <P>La mortalidad operatoria fue de 12 pacientes, lo que represent&oacute;  el 11,3 %, y fue la muerte s&uacute;bita por fallo cardiorrespiratorio  agudo la causa m&aacute;s frecuente, en 6 pacientes (5,7 %). Es de destacar  que s&oacute;lo tuvimos una f&iacute;stula broncopleurocut&aacute;nea para  el 0,9 %, por una neumonectom&iacute;a izquierda (tabla 5).      <CENTER>Tabla 5.<I> C&aacute;ncer del pulm&oacute;n. Relaci&oacute;n entre  complicaciones y mortalidad</I></CENTER>        <CENTER><TABLE CELLPADDING=4 >  <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Complicaciones&nbsp;</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Pacientes (%)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>Fallecidos (%)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Sepsis de la herida</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>14 (13,4)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Derrame pleural persistente</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>8 (7,6)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Reexpansi&oacute;n incompleta</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>3 (2,8)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>–</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Empiema pleural</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3 (2,8)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>2 (1,9)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Fallo cardiorrespiratorio agudo</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>6 (5,7)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>6 (5,7)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Tromboembolismo pulmonar</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3 (2,8)</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>3 (2,8)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">F&iacute;stula broncopleural</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>1 (0,9)</CENTER>  </TD>  </TR>    <TR>  <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Mortalidad operatoria %</TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>–</CENTER>  </TD>    <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <CENTER>12 (11,3)</CENTER>  </TD>  </TR>  </TABLE></CENTER>  La supervivencia a los 5 a&ntilde;os fue del 28 %, lo que estuvo en &iacute;ntima  relaci&oacute;n con la intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica realizada  y el estadio cl&iacute;nico. Quince pacientes se encuentran en consulta  de seguimiento despu&eacute;s de 5 a&ntilde;os de operados, y 11 se hallan  fuera de control por no asistir a nuestra consulta.  <H4>  DISCUSI&Oacute;N</H4>  El c&aacute;ncer del pulm&oacute;n se observa cada vez con mayor frecuencia  en los varones de la sexta y s&eacute;ptima d&eacute;cadas de vida, aunque  existe una tendencia a aparecer en edades tempranas si tenemos en consideraci&oacute;n  el incremento del h&aacute;bito de fumar en la poblaci&oacute;n y la gran  contaminaci&oacute;n del medio ambiente.<SUP>2</SUP>        <P>Es importante considerar que existe una tendencia actual, en la cual  la mayor&iacute;a de los autores coinciden en aceptar, que el tratamiento  quir&uacute;rgico no es recomendable en pacientes mayores de 70 a&ntilde;os  por el alto riesgo que ello implica, no obstante hay reportes de otras  series que consideran que la edad es valorativa y dan un gran &eacute;nfasis  a las condiciones f&iacute;sicas y cl&iacute;nicas, y cuando sean favorables,  recomiendan realizarlo.<SUP>3</SUP>        <P>Aunque la relaci&oacute;n entre uno y otro sexos es a&uacute;n significativa,  la incidencia del carcinoma de pulm&oacute;n en la mujer va en aumento,  al parecer por los mismos factores de riesgos para ambos.<SUP>2</SUP>        <P>El carcinoma epidermoide corresponde al tipo h&iacute;stico m&aacute;s  frecuente en nuestra serie; este hecho coincide con los reportes de la  literatura m&eacute;dica donde se observa un incremento en la incidencia  del adenocarcinoma, y en algunos estudios constituye el tipo h&iacute;stico  m&aacute;s frecuente.<SUP>4 </SUP>El carcinoma de c&eacute;lulas peque&ntilde;as  de manera general ocupa un porcentaje importante en el carcinoma del pulm&oacute;n  en su aparici&oacute;n cl&iacute;nica, pero su agresividad biol&oacute;gica  lo hace a&uacute;n poco accesible al tratamiento quir&uacute;rgico y en  la actualidad s&oacute;lo se lleva a cabo en casos selectos con enfermedad  temprana.<SUP>1,2</SUP> El &iacute;ndice de resecabilidad en nuestra serie  fue de 98 %.        <P>S&oacute;lo en 2 pacientes no fue posible la resecci&oacute;n quir&uacute;rgica  y el 93 % de los casos operados se halla en los estadios I y II de la enfermedad,  resultados que expresan una adecuada valoraci&oacute;n y estadiaci&oacute;n  preoperatoria producto de un trabajo multidisciplinario, resultados que  son similares a otras series.<SUP>5-7</SUP>        <P><I>Ginsber</I><SUP>8</SUP> plantea que el vaciamiento de los compartimientos  mediastinales facilita la estadiaci&oacute;n de la enfermedad y alarga  la supervivencia. Un estudio comparativo muestra que a pacientes a los  que no se les realiz&oacute; el vaciamiento, la supervivencia disminuy&oacute;  en el 50 %.<SUP>4</SUP>        <P>La sepsis de la herida quir&uacute;rgica es la complicaci&oacute;n m&aacute;s  frecuente de nuestra serie, lo que consideramos se deba a la resecci&oacute;n  de varios planos musculares y la posible contaminaci&oacute;n con secreciones  bronquiales de la piel, lo que implica que el cirujano debe ser cada d&iacute;a  m&aacute;s meticuloso con la t&eacute;cnica. La reexpansi&oacute;n incompleta  depende del tipo de operaci&oacute;n quir&uacute;rgica y el estado previo  del pulm&oacute;n. La experiencia del grupo ha demostrado que progresivamente  el pulm&oacute;n remanente ocupa casi todo el hemit&oacute;rax, y si no  concomita el espacio muerto con fugas de aire, no hay peligro de empiema.  Otros autores siguen este mismo principio con buenos resultados.<SUP>3,5,8</SUP>  La mortalidad operatoria en nuestra serie fue del 11,3 % y fue el fallo  cardiorrespiratorio agudo la principal causa de muerte, y s&oacute;lo se  hall&oacute; una f&iacute;stula broncopleural. Nuestros resultados son  comparables con los de autores nacionales.<SUP>3,5,7,9</SUP> Sin embargo  al relacionarlos con otros grupos extranjeros como el de <I>Martini</I>  que informa una mortalidad operatoria del 6 %, Mayo Clinic del 2,3 % entre  otros,<SUP>4,5,7,8</SUP> nos indica que debemos ser m&aacute;s exigentes  en la valoraci&oacute;n y preparaci&oacute;n preoperatoria de nuestros  enfermos. La supervivencia a los 5 a&ntilde;os fue del 28 % y se considera  aceptable al relacionarla con otras series nacionales<SUP>3,5,7,9</SUP>  resultados que est&aacute;n relacionados con el trabajo de un grupo de  cirujanos tor&aacute;cicos acoplados a un grupo multidisciplinario de trabajo,  y es &eacute;sta la tendencia actual en la cirug&iacute;a moderna.<SUP>2,8,10</SUP>  <H4>  SUMMARY</H4>  221 patients with lung cancer diagnosis that were evaluated by a multidisciplinary  team of thoracic surgery at the "Miguel Enriquez" Clinical and Surgical  Teaching Hospital, from 1987 to 1997, were studied. 104 patients who underwent  surgery were selected for this paper. The surgical results were acceptable  and it was concluded that most of the cases were males, and that the most  frequent operation was lobectomy at stages I and II. Operative mortality  was 11.3 % and the survival after 5 years was 28 %.        <P><I>Subject headings:</I> LUNG NEOPLASMS/surgery.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Harpole DH, Herndon JE, Young WG. Stage I normal lung cancer. Cancer 1995;76:787-96.</LI>    <!-- ref --><LI>  Parker SL, Tong T, Bolden S. Cancer statistics chest 1997;5:28-30.</LI>    <!-- ref --><LI>  Hern&aacute;ndez A. C&aacute;ncer del pulm&oacute;n: Mortalidad y complicaciones  post-operatorias inmediatas. Rev Cubana Cir 1988;30(1):7-22.</LI>    <!-- ref --><LI>  Miyamoto H, Hata E, Sakao Y, Harada R, Hamada T. Evaluation of neck lymph  node dissection and extended lymphadenectomy through a collar incision  and median sternotomy for lung cancer. Nippon Kyobo Geka Gakk Zasshi 1995;43(11):1804-9.</LI>    <!-- ref --><LI>  Mederos Curbelo O, Leal Mursul&iacute; A, D&iacute;az Miguel M, Bernot  Ram&iacute;rez D, Alavez Velazco P, Ag&uuml;ero Bello N. Tratamiento quir&uacute;rgico  del c&aacute;ncer broncopulmonar: Revisi&oacute;n estad&iacute;stica en  los a&ntilde;os de 1974 a 1986. Rev Cubana Cir 1988;27(4):27-33.</LI>    <!-- ref --><LI>  Harpole DH, Hendon JE, Wolfe WG. A prognostic model of recurrence and death  in stage I non swall cell lung cancer utilizing preseuting symptoms, histopathology  and oncoprotein staining. Cancer Res 1995:55:51-6.</LI>    <!-- ref --><LI>  Selman-Housein Abdo E. Algunos criterios sobre el tratamiento quir&uacute;rgico  del c&aacute;ncer pulmonar. Rev Cubana Cir 1979;18:21-7.</LI>    <!-- ref --><LI>  Ginsber RJ. Invasive and non invasive tecniques of staging in potentially  operable lung cancer. Semin Surg Oncol 1992;6(5):244-7.</LI>    <!-- ref --><LI>  R&iacute;os Rodr&iacute;guez A, R&iacute;os Mesa A, S&aacute;nchez S&aacute;nchez  A, Jim&eacute;nez CJ. Experiencia y resultados en el tratamiento quir&uacute;rgico  del c&aacute;ncer del pulm&oacute;n. Rev Cubana Cir 1988;27(3):97-110.</LI>    <!-- ref --><LI>  Rubinstein LV, Ginsberg RJ. Lobectomy versus limited resection in T1 lung  cancer. Ann Thorac Surg 1996;62:1249-50.</LI>    </OL>  Recibido: 12 de noviembre de 1998. Aprobado: 14 de diciembre de 1998.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dr. <I>Armando Leal Mursul&iacute;. </I>Ram&oacute;n Pint&oacute; 202,  municipio 10 de Octubre, Ciudad de La Habana, Cuba.  <OL>      <LI>  <A NAME="autores"></A>Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General.  Asistente.</LI>        <LI>  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General.</LI>        <LI>  Residente de 3er. a&ntilde;o en Cirug&iacute;a General.</LI>      </OL>            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harpole]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herndon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Young]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stage I normal lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer]]></source>
<year>1995</year>
<volume>76</volume>
<page-range>787-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parker]]></surname>
<given-names><![CDATA[SL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tong]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bolden]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cancer statistics chest]]></source>
<year>1997</year>
<volume>5</volume>
<page-range>28-30</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cáncer del pulmón: Mortalidad y complicaciones post-operatorias inmediatas]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1988</year>
<volume>30</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>7-22</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miyamoto]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hata]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sakao]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harada]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamada]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of neck lymph node dissection and extended lymphadenectomy through a collar incision and median sternotomy for lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Nippon Kyobo Geka Gakk Zasshi]]></source>
<year>1995</year>
<volume>43</volume>
<numero>11</numero>
<issue>11</issue>
<page-range>1804-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mederos Curbelo]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leal Mursulí]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Miguel]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernot Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Alavez Velazco]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Agüero Bello]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento quirúrgico del cáncer broncopulmonar: Revisión estadística en los años de 1974 a 1986]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>27-33</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Harpole]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hendon]]></surname>
<given-names><![CDATA[JE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[WG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A prognostic model of recurrence and death in stage I non swall cell lung cancer utilizing preseuting symptoms, histopathology and oncoprotein staining]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer Res]]></source>
<year>1995</year>
<volume>55</volume>
<page-range>51-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Selman-Housein Abdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Algunos criterios sobre el tratamiento quirúrgico del cáncer pulmonar]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1979</year>
<volume>18</volume>
<page-range>21-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ginsber]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Invasive and non invasive tecniques of staging in potentially operable lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Surg Oncol]]></source>
<year>1992</year>
<volume>6</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>244-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ríos Mesa]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia y resultados en el tratamiento quirúrgico del cáncer del pulmón]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>1988</year>
<volume>27</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>97-110</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rubinstein]]></surname>
<given-names><![CDATA[LV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ginsberg]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Lobectomy versus limited resection in T1 lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Ann Thorac Surg]]></source>
<year>1996</year>
<volume>62</volume>
<page-range>1249-50</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
