<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74931999000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio del síndrome posflebítico en 30 pacientes quemados]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gladys]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noriega Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Daniel Rodolfo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Docente Miguel Enríquez  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>38</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>95</fpage>
<lpage>98</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74931999000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74931999000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74931999000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estudiaron 30 casos, que sufrieron quemaduras en miembros inferiores, independientemente de la causa, y que presentaron edema en el miembro afectado, dolor y úlcera(s) (síndrome posflebítico). Se comprobó la presencia de este síndrome mediante estudio imagenológico (flebografía anterógrada), lo cual permite plantear que el síndrome posflebítico es una complicación inmediata de las quemaduras secundario a trombosis venosa que se presenta con mucha mayor frecuencia de lo que se piensa y que debe ser detectada a tiempo, pues una vez producida, ésta es irreversible. Se sugieren medidas encaminadas a evitar este síndrome en pacientes con quemaduras]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[30 cases that suffered from burns in the lower limbs, independently of the cause, and that presented edema, pain and ulcers (postphlebitic syndrome) in the affected limb were studied. The presence of this syndrome was proved by imaging study (anterograde phlebography), which allowed us to say that the postphlebitic syndrome is an immediate complication of burns secondary to venous thrombosis that appear much more frequently than what is thought, and that should be detected on time, since once it occurs it is irreversible. Measures aimed at preventing this syndrome in patients with burns are recomended]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUEMADURAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[SINDROME POSFLEBITICO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PIERNA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FLEBOGRAFIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BURNS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[POSTPHLEBITIC SYNDROME]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LEG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PHLEBOGRAPHY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[     Hospital Clinicoquir&uacute;rgico Docente "Miguel Enr&iacute;quez"   <H2>  Estudio del s&iacute;ndrome posfleb&iacute;tico en 30 pacientes quemados</H2>  <I><A HREF="#AUTORES">Dra. Gladys Rodr&iacute;guez Silva<SUP>1</SUP> y  Dr. Daniel Rodolfo Noriega Rodr&iacute;guez<SUP>2</SUP></A></I><A HREF="#AUTORES"></A>  <H4>  RESUMEN</H4>  Se estudiaron 30 casos, que sufrieron quemaduras en miembros inferiores,  independientemente de la causa, y que presentaron edema en el miembro afectado,  dolor y &uacute;lcera(s) (s&iacute;ndrome posfleb&iacute;tico). Se comprob&oacute;  la presencia de este s&iacute;ndrome mediante estudio imagenol&oacute;gico  (flebograf&iacute;a anter&oacute;grada), lo cual permite plantear que el  s&iacute;ndrome posfleb&iacute;tico es una complicaci&oacute;n inmediata  de las quemaduras secundario a trombosis venosa que se presenta con mucha  mayor frecuencia de lo que se piensa y que debe ser detectada a tiempo,  pues una vez producida, &eacute;sta es irreversible. Se sugieren medidas  encaminadas a evitar este s&iacute;ndrome en pacientes con quemaduras.        <P><I>Descriptores DeCs: </I>QUEMADURAS/complicaciones; SINDROME POSFLEBITICO/etiolog&iacute;a;  PIERNA; FLEBOGRAFIA/m&eacute;todos.        <P>El desarrollo actual de la caumatolog&iacute;a y la cirug&iacute;a reconstructiva  en Cuba dispone de un nivel cient&iacute;fico elevado, as&iacute; como  de recursos materiales y t&eacute;cnicos que garantizan una asistencia  m&aacute;s calificada y una disminuci&oacute;n de la morbilidad y mortalidad  por quemaduras.        <P>Toda quemadura, independientemente de su extensi&oacute;n y localizaci&oacute;n,  puede producir incapacidades graves y aunque se desconozca el n&uacute;mero  y grado de incapacidades reales posquemaduras, es posible precisar la importancia  relativa de las causas de invalidez, que de hecho, pueden producir p&eacute;rdidas  socioecon&oacute;micas.<SUP>1</SUP>        <P>La trombosis venosa es la oclusi&oacute;n tromb&oacute;tica de un segmento  venoso. Durante mucho tiempo, desde los trabajos de <I>Chuveilheir y Virchow,</I>  se distinguieron las trombosis venosas de las flebitis.<SUP>2</SUP>        <P>La localizaci&oacute;n de un trombo en las venas profundas de una extremidad  inferior posibilita de inmediato complicaciones, debido a la destrucci&oacute;n  posterior de las v&aacute;lvulas venosas, recanalizaci&oacute;n del trombo  e hipertensi&oacute;n venosa retr&oacute;grada. La agudizaci&oacute;n de  este estado puede invalidar al paciente y hasta en algunos casos, causarle  la muerte.<SUP>3</SUP>        <P>El s&iacute;ndrome posfleb&iacute;tico o postromb&oacute;tico, denominado  as&iacute; por <I>Linton</I><U> </U><I>y Hardy</I> en 1948, no es m&aacute;s  que la principal secuela de la trombosis venosa de los miembros inferiores,  la cual est&aacute; dada por un &eacute;stasis venoso importante a causa  de la destrucci&oacute;n valvular. Esto trae como consecuencia una hipertensi&oacute;n  venosa mantenida, cr&oacute;nica e incontrolada en los miembros inferiores  cuyos signos cardinales expresados por diferentes autores son: edema, v&aacute;rices,  y trastornos tr&oacute;ficos.<SUP>2</SUP>        <P><I>Ochsner-De Bakey</I> diferenciaron la flebotrombosis de la tromboflebitis  cuando hay alteraciones inflamatorias de la pared vascular.<SUP>4</SUP>        <P>Las manifestaciones cl&iacute;nicas locales que aparecen generalmente  de 24 a 48 horas de evoluci&oacute;n del cuadro, no s&oacute;lo dependen  de la forma del trombo, sino que hay que tomar en cuenta otros factores  como el sitio, el desarrollo de la red de suplencia, la distensibilidad  del sistema venoso y el tono vasomotor.<SUP>5</SUP>        <P>La localizaci&oacute;n de un trombo en las venas profundas de una extremidad  inferior lleva de inmediato a la posibilidad de complicaciones, las cuales  se clasifican en: locales y a distancia. Entre las locales tenemos las  venosas, las arteriales y las linf&aacute;ticas y entre las a distancia  citamos las card&iacute;acas, las pulmonares y otras. Esto puede traer  como secuela: edema, v&aacute;rices, trastornos tr&oacute;ficos dados por  &uacute;lceras posfleb&iacute;ticas y dolor.<SUP>6,7</SUP>  <H4>  M&Eacute;TODOS</H4>  Se estudiaron 30 casos de uno y otro sexos, escogidos al azar, desde el  a&ntilde;o 1991 al 1996, que hab&iacute;an sufrido quemaduras y que fueron  atendidos en el Servicio de Quemados del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico  &laquo;Miguel Enr&iacute;quez&raquo;. Presentaban edemas en ambos miembros  inferiores, dolor y presencia de &uacute;lceras, y se decidi&oacute; realizar  estudio flebogr&aacute;fico (flebograf&iacute;a anter&oacute;grada), el  cual se efectu&oacute; mediante la canalizaci&oacute;n por punci&oacute;n  percut&aacute;nea de una vena superficial del dorso del pie, previa comprensi&oacute;n  supramaleolar y por encima de los c&oacute;ndilos femorales, y se inyectaron  de 30 a 40 cc de una sustancia de contraste. Esta maniobra obliga a la  sangre a dirigirse al sistema venoso profundo.  <H4>  RESULTADOS</H4>  De los 30 casos que se estudiaron, pudimos comprobar en el 100 % la presencia  de s&iacute;ndrome posfleb&iacute;tico como consecuencia inmediata de las  quemaduras, secundario a trombosis venosa profunda.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>El estudio no mostr&oacute; relaci&oacute;n directa con el sexo, pero  s&iacute; con la edad, pues a medida que &eacute;sta aumenta existe mayor  insuficiencia arterial y venosa.        <P>Todos los casos, debido a las quemaduras llevaron encamamiento prolongado  y cateterizaci&oacute;n de venas profundas. La mayor&iacute;a present&oacute;  anemia y trastornos electrol&iacute;ticos e hidrominerales severos y algunos  presentaron procesos infecciosos o recibieron poca fisioterapia.  <H4>  DISCUSI&Oacute;N</H4>  La estad&iacute;a prolongada de los pacientes quemados en cama favorece  la aparici&oacute;n de complicaciones que agravan el cuadro cl&iacute;nico  de ellos, sobre todo en pacientes con quemaduras en miembros inferiores  o combinadas extensas.<SUP>5</SUP>        <P>La patogenia de la trombosis venosa se sigue fundamentando casi siglo  y medio despu&eacute;s en los postulados cl&aacute;sicos de <I>Virchow:</I>  el &eacute;stasis sangu&iacute;neo, la lesi&oacute;n parietal y la hipercoagulabilidad.        <P>El &eacute;stasis sangu&iacute;neo se produce habitualmente por el encamamiento  prolongado, que favorece la hipoxia y la lesi&oacute;n de las c&eacute;lulas  endoteliales desde los primeros minutos de establecida.<SUP>8</SUP>        <P>Aparece posteriormente agregaci&oacute;n plaquetaria y fibrina, a esto  se asocia un d&eacute;ficit de liberaci&oacute;n del activador del plasmin&oacute;geno,  lo que determina a su vez una disminuci&oacute;n de activaci&oacute;n de  la fibrin&oacute;lisis. Este desbalance-aumento de la coagulaci&oacute;n  y disminuci&oacute;n de la fibrin&oacute;lisis y favorece la trombosis.<SUP>7</SUP>  Puede haber tumefacci&oacute;n con dificultad circulatoria por el efecto  constrictivo producido por la retracci&oacute;n de las escaras en quemaduras  circunferenciales de la pierna, adem&aacute;s de la hipercoagulabilidad  sist&eacute;mica por la hiperconcentraci&oacute;n en la fase inicial del  quemado, el aumento de la presi&oacute;n intraabdominal y la disminuci&oacute;n  de las incursiones respiratorias.<SUP>5</SUP>        <P>Entre los factores predisponentes se pueden citar algunos que guardan  relaci&oacute;n con los pacientes quemados: estado posquir&uacute;rgico,  traumatismos severos, inmovilizaciones prolongadas, anemia marcada, deshidrataci&oacute;n,  procesos infecciosos y cateterismo venoso.        <P>La cl&iacute;nica de la enfermedad tromb&oacute;gena nos ofrece en algunos  casos, con bastante exactitud, el diagn&oacute;stico positivo, pero existe  una serie de procederes que, usados adecuadamente, nos ayudan frente a  un diagn&oacute;stico dudoso y estos son: flebograf&iacute;a anter&oacute;grada,  Doppler, is&oacute;topos radiactivos, fibrin&oacute;geno marcado, venograf&iacute;a  con Tec 99, etc&eacute;tera.<SUP>6</SUP>        <P>Por tanto, lo m&aacute;s importante radica en la profilaxis de la trombosis  venosa y por ende, del s&iacute;ndrome posfleb&iacute;tico mediante la  aplicaci&oacute;n de medidas como: evitar el encamamiento prolongado; levantar  la pielera de la cama 30&deg;; uso de vendaje el&aacute;stico; movilizaci&oacute;n  activa y pasiva de los miembros inferiores, y activar el movimiento de  los m&uacute;sculos de la pantorrilla (bomba venosa perif&eacute;rica);<SUP>9  </SUP>evitar en lo posible la excesiva manipulaci&oacute;n al realizar  abordajes venosos; fisioterapia respiratoria; corregir las condiciones  que favorecen esta afecci&oacute;n, como anemia, deshidrataci&oacute;n,  sepsis, insuficiencia card&iacute;aca, etc&eacute;tera; uso profil&aacute;ctico  de anticoagulantes y uso de expansores del plasma del tipo de sustancias  coloidales.  <H4>  SUMMARY</H4>  30 cases that suffered from burns in the lower limbs, independently of  the cause, and that presented edema, pain and ulcers (postphlebitic syndrome)  in the affected limb were studied. The presence of this syndrome was proved  by imaging study (anterograde phlebography), which allowed us to say that  the postphlebitic syndrome is an immediate complication of burns secondary  to venous thrombosis that appear much more frequently than what is thought,  and that should be detected on time, since once it occurs it is irreversible.  Measures aimed at preventing this syndrome in patients with burns are recomended.        <P><I>Subject headings</I>: BURNS/complications; POSTPHLEBITIC SYNDROME/etiology;  LEG; PHLEBOGRAPHY/methods.  <H4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>    <OL>      <!-- ref --><LI>  Borges Mu&ntilde;io H. Atenci&oacute;n al quemado de guerra en las primeras  etapas del tratamiento de evacuaci&oacute;n. MINFAR-MINSAP;1981.</LI>    <!-- ref --><LI>  Langeron P. Clasification des Syndromes postflebitiques et indications  Terapeutiques. Phlebologic 1994;27(4):463-7.    1994.</LI>        <!-- ref --><LI>  Uguet Bornet E. Tromboflebitis aguda profunda de los miembros inferiores.  Informaci&oacute;n de Ciencias m&eacute;dicas 9, 1985 (2da. parte).</LI>    <!-- ref --><LI>  Martorell F. Angiolog&iacute;a. Barcelona: Salvat;1987:163-4.</LI>    <!-- ref --><LI>  Hughl B. Complications in vascular Surgery. Philadelphia and Toronto: J.B.F.  Pipincort. 1993;38(3):265-6.</LI>    <!-- ref --><LI>  Chronic venous insufficiency varicose veins. The postphlebitic syndrome  vase. Surg 2: Peripheral. New York;1995.</LI>    <!-- ref --><LI>  Uguet Bornet E. Tromboflebitis aguda profunda de los miembros inferiores.  Informaci&oacute;n de Ciencias m&eacute;dicas 9, 1985 (1ra parte).</LI>    <!-- ref --><LI>  Kappert A. Atlas de Angiolog&iacute;a. Barcelona: Salvat;1995:201.</LI>    <!-- ref --><LI>  Prives M, Lisenkov N, Bushkovich V. Anatom&iacute;a humana III. Mosc&uacute;:  Ed. Mir;1985:120.</LI>    </OL>  Recibido: 19 de enero de 1998. Aprobado: 8 de junio de 1998.        ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Dra. <I>Gladys Rodr&iacute;guez Silva. </I>General Lee No. 320, entre  G&oacute;mez y Paz, Santos Su&aacute;rez, municipio 10 de Octubre, Ciudad  de La Habana, Cuba.  <OL>      <LI>  <A NAME="AUTORES"></A>Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a Reconstructiva  y Quemados.</LI>        <LI>  Especialista de I Grado en Medicina General Integral.</LI>      </OL>          ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Borges Muñio]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atención al quemado de guerra en las primeras etapas del tratamiento de evacuación]]></source>
<year>1981</year>
<publisher-name><![CDATA[MINFAR-MINSAP]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Langeron]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clasification des Syndromes postflebitiques et indications Terapeutiques]]></article-title>
<source><![CDATA[Phlebologic]]></source>
<year>1994</year>
<volume>27</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>463-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uguet Bornet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tromboflebitis aguda profunda de los miembros inferiores: Información de Ciencias médicas 9]]></source>
<year>1985</year>
<edition>(2da. parte)</edition>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martorell]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Angiología]]></source>
<year>1987</year>
<page-range>163-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hughl]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Complications in vascular Surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Philadelphia and Toronto: J.B.F. Pipincort.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>265-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Chronic venous insufficiency varicose veins: The postphlebitic syndrome vase]]></source>
<year>1995</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Uguet Bornet]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Tromboflebitis aguda profunda de los miembros inferiores: Información de Ciencias médicas 9]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kappert]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Atlas de Angiología]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Prives]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lisenkov]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bushkovich]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Anatomía humana III]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>120</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
