<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932007000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Resultados del tratamiento inductivo en el cáncer de pulmón de células no pequeñas localmente avanzado]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Results of the inductive treatment of locally advanced non-small cell lung cancer]]></article-title>
</title-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Nacional de Oncología y Radiobiología (INOR)  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2007</year>
</pub-date>
<volume>46</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932007000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Forty-four patients with locally advanced non-small cell lung cancer, who had received platinum-based radiochemotherapy for surgery induction, were assessed. Nine patients (20,5 %) had complete radiological responses and 17 patients(38,6 %) achieved a reduction higher than or equal to half of the tumor´s initial diameter in its greater axis. The complete or partial radiological response was predictive of resectability (p = 0,048) and associated to better pathological responses (p = 0,031). Four patients (9,9 %) reached histological remission whereas 25 (31,3 %) had partial pathological responses. Pathological sterilization of the ganglionary groups was observed in 23 (74,1 %) of 31 affected subjects. Complete resection was applied in 39 patients (88,6 %), morbidity was acceptable and no post-operative deaths occured. The neoadjuvant treatment was useful for this group of patients since it induced the pathological response and also increased the resectability possibilities]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="en"><![CDATA[neoadjuvant treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[inductive treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[platinum-based concurrent radiochemotherapy]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto  Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a (INOR)</p> <h2>Resultados del  tratamiento inductivo en el c&aacute;ncer de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as localmente  avanzado</h2>     <p><a href="#cargo">Dr. Dagmar Paredes L&oacute;pez,<span class="superscript">1</span> Dr. Edelberto Fuentes Vald&eacute;s<span class="superscript">2</span> y Dr. Juan C. Collado Otero<span class="superscript">3</span></a><span class="superscript"><a name="autor" id="autor"></a></span></p>     <p>&nbsp;</p>     <blockquote>   <hr />   <h4>RESUMEN </h4>       <p align="justify">Se evaluaron 44 pacientes con c&aacute;ncer  de pulm&oacute;n de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as localmente avanzado que recibieron radioquimioterapia  basada en platino para la inducci&oacute;n de la cirug&iacute;a. Nueve pacientes (20,5&nbsp;%)  tuvieron respuestas radiol&oacute;gicas completas y en 17 pacientes (38,6&nbsp;%) se  logr&oacute; una reducci&oacute;n mayor o igual que la mitad del di&aacute;metro inicial del tumor  en su eje mayor. La respuesta radiol&oacute;gica completa o parcial fue predictiva de  resecabilidad (p&nbsp;=&nbsp;0,048) y se asoci&oacute; a mejores respuestas patol&oacute;gicas  (p&nbsp;=&nbsp;0,031). Cuatro pacientes (9,9&nbsp;%) alcanzaron remisiones  histol&oacute;gicas y 25 (31,3&nbsp;%), respuestas patol&oacute;gicas parciales. En 23 (74,1&nbsp;%)  de 31 pacientes con afectaci&oacute;n inicial se logr&oacute; la esterilizaci&oacute;n patol&oacute;gica de  los grupos ganglionares. Se alcanzaron resecciones completas en 39 pacientes (88,6&nbsp;%),  la morbilidad fue aceptable y no se produjeron muertes posoperatorias. El  tratamiento neoadyuvante fue &uacute;til en este grupo de pacientes, pues indujo la respuesta  patol&oacute;gica y aument&oacute; tambi&eacute;n las posibilidades de resecabilidad. </p>       <p align="justify"><em>Palabras clave:</em> Tratamiento neoadyuvante, tratamiento  inductivo, radioquimioterapia concurrente basada en platino. </p>   <hr />       <p align="justify">&nbsp;</p> </blockquote>     <p align="justify">El c&aacute;ncer de pulm&oacute;n es la  principal causa de muerte entre todas las de origen tumoral. En t&eacute;rminos de  mortalidad por c&aacute;ncer y de a&ntilde;os de vida perdidos, el efecto del c&aacute;ncer de  pulm&oacute;n es peor que el de los tumores malignos de mama, pr&oacute;stata, colon y recto  juntos. En nuestro pa&iacute;s, al igual que en el resto del mundo, este es un  problema de salud significativo.</p>     <p align="justify">  El carcinoma pulmonar no microc&iacute;tico  o de c&eacute;lulas no peque&ntilde;as (CPCNP), del ingl&eacute;s &lsquo;non small cell lung cancer&rsquo;,  representa&nbsp; las tres cuartas partes de  los c&aacute;nceres de este &oacute;rgano. En el momento del diagn&oacute;stico, cerca del 50&nbsp;%  de los pacientes con este tipo de c&aacute;ncer, tienen extensi&oacute;n extrator&aacute;cica y un  10 a 15&nbsp;% de ellos presentan enfermedad localmente avanzada en la pared  tor&aacute;cica, el diafragma o el mediastino.<span class="superscript">1</span> En estos pacientes la cirug&iacute;a  no constituye el abordaje &oacute;ptimo inicial, y estos pueden ser incluidos en  esquemas de tratamiento con la asociaci&oacute;n de radioterapia (RTP) tor&aacute;cica y  quimioterapia.<span class="superscript">2</span> Despu&eacute;s del tratamiento de inducci&oacute;n se eval&uacute;a la  respuesta tumoral y ganglionar mediante pruebas de imagen o pruebas invasivas,  y los pacientes con respuesta parcial o completa se pueden rescatar para  cirug&iacute;a, con una supervivencia (SV) a los 5 a&ntilde;os superior a los controles  hist&oacute;ricos.<span class="superscript">3</span> Ello sugiere que el tratamiento neoadyuvante jugar&aacute; un  papel creciente en el tratamiento de esta enfermedad.<span class="superscript">2,3</span></p>     <p align="justify">  El  presente estudio pretende demostrar que, en general, en estos pacientes se puede observar una  respuesta radiol&oacute;gica y patol&oacute;gica objetiva, e incluso, la remisi&oacute;n  histol&oacute;gica.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">&nbsp;</p> <h4><strong>M&Eacute;TODOS</strong></h4>     <p align="justify">  Se  realiz&oacute; un estudio descriptivo, longitudinal y de car&aacute;cter retrospectivo, en  pacientes con c&aacute;ncer de pulm&oacute;n no microc&iacute;tico localmente avanzado, quienes  recibieron tratamiento inductivo de la cirug&iacute;a, durante el per&iacute;odo comprendido  entre enero de 2000 y diciembre de 2005, en los servicios de cirug&iacute;a espl&aacute;cnica  del Instituto Nacional de Oncolog&iacute;a y Radiobiolog&iacute;a (INOR) y de cirug&iacute;a general  del Hospital Cl&iacute;nicoquir&uacute;rgico &laquo;Hermanos Ameijeiras&raquo;. </p>     <p align="justify">  Se revisaron 137 expedientes  cl&iacute;nicos. Las causas que provocaron la exclusi&oacute;n de 93 enfermos (68&nbsp;% del  total de evaluados) correspondieron a: </p> <ul>       <li>estado       funcional de Karnofsky menor de 70&nbsp;%;</li>       <li>historia       de angina inestable o infarto en los 6 meses previos al diagn&oacute;stico;</li>       <li>flujo       espiratorio predictivo posoperatorio 1&nbsp;s menor que 40&nbsp;% u 800&nbsp;mL;</li>       <li>evidencia cl&iacute;nica de derrame pleural, enfermedad ganglionar contralateral (C) N3 o met&aacute;stasis M1, confirmada no m&aacute;s de 4       semanas antes de iniciar el tratamiento (incluye met&aacute;stasis       cerebral o adrenal &uacute;nica o en otro l&oacute;bulo pulmonar). </li>     </ul>     <p align="justify">Por  lo que la muestra del estudio qued&oacute; conformada por 44 pacientes con c&aacute;ncer de  pulm&oacute;n no microc&iacute;tico localmente avanzado estadificados cl&iacute;nicamente en T3 N0-1,  pacientes con toma de la pared, pacientes con tumor de Pancoast (T3 del surco  superior) o cercanos a la v&iacute;a a&eacute;rea principal, con tumores localizados en  bronquio principal a menos de 2&nbsp;cm de la carina traqueal y sin separaci&oacute;n  mediastinal, con enfermedad ganglionar mediastinal N2 aislada, m&uacute;ltiple o voluminosa  y pacientes estadificados en T4. </p>     <p align="justify">Se busc&oacute; la asociaci&oacute;n entre  los indicadores que definen control local (respuesta radiol&oacute;gica, patol&oacute;gica y resecabilidad  del tumor). Se emple&oacute; la prueba de &chi;2 de  Pearson y, adem&aacute;s, el <em>test</em> de kappa  (&alpha;&nbsp;=&nbsp;0,05) para medir la concordancia entre la estadificaci&oacute;n  preoperatoria y posoperatoria.<strong></strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">  La estadificaci&oacute;n preoperatoria  fue imagenol&oacute;gica en 36 pacientes y N fue determinada por el tama&ntilde;o del ganglio  en la tomograf&iacute;a axial computadorizada (TAC) y definida como mayor de 1&nbsp;cm,  y por (mediastinoscopia y citolog&iacute;a transtraqueal) en 8. El criterio diagn&oacute;stico para tumores del surco superior (TSS) fue:  tumores del v&eacute;rtice pulmonar con invasi&oacute;n de primera segunda o tercera  costillas y dolor en los dermatomas (C8, T1 o T2).</p>     <p align="justify">  Todos los pacientes  recibieron poliquimioterapia, concurrente, a dosis radiosensibilizante cada 21  d&iacute;as, en 4 ciclos, basada en platino: cisplatino (100&nbsp;mg/[m<span class="superscript">2</span>&nbsp;&#8729;&nbsp;d&iacute;a];  IV; 1-2&nbsp;h de  infusi&oacute;n) o carboplatino (AUC  5 o 350&nbsp;mg/[m<span class="superscript">2</span>&nbsp;&#8729;d&iacute;a]; IV; 2h de infusi&oacute;n) y vinblastina (6&nbsp;mg/[m<span class="superscript">2</span>&nbsp;&#8729;d&iacute;a];  dosis m&aacute;xima de 10&nbsp;mg; IV  bolo). La RTP fue planificada por TAC bidimensional. Se empleo la  t&eacute;cnica de reducci&oacute;n de campo, con campos grandes paralelos contrapuestos  anteroposteriores y posteroanteriores (AP/PA-0-180&ordm;), designados para la  irradiaci&oacute;n del tumor primario m&aacute;s 2&nbsp;cm de margen, la regi&oacute;n hiliar  homolateral, la regi&oacute;n supraclavicular y ambas cadenas de los compartimentos  mediastinales superior y medio. Se administr&oacute; una dosis adicional en campos  oblicuos m&aacute;s peque&ntilde;os, solo al tumor primario y a los campos ganglionares  comprometidos, y se limit&oacute; la dosis acumulativa para m&eacute;dula espinal en ambos campos  a 50&nbsp;Gy.</p>     <p align="justify">  Se realiz&oacute; toracotom&iacute;a  exploradora&nbsp; a todos los pacientes con  alg&uacute;n grado de respuesta radiol&oacute;gica previamente definido, o al menos  estabilizaci&oacute;n de las dimensiones tumorales, y se desestimaron&nbsp; para cirug&iacute;a a aquellos con progresi&oacute;n de la  enfermedad a estadios m&aacute;s avanzados. El procedimiento estandarizado fue la  resecci&oacute;n pulmonar&nbsp; R0 (con m&aacute;rgenes  negativos microsc&oacute;picos) correspondiente y de  pared costal y la biopsia de los ganglios mediastinales por linfadenectom&iacute;a  mediastinal reglada o por mapeo de los compartimentos ganglionares,  indistintamente, la cual fue utilizada para la estadificaci&oacute;n posoperatoria del  mediastino. En todos los casos la secci&oacute;n del bronquio se realiz&oacute; con m&aacute;quina  grapadora. El cuidado posoperatorio de los pacientes sometidos a resecci&oacute;n  pulmonar se bas&oacute; en un control estricto del balance h&iacute;drico, analgesia  adecuada, fisioterapia respiratoria y movilizaci&oacute;n precoz desde las primeras  horas del per&iacute;odo posoperatorio.</p>     <p>&nbsp;</p> <h4>RESULTADOS </h4>     <p align="justify">La tabla 1 refleja las  caracter&iacute;sticas generales de los pacientes incluidos en nuestra investigaci&oacute;n. En  la serie fue encontrada una respuesta radiol&oacute;gica global de 59,1&nbsp;%. Nueve pacientes  (20,5&nbsp;%) alcanzaron respuestas imaginol&oacute;gicas completas. Diecisiete (38,6&nbsp;%)  tuvieron respuestas parciales, mientras que en 18 (40,9&nbsp;%), la respuesta  fue pobre. En 3 pacientes solo se estabilizaron las dimensiones tumorales  iniciales. No se observ&oacute; progresi&oacute;n de la enfermedad en ning&uacute;n paciente. La  respuesta radiol&oacute;gica parcial o completa fue predictiva de resecabilidad (p&nbsp;=&nbsp;0,048)  (tabla 2) y se relacion&oacute; de manera estad&iacute;sticamente significativa con mejores  respuestas patol&oacute;gicas (p&nbsp;=&nbsp;0,031).</p>     <p align="center"><strong>Tabla 1.</strong> <em>Caracter&iacute;sticas  generales de los pacientes</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="129" valign="top">    <div align="left"><strong>Caracter&iacute;sticas</strong> </div></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>n&nbsp;=&nbsp;44 (%)</strong></p>      </td>   </tr>   <tr>     <td width="129" valign="top">    <p align="left">Media de edad</p></td>     <td colspan="2" valign="top">    <p align="center">58 (rango de 40 a 78)</p>      </td>   </tr>   <tr>     <td width="129" rowspan="2" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="left">Sexo</p>      </td>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">Masculino</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">25 (56)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">Femenino</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">19 (44)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="129" rowspan="3" valign="top">    <p align="left">Histolog&iacute;a</p>          <p align="left">&nbsp;</p></td>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">Adenocarcinoma</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">26 (59)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">Carcinoma de c&eacute;lulas escamosas</p></td>     <td width="192" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">16 (37)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">Indiferenciado de c&eacute;lulas grandes</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">2 (4)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="129" rowspan="3" valign="top">    <p align="left">Localizaci&oacute;n</p>          <p align="left">&nbsp;</p></td>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">Surco superior</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">26 (59)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">T3 (&lt;&nbsp;2cm de la carina    traqueal)</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">10 (30)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">L&oacute;bulo superior</p></td>     <td width="192" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">8 (11)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="129" rowspan="2" valign="top">    <p align="left">Quimioterapia</p>      </td>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">Cisplatino y vinblastina</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">13 (29)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">Carboplatino y vinblastina</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">31 (71)</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="129" valign="top">    <p align="left">Radiaci&oacute;n</p></td>     <td width="229" valign="top">    <p align="left">Dosis media acumulada (Gy)</p></td>     <td width="192" valign="top">    <p align="center">55 (rango de 40 a 66)</p></td>   </tr> </table>     <p><strong>&nbsp;</strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 2. <em>Distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n respuesta  radiol&oacute;gica y resecabilidad del tumor</em></p> <table border="1" align="center" cellpadding="0" cellspacing="3">   <tr>     <td width="236" rowspan="3" valign="top">    <p align="left"><strong>Respuesta radiol&oacute;gica</strong></p>     </td>     <td width="320" colspan="4" valign="top">    <p align="center"><strong>Resecabilidad</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="154" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>S&iacute;</strong></p></td>     <td width="163" colspan="2" valign="top">    <p align="center"><strong>No</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="76" valign="top">    <p align="center"><strong>N&uacute;m.</strong></p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center"><strong>%</strong></p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center"><strong>N&uacute;m.</strong></p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>%</strong></p></td>   </tr>   <tr>     <td width="236" valign="top">    <p align="left">Respuesta completa o parcial</p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">25</p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">64,1</p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">1</p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">20,0</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="236" valign="top">    <p align="left">Respuesta pobre o nula</p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">14</p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">35,9</p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center">4</p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center">80,0</p></td>   </tr>   <tr>     <td width="236" valign="top">    <p align="left"><strong>Total</strong></p></td>     <td width="76" valign="top">    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><strong>39</strong></p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center"><strong>100</strong></p></td>     <td width="76" valign="top">    <p align="center"><strong>5</strong></p></td>     <td width="85" valign="top">    <p align="center"><strong>100</strong></p></td>   </tr> </table>     <blockquote>       <p>&chi;2 de Pearson  = 3,566; p = 0,048 (significativa)<br />     Fuente: Expedientes  cl&iacute;nicos.</p> </blockquote>     <p align="justify"><br /> Se logr&oacute; la esterilizaci&oacute;n  patol&oacute;gica de los grupos ganglionares en 23 (74,1 %) de 31 pacientes con  afectaci&oacute;n inicial. En 6 pacientes (75 %) de los 8 pacientes con N2 patol&oacute;gico,  probado preoperatoriamente por mediastinoscopia o citolog&iacute;a transtraqueal, se  logr&oacute; la esterilizaci&oacute;n ganglionar por el tratamiento inductivo. Un paciente  mantuvo enfermedad N2 persistente y el restante, enfermedad N1 residual. La  dosis acumulada de cobalto sobre el tumor primario y cadenas ganglionares  afectadas fue de 59,1 Gy (&oacute;ptima) para el subgrupo que mejor respondi&oacute; y de 47,6  Gy (sub&oacute;ptima) para el de menor respuesta. Los mayores di&aacute;metros tumorales  iniciales (45,9 cm frente a 35,36&nbsp;cm) se relacionaron con respuestas  patol&oacute;gicas pobres o ausentes. El subgrupo de peor respuesta patol&oacute;gica se  someti&oacute; a exploraci&oacute;n quir&uacute;rgica con un n&uacute;mero de d&iacute;as transcurridos entre fin  del tratamiento neoadyuvante y la cirug&iacute;a de 46,2 d&iacute;as contra 33,53 d&iacute;as en el grupo de mejor respuesta.  En todos  los casos no hubo asociaci&oacute;n de significado estad&iacute;stico (p&nbsp;&gt;&nbsp;0,05).</p>     <p align="justify">  Veintinueve pacientes (68,75&nbsp;%)  alcanzaron alg&uacute;n grado de respuesta patol&oacute;gica. Cuatro de ellos (9,1&nbsp;%)  exhibieron remisiones histol&oacute;gicas o respuestas patol&oacute;gicas completas. Ning&uacute;n  paciente sufri&oacute; progresi&oacute;n de la enfermedad (figura). Desde el punto de vista  estad&iacute;stico hay ausencia de concordancia entre los momentos cl&iacute;nicos y  patol&oacute;gicos (<em>test</em> de kappa con p&nbsp;=&nbsp;0,084),  lo que nos permite se&ntilde;alar que hubo mejor&iacute;a significativa en la serie en  funci&oacute;n de la reducci&oacute;n del tumor y la esterilizaci&oacute;n ganglionar. </p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cir/v46n3/f0102307.jpg" alt="Figura" width="569" height="301" /></p>     
<p align="center"><strong>Figura</strong>.<em> Distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n la  modificaci&oacute;n de la estadificaci&oacute;n.</em> </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="justify">Se alcanzaron  resecciones completas en 39 pacientes, lo cual significa una tasa de  resecabilidad de 88,6&nbsp;%. Fueron realizadas 30 lobectom&iacute;as (77 %): 11  izquierdas y 19 derechas, 6 de las cuales fueron bilobectom&iacute;as. Se necesitaron  9 neumonectom&iacute;as (23&nbsp;%), 6 derechas y 3 izquierdas, para tratar lesiones  T3 cercanas a la v&iacute;a a&eacute;rea principal a menos de 2&nbsp;cm de la carina, sin  infiltrarla, que no ten&iacute;an separaci&oacute;n mediastinal antes del tratamiento  inductivo (c&aacute;ncer hiliar avanzado). En otros 2 casos se practicaron debido a la  presencia de lesiones que infiltraban la cisura pulmonar. Hubo 23 lobectom&iacute;as  que requirieron resecci&oacute;n en bloque de al menos 2 costillas y otras 3, de alg&uacute;n  tronco del plexo braquial. Tres de las 9 neumonectom&iacute;as fueron  intraperic&aacute;rdicas, y en una ocasi&oacute;n hubo que resecar una porci&oacute;n de la aur&iacute;cula  izquierda. En 4 neumonectom&iacute;as se asoci&oacute; plastia del mu&ntilde;&oacute;n bronquial (una con  pericardio, 2 con grasa mediast&iacute;nica y otra con pleura parietal). El tipo de  cirug&iacute;a denot&oacute; una tendencia en cuanto al n&uacute;mero de neumonectom&iacute;as (7; 77,7&nbsp;%)  a favor del grupo de pacientes que recibi&oacute; dosis de radioterapia radical (mayor  de 59 Gy).</p>     <p align="justify">  Ocho pacientes (18,2&nbsp;%)  tuvieron alg&uacute;n evento que complic&oacute; el per&iacute;odo posoperatorio. Dos pacientes presentaron  complicaciones mayores: uno sufri&oacute; el s&iacute;ndrome de dificultad respiratoria del  adulto tras neumonectom&iacute;a izquierda y el otro, la dehiscencia del mu&ntilde;&oacute;n  bronquial con f&iacute;stula broncopleural y empiema, que precis&oacute; tratamiento  antibi&oacute;tico y drenaje del t&oacute;rax. No hubo mortalidad posoperatoria en esta  serie. <strong></strong></p>     <p align="justify">&nbsp;</p> <h4><strong>DISCUSI&Oacute;N</strong></h4>     <p align="justify">  Seg&uacute;n reportan <em>Rosell</em> y <em>Roth,</em><span class="superscript">4,5</span> se observa una respuesta imaginol&oacute;gica  completa o parcial en el 70&nbsp;% de los pacientes, con remisiones  histol&oacute;gicas entre el 14 y el 20 %, indicadores de control local superiores a  los nuestros. Ello guarda relaci&oacute;n con la aparici&oacute;n de nuevos agentes  quimioter&aacute;picos activos contra el CPNCP,<span class="superscript">6</span> entre ellos el paclitaxel,<span class="superscript">7</span>  el docetaxel,<span class="superscript">7</span> la gencitabina,<span class="superscript">8</span> la vinorelbina<span class="superscript">9</span>  y el irinotecan<span class="superscript">10</span> &#8213;f&aacute;rmacos que en monoterapia, en combinaciones  entre ellos o con productos m&aacute;s difundidos, parecen ofrecer ventaja adicional&#8213;,  y con el uso de modernos aceleradores lineales de de 4-18&nbsp;mV, que han  permitido escalar la dosis de cobalto y administrar mayor n&uacute;mero de peque&ntilde;as  dosis en el mismo tiempo, lo que aumenta de ese modo la dosis total (hiperfraccionamiento  o mantenimiento del n&uacute;mero total de fracciones), pero con reducci&oacute;n del tiempo  de tratamiento (fraccionamiento acelerado).<span class="superscript">11,12</span></p>     <p align="justify">  La posibilidad de resecci&oacute;n  total en CPNCP localmente avanzado luego de la inducci&oacute;n con radioquimioterapia  fluct&uacute;a, en las diferentes series revisadas, entre el 65 % y 90 %. Nuestra tasa  de resecabilidad estuvo dentro de estos valores aceptados en el &aacute;mbito  internacional. En cambio, la cifra correspondiente para los enfermos sin tratamiento  neoadyuvante se sit&uacute;a entre el 6 % y el 23 %.<span class="superscript">4,5</span>&nbsp;</p>     <p align="justify">  La evoluci&oacute;n de los  pacientes tratados demostr&oacute; que las complicaciones y la mortalidad asociadas a  este r&eacute;gimen terap&eacute;utico est&aacute;n dentro de los par&aacute;metros aceptados  internacionalmente y nos permiti&oacute; calificarlo como seguro y bien tolerado. Se  estima que es alrededor del 20 %, con una mortalidad en torno al 2 % para una  lobectom&iacute;a y cerca del 5 % si se trata de una neumonectom&iacute;a.<span class="superscript">13</span>  En estos estudios, el &iacute;ndice de  Karnofsky bajo y la edad avanzada fueron factores predictivos de mortalidad. En  cuanto a morbilidad, adem&aacute;s de los anteriores, resultaron ser factores  predictivos las alteraciones ecocardiogr&aacute;ficas y la ausencia de cobertura del  mu&ntilde;&oacute;n bronquial.<span class="superscript">4,5</span></p> <hr /> <h4>summary</h4>     <p align="justify">Forty-four  patients with locally advanced non-small cell lung cancer, who had received  platinum-based radiochemotherapy for surgery induction, were assessed. Nine  patients (20,5&nbsp;%) had complete radiological responses and 17 patients(38,6&nbsp;%)  achieved a reduction higher than or equal to half of the tumor&acute;s initial  diameter in its greater axis. The complete or partial radiological response was  predictive of resectability (p&nbsp;=&nbsp;0,048) and associated to better pathological  responses (p&nbsp;=&nbsp;0,031). Four patients (9,9&nbsp;%) reached histological remission  whereas 25 (31,3&nbsp;%) had partial pathological responses. Pathological  sterilization of the ganglionary groups was observed in 23 (74,1&nbsp;%) of 31  affected subjects. Complete resection was applied in 39 patients (88,6&nbsp;%),  morbidity was acceptable and no post-operative deaths occured. The neoadjuvant  treatment was useful for this group of patients since it induced the pathological  response and also increased the resectability possibilities. </p>     <p><em>Key words: </em>neoadjuvant treatment, inductive treatment, platinum-based concurrent  radiochemotherapy. </p> <hr />     <p>&nbsp;</p>     <p><strong>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</strong></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p>1. Alc&aacute;zar Marin. Neoadyuvant therapy for surgical staged IIIA N2 non-small    cell lung cancer (NSCLC). Lung Cancer. 2003; 17:147-161.<strong> </strong><!-- ref --><p>2. Rotman M, Aziz H, P&eacute;rez CA, Brady LW, eds. Principles and practice    of radiation oncology (3a ed.). Filadelfia: Lippincot-Raven; 2002. Pp. 705-722.<!-- ref --><p>3. Pearson FG, Delarue NC, Ilves R. Significance of positive superior mediastinal    nodes identified at mediastinoscopy with resectable cancer of the lung. J Thorac    Cardiovasc Surg. 1992; 83:1-11.<!-- ref --><p>4. Rosell R, G&oacute;mez-Codina J, Camps C. A randomized trial comparing pre-operative    chemotherapy plus surgery with surgery alone in patients with non-small cell    lung cancer. N Engl J Med. 2004; 330:153-158.<!-- ref --><p>5. Roth J, Fosella F, Komaki R. A randomized trial comparing pre-operative    chemotherapy and surgery with surgery alone in resectable stage IIIA non-small    cell lung cancer. J Natl Cancer Inst. 2004, 86: 673-680.<!-- ref --><p>6. Vokes EE, Leopold KA, Herdon J et al: Investigations of new drugs in combination    wit cisplatin in stage III non-small cell lung cancer. Sem Oncol 2002; 24 (Suppl    8): 842-845<!-- ref --><p>7. Wallace A, Choy H. Single-agent paclitaxel and radiation for non-small-cell    lung cancer. Semin Radiat Oncol 1999; 9 (Supl 1): 85-89.<!-- ref --><p>8. Gonz&aacute;lez Bar&oacute;n M, Garc&iacute;a MJ, Chac&oacute;n JI. A phase    III study of gemcitabine, and cisplatin in patients with advanced non-small    cell lung cancer (NSCLC) Cancer and Leuckemia Group B CALGB Proc. 1998; abst    1802.58.<!-- ref --><p>9. Viallet J, Brassard MA, Sonhami L, Ayoub J, Del Vecchio P, Kreisman H. A    phase I/II trial of neoadyuvant chemotherapy with cisplatin and vinorelbine    followed by acelerated radiotherapy for patients with inoperable non-small-cell    lung carcinoma. Cancer. 1999; 85: 2562-2569. <!-- ref --><p>10. Meyer JT, Spencer SA, Jennelle RLS. Phase I study of concurrent irinotecan    vs irinotecan /cisplatin with thoracic radiation in locally advanced non-small    cell lung cancer. ASCO Proc. 1994; 15: 372. (Abst).<!-- ref --><p>11. Dische S, Barrett A, Harvey A, Gibson D, Palmar M. Continuous hyperfractionated    accelerated radiotherapy (CHART) versus conventional radiotherapy in non-small-cell    lung cancer. RTOG 87-06. Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1996; 39: 456-661.<!-- ref --><p>12. Lee JS, Komaki R, Fossella FV, Glisson BS, Hong WK, Cox JD. A phase III    trial of hyperfractionated thoracic radiation therapy with concurrent cisplatin    and oral etoposide vs radiotherapy alone for locally advanced non-small-cell    lung cancer: a 5 year follow-up period. SWOG. 2006; 42: 479-486.<!-- ref --><p>13. Komaki R, Scott CG, Sanse WT, Johnson DH, Taylor SG, Lee JS, <em>et al</em>.    Induction cisplatin/vinblastine and irradiation <em>vs</em> irradiation in unresectable    squamous lung cancer: failure patterns by cell type in RTOG 88-08/ECOG4588.    Int J Radiat Oncol Biol Phys. 1997; 39: 537-544.<p>&nbsp;</p>     <p>Recibido: 7 de  diciembre de 2006. Aprobado: 15 de marzo de 2007.<br />     <em>Dr. Dagmar Paredes L&oacute;pez</em>. Calle 29 y F, El Vedado. La Habana, Cuba.<br />   Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:cinor@infomed.sld.cu">cinor@infomed.sld.cu</a> </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><a href="#autor">1  Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a General.<br /> 2  Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General Profesor Auxiliar. Investigador  Auxiliar. Jefe del Servicio de Cirug&iacute;a General del Hospital Clinicoquir&uacute;rgico &laquo;Hermanos  Ameijeiras&raquo;.<br /> 3  Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor Asistente. Investigador  Auxiliar. Jefe del Servicio de Cirug&iacute;a Espl&aacute;cnica del INOR.</a><a name="cargo" id="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alcázar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marin]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Neoadyuvant therapy for surgical staged IIIA N2 non-small cell lung cancer (NSCLC)]]></article-title>
<source><![CDATA[Lung Cancer.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>17</volume>
<page-range>147-161</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rotman]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aziz]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[CA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brady]]></surname>
<given-names><![CDATA[LW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principles and practice of radiation oncology]]></source>
<year>2002</year>
<edition>3</edition>
<page-range>705-722</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pearson]]></surname>
<given-names><![CDATA[FG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delarue]]></surname>
<given-names><![CDATA[NC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ilves]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Significance of positive superior mediastinal nodes identified at mediastinoscopy with resectable cancer of the lung]]></article-title>
<source><![CDATA[J Thorac Cardiovasc Surg.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>83</volume>
<page-range>1-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosell]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez-Codina]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial comparing pre-operative chemotherapy plus surgery with surgery alone in patients with non-small cell lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[N Engl J Med.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>330</volume>
<page-range>153-158</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roth]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fosella]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A randomized trial comparing pre-operative chemotherapy and surgery with surgery alone in resectable stage IIIA non-small cell lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[J Natl Cancer Inst.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>86</volume>
<page-range>673-680</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vokes]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leopold]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herdon]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Investigations of new drugs in combination wit cisplatin in stage III non-small cell lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Sem Oncol]]></source>
<year>2002</year>
<volume>24</volume>
<numero>^s8</numero>
<issue>^s8</issue>
<supplement>8</supplement>
<page-range>842-845</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wallace]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Choy]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single-agent paclitaxel and radiation for non-small-cell lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[Semin Radiat Oncol]]></source>
<year>1999</year>
<volume>9</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>85-89</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Barón]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[MJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chacón]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[A phase III study of gemcitabine, and cisplatin in patients with advanced non-small cell lung cancer (NSCLC): Cancer and Leuckemia Group B CALGB Proc]]></source>
<year>1998</year>
<page-range>1802-58</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viallet]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brassard]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sonhami]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ayoub]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Del Vecchio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kreisman]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A phase I/II trial of neoadyuvant chemotherapy with cisplatin and vinorelbine followed by acelerated radiotherapy for patients with inoperable non-small-cell lung carcinoma]]></article-title>
<source><![CDATA[Cancer.]]></source>
<year>1999</year>
<volume>85</volume>
<page-range>2562-2569</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meyer]]></surname>
<given-names><![CDATA[JT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spencer]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jennelle]]></surname>
<given-names><![CDATA[RLS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phase I study of concurrent irinotecan vs irinotecan /cisplatin with thoracic radiation in locally advanced non-small cell lung cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[ASCO Proc]]></source>
<year>1994</year>
<volume>15</volume>
<page-range>372</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dische]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Barrett]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harvey]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gibson]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Palmar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Continuous hyperfractionated accelerated radiotherapy (CHART) versus conventional radiotherapy in non-small-cell lung cancer: RTOG 87-06]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Radiat Oncol Biol Phys]]></source>
<year>1996</year>
<volume>39</volume>
<page-range>456-661</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Komaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fossella]]></surname>
<given-names><![CDATA[FV]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Glisson]]></surname>
<given-names><![CDATA[BS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Hong]]></surname>
<given-names><![CDATA[WK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cox]]></surname>
<given-names><![CDATA[JD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A phase III trial of hyperfractionated thoracic radiation therapy with concurrent cisplatin and oral etoposide vs radiotherapy alone for locally advanced non-small-cell lung cancer: a 5 year follow-up period]]></article-title>
<source><![CDATA[SWOG]]></source>
<year>2006</year>
<volume>42</volume>
<page-range>479-486</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Komaki]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sanse]]></surname>
<given-names><![CDATA[WT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Taylor]]></surname>
<given-names><![CDATA[SG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lee]]></surname>
<given-names><![CDATA[JS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Induction cisplatin/vinblastine and irradiation vs irradiation in unresectable squamous lung cancer: failure patterns by cell type in RTOG 88-08/ECOG4588]]></article-title>
<source><![CDATA[Int J Radiat Oncol Biol Phys]]></source>
<year>1997</year>
<volume>39</volume>
<page-range>537-544</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
