<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932004000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Anestesia no cardiovascular en el adulto con cardiopatía congénita cianótica]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[de la Parte Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lincoln]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Pediátrico Universitario William Soler  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2004</year>
</pub-date>
<volume>43</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932004000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932004000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932004000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Como resultado del progreso en el diagnóstico y tratamiento de las cardiopatías congénitas, la esperanza de vida aumenta considerablemente en nuestro medio. Consecuentemente más niños crecen hasta convertirse en adultos y un grupo de ellos serán sometidos a procedimientos quirúrgicos no cardiovasculares. Estos pacientes constituyen un reto para los anestesiólogos por 3 motivos: 1. Existe una gran variedad de variedades anatómicas y fisiológicas; 2. La capacidad cardiovascular y pulmonar están afectadas de forma significativa y 3. Existe poca información disponible acerca del manejo anestésico de estos pacientes. Las operaciones no cardiovasculares en los pacientes que padecen o han sido operados por padecer cardiopatías congénitas, deben realizarse si es posible, en hospitales de primer nivel y el anestesiólogo responsable debe tener experiencia previa en anestesia cardiovascular pediátrica o por lo menos acceso directo a consulta con un anestesiólogo cardiovascular pediátrico. Se presenta una revisión bibliográfica actualizada sobre el manejo anestésico de los pacientes que padecen de cardiopatías congénitas cianóticas sometidos a procedimientos quirúrgicos no cardiovasculares]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[As a result of the progress attained in the diagnosis and treatment of congenital heart diseases, life expectancy increases considerably in our environment. Consequently, more children grow up until becoming adults and some of them will undergo noncardiovascular surgical procedures. These patients are a challenge for anesthesiologists for 3 reasons: 1. There is a great number of anatomical and physiological varieties; 2. The cardiovascular and pulmonary capacities are significantly affected; 3. There is little information available about the anesthetic management of these patients. The noncardiovascular operations in patients suffering from heart diseases or that have undergone surgery due to congenital heart diseases, should be performed if possible in first level hospitals and the anesthesiologist should have previos experience in pediatric cardiovascular anesthesia or at least direct access to consult a pediatric cardiovascular anesthesiologist. An updated bibliographic review on the anesthetic management of the patients suffering from cyanotic congenital heart diseases undergoing noncardiovascular surgery is presented]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[CARDIOPATIAS CONGENITAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[NIÑO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANESTESIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPERANZA DE VIDA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARDIOPATHIES, CONGENITAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHILD]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANESTHESIA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIFE EXPECTANCY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William Soler&quot;. Servicio  de Anestesiolog&iacute;a Cardiovascular. Cardiocentro    <br> </p><h2>Anestesia no  cardiovascular en el adulto con cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita cian&oacute;tica      <br> </h2>    <p><a href="#cargo">Dr. Lincoln de la Parte P&eacute;rez<span class="superscript">1</span></a><a name="autor"></a>    <br>  </p><h4>Resumen    <br> </h4>    <p>Como resultado del progreso en el diagn&oacute;stico  y tratamiento de las cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, la esperanza de vida  aumenta considerablemente en nuestro medio. Consecuentemente m&aacute;s ni&ntilde;os  crecen hasta convertirse en adultos y un grupo de ellos ser&aacute;n sometidos  a procedimientos quir&uacute;rgicos no cardiovasculares. Estos pacientes constituyen  un reto para los anestesi&oacute;logos por 3 motivos: 1. Existe una gran variedad  de variedades anat&oacute;micas y fisiol&oacute;gicas; 2. La capacidad cardiovascular  y pulmonar est&aacute;n afectadas de forma significativa y 3. Existe poca informaci&oacute;n  disponible acerca del manejo anest&eacute;sico de estos pacientes. Las operaciones  no cardiovasculares en los pacientes que padecen o han sido operados por padecer  cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas, deben realizarse si es posible, en hospitales  de primer nivel y el anestesi&oacute;logo responsable debe tener experiencia previa  en anestesia cardiovascular pedi&aacute;trica o por lo menos acceso directo a  consulta con un anestesi&oacute;logo cardiovascular pedi&aacute;trico. Se presenta  una revisi&oacute;n bibliogr&aacute;fica actualizada sobre el manejo anest&eacute;sico  de los pacientes que padecen de cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas cian&oacute;ticas  sometidos a procedimientos quir&uacute;rgicos no cardiovasculares.    <br> </p>    <p><i>DeCS</i>:  CARDIOPATIAS CONGENITAS; NI&Ntilde;O; ANESTESIA; ESPERANZA DE VIDA.    <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>      <br> Con el desarrollo de la Red Cardiopedi&aacute;trica Nacional y los resultados  obtenidos en el Cardiocentro Pedi&aacute;trico del Hospital Pedi&aacute;trico  Universitario &quot;William Soler&quot;, la poblaci&oacute;n adulta con cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas crece cada a&ntilde;o. Este hecho constituye un problema para  los anestesi&oacute;logos de nuestros hospitales de adultos quienes deben enfrentar  a estos pacientes cuando son sometidos a procedimientos quir&uacute;rgicos no  cardiovasculares.    <br> </p>    <p>Con el objetivo de organizar la valoraci&oacute;n  de los pacientes que padecen de cardiopat&iacute;as, los dividimos en grupos que  incluyen: cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas cian&oacute;ticas, cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas no cian&oacute;ticas y cardiopat&iacute;as adquiridas. Entre  las cardiopat&iacute;as cian&oacute;ticas tenemos las que se caracterizan por  la disminuci&oacute;n del flujo sangu&iacute;neo pulmonar, algunas adem&aacute;s  con cortocircuito de derecha a izquierda como la tetralog&iacute;a de Fallot y  un grupo variado como el coraz&oacute;n univentricular y la transposici&oacute;n  de los grandes vasos (TGV).<span class="superscript">1,2</span>    <br> </p>    <p>Muchos  de estos pacientes han sido ya operados mediante las t&eacute;cnicas de reconstrucci&oacute;n  anat&oacute;mica (Fallot), o las derivaciones de Glenn o Fontan y son adultos  j&oacute;venes.     <br> </p>    <p>Entre las no cian&oacute;ticas tenemos los defectos  septales: comunicaci&oacute;n interventricular (CIV), comunicaci&oacute;n interauricular  (CIA), canal auriculoventricular com&uacute;n (CAVC) y todas aquellas donde el  flujo pulmonar est&aacute; aumentado.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Adem&aacute;s de lo anterior  existe una clasificaci&oacute;n pr&aacute;ctica adicional que incluye pacientes  no operados, pacientes con procedimientos paliativos y pacientes reconstruidos  anat&oacute;micamente en mayor o menor medida, mediante procedimientos de reconstrucci&oacute;n  definitiva.<span class="superscript">1</span>     <br> </p>    <p>Dentro de la poblaci&oacute;n  anterior existe un peque&ntilde;o grupo de pacientes que est&aacute;n operados  y se mantienen asintom&aacute;ticos sin tratamiento m&eacute;dico (operados de  ductus, CIA), un grupo importante con reserva cardiovascular disminuida y tratamiento  continuo (digit&aacute;licos, etc.) y un peque&ntilde;o grupo con procedimientos  paliativos (Blalock-Taussig) o sin operar.    <br> </p>    <p>Las operaciones no cardiovasculares  en los pacientes que padecen o han sido operados por padecer cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas, deben realizarse si es posible, en hospitales de primer nivel  y el anestesi&oacute;logo responsable debe tener experiencia previa en anestesia  cardiovascular pedi&aacute;trica o por lo menos acceso directo a consulta con  un anestesi&oacute;logo cardiovascular pedi&aacute;trico. A causa de que cada  d&iacute;a m&aacute;s de estos pacientes llegan a la vida adulta, nosotros como  anestesi&oacute;logos, tendremos que enfrentarnos con mayor frecuencia al dilema  de anestesiar a estos pacientes de alto riesgo.     <br> </p>    <p>Los factores m&aacute;s  importantes que deciden en la selecci&oacute;n de la t&eacute;cnica anest&eacute;sica  son la magnitud del procedimiento quir&uacute;rgico actual y el grado de limitaci&oacute;n  cardiovascular provocado por la cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita.<span class="superscript">1-3</span>    <br>  </p>    <p>Los pacientes con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas poseen una reserva  cardiovascular disminuida ante el <i>stress</i> y el ejercicio. Estudios posoperatorios  en pacientes operados de coartaci&oacute;n de la aorta y tetralog&iacute;a de  Fallot demuestran disfunci&oacute;n cardiovascular significativa.<span class="superscript">3,4</span>  Estas observaciones deben recordarse cuando pacientes con cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas, se eval&uacute;an durante el preoperatorio, antes de la realizaci&oacute;n  de operaciones no cardiovasculares. A todo lo anterior se suma el riesgo incrementado  por la urgencia del procedimiento quir&uacute;rgico. Mangano report&oacute; que  el riesgo aumenta de 2 a 5 veces en las operaciones urgentes comparadas con las  electivas.<span class="superscript">3</span>     <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El presente trabajo esta  dedicado al manejo perioperatorio del paciente con cardiopat&iacute;a cong&eacute;nita  cian&oacute;tica.    <br> </p><h4>Cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas cian&oacute;ticas    <br>  </h4>    <p>Dentro de este grupo de cardiopat&iacute;as cian&oacute;ticas se encuentran:  tetralog&iacute;a de Fallot, atresia pulmonar (AP), estenosis pulmonar (EP), atresia  tric&uacute;spide (AT), anomal&iacute;a de Ebstein, TGV y el ventr&iacute;culo  &uacute;nico (VU).<span class="superscript">1,2</span>    <br> </p>    <p>La habilidad  de aumentar el gasto card&iacute;aco en respuesta al ejercicio o a la administraci&oacute;n  de medicamentos est&aacute; disminuida en el paciente con hipoxemia cr&oacute;nica.  Para explicar lo anterior se han postulado diferentes mecanismos que incluyen  la disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n de perfusi&oacute;n coronaria (PPC),  por el cortocircuito sist&eacute;mico-pulmonar y al aumento de la viscosidad sangu&iacute;nea  que adicionalmente produce microtrombosis y oclusi&oacute;n en diferentes &oacute;rganos  de la econom&iacute;a como los ri&ntilde;ones y el h&iacute;gado. Estos mecanismos  producen isquemia mioc&aacute;rdica y fibrosis, que constituyen hallazgos postmortem  frecuentes en el ni&ntilde;o.<span class="superscript">5,6 </span>    <br> </p>    <p>Los  ni&ntilde;os que se operan en tiempo (antes de los 3 a&ntilde;os) de cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas cian&oacute;ticas como la tetralog&iacute;a de Fallot pueden  tener una funci&oacute;n ventricular posoperatoria (FVP) normal. Sin embargo,  aquellos que se operan tard&iacute;amente (despu&eacute;s de los 3 a&ntilde;os)  solo tienen funci&oacute;n cardiovascular (FCV) &quot;normal&quot; en reposo,  por el da&ntilde;o mioc&aacute;rdico irreversible que la hipoxemia produce.<span class="superscript">7</span>  Otros factores incluyen defectos residuales creados por el tipo de operaci&oacute;n  realizada, como por ejemplo, si hubo necesidad de colocar un parche de ampliaci&oacute;n  transanular para ampliar la v&aacute;lvula pulmonar, lo cual habitualmente deja  al paciente con un grado variable de insuficiencia pulmonar, que con el tiempo  puede provocar un ventr&iacute;culo derecho sobrecargado de volumen, muy propenso  a la disfunci&oacute;n y a las arritmias y una cardiomiopat&iacute;a dilatada.<span class="superscript">3</span>  Otros defectos posoperatorios incluyen: hipertensi&oacute;n pulmonar (Blalock-Taussig  previo), CIV, insuficiencia tricusp&iacute;dea (64 % de los pacientes), insuficiencia  a&oacute;rtica, disfunci&oacute;n ventricular izquierda, obstrucci&oacute;n variable  en el tractus de salida del ventr&iacute;culo derecho (11-15 % de los pacientes),  bloqueo auriculoventricular y arritmias ventriculares (20-50 % de los pacientes).  La presencia de insuficiencia tricusp&iacute;dea o pulmonar aumentan el trabajo  del ventr&iacute;culo derecho, producen sobrecarga de volumen y de presi&oacute;n  y disfunci&oacute;n ventricular derecha (DVD).<span class="superscript">1, 2,  8</span>    <br> </p>    <p>El tama&ntilde;o de las arterias pulmonares y la relaci&oacute;n  entre las presiones del ventr&iacute;culo derecho y el izquierdo (PVD/PVI) despu&eacute;s  de la cirug&iacute;a, se relacionan con la supervivencia y las complicaciones  posoperatorias en la tetralog&iacute;a de Fallot. El riesgo de muerte aumenta  cuando existe una relaci&oacute;n PVD/PVI mayor de 0,85.<span class="superscript">1</span>      ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Otros factores que aumentan la mortalidad despu&eacute;s de las operaciones  cardiovasculares son la presencia de otras anomal&iacute;as asociadas, hemat&oacute;crito  elevado, procedimientos paliativos previos a la reconstrucci&oacute;n anat&oacute;mica  y la colocaci&oacute;n de conductos prot&eacute;sicos. Lo anterior es causa de  muerte s&uacute;bita en m&aacute;s del 5 % de los pacientes operados.<span class="superscript">1,  9</span>    <br> </p>    <p>Se conoce desde hace m&aacute;s una d&eacute;cada que la hipoxemia  cr&oacute;nica produce diversas anomal&iacute;as en el coraz&oacute;n. Se ha reportado  una disminuci&oacute;n del 45 % de la densidad de receptores beta en el ventr&iacute;culo  izquierdo, 36 % de disminuci&oacute;n de la actividad de la adenilciclasa y niveles  altos de epinefrina circulante. Lo anterior sugiere que el tono simp&aacute;tico  est&aacute; aumentado y que adem&aacute;s existe alteraci&oacute;n de la regulaci&oacute;n  de los betarreceptores. Este mecanismo explica la disminuci&oacute;n de la funci&oacute;n  ventricular existente en la hipoxemia cr&oacute;nica.<span class="superscript">1,2</span>    <br>  </p>    <p>La hipoxemia cr&oacute;nica produce policitemia compensadora y trastornos  de la coagulaci&oacute;n. Cuando aumenta el hemat&oacute;crito se produce un incremento  de la viscosidad sangu&iacute;nea que produce micro- trombosis cerebral y de &oacute;rganos  vitales como el ri&ntilde;&oacute;n y el h&iacute;gado.<span class="superscript">7</span>  El aumento del hemat&oacute;crito disminuye adicionalmente el flujo sangu&iacute;neo  pulmonar y sist&eacute;mico, que produce fatiga, decaimiento, cefalea, trastornos  de la visi&oacute;n, disminuci&oacute;n de la atenci&oacute;n, dolores musculares  y parestesias en los dedos. En los ni&ntilde;os peque&ntilde;os se presentan las  llamadas crisis de hipoxia. La disminuci&oacute;n del hemat&oacute;crito es un  factor desencadenante de las crisis de hipoxia.    <br> </p>    <p>Por todo lo anterior  est&aacute; indicada la flebotom&iacute;a preoperatoria en los pacientes con hemat&oacute;crito  mayor de 65 Vol % y transfusi&oacute;n de sangre en aquellos con valores inferiores  a los 45 Vol %.<span class="superscript">1</span>    <br> </p><h4>Valoraci&oacute;n  preoperatoria    <br> </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Debe conocerse la mayor cantidad de detalles posible  sobre la cardiopat&iacute;a, el grado de repercusi&oacute;n hemodin&aacute;mica  y sobre los posibles procedimientos quir&uacute;rgicos realizados con anterioridad.<span class="superscript">1-3</span>    <br>  </p>    <p>La presencia de hipoxemia nos alerta hacia la ineficacia de la t&eacute;cnica  paliativa previa. Estos enfermos presentan acidosis metab&oacute;lica asociada  y un c&iacute;rculo vicioso de hipoxemia, acidosis y disminuci&oacute;n de la  contractilidad.    <br> </p>    <p>El estudio preoperatorio incluye hemat&oacute;crito,  creatinina, estudio de la coagulaci&oacute;n, an&aacute;lisis de los gases en  sangre y ecocardiograma. El hemat&oacute;crito se correlaciona habitualmente con  el grado de hipoxemia mantenida. Los pacientes con hemat&oacute;crito elevado  y trastornos de la coagulaci&oacute;n se benefician con la extracci&oacute;n del  10 % de la volemia y la administraci&oacute;n de coloides y ringerlactato o de  plasma fresco congelado si la operaci&oacute;n es inminente.    <br> </p>    <p>Un estudio  ecocardiogr&aacute;fico preoperatorio reciente es esencial para determinar la  anatom&iacute;a actual y el patr&oacute;n de flujo sangu&iacute;neo.<span class="superscript">1,2,10</span>    <br>  </p>    <p>El estudio de la creatinina durante el preoperatorio resulta de gran valor  pron&oacute;stico. Se conoce que los niveles de creatinina s&eacute;rica mayores  de 2 mg/dL (176,8 &micro;mol/L) constituyen de por s&iacute; un riesgo independiente  de presentar complicaciones cardiovasculares en las operaciones no cardiovasculares.<span class="superscript">3,11</span>    <br>  </p><h4>Premedicaci&oacute;n    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4>    <p>La premedicaci&oacute;n resulta de gran  importancia sobre todo en los ni&ntilde;os con antecedentes de empeoramiento de  la hipoxemia despu&eacute;s de crisis de excitaci&oacute;n o ansiedad. Debemos  recordar que los factores desencadenantes de las llamadas crisis de hipoxia son  entre otros: el llanto, la ansiedad, el incremento del consumo de ox&iacute;geno,  la anemia, el ejercicio, etc.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>    <p>Pueden  emplearse las v&iacute;as oral, intramuscular o intravenosa. La v&iacute;a oral  tiene la ventaja adicional de eliminar la ansiedad asociada con el pinchazo. Frecuentemente  la utilizamos 1 &oacute; 2 horas antes del traslado para la sala de premedicaci&oacute;n.  Una dosis oral de midazolam a raz&oacute;n de 0,2-0,5 mg/kg de peso corporal es  de gran utilidad.    <br> </p>    <p>El empleo de ketalar asociado a la atropina en dosis  de 3 a 5 mg/kg y 0,02 mg/kg por v&iacute;a intramuscular, nos aporta una analgesia  intensa despu&eacute;s de 3 a 5 min de la administraci&oacute;n y nos permite  el inicio del monitoreo invasivo en los ni&ntilde;os.<span class="superscript">1,2</span>    <br>  </p>    <p>Los pacientes con policitemia marcada deben hidratarse para disminuir la  posibilidad de accidentes tromb&oacute;ticos y mejorar la saturaci&oacute;n de  la hemoglobina. Una dosis de ringerlactato de 10 cc/kg resulta de gran utilidad  al inicio de la anestesia.    <br> </p>    <p>Desde la llegada a la sala de preoperatorio  deben vigilarse el electrocardiograma (ECG), la saturometr&iacute;a y la presi&oacute;n  arterial no invasiva.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>Las v&iacute;as venosas son de extrema importancia.  Es necesario canalizar 2 venas perif&eacute;ricas con c&aacute;nulas pl&aacute;sticas  de grueso calibre y un cat&eacute;ter central de 2 &oacute; 3 v&iacute;as para  el monitoreo de la presi&oacute;n venosa central, administraci&oacute;n de inotr&oacute;picos,  volumen y f&aacute;rmacos de reanimaci&oacute;n. En estos pacientes se necesitan  habitualmente 2 &oacute; 3 bombas de infusi&oacute;n continua.    <br> </p><h4>Inducci&oacute;n  y mantenimiento de la anestesia    <br> </h4>    <p>El objetivo fundamental de la anestesia  es mantener y si es posible mejorar el estado hemodin&aacute;mico previo y la  oxigenaci&oacute;n a los tejidos.    <br> </p>    <p>La estrategia para lograr lo anterior  consiste en: a) garantizar una adecuada hidrataci&oacute;n, b) mantener la presi&oacute;n  arterial y el gasto card&iacute;aco, c) disminuir la resistencia al flujo sangu&iacute;neo  pulmonar, d) evitar el aumento del consumo de ox&iacute;geno (llanto, nivel inadecuado  de anestesia), e) tratar la acidosis metab&oacute;lica y f) evitar la disminuci&oacute;n  de la resistencia vascular sist&eacute;mica (RVS).<span class="superscript">1,2</span>    <br>  </p>    <p>Si durante la inducci&oacute;n o inmediatamente despu&eacute;s de esta,  se observa inestabilidad hemodin&aacute;mica o empeoramiento de la cianosis, debemos  administrar bicarbonato de sodio, incrementar la concentraci&oacute;n de ox&iacute;geno  inspirado, apagar los agentes por inhalaci&oacute;n y apoyar con dopamina para  aumentar el gasto cardiaco y la RVS.<span class="superscript">1</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Todos  los agentes y t&eacute;cnicas anest&eacute;sicas poseen complicaciones y efectos  secundarios que deben tenerse en cuenta en el momento de seleccionar uno u otro  agente. La anestesia con narc&oacute;ticos goza de gran popularidad por la estabilidad  hemodin&aacute;mica que se observa durante esta.<span class="superscript">3</span>  Sin embargo, el uso de narc&oacute;ticos en grandes dosis (100 mg/kg), sin otros  f&aacute;rmacos, tiene un efecto variable sobre la supresi&oacute;n de la respuesta  al stress. Por lo tanto, se recomienda el uso de una t&eacute;cnica balanceada  con narc&oacute;ticos ( 20 -50 mcg/kg), benzodiacepinas y halogenados en peque&ntilde;as  concentraciones.<span class="superscript">12,13 </span>    <br> </p>    <p>Todos los agentes  inhalatorios poseen efectos cardiovasculares que incluyen depresi&oacute;n de  la contractilidad mioc&aacute;rdica y disminuci&oacute;n de la poscarga.<span class="superscript">3</span>    <br>  </p>    <p>En los pacientes con inestabilidad hemodin&aacute;mica y reserva cardiovascular  disminuida, la inducci&oacute;n puede llevarse a cabo con diferentes agentes anest&eacute;sicos  como el ketalar o el fentanyl (10-15 mcg/kg) asociados a relajantes musculares  no despolarizantes. Antes de seleccionar los anest&eacute;sicos y los relajantes  musculares debemos siempre tener presente los efectos hemodin&aacute;micos de  ellos.    <br> </p>    <p>El mantenimiento se lleva a cabo con fentanyl (50-100 mcg/kg)  o asociado a benzodiacepinas (midazolam). Puede utilizarse una dosis menor de  fentanyl asociada a un l&iacute;quido vol&aacute;til (isoflurano) si el paciente  se halla estable hemodin&aacute;micamente.<span class="superscript">1,2</span>    <br>  </p>    <p>El monitoreo transoperatorio debe incluir: ECG, saturometr&iacute;a, capnograf&iacute;a,  temperatura (central y distal) , presi&oacute;n arterial no invasiva (PANI), presi&oacute;n  arterial invasiva (PAI) y PVC en los pacientes inestables hemodin&aacute;micamente  o sometidos a operaciones de envergadura, y diuresis.    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La anestesia,  al igual que la manipulaci&oacute;n quir&uacute;rgica, afecta el estado hemodin&aacute;mico  de los pacientes con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas. Los efectos depresores  de los agentes anest&eacute;sicos afectan la contractilidad de ambos ventr&iacute;culos  y la posibilidad de incrementar el gasto cardiaco.    <br> </p>    <p>En los pacientes  con cardiopat&iacute;as cian&oacute;ticas el manejo anest&eacute;sico est&aacute;  encaminado a evitar: el incremento del cortocircuito de derecha a izquierda, la  disminuci&oacute;n del flujo pulmonar, la disminuci&oacute;n de la presi&oacute;n  arterial y la disminuci&oacute;n del gasto cardiaco.<span class="superscript">1,2</span>    <br>  </p>    <p>Los factores que aumentan la oxigenaci&oacute;n y el flujo sangu&iacute;neo  pulmonar incluyen:     <br> </p><ul>     <li>Administraci&oacute;n de volumen.    <br> </li>    <li>Apoyo  farmacol&oacute;gico con inotr&oacute;picos.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li>Vasodilatadores pulmonares  (nitroglicerina).    <br> </li>    <li>Cronotropos (isuprel)    <br> </li>    <li>Betabloqueadores  (en la tetralog&iacute;a de Fallot con espasmo infundibular).    <br> </li>    <li>Fentanyl.    <br>  </li>    <li>Tratamiento de la acidosis metab&oacute;lica.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[</ul>    <p>La mayor&iacute;a  de estos pacientes necesitan apoyo farmacol&oacute;gico, frecuentemente con dopamina  en dosis de 3 a 10 mcg/kg/min , para mantener un gasto cardiaco y presi&oacute;n  arterial aceptables.    <br> </p>    <p>La mayor&iacute;a de los anestesi&oacute;logos  asocian nitroglicerina en infusi&oacute;n continua en dosis promedio de 1 a 2  mcg/kg/min para mantener las coronarias dilatadas, disminuir la precarga y la  presi&oacute;n en la arteria pulmonar.    <br> </p>    <p>En conclusi&oacute;n podemos  decir que es necesario enfatizar que el paciente con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas,  especialmente aquellos con cardiopat&iacute;as cong&eacute;nitas cian&oacute;ticas,  presentan habitualmente m&uacute;ltiples alteraciones anat&oacute;micas y de la  fisiolog&iacute;a cardiovascular con repercusi&oacute;n en diferentes &oacute;rganos  y sistemas, de modo que, la evaluaci&oacute;n preoperatoria, incluidas las investigaciones  no invasivas, deben ser realizadas por cardi&oacute;logos experimentados y cuando  dichos pacientes se programan para procedimientos quir&uacute;rgicos, deben ser  remitidos para un centro con experiencia en el manejo de adultos con cardiopat&iacute;as  cong&eacute;nitas.    <br> </p><h4>Summary</h4>    <p>As a result of the progress attained  in the diagnosis and treatment of congenital heart diseases, life expectancy increases  considerably in our environment. Consequently, more children grow up until becoming  adults and some of them will undergo noncardiovascular surgical procedures. These  patients are a challenge for anesthesiologists for 3 reasons: 1. There is a great  number of anatomical and physiological varieties; 2. The cardiovascular and pulmonary  capacities are significantly affected; 3. There is little information available  about the anesthetic management of these patients. The noncardiovascular operations  in patients suffering from heart diseases or that have undergone surgery due to  congenital heart diseases, should be performed if possible in first level hospitals  and the anesthesiologist should have previos experience in pediatric cardiovascular  anesthesia or at least direct access to consult a pediatric cardiovascular anesthesiologist.  An updated bibliographic review on the anesthetic management of the patients suffering  from cyanotic congenital heart diseases undergoing noncardiovascular surgery is  presented.    <br> <i>.    <br> Subject headings</i>: CARDIOPATHIES, CONGENITAL; CHILD;  ANESTHESIA; LIFE EXPECTANCY.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p><h4>Referencias bibliogr&aacute;ficas    <br>  </h4><ol>     <!-- ref --><li> Lake CL. Pediatric cardiac anesthesia. Second Edition. Norwalk:  Ed. Appleton &amp; Lange; 1993.    <br> </li>    <li> Gregory GA. Pediatric anesthesia.  4th edition. New York: Churchill-Livingstone; 2002.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Eagle KA, Berger  PB, Calkins H, Chaitman BR, Ewy GA, Fleischman KE, et al. ACC/AHA guideline update  for perioperative cardiovascular evaluation for noncardiac surgery: a report of  the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice  Guidelines. 2002. ACC Web site.    <br> </li>    <!-- ref --><li> James FW, Kaplan S, Schwartz DC,  Chou TC, Sandker MJ, Naylor V. Response to exercise in patients after total surgical  correction of tetralogy of Fallot. Circulation 1976;54:671-9.    <br> </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Graham  TP, Erath HG, Broucej RJ, Boerth RC. Left ventricular function in cyanotic congenital  heart disease. Amer J Cardiol 1980;45:1231-36.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Jarmakani JM, Graham  TP, Canent RV. Left heart function in children with tetralogy of Fallot before  and after palliative or corrective surgery. Circulation 1972; 46:478-90.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Kern F. Fourthteenth Annual Meeting of the Society for Pediatric Anesthesia, San  Francisco, California, October 13, 2000. Meeting report. Anesthesia &amp; Analgesia  2001;93:793-7.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Chandar JS, Wolf GS, Garson A. Ventricular arrhytmias  in postoperative tetralogy of Fallot. Am J Cardiol 1990;65:655-61.    <br> </li>    <!-- ref --><li>  Gelatt M, Hamilton RM, McCrindle BW. Arrhythmia and mortality after the mustard  procedure: a 30-year single-center experience. J Am Coll Cardiol 1997;29(1):194-201.    <br>  </li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><li> Mathew JP, Fontes ML, Garwood S, Davis E, White WD, McCloskey G, et  al. Transesophageal echocardiography interpretation: A comparative analysis between  cardiac anesthesiologist and primary echocardiographers. Anesth &amp; Analg 2002;94:302-9.    <br>  </li>    <!-- ref --><li> Lee TH, Marcantonio ER, Mangione CM. Derivation and prospective validation  of a simple index for prediction of cardiac risk of major noncardiac surgery.  Circulation. 1999;100:1043-9.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Gruber EM, Laussen PC, Casta A. Stress  response in infants undergoing cardiac surgery: a randomized study of fentanyl  bolus, fentanyl infusion, and fentanyl-midazolam infusion. Anesth &amp; Analg  2001;92(4):882-90.    <br> </li>    <!-- ref --><li> Duncan HP, Cloote A, Weir PM. Reducing stress  response in the pre-bypass phase of open heart surgery in infants and young children:  a comparison of different fentanyl doses. Br J Anaesth 2000;84:556-64.    <br> </li>    </ol>    <p>Recibido:  5 de mayo de 2003. Aprobado: 23 de junio de 2003.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> Dr. <i>Lincoln de la Parte  P&eacute;rez</i>. Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William Soler&quot;,  San Francisco y Perla, Altahabana, Boyeros, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p><span class="superscript"><a href="#autor">1</a></span><a href="#autor">  M&eacute;dico. Especialista de II Grado en Anestesiolog&iacute;a y Reanimaci&oacute;n  del Hospital Pedi&aacute;trico Universitario &quot;William Soler&quot;. Profesor  del Departamento de Cirug&iacute;a de la Facultad de Medicina &quot;Enrique Cabrera&quot;.  </a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lake]]></surname>
<given-names><![CDATA[CL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric cardiac anesthesia]]></source>
<year>1993</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gregory]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pediatric anesthesia]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Eagle]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Berger]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Calkins]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chaitman]]></surname>
<given-names><![CDATA[BR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ewy]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fleischman]]></surname>
<given-names><![CDATA[KE]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[ACC/AHA guideline update for perioperative cardiovascular evaluation for noncardiac surgery: a report of the American College of Cardiology/American Heart Association Task Force on Practice Guidelines]]></source>
<year>2002</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[FW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kaplan]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schwartz]]></surname>
<given-names><![CDATA[DC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chou]]></surname>
<given-names><![CDATA[TC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sandker]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Naylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Response to exercise in patients after total surgical correction of tetralogy of Fallot]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1976</year>
<volume>54</volume>
<page-range>671-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erath]]></surname>
<given-names><![CDATA[HG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Broucej]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boerth]]></surname>
<given-names><![CDATA[RC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left ventricular function in cyanotic congenital heart disease]]></article-title>
<source><![CDATA[Amer J Cardiol]]></source>
<year>1980</year>
<volume>45</volume>
<page-range>1231-36</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jarmakani]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Graham]]></surname>
<given-names><![CDATA[TP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Canent]]></surname>
<given-names><![CDATA[RV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Left heart function in children with tetralogy of Fallot before and after palliative or corrective surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation]]></source>
<year>1972</year>
<volume>46</volume>
<page-range>478-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Kern]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fourthteenth Annual Meeting of the Society for Pediatric Anesthesia, San Francisco, California, October 13, 2000]]></article-title>
<source><![CDATA[Meeting report. Anesthesia & Analgesia]]></source>
<year>2001</year>
<volume>93</volume>
<page-range>793-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chandar]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolf]]></surname>
<given-names><![CDATA[GS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garson]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Ventricular arrhytmias in postoperative tetralogy of Fallot]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Cardiol]]></source>
<year>1990</year>
<volume>65</volume>
<page-range>655-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gelatt]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hamilton]]></surname>
<given-names><![CDATA[RM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCrindle]]></surname>
<given-names><![CDATA[BW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Arrhythmia and mortality after the mustard procedure: a 30-year single-center experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Am Coll Cardiol]]></source>
<year>1997</year>
<volume>29</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>194-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mathew]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontes]]></surname>
<given-names><![CDATA[ML]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Garwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Davis]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[WD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[McCloskey]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transesophageal echocardiography interpretation: A comparative analysis between cardiac anesthesiologist and primary echocardiographers]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>2002</year>
<volume>94</volume>
<page-range>302-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[TH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marcantonio]]></surname>
<given-names><![CDATA[ER]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mangione]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Derivation and prospective validation of a simple index for prediction of cardiac risk of major noncardiac surgery]]></article-title>
<source><![CDATA[Circulation.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>100</volume>
<page-range>1043-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gruber]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Laussen]]></surname>
<given-names><![CDATA[PC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Casta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Stress response in infants undergoing cardiac surgery: a randomized study of fentanyl bolus, fentanyl infusion, and fentanyl-midazolam infusion]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesth & Analg]]></source>
<year>2001</year>
<volume>92</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>882-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Duncan]]></surname>
<given-names><![CDATA[HP]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cloote]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Weir]]></surname>
<given-names><![CDATA[PM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Reducing stress response in the pre-bypass phase of open heart surgery in infants and young children: a comparison of different fentanyl doses]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Anaesth]]></source>
<year>2000</year>
<volume>84</volume>
<page-range>556-64</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
