<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932001000200009</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Videotoracoscopia]]></article-title>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nuestra experiencia]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fuentes Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Edelberto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz Calderín]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Ma]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Huerta Gamboa]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Clinicoquirúrgico Hermanos Ameijeiras  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>06</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>134</fpage>
<lpage>143</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932001000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932001000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932001000200009&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[El desarrollo de los equipos endoscópicos y los refinamientos en las técnicas quirúrgicas han expandido la cirugía torácica vídeo asistida de procederes puramente diagnósticos a terapéuticos. De 175 pacientes a los que se les realizó cirugía torácica vídeo asistida, 104 (59,4 %) eran hombres y 71 mujeres (40,6 %). En 53,7 % las operaciones fueron diagnósticas. Entre las causas más frecuentes se encuentran el derrame pleural, los nódulos pulmonares y las lesiones tumorales mediastinales. Las operaciones practicadas con fines diagnósticos fueron biopsia de pleura, de tumores pulmonares y mediastinales y estadiación de carcinoma broncógeno. En todos los pacientes, menos en 1, se obtuvo muestra para la biopsia. Entre los procederes con carácter curativo sobresalen talcaje pleural, resección de bullas enfisematosas, vagotomía transtorácica, pleurectomía parietal parcial y resección de discos intervertebrales para la liberación anterior de la columna. Hubo 21 conversiones (10,6 %). Las causas principales fueron bullas de base ancha, bloqueo pleural por adherencias, no visualización de la lesión y no colapso pulmonar. De 18 (10,3 %) enfermos complicados 6 (3,4 %), presentaron complicaciones generales y 12 (6,8 %) locales. Las más frecuentes fueron insuficiencia respiratoria aguda, neumotórax, derrame pleural y sangramiento transoperatorio. La mortalidad fue 5,1 % con 9 fallecidos y las causas principales el tromboembolismo pulmonar (TEP) y el infarto agudo del miocardio (IMA). Se obtuvo un promedio de tiempo quirúrgico de 40,2 min (15-80) y 80,9 (25-180) para los procederes diagnósticos y terapéuticos respectivamente. Se concluye en que la cirugía toracoscópica vídeo asistida es una herramienta útil en el diagnóstico y tratamiento de diversas lesiones pulmonares, pleurales y mediastinales]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The development of endosopic equipments and the advances of the surgical techniques have expanded the videoassisted thoracic surgery from purely diagnostic procedures to therapeutic procedures. In a group of 175 patients who underwent this type of surgery, 104 (59.4 %) were men and 71 were women (40.6 %). In 53.7 % the surgical approaches were diagnostic. Pleural effusion, lung nodules and mediastinal tumor-like lesions are among the most common causes. The operations performed with diagnostic ends included pleura biopsy, biopsy of lung and mediastinal tumors and staging of bronchogenic carcinoma. In all patients but one, a sample for biopsy was taken. Pleural talc application, resection of emphysematous bullae, transthoracic vagotomy, partial parietal pleurectomy and resection of intervertebral discs for the anterior release of the vertebral column are some of the procedures with curative character. There were 21 conversions (10.6 %). The main causes were wide-base bullae, pleural block due to adhesions, the non-visualization of the lesion and non lung collapse. Of the 18 (10.3 %) complicated patients, 6 (3.4 %) had general complications. The most frequent were acute respiratory failure, pneumothorax, pleural effusion and transoperative bleeding. Mortality was 5.1 % with 9 deaths. Major causes were lung thromboembolism (LTE) and myocardial infarction (MI). It was obtained an average surgical time of 40.2 min (15-80) and 80.9 (25-180) for diagnostic and therapeutic procedures, respectively. It is concluded that video-assisted thhoracoscopic surgery is a valuable tool in the diagnosis and treatment of different pulmonary, pleural and mediastinal lesions]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CIRUGIA TORACICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TORACOSCOPIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS ENDOSCOPICOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS TORACICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THORACIC SURGERY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THORACOSCOPY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SURGICAL PROCEDURES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ENDOSCOPIC]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[THORACIC SURGICAL PROCEDURES]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[  <h3  align="JUSTIFY"><b>Experiencia y resultados</b> </h3>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;,    Servicio de Cirug&iacute;a General, Ciudad de La Habana      <p align="JUSTIFY">  <h2 align="JUSTIFY"><b>Videotoracoscopia: Nuestra experiencia</b> </h2>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i><a href="#cargo">Dr. Edelberto Fuentes Vald&eacute;s,<sup class="superscript">1</sup>    Dr. Jos&eacute; Ma. D&iacute;az Calder&iacute;n<sup class="superscript">2</sup>    y Dr. Juan Carlos Huerta Gamboa<sup class="superscript">3</sup></a><sup class="superscript"><a name="autor"></a></sup></i>      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>RESUMEN</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">El desarrollo de los equipos endosc&oacute;picos y los refinamientos    en las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas han expandido la cirug&iacute;a tor&aacute;cica    v&iacute;deo asistida de procederes puramente diagn&oacute;sticos a terap&eacute;uticos.    De 175 pacientes a los que se les realiz&oacute; cirug&iacute;a tor&aacute;cica    v&iacute;deo asistida, 104 (59,4 %) eran hombres y 71 mujeres (40,6 %). En 53,7    % las operaciones fueron diagn&oacute;sticas. Entre las causas m&aacute;s frecuentes    se encuentran el derrame pleural, los n&oacute;dulos pulmonares y las lesiones    tumorales mediastinales. Las operaciones practicadas con fines diagn&oacute;sticos    fueron biopsia de pleura, de tumores pulmonares y mediastinales y estadiaci&oacute;n    de carcinoma bronc&oacute;geno. En todos los pacientes, menos en 1, se obtuvo    muestra para la biopsia. Entre los procederes con car&aacute;cter curativo sobresalen    talcaje pleural, resecci&oacute;n de bullas enfisematosas, vagotom&iacute;a    transtor&aacute;cica, pleurectom&iacute;a parietal parcial y resecci&oacute;n    de discos intervertebrales para la liberaci&oacute;n anterior de la columna.    Hubo 21 conversiones (10,6 %). Las causas principales fueron bullas de base    ancha, bloqueo pleural por adherencias, no visualizaci&oacute;n de la lesi&oacute;n    y no colapso pulmonar. De 18 (10,3 %) enfermos complicados 6 (3,4 %), presentaron    complicaciones generales y 12 (6,8 %) locales. Las m&aacute;s frecuentes fueron    insuficiencia respiratoria aguda, neumot&oacute;rax, derrame pleural y sangramiento    transoperatorio. La mortalidad fue 5,1 % con 9 fallecidos y las causas principales    el tromboembolismo pulmonar (TEP) y el infarto agudo del miocardio (IMA). Se    obtuvo un promedio de tiempo quir&uacute;rgico de 40,2 min (15-80) y 80,9 (25-180)    para los procederes diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos respectivamente.    Se concluye en que la cirug&iacute;a toracosc&oacute;pica v&iacute;deo asistida    es una herramienta &uacute;til en el diagn&oacute;stico y tratamiento de diversas    lesiones pulmonares, pleurales y mediastinales.      <p align="JUSTIFY">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><i>DeCS: </i>CIRUGIA TORACICA/m&eacute;todos; TORACOSCOPIA/m&eacute;todo;    PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS ENDOSCOPICOS; PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS TORACICOS     <p>La investigaci&oacute;n y tratamiento de las lesiones intrator&aacute;cicas    por medio de equipos endosc&oacute;picos han tenido grandes avances, desde que    <i>Jacobacus</i> en 1910 realizara </p>     <p  align="JUSTIFY">la primera toracoscopia en humanos con la ayuda de un cistoscopio,<sup class="superscript">1</sup>    lo que le gan&oacute; el calificativo de Padre de la Toracoscopia.      <p align="JUSTIFY">Ante los resultados prometedores de la cirug&iacute;a v&iacute;deo    laparosc&oacute;pica los cirujanos han buscado nuevas aplicaciones, as&iacute;,    en 1991, <i>Nathanson</i> y otros<sup class="superscript">2</sup> publicaron    un art&iacute;culo sobre la cirug&iacute;a v&iacute;deo toracosc&oacute;pica    en la realizaci&oacute;n de ligadura de bullas y pleurectom&iacute;a, en el    tratamiento del neumot&oacute;rax espont&aacute;neo a trav&eacute;s de varios    orificios. En 1992 aparecen varias publicaciones en Estados Unidos de Norteam&eacute;rica<sup class="superscript">3</sup>    y en Europa<sup class="superscript">4</sup> sobre el uso de la v&iacute;deo    toracoscopia como un proceder terap&eacute;utico.      <p align="JUSTIFY">En el Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &quot;Hermanos Ameijeiras&quot;se    usa la toracoscopia diagn&oacute;stica (toracoscopia m&eacute;dica) desde 1987    y en 1993 se introdujo en el Servicio la cirug&iacute;a v&iacute;deo toracosc&oacute;pica    con fines diagn&oacute;sticos y terap&eacute;uticos.      <p align="JUSTIFY">En la actualidad son m&uacute;ltiples las indicaciones de esta    t&eacute;cnica en cirug&iacute;a tor&aacute;cica, que van desde el tratamiento    del neumot&oacute;rax y la enfermedad bullosa,<sup class="superscript">5</sup>    hasta la extirpaci&oacute;n de tumores mediastinales, lesiones de la gl&aacute;ndula    t&iacute;mica y muchas otras.<sup class="superscript">6</sup>      <p align="JUSTIFY">Entre las ventajas que se aducen para el uso de esta t&eacute;cnica    se encuentran:<sup class="superscript">7</sup>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">- Menor estad&iacute;a hospitalaria.     <br>   - Menor dolor al ser m&aacute;s peque&ntilde;a la incisi&oacute;n.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   - Menor &iacute;ndice de complicaciones.     <br>   - Mejor resultado est&eacute;tico.     <br>   - Incorporaci&oacute;n r&aacute;pida a la vida social y laboral.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Son precisamente tales informes promisorios los que motivaron    la realizaci&oacute;n de este trabajo, con el inter&eacute;s de conocer los    resultados de la cirug&iacute;a v&iacute;deo toracosc&oacute;pica en nuestro    servicio.  <h4  align="JUSTIFY"><b>M&Eacute;TODOS</b> </h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">DEFINICIONES     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Toracoscopia. Es el procedimiento que permite la visualizaci&oacute;n    endosc&oacute;pica del espacio pleural, para examen de la pleura parietal y    visceral y de los tejidos y &oacute;rganos subyacentes.      <p align="JUSTIFY">Cirug&iacute;a tor&aacute;cica v&iacute;deo asistida. T&eacute;cnica    m&iacute;nimamente invasiva que permite la realizaci&oacute;n de cirug&iacute;a    intrator&aacute;cica compleja sin realizar incisiones de toracotom&iacute;a.<sup class="superscript">7</sup>    Se utilizan peque&ntilde;as incisiones para la introducci&oacute;n de instrumental    convencional que auxilian en el proceder endosc&oacute;pico. A trav&eacute;s    de ellas se extrae la pieza quir&uacute;rgica.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Se realiz&oacute; el estudio prospectivo de los pacientes operados    mediante cirug&iacute;a v&iacute;deo toracosc&oacute;pica, desde marzo de 1993    hasta abril de 1999. El objetivo quir&uacute;rgico se dividi&oacute; en diagn&oacute;stico    y terap&eacute;utico. Asimismo se clasificaron los pacientes seg&uacute;n el    sexo y la edad.      <p align="JUSTIFY">Desde el punto de vista topogr&aacute;fico las indicaciones    se clasificaron en: pulmonares, pleurales, mediastinales y miscel&aacute;neas.    En estas &uacute;ltimas se incluyeron operaciones que si bien tienen como &aacute;rea    de trabajo el mediastino, no corresponden a &oacute;rganos propiamente mediastinales,    tal es el caso de la vagotom&iacute;a transtor&aacute;cica en el tratamiento    de la &uacute;lcera duodenal recidivante y la extirpaci&oacute;n de discos intervertebrales    en las deformidades de la columna (cifosis y escoliosis).      <p align="JUSTIFY">En la mayor&iacute;a de los casos nosotros hemos utilizado    las grapadoras sovi&eacute;ticas UO-60, introducidas a trav&eacute;s de una    peque&ntilde;a incisi&oacute;n de 7 cm en el 4to o 5to espacio intercostal para    la resecci&oacute;n de las bullas.      <p align="JUSTIFY">Los accidentes quir&uacute;rgicos se clasificaron en: respiratorios,    cardiovasculares, digestivos y de nervios perif&eacute;ricos. Se consideraron    complicaciones generales aquellas que son comunes a todo proceder quir&uacute;rgico,    y locales las relacionadas directamente con la operaci&oacute;n practicada.      <p align="JUSTIFY">Definimos como &iacute;ndice de conversi&oacute;n al n&uacute;mero    de pacientes en quienes por diferentes causas no se pudo terminar el proceder    y se debi&oacute; realizar en el mismo acto quir&uacute;rgico una toracotom&iacute;a    convencional. Se recogi&oacute; tambi&eacute;n el tiempo quir&uacute;rgico en    minutos en cada uno de los pacientes operados.      <p align="JUSTIFY">Las causas de muerte se obtuvieron del protocolo de necropsias.      <p align="JUSTIFY">La evaluaci&oacute;n de los resultados se expresan en porcentajes    y medias. El procesamiento de los datos se realiz&oacute; con un procesador    IBM thinkpad serie 1400 MMX, mediante un paquete de programas microsoft windows    98.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>RESULTADOS</b></h4>     <p align="JUSTIFY">      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Se realizaron 177 procederes de cirug&iacute;a tor&aacute;cica    v&iacute;deo asistida en 175 pacientes. No se demostr&oacute; diferencia en    cuanto al n&uacute;mero de pacientes seg&uacute;n los grupos de edad. La menor    de nuestras pacientes ten&iacute;a 14 a&ntilde;os y el mayor 79. Al sexo masculino    correspondieron 104 pacientes (59,4 %) y al femenino 71 (40,6 %). En 95 pacientes    el objetivo de la operaci&oacute;n fue diagn&oacute;stico y en el resto terap&eacute;utico    (tabla 1).      <p align="center">Tabla 1<i>. Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n    edad, sexo y objetivo de la operaci&oacute;n</i>      <p align="JUSTIFY">  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td rowspan="2">&nbsp;</td>     <td colspan="4">            <div align="center">Sexo</div>     </td>     <td rowspan="2">            <div align="center"></div>           <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td colspan="2">            <div align="center">Masculino</div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Femenino </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Edad</td>     <td>            <div align="center">D </div>     </td>     <td>            <div align="center">T </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">D </div>     </td>     <td>            <div align="center">T </div>     </td>     <td>            <div align="center">Total </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>14-30</td>     <td>            <p align="center">            <p align="center"> 6      </td>     <td>            <div align="center">16</div>     </td>     <td>            <div align="center">12</div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">38</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>31-40</td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10</div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">27 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>41-50 </td>     <td>            <div align="center">12</div>     </td>     <td>            <div align="center">11</div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">33</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>51-60</td>     <td>            <div align="center">18</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">43 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>6 y +</td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">10</div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">34 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">54 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">50</div>     </td>     <td>            <div align="center">41</div>     </td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">175</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="JUSTIFY">Entre las lesiones pulmonares predominaron n&oacute;dulos,    bullas enfisematosas, neumot&oacute;rax y neumopat&iacute;a cr&oacute;nica sin    diagn&oacute;stico espec&iacute;fico. En pleura, derrames; en el mediastino,    lesiones tumorales de diversos or&iacute;genes y en las miscel&aacute;neas,    &uacute;lcera p&eacute;ptica duodenal recidivante (vaguectom&iacute;a incompleta),    derrame peric&aacute;rdico y deformidades de la columna vertebral (tabla 2).      <p align="center">Tabla 2. <i>Diagn&oacute;stico preoperatorio seg&uacute;n localizaci&oacute;n</i>     <p align="center">&nbsp;  <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td height="19">Diagn&oacute;stico</td>     <td height="19">            <div align="center">Masculino</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">Femenino</div>     </td>     <td height="19">            <div align="center">Total </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><i>Pulmon</i> </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>N&oacute;dulos</td>     <td>            <div align="center">19</div>     </td>     <td>            <div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Bullas y neumot&oacute;rax</td>     <td>            <div align="center">30</div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">34 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Neuropat&iacute;a cr&oacute;nica</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">10 </div>     </td>     <td>            <div align="center">12 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><i>Pleura</i> </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Derrame</td>     <td>            <div align="center">22</div>     </td>     <td>            <div align="center">34</div>     </td>     <td>            <div align="center">56 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Otros </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><i>Mediastino</i></td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Tumor</td>     <td>            <div align="center">14</div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Miastenia gravis</td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Otros</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td><i>Miscel&aacute;neas</i></td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Ulcus duodenal </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <p align="center">5      </td>   </tr>   <tr>      <td>Cifosis/escoliosis</td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">106</div>     </td>     <td>            <div align="center">71</div>     </td>     <td>            <div align="center">177</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="JUSTIFY">Entre las operaciones practicadas con finalidad diagn&oacute;stica    las m&aacute;s comunes fueron las biopsias pulmonares (35), pleurales (35) y    mediastinales (19) (tabla 3). En todos los pacientes menos en 1 fue posible    la obtenci&oacute;n de espec&iacute;menes de biopsia para diagn&oacute;stico;    se trataba de un paciente con un tumor pulmonar de forma mediastinal.      <p align="center">Tabla 3. <i>Operaciones con fin diagn&oacute;stico</i>      <p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Sexo </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Operaci&oacute;n </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Masculino </div>     </td>     <td>            <div align="center">Femenino</div>     </td>     <td>            <div align="center">Total </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Biopsia pleural </td>     <td>            <div align="center">18 </div>     </td>     <td>            <div align="center">17 </div>     </td>     <td>            <div align="center">35</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Biopsia pulmonar </td>     <td>            <div align="center">19</div>     </td>     <td>            <div align="center">16</div>     </td>     <td>            <div align="center">35</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Biopsia mediastinal</td>     <td>            <div align="center">14</div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">19</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Estadiaci&oacute;n Ca. Pulm. </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">55</div>     </td>     <td>            <div align="center">39</div>     </td>     <td>            <div align="center">94 </div>     </td>   </tr> </table>     <p align="JUSTIFY">En la tabla 4 se exponen las intervenciones cuyo objetivo fue    terap&eacute;utico. Sobresalen por su n&uacute;mero las resecciones de bullas    pulmonares y el talcaje pleural en el caso de derrames persistentes. En 5 de    los pacientes con neumot&oacute;rax mantenido no se encontraron bullas al momento    de la v&iacute;deo toracoscopia, por lo que se realiz&oacute; pleurectom&iacute;a    parietal parcial. Se practic&oacute; timectom&iacute;a y vagotom&iacute;a transtor&aacute;cica    en 5 pacientes respectivamente. Aparecen agrupados como otros un grupo de procedimientos:    debridamiento por empiema, resecci&oacute;n de quistes broncog&eacute;nicos    y tumores neurog&eacute;nicos del mediastino, ventana pericardio pleural y secci&oacute;n    del ligamento com&uacute;n anterior acompa&ntilde;ada de resecci&oacute;n de    discos intervertebrales para la liberaci&oacute;n anterior de la columna vertebral,    en pacientes con escoliosis o c&iacute;fosis de Schwelman.      <p align="center">Tabla 4. <i>Operaciones curativas</i>      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Sexo </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Operaci&oacute;n </td>     <td>            <div align="center">Masculino</div>     </td>     <td>            <div align="center">Femenino</div>     </td>     <td>            <div align="center">Total </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Resecci&oacute;n de bullas</td>     <td>            <div align="center">21 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">24 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Talcaje pleural</td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">22</div>     </td>     <td>            <div align="center">30 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Vagotom&iacute;a transtor&aacute;cica</td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Timectom&iacute;a</td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Pleurectom&iacute;a parietal parcial</td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Resecci&oacute;n de discos intervertebrales</td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">0 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Otras</td>     <td>            <div align="center">9 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total </td>     <td>            <div align="center">51</div>     </td>     <td>            <div align="center">32</div>     </td>     <td>            <div align="center">83 </div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">En 21 enfermos (11,9 %) se hizo necesario convertir a una operaci&oacute;n    abierta. En las operaciones diagn&oacute;sticas el &iacute;ndice fue de 4,1    % mientras que en las terap&eacute;uticas ascendi&oacute; al 17,0 %. Entre las    causas principales tenemos las bullas de base ancha, no visualizaci&oacute;n    de la lesi&oacute;n que se tratar&iacute;a y bloqueo pleural por adherencias,    entre otras (tabla 5).      <p  align="center">Tabla 5. <i>Conversiones</i>      <p  align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td colspan="2">            <div align="center">Operaci&oacute;n</div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Causa</td>     <td>            <div align="center">Diagn&oacute;stica</div>     </td>     <td>            <div align="center">Terap&eacute;utica</div>     </td>     <td>            <div align="center">Total </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>            <p align="JUSTIFY">            <p align="JUSTIFY">Bulla base ancha      </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>No se vi&oacute; la lesi&oacute;n</td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Bloqueo pleural por adherancias</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>No colapso pulmonar</td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Dificultades t&eacute;cnicas</td>     <td>            <div align="center">- </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Otros</td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>TotaL</td>     <td>            <div align="center">4 (4,1 %)</div>     </td>     <td>            <div align="center">17 (17,0 %) </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">21 (10,1 %) </div>     </td>   </tr> </table>     <p  align="JUSTIFY">Los accidentes quir&uacute;rgicos estuvieron dados por lesi&oacute;n    de miocardio 1, lesi&oacute;n de nervio perif&eacute;rico 1 (se trat&oacute;    de una enferma en quien se seccion&oacute; el nervio fr&eacute;nico durante    la toma de muestra para biopsia de adenopat&iacute;a mediastinal), lesi&oacute;n    pulmonar con trocar 3 y lesi&oacute;n traqueal durante movilizaci&oacute;n de    es&oacute;fago tor&aacute;cico, 1 caso. Tanto la lesi&oacute;n del miocardio    como la del nervio fr&eacute;nico ocurrieron muy al principio de nuestra pr&aacute;ctica.      <p align="JUSTIFY">La estad&iacute;a posoperatoria por lo general estuvo determinada    por el tiempo de permanencia de las sondas de drenaje. Estas se mantuvieron    desde 1 hasta 10 d&iacute;as con un promedio de 4 en el grupo diagn&oacute;stico    y de 1 a 13 d&iacute;as en el terap&eacute;utico, con un promedio de 4,4 d&iacute;as.      <p align="JUSTIFY">El tiempo quir&uacute;rgico promedio en los procederes diagn&oacute;sticos    fue en promedio de 40,2 min, con un m&iacute;nimo de 15 min y un m&aacute;ximo    de 80. En el caso del grupo terap&eacute;utico el promedio fue 80,9 min, con    un m&iacute;nimo de 25 y un m&aacute;ximo de 180.      <p align="JUSTIFY">Hubo un total de 19 pacientes complicados (10,7 %). Doce de    las operaciones terap&eacute;uticas (14,6 %) y 7 de las diagn&oacute;sticas    (7,4 %) tuvieron complicaciones. En 6 pacientes la complicaci&oacute;n fue general    (3,4 %) comprendiendo insuficiencia respiratoria aguda en 4 pacientes, edema    agudo del pulm&oacute;n en 2 y <i>distress</i> respiratorio en 1. Las restantes    complicaciones se clasificaron como locales, las que correspondieron a neumot&oacute;rax    (3), derrame pleural (2), sangramiento (2), empiema (2) y 4 clasificadas como    otras, relacionadas con sepsis de la herida quir&uacute;rgica, hematoma mediastinal,    hematoma de la pared y atelectasia.      <p align="JUSTIFY">Fallecieron 9 de nuestros enfermos (5,1 %). Cuatro en el grupo    diagn&oacute;stico (4,2 %) y 5 en el terap&eacute;utico (8,5 %). Las causas    se distribuyeron en TEP con 3 fallecimientos, IMA 2. Uno de los enfermos falleci&oacute;    en un cuadro de <i>distress</i> respiratorio, otro por paro cardiorrespiratorio    sin causa aparente y 2 por <i>shock</i> s&eacute;ptico. Los 2 &uacute;ltimos    correspondieron al paciente a quien se le produjo una lesi&oacute;n traqueal    durante la liberaci&oacute;n del es&oacute;fago tor&aacute;cico por un tumor    del tercio medio y el otro sufri&oacute; una lesi&oacute;n pulmonar con el tr&oacute;car,    no diagnosticada que llev&oacute; a un empiema.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>DISCUSI&Oacute;N</b></h4>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">El desarrollo de instrumentos quir&uacute;rgicos y de la formaci&oacute;n    de im&aacute;genes en monitores de televisi&oacute;n facilitaron la expansi&oacute;n    de las indicaciones de la cirug&iacute;a toracosc&oacute;pica de lesiones benignas    a malignas y de cirug&iacute;a menor a mayor.<sup class="superscript">8</sup>    As&iacute;, procedimientos que tradicionalmente requer&iacute;an de una toracotom&iacute;a    convencional, en la actualidad pueden ser realizados exitosamente mediante esta    moderna t&eacute;cnica.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Como en toda intervenci&oacute;n quir&uacute;rgica se reconocen    contraindicaciones que pueden ser absolutas o relativas, entre las primeras    tenemos: s&iacute;nfisis pleural, imposibilidad para tolerar ventilaci&oacute;n    de un solo pulm&oacute;n, insuficiencia respiratoria con altas presiones de    la v&iacute;a a&eacute;rea y neumonectom&iacute;a contralateral. Como relativas    se han citado la toractomom&iacute;a o la v&iacute;deo torasc&oacute;pica previas.<sup class="superscript">7</sup>      <p  align="JUSTIFY">Consideramos que el mayor porcentaje de pacientes correspondientes    al sexo masculino se deba al alto n&uacute;mero de enfermos que fueron tratados    por bullas de enfisema y/o neumot&oacute;rax y por lesiones tumorales entre    otros, que son m&aacute;s frecuentes en este sexo. En la serie de enfermos de    <i>Allen</i> y otros hubo predominio del sexo femenino.      <p align="JUSTIFY">Nuestro enfermo m&aacute;s joven fue una ni&ntilde;a de 14    a&ntilde;os con un quiste broncog&eacute;nico y el de mayor un anciano de 79    con un neumot&oacute;rax mantenido. En general las publicaciones revisadas coinciden    con estos resultados.<sup class="superscript">9</sup>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">INDICACIONES     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><b>1. Procederes diagn&oacute;sticos</b>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En las d&eacute;cadas de los 70 y 80 renace el inter&eacute;s    por la toracoscopia, fundamentalmente diagn&oacute;stica en derrames pleurales,    lesiones tumorales de la pared, lesiones pulmonares cr&oacute;nicas y estadiaci&oacute;n    del c&aacute;ncer pulmonar, entre otras indicaciones.<sup class="superscript">10</sup>    En nuestros pacientes la mayor&iacute;a de las operaciones realizadas consistieron    en la toma de muestras para biopsia y/o citolog&iacute;a. Entre los diagn&oacute;sticos    obtenidos mas sobresalientes tenemos 2 enfermos con derrame tuberculoso y una    enferma de 34 a&ntilde;os de edad, en quien se diagnostic&oacute; una endometriosis    pleural. Esta enferma sufr&iacute;a de un derrame pleural hem&aacute;tico de    2 a&ntilde;os de evoluci&oacute;n sin diagn&oacute;stico a pesar de varias punciones    citol&oacute;gicas.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><i>Loddenkemper y Boutin</i><sup class="superscript">11</sup>    dividen las indicaciones en diagn&oacute;sticas y terap&eacute;uticas y entre    las primeras se&ntilde;alan los derrames pleurales, malignos o no, enfermedades    parenquimatosas pulmonares, procederes de estadiaci&oacute;n de c&aacute;ncer    pulmonar y esof&aacute;gico, as&iacute; como tumores mediastinales, fundamentalmente    de los ganglios linf&aacute;ticos, ya sean linfomas o met&aacute;stasis de otras    neoplasias malignas. Como puede observarse nuestras indicaciones son similares    a la de estos autores.      <p align="JUSTIFY">En el mediastino posterior la biopsia se practicar&aacute;    s&oacute;lo cuando no sea posible la resecci&oacute;n. En tales casos se tendr&aacute;    siempre presente que la v&iacute;deo toracoscopia es una operaci&oacute;n y    que estar&aacute; indicada cuando no se pueda obtener material para biopsia    por otros procedimientos menos invasivos, como suele ser la biopsia aspirativa    por aguja fina.      <p align="JUSTIFY">En el caso de las enfermedades pulmonares difusas, en los primeros    momentos nosotros utilizamos la v&iacute;deo toracoscopia, pero en la actualidad    preferimos la biopsia abierta por minitoracotom&iacute;a, porque el tiempo quir&uacute;rgico    es menor, no se necesita ventilaci&oacute;n de un solo pulm&oacute;n, no es    necesaria la colocaci&oacute;n de separadores costales y la incisi&oacute;n    no es mayor que la utilizada para la introducci&oacute;n de los tr&oacute;cares.    Podr&iacute;a aducirse en contra de la t&eacute;cnica abierta en que no se puede    explorar la cavidad para decidir en qu&eacute; &aacute;rea del pulm&oacute;n    se tomar&aacute; la biopsia. En nuestra experiencia los estudios imagenol&oacute;gicos    ayudan en la selecci&oacute;n del sitio de la biopsia y evitan siempre los segmentos    lingulares en el pulm&oacute;n izquierdo o el l&oacute;bulo medio en el derecho,    regiones donde son comunes fibrosis y otras lesiones que podr&iacute;an enmascarar    el diagn&oacute;stico real del paciente.<sup class="superscript">12</sup>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"> <b>2. Procederes terap&eacute;uticos </b>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><b>2.1 Pulm&oacute;n</b>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>Akio Wakabayashi<sup class="superscript">13</sup></i> quien    ha trabajado por m&aacute;s de 20 a&ntilde;os con la torascopia, plantea que    esta puede ser una alternativa en pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva    cr&oacute;nica grave, con &iacute;ndices de morbilidad y mortalidad aceptables.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p  align="JUSTIFY">Uno de los campos en que se ha introducido la v&iacute;deo torascopia    con mejor&iacute;a significativa de la calidad de vida y de la funci&oacute;n    pulmonar es la cirug&iacute;a de reducci&oacute;n del volumen pulmonar en pacientes    que sufren enfisema severo.<sup class="superscript">14</sup> Nuestra experiencia    es peque&ntilde;a, aunque positiva y se refiere fundamentalmente a enfermos    con bullas enfisematosas gigantes.      <p align="JUSTIFY">En relaci&oacute;n con el tratamiento de la enfermedad bullosa    todos los autores revisados coinciden en se&ntilde;alar las ventajas de la cirug&iacute;a    de m&iacute;nimo acceso.<sup class="superscript">8,15</sup> Nosotros utilizamos    la grapadora sovi&eacute;tica UO-60 introducida a trav&eacute;s de una incisi&oacute;n    de unos 7 cm, como proceder alternativo al uso de endograpadoras. Consideramos    que aunque se practica una incisi&oacute;n de mayores dimensiones, ello se justifica    al tener en cuenta que no se utilizan instrumentos de separaci&oacute;n costal    y que se mantiene el control del campo a trav&eacute;s del toracoscopio. Aunque    suele resultar engorroso su manejo, tiene la ventaja para el paciente que al    no realizar maniobras de separaci&oacute;n costal, las molestias posoperatorias    son menores. Como quiera que en la mayor&iacute;a de los pacientes el sitio    de la fuga a&eacute;rea en el neumot&oacute;rax se encuentra en el apex del    pulm&oacute;n, solemos realizar pleurectom&iacute;a parcial por encima del cuarto    o quinto arcos costales.      <p align="JUSTIFY">Una de las indicaciones mas controvertidas de la v&iacute;deo    toracoscopia es la relativa al manejo de enfermedades malignas. <i>Lewis</i><sup class="superscript">16</sup>    plantea el hecho de que a pesar de los avances tecnol&oacute;gicos recientes    y de las t&eacute;cnicas quir&uacute;rgicas m&aacute;s radicales empleadas,    s&oacute;lo se ha obtenido una mejor&iacute;a m&iacute;nima en el tratamiento    quir&uacute;rgico del carcinoma pulmonar en los &uacute;ltimos 15 a&ntilde;os.    Para este autor la cirug&iacute;a tor&aacute;cica v&iacute;deo asistida, abre    nuevos campos y aporta opciones para el diagn&oacute;stico preciso, mejor estadiaci&oacute;n    y resecciones pulmonares m&aacute;s espec&iacute;ficas de tumores pulmonares.    Asimismo en defensa del tratamiento endosc&oacute;pico de esta neoplasia hace    una revisi&oacute;n pormenorizada del comportamiento de los tumores, para concluir    que con el advenimiento de la v&iacute;deo toracoscopia, ya no es siempre necesaria    la toractom&iacute;a.      <p align="JUSTIFY"><i>Landrenau</i> y otros<sup class="superscript">17</sup> utilizaron    la resecci&oacute;n de lesiones pulmonares indeterminadas con el fin de lograr    el diagn&oacute;stico. En 20 casos las lesiones fueron por met&aacute;stasis    y en 28, carcinomas pulmonares primarios. En estos &uacute;ltimos se consider&oacute;    solamente la resecci&oacute;n en cu&ntilde;a endoscopia en 13 pacientes con    mala reserva cardiopulmonar. De los 15 restantes con buena funci&oacute;n pulmonar,    se practic&oacute; lobectom&iacute;a endosc&oacute;pica a 4 y al resto se le    practic&oacute; toraotom&iacute;a formal.      <p align="JUSTIFY"><i>Camacho Duran</i><sup class="superscript">18</sup> apunta    que con la v&iacute;deo toracoscopia en el tratamiento del c&aacute;ncer pulmonar    no se obtiene una resecci&oacute;n y vaciamiento ganglionar adecuados que garanticen    el control locorregional de la enfermedad, lo que s&iacute; se logra con la    cirug&iacute;a abierta. Nosotros coincidimos con estas ideas, aunque algunos    pacientes con mala reserva pulmonar podr&iacute;an beneficiarse de la resecci&oacute;n    en cu&ntilde;a o la segmentectom&iacute;a mediante v&iacute;deo toracoscopia.    <i>Lewis</i> y otros<sup class="superscript">7</sup> la han utilizado en la    extirpaci&oacute;n de met&aacute;stasis, aunque reconocen que para muchos la    metastasectom&iacute;a se debe realizar palpando todo el pulm&oacute;n para    encontrar peque&ntilde;as lesiones no descubiertas en la radiograf&iacute;a.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><b>2.2. Pleura</b>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">En la pleura una indicaci&oacute;n frecuente de tratamiento    <i>curativo</i> es la realizaci&oacute;n de talcaje en los casos de derrame    pleural incontrolable, principalmente de origen tumoral, primario o secundario.    Por supuesto que el t&eacute;rmino curativo se refiere a evitar la recidiva    del derrame. La met&aacute;stasis por c&aacute;ncer mamario fue la de mayor    incidencia en este grupo de pacientes.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">El m&eacute;todo endosc&oacute;pico en el empiema est&aacute;    indicado en la fase fibrinopurulenta, en pacientes que no responden a m&eacute;todos    m&aacute;s simples de tratamiento. Este procedimiento no excluye en manera alguna    la realizaci&oacute;n de una decorticaci&oacute;n abierta, aunque s&iacute;    pudiera evitarla.      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><b>3. Mediastino</b>      <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">La gama de afecciones en el mediastino susceptibles de tratamiento    curativo mediante t&eacute;cnicas de m&iacute;nimo acceso es amplia. Nosotros    la hemos utilizado en quistes mediastinales, espec&iacute;ficamente quistes    broncog&eacute;nicos y en derrames peric&aacute;rdicos. En este &uacute;ltimo    caso tal proceder se practic&oacute; al comienzo de la actividad quir&uacute;rgica    endosc&oacute;pica. En aquellos primeros casos se llev&oacute; a cabo una ventana    pericardio pleural. En la actualidad realizamos el drenaje del pericardio hacia    el peritoneo mediante v&iacute;deo laparoscopia, que en nuestro concepto es    superior, por las mayores posibilidades de absorci&oacute;n del peritoneo en    relaci&oacute;n con la pleura, el mayor volumen de la cavidad peritoneal, y    no necesita anestesia de un solo pulm&oacute;n.      <p align="JUSTIFY">La extirpaci&oacute;n de tumores neurog&eacute;nicos intrator&aacute;cicos,<sup class="superscript">19</sup>    as&iacute; como la liberaci&oacute;n de la porci&oacute;n intrator&aacute;cica    del es&oacute;fago o la resecci&oacute;n de tumores de la pared de este &oacute;rgano<sup class="superscript">11</sup>    se han practicado con &eacute;xito evidente. En una de nuestras enfermas se    llev&oacute; a cabo la extirpaci&oacute;n de uno de tales tumores.      <p align="JUSTIFY">La &uacute;lcera p&eacute;ptica gastroduodenal recidivante    tras vagotom&iacute;a abdominal incompleta constituye un desafio en relaci&oacute;n    con su tratamiento y desde hace varios a&ntilde;os los cirujanos han practicado    la vagotom&iacute;a transtor&aacute;cica. Sin dudas la introducci&oacute;n de    la v&iacute;deo toracoscopia ha representado una mejor&iacute;a sustancial en    el posoperatorio para estos pacientes. Nosotros hemos operado a 5 enfermos con    resultados inmediatos satisfactorios.       ]]></body>
</article>
