<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932011000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Factores predictivos de las infecciones posoperatorias]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prediction factors of the postoperative infections]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pascual Bestard]]></surname>
<given-names><![CDATA[Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricardo Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[José Manuel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Despaigne Alba]]></surname>
<given-names><![CDATA[Izvieta]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Saturnino Lora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>09</month>
<year>2011</year>
</pub-date>
<volume>50</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>257</fpage>
<lpage>265</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932011000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la génesis de las infecciones posquirúrgicas es multifactorial. Existen estudios internacionales que evidencian los diversos factores predictivos relacionados con la aparición de estas complicaciones, las que todavía afectan a un número considerable de pacientes intervenidos, todo lo cual justifica el interés en la realización de este trabajo. Objetivo: describir el comportamiento de algunos de los factores predictivos relacionados con la aparición de las infecciones posoperatorias en nuestro medio. Métodos: se realizó un estudio observacional, descriptivo y transversal de los pacientes ingresados y operados que presentaron infecciones posquirúrgicas en el servicio de cirugía general del Hospital Provincial Docente "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba, durante el año 2008, según posibles factores predictivos seleccionados. Resultados: con relación al grado de contaminación, la tasa global de infección posoperatoria y la de heridas limpias estuvo en límites universalmente aceptados, aunque fueron más elevadas en las intervenciones urgentes, sucias y contaminadas para las localizadas en el sitio quirúrgico, así como en enfermos con estado físico preoperatorio según la American Society of Anaesthesiology (ASA) ASA II Y ASA III, con independencia de su estado nutricional y el tiempo quirúrgico en que se efectuaron las intervenciones. Conclusiones: las tasas de infecciones posquirúrgicas aumentaron en la medida en que fueron desfavorables las condiciones bajo las que se efectuaron las operaciones, y los factores predictivos seleccionados se relacionaron principalmente para las localizadas en el sitio quirúrgico, con el grado de contaminación, el tipo de intervención y el estado físico preoperatorio del paciente.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the genesis of the postsurgical infections is multifactor. The are many international studies evidencing the different prediction factors related to the appearance of these complications, which still involve a significant number of patients operated on, thus justifying the interest in the conduction of present paper. Objective: to describe the behavior the some of the prediction factors related to appearance of the postoperative infections in our practice. Methods: a cross-sectional, descriptive and observational study was conducted in admitted and operated on patients with postsurgical infections in the general surgery service of the "Saturnino Lora" Teaching Provincial Hospital over 2008, according to the selected prediction factors. Results: in relation to the contamination, the global rate of postoperative infection and that of the clean wounds are within the universally accepted limits, although are higher in the urgent, dirty and contaminated interventions for that located in the surgical site, as well as in patients with an ASA II and ASA III physical condition according the American Society of Anaesthesiology (ASA) independently of its nutritional status and the surgical time of interventions. Conclusions: the postsurgical infection rates increase as far as the conditions to operate on are unfavourable and the selected prediction factors are related mainly to that located in the surgical site, with de contamination level, the type of intervention and the physical preoperative status of patient.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección posoperatoria]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[factores predictivos]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[grado de contaminación]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[operaciones electivas y urgentes]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[infección del sitio operatorio]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado físico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[estado nutricional]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[postoperative infection]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[prediction factors]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[contamination level]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[elective and urgent operations]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[infection at the operative site]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[physical status and nutritional status]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana" size="2"><B>TRABAJOS ORIGINALES</B></font></p>       <p><B> </B></p> </div> <B>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="4">Factores predictivos de las infecciones posoperatorias    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><b><font size="3">Prediction factors of the postoperative    infections</font></b></font>      <P>     <P>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">Manuel Pascual Bestard,<SUP>I </SUP>Zen&eacute;n    Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez,<SUP>II</SUP> Jos&eacute; Manuel Ricardo Ram&iacute;rez,<SUP>III</SUP>    Izvieta Despaigne Alba<SUP>IV</SUP></font>  </B>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><SUP>I</SUP>Especialista de I Grado en Cirug&iacute;a    General. Instructor. Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot;.    Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>II</SUP>Especialista de II Grado en    Cirug&iacute;a General. Profesor Auxiliar. Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot;. Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>III</SUP>Especialista de II Grado    en Cirug&iacute;a General. Asistente. Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot;. Santiago de Cuba, Cuba.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><SUP>IV</SUP>Especialista de I Grado en    Medicina General Integral. Residente de Cirug&iacute;a General. Hospital Provincial    Docente &quot;Saturnino Lora&quot;. Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <P>     <P>  <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b> la g&eacute;nesis    de las infecciones posquir&uacute;rgicas es multifactorial. Existen estudios    internacionales que evidencian los diversos factores predictivos relacionados    con la aparici&oacute;n de estas complicaciones, las que todav&iacute;a afectan    a un n&uacute;mero considerable de pacientes intervenidos, todo lo cual justifica    el inter&eacute;s en la realizaci&oacute;n de este trabajo. </font> <font face="Verdana" size="2"><B>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Objetivo:</B> describir el comportamiento de algunos de los factores predictivos    relacionados con la aparici&oacute;n de las infecciones posoperatorias en nuestro    medio. </font><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>   M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo    y transversal de los pacientes ingresados y operados que presentaron infecciones    posquir&uacute;rgicas en el servicio de cirug&iacute;a general del Hospital    Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot; de Santiago de Cuba, durante el    a&ntilde;o 2008, seg&uacute;n posibles factores predictivos seleccionados. </font><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>   Resultados:</B> con relaci&oacute;n al grado de contaminaci&oacute;n, la tasa    global de infecci&oacute;n posoperatoria y la de heridas limpias estuvo en l&iacute;mites    universalmente aceptados, aunque fueron m&aacute;s elevadas en las intervenciones    urgentes, sucias y contaminadas para las localizadas en el sitio quir&uacute;rgico,    as&iacute; como en enfermos con estado f&iacute;sico preoperatorio seg&uacute;n    la <I>American Society of Anaesthesiology </I>(ASA)<I> </I>ASA II Y ASA III,    con independencia de su estado nutricional y el tiempo quir&uacute;rgico en    que se efectuaron las intervenciones. </font><font face="Verdana" size="2"><B>    <br>   Conclusiones:</B> las tasas de infecciones posquir&uacute;rgicas aumentaron    en la medida en que fueron desfavorables las condiciones bajo las que se efectuaron    las operaciones, y los factores predictivos seleccionados se relacionaron principalmente    para las localizadas en el sitio quir&uacute;rgico, con el grado de contaminaci&oacute;n,    el tipo de intervenci&oacute;n y el estado f&iacute;sico preoperatorio del paciente.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B>Palabras clave:</B> infecci&oacute;n posoperatoria,    factores predictivos, grado de contaminaci&oacute;n, operaciones electivas y    urgentes, infecci&oacute;n del sitio operatorio, estado f&iacute;sico, estado    nutricional. </font> <hr size="1" noshade> <font face="Verdana" size="2"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Introduction: </b>the genesis of the postsurgical    infections is multifactor. The are many international studies evidencing the    different prediction factors related to the appearance of these complications,    which still involve a significant number of patients operated on, thus justifying    the interest in the conduction of present paper.    <br>   <b>Objective</b>: to describe the behavior    the some of the prediction factors related to appearance of the postoperative    infections in our practice.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Methods</b>: a cross-sectional, descriptive    and observational study was conducted in admitted and operated on patients with    postsurgical infections in the general surgery service of the &quot;Saturnino    Lora&quot; Teaching Provincial Hospital over 2008, according to the selected    prediction factors.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Results</b>: in relation to the contamination,    the global rate of postoperative infection and that of the clean wounds are    within the universally accepted limits, although are higher in the urgent, dirty    and contaminated interventions for that located in the surgical site, as well    as in patients with an ASA II and ASA III physical condition according the American    Society of Anaesthesiology (ASA) independently of its nutritional status and    the surgical time of interventions.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   </font><font face="Verdana" size="2"><b>Conclusions: </b>the postsurgical infection    rates increase as far as the conditions to operate on are unfavourable and the    selected prediction factors are related mainly to that located in the surgical    site, with de contamination level, the type of intervention and the physical    preoperative status of patient. </font> </p>     <p>      <p><font face="Verdana" size="2"><b>Key words</b>: postoperative infection, prediction    factors, contamination level, elective and urgent operations, infection at the    operative site, physical status and nutritional status. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>INTRODUCCI&Oacute;N</B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">A mediados del siglo XIX las infecciones afectaban    un 80 a 90 % de los operados. A partir del conocimiento de la asepsia preconizado    por <I>Semmelweis</I> en 1851 y el surgimiento de las medidas de antisepsia    desarrolladas por <I>Lister</I> en 1867, ocurre una disminuci&oacute;n hasta    un 35 %.<SUP>1</SUP> La aparici&oacute;n del autoclave de vapor (<I>Koch</I>-1880)    y el uso de bata y gorro en los salones de operaciones, as&iacute; como la introducci&oacute;n    de los guantes de goma est&eacute;riles por <I>Halsted</I> 10 a&ntilde;os despu&eacute;s,    contribuyeron a disminuir la tasa global de infecciones hasta menos de 10 %,    y luego, con la utilizaci&oacute;n de los antibi&oacute;ticos, se logra una    reducci&oacute;n a&uacute;n mayor.<SUP>2</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2"><I>Altemeier</I>, en 1964, clasific&oacute; las    heridas bas&aacute;ndose en la estimaci&oacute;n cl&iacute;nica de la contaminaci&oacute;n    bacteriana para predecir el riesgo posterior de infecci&oacute;n, y las tipific&oacute;    en 4 grupos: heridas limpias, limpias-contaminadas, contaminadas y sucias.<SUP>3</SUP>    Seg&uacute;n datos recopilados en la &uacute;ltima d&eacute;cada del siglo pasado    se conoce que la tasa de infecci&oacute;n de heridas limpias fue de 2,7 a 0,7    %, para una media de 2,0 %. Este es un indicador cualitativo muy sensible para    cualquier servicio quir&uacute;rgico. Por recomendaciones del Colegio Americano    de Cirujanos (<I>American Colleage of Surgeons</I>), entre 1996 y 1998 se fusion&oacute;    la clasificaci&oacute;n de herida contaminada y sucia, para ser nuevamente independizadas    desde 1999.<SUP>1,4,5</SUP> El &iacute;ndice de <I>Altemeier</I>, universalmente    aceptado, establece como tasas m&aacute;ximas de infecci&oacute;n para la cirug&iacute;a    limpia<SUP> </SUP>menos de 5 %, para la limpia contaminada hasta 10 %, para    la contaminada entre 16 y 20 %, y para la sucia entre 28 y 40 %.<SUP>3-5</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">La Sociedad Americana de Anestesiolog&iacute;a    establece una clasificaci&oacute;n basada en el estado f&iacute;sico preoperatorio    del enfermo, reconocido como un riesgo intr&iacute;nseco de infecci&oacute;n:    </font>     <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">I. Paciente saludable.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">II. Paciente con enfermedad sist&eacute;mica      leve.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">III. Paciente con enfermedad sist&eacute;mica      grave que no lo inhabilita.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">IV. Paciente con enfermedad sist&eacute;mica      grave que lo inhabilita.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">V. Paciente con pron&oacute;stico de      muerte en las pr&oacute;ximas 24 h, sea o no intervenido. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2">La clasificaci&oacute;n del estado f&iacute;sico    ASA III, IV o V agrega un punto al &iacute;ndice de riesgo de infecci&oacute;n.<SUP>5,6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En una publicaci&oacute;n sobre &iacute;ndice    de riesgo quir&uacute;rgico en operaciones electivas, realizada sobre la base    de 4 factores de riesgo (estado f&iacute;sico-ASA, <I>Altemeier</I>, duraci&oacute;n    de la cirug&iacute;a y &oacute;rgano operado), se encontr&oacute; que en grupos    de pacientes con cero factor de riesgo hubo 1 % de &iacute;ndice de infecci&oacute;n    de la herida (IIH) y con uno solo, 5,4 %, en tanto, en herniorrafias (cirug&iacute;a    limpia) encontraron 2,4 % de IIH y en las colecistectom&iacute;as (cirug&iacute;a    limpia-contaminada) 15 % de IIH.<SUP>3</SUP> Un estudio realizado en Navarra,    Espa&ntilde;a, muestra una tasa global de infecciones posquir&uacute;rgicas    de 7,8 %, que oscila entre un 4 % en intervenciones electivas y 16 % en las    urgentes.<SUP>7,8</SUP> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">En los Estados Unidos, durante la d&eacute;cada    de los 90 del siglo pasado y despu&eacute;s de m&uacute;ltiples propuestas,    se pudo llegar a un sistema de estratificaci&oacute;n del riesgo para las infecciones    hospitalarias, que permiti&oacute; predecir el riesgo de los pacientes considerando    no solo la categorizaci&oacute;n del tipo de herida quir&uacute;rgica analizada,    sino adem&aacute;s, otras variables como la condici&oacute;n general del enfermo    y la complejidad del procedimiento. </font>      <P><font face="Verdana" size="2">El Centro para la Prevenci&oacute;n y Control    de las Enfermedades (<I>Center for Disease Control and Prevention-</I>CDC) de    Atlanta realiz&oacute; el proyecto &quot;Estudio de la Eficacia del Control    de la Infecci&oacute;n Nosocomial&quot; <I>(&quot;Study of Efficacy of Nosocomial    Infection Control&quot;-</I>SENIC) y elabor&oacute; un &iacute;ndice que tuvo    en cuenta 4 factores importantes en el desarrollo de la infecci&oacute;n del    sitio operatorio (ISO). Dicho sistema mostr&oacute; ser 2 veces mejor que la    clasificaci&oacute;n que usa el tipo de heridas. Los 4 factores pron&oacute;sticos    que tuvo en cuenta el SENIC son: </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana" size="2">1. Cirug&iacute;a abdominal.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">2. Cirug&iacute;a con duraci&oacute;n      mayor de 2 horas.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">3. Cirug&iacute;a contaminada o sucia.    <br>     </font><font face="Verdana" size="2">4. Tres o m&aacute;s diagn&oacute;sticos      posoperatorios. </font> </p> </blockquote>     <P><font face="Verdana" size="2">La presencia de alguno de estos criterios da    un puntaje de 1 y su ausencia de 0. As&iacute;, al sumar los 4 factores, se    obtuvieron diferentes posibles tasas de ISO seg&uacute;n el puntaje total: 0    puntos: 1 % de infecci&oacute;n; 1 punto: 3,6 %; 2 puntos: 9 %; 3 puntos: 17    % y 4 puntos: 27 % de infecci&oacute;n.<SUP>2,8,9</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otro estudio, tambi&eacute;n realizado por los    CDC de Atlanta, titulado &quot;Vigilancia Nacional de la Infecci&oacute;n Nosocomial&quot;    <I>(&quot;National Nosocomial Infection Surveillance&quot;-</I>NNIS), evalu&oacute;    3 criterios pron&oacute;sticos en un sistema bastante parecido al del SENIC:    clasificaci&oacute;n ASA 3, 4 &oacute; 5 (estado f&iacute;sico preoperatorio    del paciente), cirug&iacute;a con herida contaminada (grado de contaminaci&oacute;n)    y cirug&iacute;a mayor de 2 horas (tiempo quir&uacute;rgico). Los criterios    tomados en cuenta se basan en las 3 categor&iacute;as ya mencionadas, que influyen    en el desarrollo de infecci&oacute;n de la herida quir&uacute;rgica, al igual    que con el SENIC. Para el NNIS cada punto positivo al sumarse con los dem&aacute;s    da un porcentaje posible de infecci&oacute;n de la herida: 0 puntos: 1 % de    infecci&oacute;n; 1 punto: 3 %; 2 puntos: 7 % y 3 puntos: 15 % de infecci&oacute;n.<SUP>2,8</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Durante la &uacute;ltima d&eacute;cada del pasado    siglo, y basados en el sistema NNIS, pa&iacute;ses como Brasil y M&eacute;xico,    y m&aacute;s recientemente, Bolivia y Colombia, han tratado de demostrar su    validez y aplicaci&oacute;n a las condiciones locales, y han encontrado resultados    contradictorios. En Brasil, Bolivia y Colombia<SUP>9-11</SUP> se demostr&oacute;    que la aplicaci&oacute;n de este &iacute;ndice es &uacute;til siempre y cuando    se adapte a las condiciones locales, mientras que el grupo mexicano valid&oacute;    completamente el &iacute;ndice estadounidense. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Estas investigaciones internacionales previas    evidencian la importancia del tema, y justifican el inter&eacute;s para la realizaci&oacute;n    de este estudio preliminar. Por tal raz&oacute;n, el objetivo fue describir    el comportamiento de algunos de los posibles factores predictivos relacionados    con la aparici&oacute;n de las infecciones posoperatorias, aceptados internacionalmente,    en los pacientes atendidos en nuestra instituci&oacute;n, con el fin de tener    un punto de partida en su prevenci&oacute;n y en la implementaci&oacute;n de    programas de vigilancia epidemiol&oacute;gica basados en estos &iacute;ndices    de riesgo. </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B> </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Se realiz&oacute; un estudio observacional, descriptivo    y transversal de 103 pacientes ingresados y operados de cirug&iacute;as mayores    que presentaron infecciones posoperatorias en el servicio de cirug&iacute;a    general del Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot;, de Santiago    de Cuba, durante el a&ntilde;o 2008, seg&uacute;n los posibles factores predictivos    siguientes: grado de contaminaci&oacute;n, tipo de intervenci&oacute;n, estado    f&iacute;sico y nutricional preoperatorio y tiempo quir&uacute;rgico. Se coordin&oacute;    con los Departamentos de Admisi&oacute;n, Archivo y Estad&iacute;sticas del    centro para obtener el dato primario de las historias cl&iacute;nicas de los    pacientes, que fue recogido en una planilla de encuesta y procesado con m&eacute;todos    computadorizados para obtener los resultados que se muestran en tablas y figuras.    </font>     <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B> </font>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Al agrupar a los enfermos con infecciones posoperatorias,    seg&uacute;n el grado de contaminaci&oacute;n de las intervenciones, se encontr&oacute;    que la tasa para las operaciones limpias fue 1,2 y la global 4,6 (<a href="#tab1">tabla    1</a>). </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0103311.gif" width="532" height="253"><a name="tab1"></a></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Obs&eacute;rvese en la <a href="#tab2">tabla    2</a> que las tasas de infecciones posoperatorias en las intervenciones electivas    de nuestra serie, correspondieron a las limpias 1,4, as&iacute; como 5,7 y 4,3    a las limpias contaminadas y contaminadas respectivamente, para una tasa global    de 2,2. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><a name="tab2"></a><img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0203311.gif" width="531" height="238">      
<P><font face="Verdana" size="2">En la <a href="#tab3">tabla 3</a> se aprecia    que, seg&uacute;n el grado de contaminaci&oacute;n para las operaciones urgentes,    la tasa de infecci&oacute;n para las operaciones limpias fue de solo 0,8 y alcanz&oacute;    6,3 para el total. </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="tab3"></a> <img src="/img/revistas/cir/v50n3/t0303311.gif" width="543" height="240"></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">Como se recoge en la <a href="#fig1">figura</a>,    seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n del estado f&iacute;sico preoperatorio    de la <I>American Society of Anaesthesiology</I>, la distribuci&oacute;n de    los pacientes infectados alcanza mayor n&uacute;mero para los clasificados a    partir de ASA II (96,1 %), con predominio de los clasificados ASA II y III (53,4    y 31,1 % respectivamente). </font>      <P align="center"><font face="Verdana" size="2"><a name="fig1"></a> <img src="/img/revistas/cir/v50n3/f0103311.jpg" width="580" height="369"></font>      
<P><font face="Verdana" size="2">En nuestra serie solo el 8,7 % de los enfermos    infectados presentaron estados de malnutrici&oacute;n, en la mayor&iacute;a    de los casos por obesidad, y solo uno fue evaluado como desnutrido. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al analizar el tiempo quir&uacute;rgico observamos    en la <a href="/img/revistas/cir/v50n3/t0403311.gif">tabla 4</a>, que el 41,7 % de las intervenciones    demoraron m&aacute;s de 1 y hasta 2 h, el 39,8 % hasta 1 h, y solo 18,4 % m&aacute;s    de dos. Obs&eacute;rvese que el 81,5 % de las operaciones se realiz&oacute;    hasta en 2 horas. El tiempo promedio fue de 87 minutos para una mediana de 75    y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 50; el tiempo m&iacute;nimo fue de 25    min, mientras que el m&aacute;ximo fue de 270. </font>      
<P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B> </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana" size="2">En el a&ntilde;o 2008 fueron egresados del servicio    de cirug&iacute;a general de nuestro centro un total de 2 512 pacientes, de    los cuales se reportaron 103 infectados operados, para una tasa global de 4,1    %, y fueron intervenidos 2 260 para una tasa de infecciones posquir&uacute;rgicas    de 4,6 %. Fueron realizadas 1 307 operaciones urgentes (57,8 %) y 953 electivas    (42,2 %). </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En nuestra serie se reportaron 112 infecciones    posoperatorias, que incluyeron 9 enfermos que las presentaron en m&aacute;s    de una localizaci&oacute;n. Predominaron las del sitio operatorio incisional    superficial (73 pacientes para 65,2 %), seguidas de las localizadas en el aparato    respiratorio (15 enfermos para 13,4 %) y de las de &oacute;rgano/espacio (13    pacientes para 13,4 %), que en su mayor&iacute;a correspondieron a las intervenciones    contaminadas y sucias. Ello coincide con otros autores consultados.<SUP>12-14</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En este estudio la tasa de infecci&oacute;n posquir&uacute;rgica    para las operaciones limpias fue de 1,2, que est&aacute; en los l&iacute;mites    aceptados internacionalmente (1 a 5 %).<SUP>8,12</SUP> Otras series reportan    cifras menores.<SUP>13,14</SUP> Seg&uacute;n el SENIC, como rango predictivo,    se consideran tasas de 1,1 a 15,8, sin embargo, para el NNISS las esperadas    son 1,0 a 5,4.<SUP>2,7-12 </SUP>Como ya se expres&oacute;, la tasa global de    infecci&oacute;n del sitio operatorio en nuestra casu&iacute;stica fue de 4,6.    <I>Quintero</I><SUP>11 </SUP>reporta 3,8; otras series refieren tasas superiores:    3 y 5 en Estados Unidos<SUP>15,16</SUP> y 7,8 en Navarra.<SUP>7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al analizar el comportamiento de las infecciones    posoperatorias en las intervenciones electivas, obtuvimos una tasa global de    2,2. Otros estudios muestran cifras muy superiores que alcanzan hasta 12 %.<SUP>17,18</SUP>    Algo similar ocurre con relaci&oacute;n a las operaciones urgentes, en las cuales    nuestra tasa de infecci&oacute;n para las intervenciones limpias fue de solo    0,8 y alcanz&oacute; 6,3 para el total. Otros reportes citan cifras m&aacute;s    elevadas.<SUP>19,20</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Otro de los factores predictivos de infecci&oacute;n    posquir&uacute;rgica es el estado f&iacute;sico preoperatorio del enfermo, seg&uacute;n    clasificaci&oacute;n del ASA. En nuestra serie la distribuci&oacute;n de los    pacientes infectados alcanza mayor n&uacute;mero para los clasificados a partir    de ASA II en adelante (96,1 %), lo cual evidencia que la elevaci&oacute;n de    este indicador es un factor que puede considerarse predictivo de infecci&oacute;n    posquir&uacute;rgica. Comportamiento semejante ocurre en otros estudios.<SUP>3,6,19</SUP>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">Aunque el mal estado nutricional se recoge como    factor de posible riesgo de infecciones, no est&aacute; impl&iacute;cito en    los descriptores predictivos, a pesar de que algunos trabajos exponen que tanto    la obesidad como la desnutrici&oacute;n constituyen estados que aumentan el    riesgo de infecci&oacute;n nosocomial.<SUP>18,20</SUP> En nuestra serie esto    no fue evidente, pues solo 8,7 % de los enfermos infectados presentaron estados    de malnutrici&oacute;n, en su mayor&iacute;a por obesidad, y solo un paciente    fue evaluado como desnutrido. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Al analizar el tiempo quir&uacute;rgico, que    como se ha dicho es un elemento a tener en cuenta cuando se habla de factores    predictivos de riesgo de infecci&oacute;n del sitio operatorio, es importante    se&ntilde;alar que el 81,5 % de las operaciones se realiz&oacute; en hasta 2    h, lo cual representa un tiempo quir&uacute;rgico aceptable, y por ello, podemos    asegurar que este par&aacute;metro no fue relevante para la aparici&oacute;n    de la infecci&oacute;n en nuestra serie. El tiempo promedio, as&iacute; como    el c&aacute;lculo de la mediana y desviaci&oacute;n est&aacute;ndar y el rango    tiempo m&iacute;nimo y m&aacute;ximo, son aceptables en base a los criterios    de los programas de vigilancia epidemiol&oacute;gica conocidos.<SUP>16,20</SUP>    Otros autores han encontrado predominio de infecciones posquir&uacute;rgicas    en intervenciones de m&aacute;s de 2 h, as&iacute; como un tiempo quir&uacute;rgico    promedio de 1 h 30 min con desviaci&oacute;n est&aacute;ndar de 57 minutos.<SUP>18,19</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Son diversos los factores que inciden en la aparici&oacute;n    de las infecciones de los sitios quir&uacute;rgicos, entre los cuales se mencionan    la cantidad y tipo de microorganismos que se encuentren contaminando el sitio    de la incisi&oacute;n, las condiciones de la herida al final de la intervenci&oacute;n    determinadas por la t&eacute;cnica quir&uacute;rgica, y el tipo de proceso patol&oacute;gico    que llev&oacute; a la resoluci&oacute;n quir&uacute;rgica, la susceptibilidad    del hu&eacute;sped, es decir, la capacidad intr&iacute;nseca de defenderse de    la contaminaci&oacute;n microbiana. Adem&aacute;s, debe tenerse en cuenta el    grado de contaminaci&oacute;n, seg&uacute;n <I>Altemeier</I>, la duraci&oacute;n    del proceder quir&uacute;rgico y la evaluaci&oacute;n del anestesi&oacute;logo    del estado de salud del enfermo (ASA).<SUP>1,2,4,6,9,19</SUP> </font>     <P><font face="Verdana" size="2">La ausencia de seguimiento de los pacientes,    lo cual se ve con mucha frecuencia en los procedimientos ambulatorios o con    altas muy tempranas durante el posoperatorio, constituye un factor modificante    importante de las cifras del estudio, que refleja una de las dificultades planteadas    en la literatura para los modelos predictivos existentes. Este estudio proporciona    datos iniciales para que en el futuro se dise&ntilde;en modelos en los que haya    un seguimiento adecuado de los enfermos incluidos en la muestra, y los datos    sean recolectados y registrados correctamente para poder sacar conclusiones    que le otorguen mayor validez. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana" size="2">Probablemente, la mejor forma para validar cualquier    modelo predictivo en nuestro pa&iacute;s, sea la realizaci&oacute;n de un estudio    interinstitucional en el que se logre obtener una muestra mucho mayor que permita    evaluar todas las categor&iacute;as predictivas. Sin embargo, en este caso,    se deben ajustar todas las diferencias o variables entre instituciones mediante    el uso de un cociente para la comparaci&oacute;n de los resultados. Aunque nuestras    cifras no muestren mayor validez comparativa, s&iacute; permiten una perspectiva    general del n&uacute;mero no despreciable de pacientes con complicaciones posquir&uacute;rgicas    debido a la infecci&oacute;n del sitio operatorio, y que todav&iacute;a falta    mucho por hacer frente a este tipo de complicaci&oacute;n de las infecciones    intrahospitalarias. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">Se enfatiza en la importancia de la prevenci&oacute;n    sobre su g&eacute;nesis multifactorial, focalizada en la adecuada atenci&oacute;n    preoperatoria de los pacientes, t&eacute;cnica quir&uacute;rgica y anest&eacute;sica    adecuadas, extremar las medidas de asepsia y antisepsia en el peroperatorio,    as&iacute; como en las salas de hospitalizaci&oacute;n, y la profilaxis antibi&oacute;tica    en los casos necesarios. La actuaci&oacute;n sobre los factores causales, con    la consiguiente disminuci&oacute;n de las tasas de infecciones posoperatorias,    representa un indicador de calidad de los servicios y de buenas pr&aacute;cticas    quir&uacute;rgicas. </font>     <P><font face="Verdana" size="2">En conclusi&oacute;n, las infecciones posoperatorias    afectan el prestigio de las instituciones de salud, prolongan la estad&iacute;a    hospitalaria de los pacientes con el consiguiente aumento de los gastos concernientes    a la hospitalizaci&oacute;n en general y por concepto de medicamentos en particular,    disminuyen la disponibilidad de camas y de salones de operaciones, desv&iacute;an    recursos humanos y financieros destinados al progreso y desarrollo de la sociedad,    determinan invalidez parcial o total, transitoria o permanente de los enfermos    con el consiguiente deterioro econ&oacute;mico personal y familiar, y lo que    es m&aacute;s grave a&uacute;n, pueden condicionar p&eacute;rdidas de vidas    humanas en plena edad productiva. </font>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="3"><B>REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</B> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">1. Cainzos M. Infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico    en cirug&iacute;a general. Cir Esp. 2006;79:199-201.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">2. Fajardo Rodr&iacute;guez HA, Quemba Gordillo    J, Eslava Schmalbach J. Escalas de predicci&oacute;n e infecci&oacute;n de sitio    quir&uacute;rgico en 15 625 cirug&iacute;as (2001-2003). Revista Salud P&uacute;blica.    2005;7(1):89-98.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">3. Del Toro Zamora MA, Mena Miranda<SUP> </SUP>V.    Actualizaci&oacute;n en infecciones hospitalarias. Revista Ciencias M&eacute;dicas    de La Habana [serie en internet] 2001 [consultado 28 de Julio de 2008];7(2).    Disponible en:<B> </B><U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol7_2_01/hab08201.htm" target="_blank">http://www.cpicmha.sld.cu/hab/vol7_2_01/hab08201.htm</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">4. Vargas-Dom&iacute;nguez A. Vigilancia epidemiol&oacute;gica    de infecci&oacute;n del sitio operatorio superficial. Estudio comparativo de    tres a&ntilde;os. Cir Ciruj. 2001;69:177-80.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">5. Sessler DI. Non-pharmacologic Prevention of    Surgical Wound Infection. Anesthesiol Clin. 2006 June;24(2):279-97.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">6. Dellinger RP. Surviving Sepsis Campaign: International    guidelines for management of severe sepsis and septic shock. Intensive Care    Med. 2008;34. p. 17-60.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">7. I&ntilde;igo JJ, Aizcorbe M, Izco T, De la    Torre A, Usoz JJ y Soto JA. Vigilancia y control de la infecci&oacute;n de sitio    quir&uacute;rgico. Anales. Navarra. Pamplona. Suplemento 2. [serie en internet]    2008 [citado10 de febrero de 2009];23(2). Disponible en: <a href="http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple2/suple12a.html" target="_blank">http://www.cfnavarra.es/salud/anales/textos/vol23/suple2/suple12a.html</a>    </font>      <P><font face="Verdana" size="2">8. Department of Health and Human Services, Centers    for Disease Control and Prevention. Draft Guidelines for the Prevention of Surgical    Site Infection. Atlanta: In Federal Register; 1999. p. 33168-92. </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">9. Campos M, Miotello Z, Fontoura P. Suitability    of the NNIS index for estimating surgical-site infection risk at a small university    hospital in Brazil. Infection Control Hosp Epidemiol. 2001;22:268.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">10. Soleto L, Pirard M, Boelart M, Peredo R,    Vargas R, Gianella A, van der Stuyft P. Incidence of surgical-site infections    and the validity of the National Nosocomial Infections Surveillance System risk    index in a general surgical ward in Santa Cruz, Bolivia. Infection Control Hosp    Epidemiol. 2003;24:26.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">11. Quintero GA. Infecci&oacute;n del sitio operatorio.    Cap&iacute;tulo II. Colombia. [serie en internet] 2008 [citado 10 de febrero    de 2009]. Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://www.fepafem.org.ve/Guias_de_Urgencias/Procesos_infecciosos/Infeccion_del_sitio_operatorio.pdf" target="_blank">http://www.fepafem.org.ve/Guias_de_Urgencias/Procesos_infecciosos/Infeccion_del_sitio_operatorio.pdf</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">12. Morales S, L&oacute;pez C, Moreno L, Mun&eacute;var    M, Linares C, &Aacute;lvarez C. Infecci&oacute;n del sitio de la operaci&oacute;n    de un hospital universitario de tercer nivel. Universitas M&eacute;dica. 2005;46(2):118-28.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">13. Nodarse Hern&aacute;ndez R. Visi&oacute;n    actualizada de las infecciones intrahospitalarias. Rev Cubana Med Milit. 2002;31(3):201-8.        </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">14. Molina RI, Bejerano Castro M, Gracia O. Infecci&oacute;n    del sitio operatorio en un hospital nivel II. Rev Colomb Cir. 2005;20(2):87-96.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">15. Polk HC Jr. Prophylactic antibiotics in surgery    and surgical wound infections. Am Surg. 2000;66(2):105-11.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">16. Balk RA. Severe sepsis and septic shock:    definitions, epidemiology and clinical manifestations. Crit Care Clin. 2000;16:179-92.        </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">17. Rodas JH, Ruiz P&eacute;rez VE, Villalba    J. Infecci&oacute;n intrahospitalaria en cirug&iacute;a electiva: frecuencia    y costo. Rev Chilena de Cirug&iacute;a. Agosto 2002;54(4):362-7.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">18. Rocha Alamaz&aacute;n M, S&aacute;nchez Aguilar    M, Belmares Taboada J, Esmer S&aacute;nchez D, Tapia P&eacute;rez JH, Gordillo    Moscoso A. Infecci&oacute;n del sitio operatorio en cirug&iacute;a abdominal    no traum&aacute;tica. Cir Ciruj. 2008;76:127-31.     </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">19. Wilson APR. Surgical wound infection as a    performance indicator: agreement of common definitions of wound infection in    4773 patients. BMJ. 2004 September 25;329(7468):720.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana" size="2">20. Escobar Falc&oacute;n AM, Garc&iacute;a C&aacute;rdenas    LA, Tibaquir&aacute; Bautista AM. Obesidad como factor de riesgo de infecci&oacute;n    del sitio operatorio. LECTURAS SOBRE NUTRICI&Oacute;N. 2004;11(2):34-40.    </font>     <P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2">Recibido: 12 de julio de 2010.    <br>   </font><font face="Verdana" size="2">Aprobado: 19 de agosto de 2010. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>     <P>      <P>      <P>      <P><font face="Verdana" size="2"><I>Manuel Pascual Bestard</I>. Hospital Provincial    Docente &quot;Saturnino Lora&quot;. Carretera Central y Calle 4t&#170;, Reparto    Sue&ntilde;o. Santiago de Cuba, Cuba. Correo electr&oacute;nico: <a href="mailto:bestard@medired.scu.sld.cu">bestard@medired.scu.sld.cu</a>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cainzos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del sitio quirúrgico en cirugía general]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>79</volume>
<page-range>199-201</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fajardo Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[HA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Quemba Gordillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eslava Schmalbach]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Escalas de predicción e infección de sitio quirúrgico en 15 625 cirugías (2001-2003)]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Salud Pública.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>7</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>89-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Del Toro Zamora]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mena Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en infecciones hospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Revista Ciencias Médicas de La Habana]]></source>
<year>2001</year>
<volume>7</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vargas-Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia epidemiológica de infección del sitio operatorio superficial: Estudio comparativo de tres años]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ciruj.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>69</volume>
<page-range>177-80</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sessler]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Non-pharmacologic Prevention of Surgical Wound Infection]]></article-title>
<source><![CDATA[Anesthesiol Clin]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>279-97</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dellinger]]></surname>
<given-names><![CDATA[RP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surviving Sepsis Campaign: International guidelines for management of severe sepsis and septic shock]]></article-title>
<source><![CDATA[Intensive Care Med]]></source>
<year>2008</year>
<volume>34</volume>
<page-range>17-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iñigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Aizcorbe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Izco]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[De la Torre]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Usoz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Soto]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Vigilancia y control de la infección de sitio quirúrgico]]></article-title>
<source><![CDATA[Anales]]></source>
<year>2008</year>
<volume>23</volume>
<numero>2^sSuplemento 2</numero>
<issue>2^sSuplemento 2</issue>
<supplement>Suplemento 2</supplement>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="book">
<collab>Department of Health and Human Services</collab>
<source><![CDATA[Centers for Disease Control and Prevention. Draft Guidelines for the Prevention of Surgical Site Infection]]></source>
<year>1999</year>
<page-range>33168-92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Atlanta ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Federal Register]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Campos]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miotello]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fontoura]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Suitability of the NNIS index for estimating surgical-site infection risk at a small university hospital in Brazil]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection Control Hosp Epidemiol.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>22</volume>
<page-range>268</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soleto]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pirard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Boelart]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Peredo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vargas]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gianella]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[van der Stuyft]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Incidence of surgical-site infections and the validity of the National Nosocomial Infections Surveillance System risk index in a general surgical ward in Santa Cruz, Bolivia]]></article-title>
<source><![CDATA[Infection Control Hosp Epidemiol.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>24</volume>
<page-range>26</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Quintero]]></surname>
<given-names><![CDATA[GA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Infección del sitio operatorio. Capítulo II]]></source>
<year>2008</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moreno]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Munévar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Linares]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del sitio de la operación de un hospital universitario de tercer nivel]]></article-title>
<source><![CDATA[Universitas Médica.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>46</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>118-28</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nodarse Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Visión actualizada de las infecciones intrahospitalarias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>31</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>201-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Molina]]></surname>
<given-names><![CDATA[RI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bejerano Castro]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gracia]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del sitio operatorio en un hospital nivel II]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>20</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>87-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Polk]]></surname>
<given-names><![CDATA[HC Jr]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Prophylactic antibiotics in surgery and surgical wound infections]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>66</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>105-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balk]]></surname>
<given-names><![CDATA[RA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Severe sepsis and septic shock: definitions, epidemiology and clinical manifestations]]></article-title>
<source><![CDATA[Crit Care Clin.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>16</volume>
<page-range>179-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[VE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Villalba]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección intrahospitalaria en cirugía electiva: frecuencia y costo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena de Cirugía. Agosto]]></source>
<year>2002</year>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>362-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rocha Alamazán]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sánchez Aguilar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Belmares Taboada]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esmer Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tapia Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gordillo Moscoso]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Infección del sitio operatorio en cirugía abdominal no traumática]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Ciruj.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>76</volume>
<page-range>127-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[APR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Surgical wound infection as a performance indicator: agreement of common definitions of wound infection in 4773 patients]]></article-title>
<source><![CDATA[BMJ.]]></source>
<year>2004</year>
<month> S</month>
<day>ep</day>
<volume>329</volume>
<numero>7468</numero>
<issue>7468</issue>
<page-range>720</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escobar Falcón]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[LA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tibaquirá Bautista]]></surname>
<given-names><![CDATA[AM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obesidad como factor de riesgo de infección del sitio operatorio]]></article-title>
<source><![CDATA[LECTURAS SOBRE NUTRICIÓN.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>11</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>34-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
