<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932009000100017</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Coma hiperosmolar]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Hyperosmolar coma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocabruna Pedroso]]></surname>
<given-names><![CDATA[René]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Ciencias Médicas Finlay-Albarrán.  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2009</year>
</pub-date>
<volume>48</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932009000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932009000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932009000100017&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri></article-meta>
</front><body><![CDATA[  <span class="Estilo1"> </span>      <P  ALIGN="RIGHT" class="Estilo1"><B>ACTUALIZACIONES</B>     <P ALIGN="RIGHT" class="Estilo1"><B>Temas de actualizaci&oacute;n del </B><span class="Estilo3">Manual de procedimientos</span>   <em><strong>    <br>   de diagn&oacute;stico y tratamiento en cirug&iacute;a    general* </strong></em>      <P class="Estilo1">     <P class="Estilo1"><span class="Estilo5">    <br>   Coma hiperosmolar </span>     <P class="Estilo6">    <br>   Hyperosmolar coma     <P class="Estilo1">     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="left" class="Estilo1"><strong>Dr. Ren&eacute; Rocabruna Pedroso <font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP></font> </strong>     <P ALIGN="left" class="Estilo1"><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><SUP>I</SUP></font> Especialista de II Grado en Cirug&iacute;a General. Profesor Auxiliar de Cirug&iacute;a, Facultad de    Ciencias M&eacute;dicas Finlay-Albarr&aacute;n. ISCM-H. Miembro del Grupo Nacional de Cirug&iacute;a. <hr size="1" noshade>     <br>     <br>     <br>     <br>     <br>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo6"><B>1.        DEFINICI&Oacute;N</B>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">El coma hiperosmolar, hiperglic&eacute;mico, no cetoacid&oacute;tico, o m&aacute;s conocido como <I>hiperosmolar</I>, es un grave trastorno metab&oacute;lico que puede verse en determinados pacientes diab&eacute;ticos    cuando, a expensas, sobre todo de una hiperglicemia severa, mayor de 500 mg/dL, y en menor    grado, de una hipernatremia absoluta. Se origina por el aumento de la osmolaridad    plasm&aacute;tica, estableci&eacute;ndose con un cuadro de deshidrataci&oacute;n intensa, tanto intracelular como    extracelular, con toma de la conciencia (que puede llegar hasta el coma).     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">En el coma hiperosmolar se destaca la escasa existencia o la ausencia total de la    cetoacidosis acompa&ntilde;ante.     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">Es caracter&iacute;stica su elevada mortalidad, cuando el referido coma no es diagnosticado a    tiempo o no se aplican las medidas terap&eacute;uticas adecuadas.     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">    <br>       <br>   <B class="Estilo6">2.     FISIOPATOLOG&Iacute;A </B>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">El coma hiperglic&eacute;mico cet&oacute;sico es la forma m&aacute;s severa de presentaci&oacute;n de la resistencia a    la insulina o del d&eacute;ficit relativo de esta. El resultado es la subutilizaci&oacute;n de la glucosa y    su exceso de producci&oacute;n, increment&aacute;ndose los niveles de esta en sangre, y la osmolaridad.    A medida que se hace m&aacute;s acentuada la hiperglicemia, se eleva la osmolaridad del plasma,    lo cual trae aparejado dos consecuencias importantes: diuresis osm&oacute;tica y arrastre de agua    y electrolitos del medio intracelular al extracelular que da como resultado la    deshidrataci&oacute;n hipot&oacute;nica en el interior de la c&eacute;lula y el aumento del volumen circulante para compensar    la hiperosmolaridad extracelular; la hiperosmolaridad se agrava cuando por la orina no se    pierde una cantidad proporcional de agua y electrolitos.     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">A medida que se repleta el volumen extracelular, disminuye la velocidad de    filtraci&oacute;n glomerular alter&aacute;ndose el mecanismo normal de eliminaci&oacute;n de glucosa.     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">La cetoacidosis al parecer no surge a causa de una actividad residual de las c&eacute;lulas beta,    que aun producen suficiente insulina para impedir su aparici&oacute;n.     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">    <br>         <br>   <B class="Estilo6">3.     CUADRO CL&Iacute;NICO</B>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">El cuadro comienza, generalmente, con astenia, que se hace progresiva, pudiendo llegar a    la adinamia marcada, acompa&ntilde;ada con postraci&oacute;n. La polidipsia y, en consecuencia, la poliuria, se acent&uacute;an: se manifiesta sed creciente, el paciente adelgaza y muestra algunos trastornos  de conducta. Este primer per&iacute;odo puede evolucionar entre pocas horas a 2 semanas.      <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">Con posterioridad, el cuadro cl&iacute;nico se hace dependiente de la hipovolemia (ya establecida)    y de las manifestaciones neurol&oacute;gicas, que contin&uacute;an desarroll&aacute;ndose. La deshidrataci&oacute;n se    hace intensa; existe sequedad de la piel y mucosas; la lengua parece tostada&#168;; hay pliegue    cut&aacute;neo importante; taquicardia, hipotensi&oacute;n, shock, oligoanuria y fiebre.     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">Las manifestaciones neurol&oacute;gicas se acent&uacute;an: hay toma progresiva de la conciencia &#151;    que se va deprimiendo hasta la obnubilaci&oacute;n &#151;, y, finalmente, aparece el coma (no    siempre profundo). Existe hipoton&iacute;a muscular generalizada, hiperreflexia osteotendinosa, crisis    de excitaci&oacute;n, convulsiones, signos focales transitorios, tales como: afasia,    hemianopsia, hemiparesia, signo de Babinski.      <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">    <br>         <br> <B class="Estilo6">4.     FACTORES DESENCADENANTES</B> <ul>       <li>     <span class="Estilo1">Venoclisis de soluciones glucosadas. </span></li>   <li class="Estilo1"> Diur&eacute;ticos (hidroclorotiacida, furosemida, etc.) </li>   <li class="Estilo1">     Corticoides. </li>   <li class="Estilo1"> Infecciones respiratorias, enteroc&oacute;licas. </li>   <li class="Estilo1">     Pancreatitis aguda. </li>   <li class="Estilo1">     Quemaduras graves </li>   <li class="Estilo1"> Di&aacute;lisis peritoneal y hemodi&aacute;lisis. </li>   <li class="Estilo1"> Intervenciones quir&uacute;rgicas. </li>   <li class="Estilo1"> Grandes esfuerzos f&iacute;sicos. </li>   <li class="Estilo1">     Hipertiroidismo (tirotoxicosis) </li>   <li class="Estilo1">     Hemorragia intestinal. </li>     </ul>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">    <br>       ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   <span class="Estilo6">5.     ALTERACIONES HUMORALES  </span>  <ul>       <li> Glicemia elevada (mayor de 500 mg/dL, pero, con frecuencia, m&aacute;s de 800 mg/dL </li>       <li> Hiperelectrolitemia relativa, provocada por hemoconcentraci&oacute;n. </li>       <li> Osmolaridad plasm&aacute;tica elevada (mayor de 320 mOsm/L = seg&uacute;n la f&oacute;rmula siguiente: </li>     </ul>     <blockquote>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo1"> 2 (Na + K mEq/l) + <U>Glicemia (mg/dL) </U>+ <U>Urea (mg %)</U>  </p>       <blockquote>         <blockquote>           <blockquote>             ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>               <p align="JUSTIFY" class="Estilo1"> 18                <span class="Estilo7">----------------</span>2,8          </p>         </blockquote>       </blockquote>     </blockquote>   </blockquote> </blockquote> <ul>       <li>     <span class="Estilo1">Urea, creatinina y &aacute;cido &uacute;rico elevados. </span></li>   <li class="Estilo1">     Prueba de Benedict de color rojo ladrillo </li>   <li class="Estilo1">     Prueba de Imbert negativa o ligeramente positiva. </li>   <li class="Estilo1"> pH normal (si no se asocia a acidosis l&aacute;ctica). </li>     </ul>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">    <br>         <br>   <B class="Estilo6">6.     CRITERIO DIAGN&Oacute;STICO</B> <ul>       <li><span class="Estilo1">Estado de coma (no profundo) o estado de obnubilaci&oacute;n. </span></li>   <li class="Estilo1">     Existe, cl&iacute;nicamente, deshidrataci&oacute;n hipert&oacute;nica intensa. </li>   <li class="Estilo1">     Cifras de glicemia por encima de 500 mg/dL </li>   <li class="Estilo1">     Osmolaridad del plasma por encima de 320 mOsm/L </li>   <li class="Estilo1">     Ausencia de cetonuria o presencia muy discreta de &eacute;sta. </li>     </ul>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>         <br>   <B class="Estilo6">7.     OBJETIVOS DEL TRATAMIENTO</B> <ul>       <li><span class="Estilo1">Corregir el d&eacute;ficit de l&iacute;quidos para restablecer la circulaci&oacute;n. </span></li>   <li class="Estilo1">     Compensar el d&eacute;ficit de insulina. </li>   <li class="Estilo1">     Tratamiento del desequilibrio hidroelectrol&iacute;tico. </li>   <li class="Estilo1">     Vigilancia del enfermo. </li>   <li class="Estilo1">     B&uacute;squeda y tratamiento de la causa de la descompensaci&oacute;n. </li>     </ul>     <p>    <br>       <br> <B class="Estilo6">8.     TRATAMIENTO</B></p> <ul>       <li> <span class="Estilo1">Ingreso en la Unidad de Cuidados Intensivos (U.C.I).  </span></li>   <li class="Estilo1"> Cateterismo de vena profunda con el objetivo de administrar grandes vol&uacute;menes de l&iacute;quido      en cortos per&iacute;odos de tiempo. </li>   <li class="Estilo1"> Monitoreo hemodin&aacute;mico que permita determinar la precarga del V.I. y garantizar la      correcta administraci&oacute;n de l&iacute;quidos. </li>   <li class="Estilo1"> Hidrataci&oacute;n. </li>     </ul>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.4.1.     Volumen de reposici&oacute;n: se puede utilizar una de las siguientes variantes: </p>       <blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.4.1.1     Entre 3000 mL - 3500        mL/m<SUP>2 </SUP>de superficie corporal.           <br>       8.4.1.2     Entre 6  9 litros, (debe reponerse el 25% en las tres primeras horas y el        50% en las primeras 8 horas). En total el 75% del volumen en las primeras        12 horas.    </p>   </blockquote>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.4.2     Tipos de soluci&oacute;n: </p>       <blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.4.2.1     Si T.A. normal se administrar&aacute;n soluciones hipot&oacute;nicas o soluci&oacute;n salina        al 0,45%. Osmolaridad m&iacute;nima de 0.50 mOsm/L     <br>       8.4.2.2     Si T.A. baja se utilizar&aacute; soluci&oacute;n salina al 0,9% a goteo r&aacute;pido que puede        repetirse si persiste la hipotensi&oacute;n arterial. Si a pesar de ello se mantiene este        estado, est&aacute; indicada la administraci&oacute;n de plasma o albumina humana.     <br>       8.4.2.3     Administrar dextrosa al 5% cuando se alcancen cifras de glicemia de 250        mg/dL. El d&eacute;ficit de agua debe ser repuesto en 1224 h. con Dextrosa al 5%.     <br>       8.4.2.4     Pueden administrarse l&iacute;quidos por sonda nasog&aacute;strica tan pronto las        condiciones del paciente lo permitan.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       8.4.2.5     Electrolitos:</p>     <ul>       <li class="Estilo1">     El sodio que se administre el primer d&iacute;a ser&aacute; el contenido en el          total de litros de soluci&oacute;n salina al 0,45% calculados. </li>       <li class="Estilo1">     El potasio se administrar&aacute; vigilando el monograma. Las dosis          resultan habitualmente elevadas (usualmente existe un d&eacute;ficit que oscila          entre 2001000 meq.).Un aspecto importante al administrar potasio es          tener en cuenta si el paciente orina. </li>       <li class="Estilo1">      Si esta disminu&iacute;do: 2040 meq., no administrar m&aacute;s de 60          meq./L/h. si es normal: 1020 meq./L/h. ; debe hacerse          monitoreo electrocardiogr&aacute;fico para detectar hipo o hiperpotasemia. </li>         </ul>     </blockquote>       <p><span class="Estilo1">8.5     Insulina: se administrar&aacute;n 10 u. de insulina simple en bolo inicialmente y      se mantendr&aacute; una infusi&oacute;n a raz&oacute;n de 0,1 u/kg/h. El bolo inicial puede repetirse      si no se logra un descenso de las cifras de glicemia en una hora, superior a      entre 50100 mg/dL </span>  </p>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo1"> Cuando se administran soluciones de dextrosa al 5% debe administrarse infusi&oacute;n      de insulina pero con una dosis inferior. </p>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.6     Heparina profil&aacute;ctica. </p>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.7     Intubaci&oacute;n endotraqueal: se realizar&aacute; en pacientes con toma de consciencia      para garantizar la v&iacute;a a&eacute;rea. </p>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.8     Otras medidas:  </p>       <blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.8.1     Correcci&oacute;n de los trastornos &aacute;cido-base potencialmente        presentes: acidosis metab&oacute;lica. </p>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.8.2     Si existe concomitancia de acidosis l&aacute;ctica se recomienda tratarla        seg&uacute;n las normas establecidas para su correcci&oacute;n. </p>         ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY" class="Estilo1">8.8.3     Aplicaci&oacute;n de las medidas que se derivan del tratamiento de base o        del factor desencadenante. </p>   </blockquote> </blockquote>     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo1">     <P ALIGN="JUSTIFY" class="Estilo6"><B>9.     MONITORIZACI&Oacute;N</B>     <blockquote>       <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">9.1     Signos vitales.      <br>   9.2     Estudios complementarios:  </p>       <blockquote>         <p align="JUSTIFY" class="Estilo1">9.2.1     Glicemia: al inicio horaria y cada 8 horas hasta obtener su control.        <br>       9.2.2     Ionograma en sangre: al inicio y luego cada 8 horas; en orina        realizarlo cada 12 h.        <br>       9.2.3     Efectuar nitr&oacute;geno ur&eacute;ico y creatinina al ingreso y cada 12 h        hasta alcanzar mejor&iacute;a &uacute;rica,     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       9.2.4     Conocer peri&oacute;dicamente la presencia de cuerpos cet&oacute;nicos en sangre.     <br>       9.2.5     Realizar gasometr&iacute;a de acuerdo a la evoluci&oacute;n.     <br>       9.2.6     Efectuar osmolaridad plasm&aacute;tica.     <br>       9.2.7     Realizar E.C.G.        <br>       9.2.8     Hemograma con diferencial.        <br>       9.2.9     Rx de t&oacute;rax. </p>     </blockquote> </blockquote>     <P class="Estilo1">     <P class="Estilo1">    <br>       <br>     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <hr size="1" noshade>     <P class="Estilo1"> * La presente es una reproducci&oacute;n actualizada de los temas que integran el <I>Manual de procedimientos de diagn&oacute;stico y tratamiento en    Cirug&iacute;a</I>, de la autor&iacute;a del Grupo Nacional    de Cirug&iacute;a del Ministerio de Salud P&uacute;blica de Cuba (MINSAP), el cual fue reimpreso por &uacute;ltima    vez en 1994. La <I>Revista Cubana de Cirug&iacute;a </I>lo pone a disposici&oacute;n de los cirujanos cubanos y de    todos los interesados, para que puedan utilizarlos en su trabajo diario y en beneficio de los pacientes.      <P class="Estilo1">Comit&eacute; Editorial       <br>   <I>Revista Cubana de Cirug&iacute;a </I>      ]]></body>
</article>
