<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932012000100005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Videolaparoscopia en el trauma abdominal]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Videolaparoscopy in abdominal trauma]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Escalona Cartaya]]></surname>
<given-names><![CDATA[Justo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matos Tamayo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Modesto]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Provincial Docente Saturnino Lora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2012</year>
</pub-date>
<volume>51</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>34</fpage>
<lpage>45</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932012000100005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: la videolaparoscopia realizada de urgencia es uno de los avances tecnológicos más importantes para el diagnóstico precoz y el tratamiento oportuno de las afecciones abdominales agudas que incluyen las de causa traumática. Objetivo: caracterizar a pacientes con trauma abdominal sometidos a videolaparoscopia de urgencia, según variables seleccionadas, e identificar algunos aspectos concernientes a la aplicación de esta técnica en nuestro medio. Métodos: se realizó un estudio observacional descriptivo de 18 pacientes ingresados por trauma abdominal en el servicio de Cirugía General del Hospital Universitario "Saturnino Lora", de Santiago de Cuba, durante los años 2006-2007, a los que se les realizó videolaparoscopia de urgencia. Resultados: predominaron los hombres jóvenes y los traumas abiertos. La ecografía y la punción abdominales fueron los métodos diagnósticos más utilizados. En los dos tercios de la serie la videolaparoscopia fue negativa o diagnosticó violación peritoneal simple. El hígado fue la víscera más frecuentemente lesionada. Para el acceso videolaparoscópico se necesitaron dos puertos en la mayoría de la serie. Dos pacientes requirieron laparotomía convencional, para un índice de conversión de 11,1 %, por lo que se evitaron 16 laparotomías innecesarias. El tiempo quirúrgico y la estadía hospitalaria posoperatoria fueron menores en la cirugía videolaparoscópica que en la laparotomía convencional. Conclusiones: la videolaparoscopia realizada con urgencia puede considerarse una herramienta de probada utilidad para el diagnóstico y tratamiento de los pacientes con traumatismos abdominales, porque evita un número considerable de laparotomías innecesarias y permite un aceptable margen de seguridad en la medida en que el cirujano perfeccione y domine esta tecnología.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the video-laparoscopy carried out with emergency is one of the more important technological advances for an early diagnosis and the timely treatment of acute abdominal affections including those of traumatic cause. Objective: to characterize patients with abdominal trauma submitted to videolaparoscopia of urgency according to the selected variables and to identify some features related to the implementation of this technique in our context. Methods: a descriptive and observational study was conducted in 18 patients admitted due to abdominal trauma in the service of general surgery of the "Saturnino Lora" University Hospital of Santiago de Cuba province from 2006 to 2007, who underwent emergency video-laparoscopy. Results: there was predominance of young men and of open traumata. The echography and the abdominal puncture were the more used diagnostic methods. In the two third of the series, the video-laparoscopy was negative or diagnosed a simple peritoneal violation. The liver was the more frequent injured viscus. For the videolaparoscopy access are necessary two ports in most of series. Two patients required conventional laparotomy for a conversion rate of 11.1 % avoinding 16 unnecessary laparotomies. The surgical time and the postoperative hospital stay were less in the videolaparoscopy surgery than in the conventional laparotomy. Conclusions: the videolaparoscopy carried out with emergency may be considered a tool of usefulness demonstrated for diagnosis and treatment of patients presenting with abdominal traumata because of it avoids many unnecessary laparotomies and allows an acceptable degree of certainty insofar as the surgeon improve and dominate this technology.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[trauma abdominal]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[videolaparoscopia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía urgente]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[abdominal trauma]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[videolaparoscopy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergency surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</B></font></p>       <p>&nbsp;</p> </div> <B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4">Videolaparoscopia    en el trauma abdominal </font>      <P>&nbsp;  </B>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Videolaparoscopy    in abdominal trauma </b></font> <B>     <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">MSc. Dr. Justo    Escalona Cartaya, MSc. Dr. Zen&eacute;n Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez,<SUP>    </SUP>MSc. Dr. Modesto Matos Tamayo     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>       <br>       <br>   </font>  </B>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Provincial    Docente &quot;Saturnino Lora&quot;. Santiago de Cuba, Cuba. </font>     <P>&nbsp; <hr size="1" noshade>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>  </p>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    la videolaparoscopia realizada de urgencia es uno de los avances tecnol&oacute;gicos    m&aacute;s importantes para el diagn&oacute;stico precoz y el tratamiento oportuno    de las afecciones abdominales agudas que incluyen las de causa traum&aacute;tica.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Objetivo:</B><font color="#FF0000"><b>    </b><font color="#000000">caracterizar a pacientes con trauma abdominal sometidos    a videolaparoscopia de urgencia</font></font><font color="#000000">,</font><font color="#000000">    </font>seg&uacute;n variables seleccionadas, e identificar algunos aspectos    concernientes a la aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica en nuestro medio<B>.    <br>   M&eacute;todos:</B> se realiz&oacute; un estudio observacional descriptivo de    18 pacientes ingresados por trauma abdominal en el servicio de Cirug&iacute;a    General del Hospital Universitario &quot;Saturnino Lora&quot;, de Santiago de    Cuba, durante los a&ntilde;os 2006-2007, a los que se les realiz&oacute; videolaparoscopia    de urgencia.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Resultados:    </B>predominaron los hombres j&oacute;venes y los traumas abiertos. La ecograf&iacute;a    y la punci&oacute;n abdominales fueron los m&eacute;todos diagn&oacute;sticos    m&aacute;s utilizados. En los dos tercios de la serie la videolaparoscopia fue    negativa o diagnostic&oacute; violaci&oacute;n peritoneal simple. El h&iacute;gado    fue la v&iacute;scera m&aacute;s frecuentemente lesionada. Para el acceso videolaparosc&oacute;pico    se necesitaron dos puertos en la mayor&iacute;a de la serie. Dos pacientes requirieron    laparotom&iacute;a convencional, para un &iacute;ndice de conversi&oacute;n    de 11,1 %, por lo que se evitaron 16 laparotom&iacute;as innecesarias. El tiempo    quir&uacute;rgico y la estad&iacute;a hospitalaria posoperatoria fueron menores    en la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica que en la laparotom&iacute;a    convencional.     ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>   <B>Conclusiones: </B>la videolaparoscopia realizada con urgencia puede considerarse    una herramienta de probada utilidad para el diagn&oacute;stico y tratamiento    de los pacientes con traumatismos abdominales, porque evita un n&uacute;mero    considerable de laparotom&iacute;as innecesarias y permite un aceptable margen    de seguridad en la medida en que el cirujano perfeccione y domine esta tecnolog&iacute;a.    </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:    </B>trauma abdominal, videolaparoscopia, cirug&iacute;a urgente, atenci&oacute;n    secundaria de salud. </font> <hr size="1" noshade>     <P><font size="2" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif"><b>ABSTRACT</b></font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    the video-laparoscopy carried out with emergency is one of the more important    technological advances for an early diagnosis and the timely treatment of acute    abdominal affections including those of traumatic cause.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objective:</b>    <font color="#000000">to characterize patients with abdominal trauma submitted    to videolaparoscopia of urgency</font> according to the selected variables and    to identify some features related to the implementation of this technique in    our context. <b>    <br>   Methods:</b> a descriptive and observational study was conducted in 18 patients    admitted due to abdominal trauma in the service of general surgery of the &quot;Saturnino    Lora&quot; University Hospital of Santiago de Cuba province from 2006 to 2007,    who underwent emergency video-laparoscopy.    <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Results:</b>    there was predominance of young men and of open traumata. The echography and    the abdominal puncture were the more used diagnostic methods. In the two third    of the series, the video-laparoscopy was negative or diagnosed a simple peritoneal    <font color="#000000">violation</font>. The liver was the more frequent injured    viscus. For the videolaparoscopy access are necessary two ports in most of series.    Two patients required conventional laparotomy for a conversion rate of 11.1    % avoinding 16 unnecessary laparotomies. The surgical time and the postoperative    hospital stay were less in the videolaparoscopy surgery than in the conventional    laparotomy.    <br>   <b>Conclusions:</b> the videolaparoscopy carried out with emergency may be considered    a tool of usefulness demonstrated for diagnosis and treatment of patients presenting    with abdominal traumata because of it avoids many unnecessary laparotomies and    allows an acceptable degree of certainty insofar as the surgeon improve and    dominate this technology. </font>      <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Key words:</b>    abdominal trauma, videolaparoscopy, emergency surgery, secondary health care</font>.  <hr size="1" noshade>     <P>&nbsp;     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Desde que en 1887    <I>Parker</I> planteara que &quot;&#133; todo herido en el abdomen debe ser    intervenido quir&uacute;rgicamente de inmediato&quot;,<SUP>1<FONT COLOR="#808080">    </FONT></SUP>el tratamiento de estos pacientes se dividi&oacute; en 2 grandes    tendencias: los que abogaban por la exploraci&oacute;n quir&uacute;rgica de    urgencia, y los que propon&iacute;an un tratamiento selectivo, pasando por la    conducta abstencionista de principios del siglo XIX, la cual qued&oacute; abolida    a ra&iacute;z de la II Guerra Mundial, cuando se comienzan a operar todas las    heridas del abdomen. Los m&eacute;todos de tratamiento surgidos en tiempos de    guerra, han llevado a una disminuci&oacute;n progresiva de la morbilidad y mortalidad    por esta causa, la cual se ha convertido en un problema importante de la pr&aacute;ctica    m&eacute;dica civil. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el a&ntilde;o    1960 <I>Shaftan</I><SUP>1</SUP> introduce y defiende la conducta del tratamiento    selectivo en pacientes con trauma abdominal, basado en el alto porcentaje de    laparotom&iacute;as negativas. A partir de entonces muchos autores comienzan    a presentar sus experiencias en ese sentido, y surgen as&iacute; nuevas pruebas    diagn&oacute;sticas encaminadas a precisar a&uacute;n m&aacute;s la presencia    de lesi&oacute;n de &oacute;rganos intrabdominales,<SUP>2-5</SUP> habida cuenta    no existe un m&eacute;todo &uacute;nico, aplicable a todos los casos y mecanismos    de lesi&oacute;n. </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El medio diagn&oacute;stico    tradicional para las heridas ha sido la laparotom&iacute;a exploradora; sin    embargo, la aplicaci&oacute;n de la videolaparoscopia ha demostrado su utilidad    en el abdomen agudo traum&aacute;tico, en general, y en las contusiones, en    particular. El trauma abdominal es uno de los m&aacute;s frecuentes &quot;por    la extensi&oacute;n del abdomen y lo poco protegido que est&aacute;. El de tipo    cerrado constituye el 60 %, y en la mayor&iacute;a, al igual que en otras afecciones    urgentes dudosas, era necesario realizar una laparotom&iacute;a exploradora    sistem&aacute;tica para precisar si el proceso era intrabdominal. Esto supon&iacute;a    una amplia incisi&oacute;n con formaci&oacute;n de una cicatriz quir&uacute;rgica    y un tiempo de hospitalizaci&oacute;n prolongado. La t&eacute;cnica de invasi&oacute;n    m&iacute;nima s&oacute;lo necesita una incisi&oacute;n de 2-3 cm para investigar    si existe lesi&oacute;n que requiera una actuaci&oacute;n por parte del cirujano&quot;,<SUP>6,7</SUP>    adem&aacute;s se puede utilizar como herramienta diagn&oacute;stica y terap&eacute;utica.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En los &uacute;ltimos    a&ntilde;os, los adelantos tecnol&oacute;gicos utilizados en la videoendoscopia    han permitido la exploraci&oacute;n de las cavidades en situaciones que anteriormente    estaban restringidas.<SUP>8-12</SUP> Muchos autores le dan un papel importante    a la videolaparoscopia diagn&oacute;stica en el trauma abdominal, tanto abierto    como cerrado,<SUP>12-15</SUP><FONT COLOR="#808080"> </FONT>aunque se&ntilde;alan    las contraindicaciones siguientes:<SUP>13-17</SUP> </font>     <blockquote>       ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Inestabilidad      hemodin&aacute;mica: por los riesgos que implica no se debe demorar la reanimaci&oacute;n      y la decisi&oacute;n quir&uacute;rgica por hacer la laparoscopia.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Traumatismo      tor&aacute;cico severo: a las alteraciones fisiopatol&oacute;gicas de la mec&aacute;nica      respiratoria y del intercambio gaseoso, se a&ntilde;adir&iacute;a la del neumoperitoneo.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Traumatismo      craneal no definido: por el riesgo de que la hiperpresi&oacute;n abdominal      aumente la presi&oacute;n intracraneal, ya que se trasmite al drenaje venoso      de la yugular interna a trav&eacute;s del sistema cava.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">- Rotura      del diafragma: se colocar&aacute; un drenaje tor&aacute;cico antes de comenzar      el neumoperitoneo para evitar un neumot&oacute;rax a tensi&oacute;n. </font>    </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Fuera de estas    contraindicaciones, cualquier trauma abdominal podr&iacute;a necesitar de videolaparoscopia    de urgencia, cuyo objetivo fundamental es evitar la laparotom&iacute;a exploradora    en blanco, para hacer un proceder hemost&aacute;tico menor o ninguno.<SUP>14-17<FONT COLOR="#808080">    </FONT></SUP>La primera intenci&oacute;n de la videolaparoscopia en los traumas    abdominales es diagn&oacute;stica, pero tambi&eacute;n puede utilizarse para    el tratamiento quir&uacute;rgico de lesiones en la mayor&iacute;a de los &oacute;rganos    de la cavidad abdominal, adem&aacute;s de aplicarse a enfermos con dict&aacute;menes    cl&iacute;nicos e imagenol&oacute;gicos dudosos, susceptibles o no de observaci&oacute;n,    ya que al descartar lesiones, ser&aacute;n egresados de forma precoz con mayor    seguridad. Esta t&eacute;cnica permite una excelente visualizaci&oacute;n para    reparar lesiones del diafragma, pero existe riesgo de provocar neumot&oacute;rax    a tensi&oacute;n, el cual puede reconocerse r&aacute;pidamente y evitarse con    un drenaje pleural profil&aacute;ctico, aunque, para prevenir este riesgo potencial,    existen otras alternativas: provocar el neumoperitoneo a menor presi&oacute;n,    realizar el proceder sin gas, o efectuar una toracoscopia para la exploraci&oacute;n.<SUP>12</SUP>    </font>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La videolaparoscopia    de urgencia se ha popularizado en el diagn&oacute;stico y conducta no operatoria    en los pacientes con trauma abdominal estables hemodin&aacute;micamente, pero    no as&iacute; en los inestables. No obstante, su papel est&aacute; aun por definirse,<SUP>13,15,17</SUP><FONT  COLOR="#808080"> </FONT>y como<FONT  COLOR="#808080"> </FONT></font><font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">cualquier    nuevo procedimiento, debe reunir las condiciones siguientes:</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><SUP>18-20</SUP>    </font>     <blockquote>        <p> <font color="#231f20" face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">a)      que prime la seguridad del paciente sobre cualquier otra consideraci&oacute;n;    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     </font><FONT COLOR="#231f20"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">b)      que con la mejor evidencia posible muestre ventajas y se mantengan la eficacia      y las indicaciones del procedimiento al que reemplaza;    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">c) que      sea reproducible.</font> </FONT></p>   </blockquote>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En general, las    ventajas de la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica de urgencia son:<SUP>16,19,20</SUP>    </font>  <ul>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Acceso ilimitado      a todos los &oacute;rganos de la cavidad abdominal.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Menos probabilidad      de complicaciones posoperatorias.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disminuci&oacute;n      del dolor e &iacute;leo paral&iacute;tico.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Disminuci&oacute;n      de adherencias intrabdominales.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Menor estancia      hospitalaria y r&aacute;pida incorporaci&oacute;n a la vida laboral y social.</font></li>       <li><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Excelentes resultados      est&eacute;ticos. </font> </li>     </ul>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Podemos plantear    dos conceptos de la videolaparoscopia en las urgencias:<SUP>21</SUP> </font>      <blockquote>       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Videolaparoscopia      diagn&oacute;stica pura: en la mayor&iacute;a de los casos se realiza cuando      no se tiene diagn&oacute;stico preciso, y tiene como objetivos resolver la      duda diagn&oacute;stica y convertir a laparotom&iacute;a si fuese necesario.      Por ejemplo, en el traumatismo abdominal.    <br>     </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Cirug&iacute;a      videolaparosc&oacute;pica pura: trata quir&uacute;rgicamente por esta v&iacute;a      la afecci&oacute;n abdominal aguda. Las indicaciones m&aacute;s comunes son:      apendicitis aguda, colecistitis aguda y el embarazo ect&oacute;pico sin inestabilidad      hemodin&aacute;mica. </font> </p> </blockquote>     <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otros autores<SUP>19,21</SUP>    describen un tercer concepto: cirug&iacute;a asistida por videolaparoscopia,    que permite planificar una laparotom&iacute;a en el sitio y tama&ntilde;o m&aacute;s    adecuado, as&iacute; como lavar o explorar el resto de la cavidad abdominal    y evitar una laparotom&iacute;a mayor. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el enfrentamiento    al trauma abdominal, a pesar de los avances tecnol&oacute;gicos actuales, se    mantiene un n&uacute;mero inaceptable de laparotom&iacute;as negativas y no    terap&eacute;uticas en muchos servicios quir&uacute;rgicos, con cifras entre    1,7 y 38 % de las realizadas por esta causa,<SUP>11,13,14,16</SUP> situaci&oacute;n    que constituye el problema fundamental que justifica este estudio preliminar.    En centros con normas de tratamiento selectivo, en los que se emplea la videolaparoscopia    y otros medios diagn&oacute;sticos con tecnolog&iacute;as de avanzada, el n&uacute;mero    de laparotom&iacute;as innecesarias, la morbilidad, la mortalidad y los costos    por esta causa se reportan significativamente bajos,<SUP>13,14 </SUP>por todo    lo cual el objetivo de esta investigaci&oacute;n es caracterizar a los pacientes    con trauma abdominal sometidos a videolaparoscopia de urgencia, seg&uacute;n    variables seleccionadas, e identificar algunos aspectos fundamentales concernientes    a la aplicaci&oacute;n de esta t&eacute;cnica en nuestro medio. </font>      <P>&nbsp;      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>M&Eacute;TODOS</B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional y descriptivo de 18 pacientes ingresados por trauma    abdominal en el servicio de Cirug&iacute;a General del Hospital Universitario    &quot;Saturnino Lora&quot; de Santiago de Cuba, durante los a&ntilde;os 2006-2007,    a los que se les realiz&oacute; videolaparoscopia de urgencia con fines diagn&oacute;stico,    terap&eacute;utico o ambos, seg&uacute;n variables seleccionadas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dato primario    extra&iacute;do de las historias cl&iacute;nicas se consign&oacute; en una planilla    de encuesta, y se proces&oacute; por m&eacute;todos computadorizados para obtener    las tablas que muestran los resultados. Se aplic&oacute; la prueba de chi cuadrado    de independencia, con un error m&aacute;ximo permisible de p</font><font face="Symbol" size="2">&pound;</font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    0,05 para determinar significaci&oacute;n estad&iacute;stica de las variables,    as&iacute; como el porcentaje, la media y la desviaci&oacute;n est&aacute;ndar.    </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obs&eacute;rvese    en la <a href="#t1">tabla 1</a> que las lesiones penetrantes fueron m&aacute;s    numerosas que las no penetrantes; la totalidad de las heridas abdominales fueron    causadas por arma blanca 10 (55,5 %), y la mitad de las contusiones se debieron    a accidentes de tr&aacute;nsito. </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/cir/v51n1/t0105212.gif" width="574" height="234"><a name="t1"></a> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#t2">tabla    2</a> muestra que entre los ex&aacute;menes para precisar el diagn&oacute;stico,    la ecograf&iacute;a abdominal se realiz&oacute; en 14 (77,7 %) pacientes, y    result&oacute; positiva en 6 (42,8 %), mientras la punci&oacute;n abdominal    se utiliz&oacute; en los 8 pacientes y fue positiva en 3 (37,5 %). </font>      <P align="center"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <img src="/img/revistas/cir/v51n1/t0205212.gif" width="544" height="173"><a name="t2"></a> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la <a href="/img/revistas/cir/v51n1/t0305212.gif">tabla    3</a> se aprecia que el &oacute;rgano en que asentaron el mayor n&uacute;mero    de lesiones en traumas abiertos y cerrados fue el h&iacute;gado, con 3 (16,6    %). La videolaparoscopia fue negativa en 7 pacientes (38,8 %) y diagnostic&oacute;    violaci&oacute;n peritoneal simple en 5 (27,7 %). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="/img/revistas/cir/v51n1/t0405212.gif">tabla    4</a> muestra una estad&iacute;a hospitalaria media entre 2 y 3 d&iacute;as    en los pacientes sometidos a videolaparoscopia, que se eleva a m&aacute;s de    6 para la laparotom&iacute;a convencional. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Obs&eacute;rvese    en la <a href="/img/revistas/cir/v51n1/t0505212.gif">tabla 5</a>, que la videolaparoscopia diagn&oacute;stica    consumi&oacute; el menor tiempo quir&uacute;rgico promedio de la serie: 18,64    minutos, mientras que el proceder de aspiraci&oacute;n y drenaje necesit&oacute;    el m&aacute;s prolongado (35 minutos y media de 28,50). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En el servicio    de Cirug&iacute;a General de nuestra instituci&oacute;n, se comenz&oacute; a    aplicar la videolaparoscopia en las urgencias abdominales tan pronto se demostraron    sus ventajas, se adquiri&oacute; la dotaci&oacute;n tecnol&oacute;gica b&aacute;sica    necesaria, y se realiz&oacute; el entrenamiento m&iacute;nimo de cirujanos y    del resto del personal que labora en el quir&oacute;fano. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Durante los dos    a&ntilde;os en que se desarroll&oacute; esta investigaci&oacute;n (2006-07)    se realizaron 4 899 operaciones abdominales urgentes, 316 de las cuales (6,4    %) correspondieron a traumatismos, y de &eacute;stas, 298 se efectuaron mediante    la laparotom&iacute;a convencional (94,3 %) y s&oacute;lo 18 por videolaparoscopia    (5,7 %). Resultaron innecesarias 98 laparotom&iacute;as (32,9 %), lo cual coincide    con otros investigadores.<SUP>9,11,13-16<FONT  COLOR="#808080"> </FONT></SUP>La videolaparoscopia fue positiva en 11 pacientes    (61,1 %), mientras que en 7 result&oacute; negativa (38,9 %). En ambos grupos    los hallazgos se corroboraron mediante la evoluci&oacute;n cl&iacute;nica, o    por la laparotom&iacute;a convencional en los 2 enfermos que fue necesario la    conversi&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a las    variables biol&oacute;gicas, predomin&oacute; el sexo masculino con 16 pacientes    (88,9 %), para una relaci&oacute;n de 8:1 respecto a las f&eacute;minas. En    ambos sexos el trauma abierto fue m&aacute;s frecuente que el cerrado. El grupo    etario m&aacute;s afectado fue el de 21-30 a&ntilde;os, con 9 enfermos (50,0    %), seguido de los menores de 20 con 4 (22,2 %), para el total de ambos sexos.    El tipo de trauma, la edad y el sexo arrojaron diferencias estad&iacute;sticamente    significativas. Otros autores<SUP>15-17,20</SUP> muestran igual relaci&oacute;n    respecto al sexo y edad, lo que se justifica por la mayor participaci&oacute;n    de los hombres j&oacute;venes en todas las esferas de la vida, y estar as&iacute;    m&aacute;s expuestos a este tipo de lesi&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Existen dis&iacute;miles    reportes en cuanto al mecanismo de producci&oacute;n y el trauma predominante,    en correspondencia con la procedencia de los pacientes que atiende el centro    hospitalario donde se realizan los estudios.<SUP>2,6,11<FONT COLOR="#808080">    </FONT></SUP>As&iacute;, en poblaciones rurales predominan las lesiones no penetrantes,    sobre todo las relacionadas con accidentes, mientras que en las &aacute;reas    metropolitanas las heridas por armas blancas y de fuego son m&aacute;s frecuentes.    <I>Franco,</I><SUP>3</SUP> en su serie de 78 pacientes con trauma abdominal    en Caracas, se&ntilde;ala 41 % de lesiones por arma de fuego y 31 % por arma    blanca, mientras que <I>Renz,</I><SUP>22</SUP> en un trabajo de tres a&ntilde;os    se&ntilde;ala 82 % de traumas cerrados. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El examen f&iacute;sico    constituye la base del diagn&oacute;stico y del tratamiento del traumatismo    abdominal. La peritonitis y la inestabilidad hemodin&aacute;mica son indicadores    importantes de laparotom&iacute;a de urgencia. Sin embargo, en algunas situaciones    la evaluaci&oacute;n f&iacute;sica presenta limitaciones importantes que pueden    conducir a errores diagn&oacute;sticos. As&iacute;, aunque la presencia de hipotensi&oacute;n    intensa es propia de inestabilidad hemodin&aacute;mica, su ausencia no siempre    indica estabilidad de esta. En ancianos con hipertensi&oacute;n o enfermos bajo    medicaci&oacute;n con betabloquedores o inhibidores de la enzima convertidora    de angiotensina, es posible la ausencia de los signos cl&aacute;sicos de inestabilidad    cardiovascular. Asimismo, los j&oacute;venes pueden no evidenciar hipotensi&oacute;n    al ingreso, a pesar de la presencia de hemorragia interna intensa, y la asociaci&oacute;n    de traumatismos de cr&aacute;neo o de columna vertebral dificulta la evaluaci&oacute;n    cl&iacute;nica. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Atendiendo a lo    antes expuesto, se hace imprescindible realizar algunos ex&aacute;menes complementarios    para llegar al diagn&oacute;stico temprano de lesi&oacute;n visceral en estos    pacientes. Se se&ntilde;alan un grupo de medios diagn&oacute;sticos que se utilizan,    en dependencia de la disponibilidad en cada centro,<SUP>4,5,13,15-17 </SUP>entre    los que se citan la ecograf&iacute;a abdominal, la tomograf&iacute;a computadorizada,    la angiograf&iacute;a, el lavado peritoneal diagn&oacute;stico y la videolaparoscopia,    entre otros. El prop&oacute;sito de la ecograf&iacute;a incluye la r&aacute;pida    identificaci&oacute;n de l&iacute;quido en la cavidad peritoneal. El m&eacute;todo    es de gran valor en pacientes con traumatismos cerrados o abiertos hemodin&aacute;micamente    inestables, pues permite al cirujano determinar el origen de la hipotensi&oacute;n    y tomar medidas terap&eacute;uticas inmediatas en caso de hemoperitoneo. Sin    embargo, algunos autores destacan que la ecograf&iacute;a posee limitaciones    que, de ignorarse, resultan peligrosas para el paciente.<SUP>7,8,10,11</SUP>    La t&eacute;cnica no identifica bien la hemorragia retroperitoneal ni perforaci&oacute;n    de v&iacute;sceras huecas, y puede brindar resultados falsos negativos en caso    de hemorragia intraperitoneal importante. En nuestra serie el ultrasonido abdominal    se realiz&oacute; en 14 pacientes (77,8 %), y result&oacute; positivo de l&iacute;quido    libre intrabdominal en 6 (42,8 %) y negativo en 8 (57,1 %). No hubo resultados    falsos para ambos grupos. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Otro estudio que    ofrece inestimable ayuda al diagn&oacute;stico, pero que no siempre est&aacute;    disponible es la tomograf&iacute;a computarizada abdominal, la cual se ha convertido    en una herramienta valiosa y ampliamente utilizada en la evaluaci&oacute;n inicial    del paciente con traumatismo abdominal abierto o cerrado, estable hemodin&aacute;micamente.    El procedimiento ofrece informaci&oacute;n confiable sobre la presencia y la    dimensi&oacute;n del hemoperitoneo y la magnitud de la lesi&oacute;n en &oacute;rganos    s&oacute;lidos. Cumple un papel fundamental en la selecci&oacute;n de la modalidad    terap&eacute;utica en ambos casos. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Algunos autores    destacan las limitaciones del procedimiento en la evaluaci&oacute;n de v&iacute;sceras    huecas, lesiones diafragm&aacute;ticas y desgarros mesent&eacute;ricos.<SUP>3,4    </SUP>El papel de la tomograf&iacute;a en los traumatismos penetrantes se vio    limitado por su baja sensibilidad para el diagn&oacute;stico de perforaciones    de v&iacute;sceras huecas. Sin embargo, la tomograf&iacute;a helicoidal renov&oacute;    el inter&eacute;s por esta herramienta diagn&oacute;stica en lesiones penetrantes    en abdomen anterior y posterior. La t&eacute;cnica puede mostrar el trayecto    de un proyectil, e identificar compromiso peritoneal, lesiones en &oacute;rganos    s&oacute;lidos, as&iacute; como los signos de perforaci&oacute;n de v&iacute;scera    hueca. En nuestra serie se utiliz&oacute; en dos oportunidades con una positividad    de 50 %. El caso positivo fue un joven v&iacute;ctima de un accidente del tr&aacute;nsito    cuyo estudio arroj&oacute; cambios en la densidad del par&eacute;nquima hep&aacute;tico    y presencia de l&iacute;quido libre con densidad similar a la sangre, hallazgos    que se corroboraron mediante la videolaparoscopia. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Un proceder diagn&oacute;stico    que es de uso sistem&aacute;tico en nuestro medio, aunque no encontramos reportes    que lo mencionen, es la punci&oacute;n realizada con trocar largo, calibre 18,    en los cuadrantes abdominales. La sangre en contacto con la serosa peritoneal    pierde la fibrina, por tanto, se considera una punci&oacute;n abdominal positiva    cuando se obtiene sangre que no coagula como consecuencia de hemoperitoneo,    lo cual orienta al cirujano para tomar la conducta consecuente. En este estudio,    la punci&oacute;n abdominal se realiz&oacute; en los 8 pacientes con trauma    cerrado; fue positiva en 3 (37,5 %) y negativa en 5 (62,5 %). No se reportaron    resultados falsos. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestra casu&iacute;stica    est&aacute; ausente el lavado peritoneal diagn&oacute;stico (LPD), que junto    a la ecograf&iacute;a abdominal, la tomograf&iacute;a computadorizada y la videolaparoscopia,    constituyen la base de la conducta con estos pacientes en la casi totalidad    de las series revisadas.<SUP>16,17,19,23</SUP> En nuestro medio, tal vez la    fuerza de la costumbre ha hecho que el LPD, del que se reportan cifras de sensibilidad    y especificidad cercanas al 100 %, sea sustituido por la punci&oacute;n abdominal,    que es much&iacute;simo m&aacute;s sencilla y r&aacute;pida de hacer. </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por lo general,    el &oacute;rgano en que ocurren el mayor n&uacute;mero de lesiones abdominales,    tanto para los traumas abiertos como cerrados, es el h&iacute;gado, lo que se    explica por su gran volumen y friabilidad. <I>Luj&aacute;n,</I><SUP>10</SUP>    en su serie de 137 pacientes, reporta 18,8 % de lesiones hep&aacute;ticas, mientras    que <I>Cherkasov</I><SUP>11 </SUP>se&ntilde;ala que entre el 15 y 20 % de los    traumatismos del abdomen lesionan esta v&iacute;scera. En esta serie, un paciente    con ruptura hep&aacute;tica por accidente del tr&aacute;nsito present&oacute;    hemoperitoneo, que se trat&oacute; satisfactoriamente mediante la t&eacute;cnica    de m&iacute;nimo acceso, al igual que los otros 2 con heridas en el h&iacute;gado    producidas por arma blanca, que no sangraban al realizar la videolaparascopia.    Se se&ntilde;ala que en un grupo nada despreciable de traumas hep&aacute;ticos,    la hemorragia se yugula espont&aacute;neamente, y al momento de la exploraci&oacute;n    ya no hay sangrado activo,<SUP>13,14 </SUP>de ah&iacute; la importancia de la    realizaci&oacute;n con urgencia de la videolaparoscopia en este tipo de lesionados,    con el objetivo de disminuir el n&uacute;mero de laparotom&iacute;as negativas    y no terap&eacute;uticas. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los otros &oacute;rganos    lesionados que se reportaron fueron los mesos, en 2 pacientes con trauma cerrado,    y el intestino delgado en uno, producido por herida penetrante de arma blanca.    La bibliograf&iacute;a se&ntilde;ala una frecuencia mayor de lesiones para intestino    delgado-colon-est&oacute;mago, en los traumas abiertos, y de bazo-h&iacute;gado-ri&ntilde;ones    en los cerrados.<SUP>1,10,11<FONT COLOR="#808080"> </FONT></SUP>En este estudio    12 videolaparoscopias (66,6 %) resultaron negativas o dictaminaron violaci&oacute;n    peritoneal simple, lo cual significa que, aunque el examen cl&iacute;nico y    los complementarios orientaron hacia la posibilidad de lesiones intrabdominales,    estas se descartaron con dicho proceder, por lo que se evit&oacute; una laparotom&iacute;a    innecesaria a las dos terceras partes del grupo estudiado. <I>Livingston</I><SUP>24</SUP>    y <I>Salvino</I><SUP>25</SUP> refieren cifras de negatividad de 57 y 61,5 %    respectivamente. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la actualidad    se considera un procedimiento indiscutible y probado<SUP>7,17,19 </SUP>acceder    a la cavidad peritoneal con un trocar de Hasson en posici&oacute;n umbilical    para la &oacute;ptica, y hacer una estimaci&oacute;n de la hemorragia, y si    es posible, del diagn&oacute;stico. Despu&eacute;s, si el caso lo requiere,    se colocar&aacute;n 2 tr&oacute;cares de 5 mm en ambos flancos para poder manipular    y explorar todo el abdomen. En nuestra serie siempre se utiliz&oacute; la aguja    de Veress sin reportar ninguna complicaci&oacute;n. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a    de las videolaparoscopias se realizaron con 1 &oacute; 2 puertos (88,8 %). Similares    reportes ofrecen <I>Franco</I><SUP>3</SUP> (78 %) y <I>Garc&iacute;a del Castillo</I><SUP>8</SUP>    (83,3 %). Se utiliz&oacute; un solo puerto en 9 pacientes y 2 en 5, para facilitar    la exploraci&oacute;n de la cavidad abdominal. En las 2 ocasiones que fue necesario    realizar lavado y aspiraci&oacute;n de la cavidad por presencia de hemoperitoneo    de peque&ntilde;a cuant&iacute;a a consecuencia de desgarro mesent&eacute;rico    por ca&iacute;da de altura, se prepararon 2 puertos. Se necesitaron 3 puertos    en 2 pacientes: uno v&iacute;ctima de accidente del tr&aacute;nsito en el que    se encontr&oacute; hemoperitoneo peque&ntilde;o debido a desgarro hep&aacute;tico    superficial en el subsegmento 4 (que no sangraba al momento de la exploraci&oacute;n),    y el otro fue un herido por arma blanca en el hipocondrio izquierdo bajo, sitio    donde se constat&oacute; hematoma parietal que hab&iacute;a sangrado a la cavidad    peritoneal. En ambos se realiz&oacute; lavado, aspiraci&oacute;n de la cavidad,    y se dej&oacute; sonda de drenaje como medida de seguridad. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La mayor&iacute;a    de los autores citan como principales indicaciones de conversi&oacute;n de videolaparoscopia    a laparotom&iacute;a convencional: la presencia de hemoperitoneo importante,    la lesi&oacute;n demostrada de &oacute;rganos intrabdominales &#151;incluyen    el peritoneo parietal&#151; y la dificultad t&eacute;cnica manifiesta. Sin embargo,    encontramos trabajos en los que se reportan lesiones intracavitarias tratadas    exitosamente mediante t&eacute;cnicas de m&iacute;nimo acceso exclusivamente.<SUP>7,    22</SUP> </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En 1991 <I>Bercy</I><SUP>6</SUP>    public&oacute; los resultados de una serie de 150 estudios laparosc&oacute;picos    realizados por sospecha de abdomen agudo traum&aacute;tico. De ellos, report&oacute;    84 como negativos (56 %), 38 (25,3 %) mostraron la presencia de lesiones que    no requirieron cirug&iacute;a convencional, y 28 (18,7 %) necesitaron laparotom&iacute;as    exploradoras para tratar las lesiones encontradas. Estos resultados son similares    a los publicados por <I>Nicolau</I><SUP>7</SUP> y a los obtenidos en este trabajo.    </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En nuestra serie    fue necesario convertir a laparotom&iacute;a convencional 2 pacientes heridos    por arma blanca (11,1 %). En la videolaparoscopia del primero, se constat&oacute;    hemoperitoneo de escasa cuant&iacute;a y contenido intestinal diseminado en    la cavidad peritoneal, secundario a una perforaci&oacute;n intestinal que en    la laparotom&iacute;a realizada de inmediato fue suturada en 2 planos. En el    segundo, durante la videolaparoscopia, se encontr&oacute; hemorragia intraperitoneal    sin precisarse el sitio sangrante, el cual se identific&oacute; en la laparotom&iacute;a:    herida de la pared en fosa iliaca izquierda cercana al psoas que fue necesario    suturar. Ambos pacientes evolucionaron sin complicaciones. </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las bondades    de la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica se se&ntilde;ala siempre la breve    estad&iacute;a posoperatoria.<SUP>14,18,20-22 </SUP>En nuestra casu&iacute;stica    la media no sobrepas&oacute; los 3 d&iacute;as, y se elev&oacute; a m&aacute;s    de 6 en los que fueron convertidos. Similares resultados ofrecen <I>Franco</I><SUP>3</SUP>    y <I>Bercy,</I><SUP>6</SUP> quienes reportan una estancia promedio de 3,5 y    3,8 d&iacute;as, respectivamente. El tiempo quir&uacute;rgico medio de la t&eacute;cnica    videolaparosc&oacute;pica en nuestra serie fluctu&oacute; entre 18 y 28 minutos,    lo que coincide con otros autores como <I>Franco,</I><SUP>3</SUP> quien se&ntilde;ala    un tiempo promedio de 25 minutos en 54 enfermos, mientras que <I>Nicolau</I><SUP>7</SUP>    y <I>Bercy</I><SUP>6</SUP> reportan 43 y 39 minutos, respectivamente. El tiempo    quir&uacute;rgico ir&aacute; descendiendo en relaci&oacute;n con el entrenamiento    y dominio de las tecnolog&iacute;as. La laparotom&iacute;a convencional requiere    un tiempo quir&uacute;rgico m&aacute;s prolongado que la videolaparoscopia,    porque la apertura y cierre de la cavidad abdominal es mucho m&aacute;s laboriosa.<SUP>11,19,21,22</SUP>    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Nuestra investigaci&oacute;n    evidencia que de los 18 pacientes con trauma abdominal en los que se realiz&oacute;    la videolaparoscopia, en s&oacute;lo 2 de ellos fue necesario realizar celiotom&iacute;a    para reparar la lesi&oacute;n intrabdominal, por lo que se evit&oacute; una    laparotom&iacute;a innecesaria al resto de los 16 lesionados, para muchos de    los cuales estaba indicada, seg&uacute;n los resultados del examen cl&iacute;nico    y de los complementarios realizados. </font>      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Shaftan GW.    Indications for operations in abdominal trauma. Am J Surg. 1960;99:657.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. M&eacute;ndez    R. Traumatismos del abdomen y pelvis.<I> </I>Rev Cubana Cir [serie en internet].    2006 Jul-Dic [citado 8 de agosto de 2010];45(3-4). Disponible en: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932006000300016&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932006000300016&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U>    </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Franco C. Laparoscopia    diagn&oacute;stica en patolog&iacute;a abdominal traum&aacute;tica. Rev Venez    Cir. 2000;53(4):158-65.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Matsubara TK,    Fong HMT, Burns CM. Computed tomography of abdomen (CTA) in management of blunt    abdominal trauma. J Trauma. 1990;30:4105.     </font>      <P>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Navarro JA,    T&aacute;rraga PJ, Rodr&iacute;guez JA, L&oacute;pez MA. Validity of tests performed    to diagnose acute abdominal pain in patients admitted at an emergency department.<I>    </I>Rev esp enferm. 2009;101(9):28-39.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Bercy G, Sackier    J, Paz-Partlbur M. Emergency laparoscopy. Am J Surg. 1991;161:332-5.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Nicolau AE,    Ionescu G, Mehnic R, Spataru A. Laparoscopy in abdominal trauma. Preliminary    report in 37 cases. Chirurgia (Bucar). 2001;596(6):563-72.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Garc&iacute;a    del Castillo M. Laparoscopia diagn&oacute;stica en trauma abdominal. TRAUMA.    enero-abril 2003;6(1):15-20.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Fern&aacute;ndez    Ll, Silvera JR, D&iacute;az JM, Vilorio P, Loys JL. Cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica    en urgencias. Rev Cubana Cir [serie en internet]. 2003 Dic [citado 2010 de agosto    de 2008];42(4). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932003000400008&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932003000400008&amp;lng=es</a></FONT></U>    </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Luj&aacute;n    J, Parrilla P. Traumatismo abdominal. Estrategia laparosc&oacute;pica. En: Targarona    editores. Gu&iacute;a de Cirug&iacute;a Endosc&oacute;pica de la Asociaci&oacute;n    Espa&ntilde;ola de Cirujanos. Madrid: Ar&aacute;n Ediciones; 2003. p. 431-6.        </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Cherkasov M,    Sitnikov V. Laparoscopy versus laparotomy in management of abdominal trauma.    Surg Endosc. 2008;22:228-31.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Friese R, Coln    C, Gentilello L. Laparoscopy is sufficient to exclude occult diaphragm injury    after penetrating abdominal trauma. J Trauma. 2005;58:789-92.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Llad&oacute;    L. Influencia de la aplicaci&oacute;n de un protocolo de actuaci&oacute;n en    el tratamiento de los traumatismos abdominales cerrados. Cir Esp. 2002;72(2):79-83.        </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Taner AS, Topgul    K, Kucukel F, Demir A, Sari S. Diagnostic laparoscopy decreases the rate of    unnecessary laparotomies and reduces hospital costs in trauma patients. J Laparoendosc    Adv Surg Tech. 2001;11:207-11.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Lawrence W,    Gerard M. Management of injured patients. In: James R, William C, Frank R, editors.    Current surgical diagnosis and treatment. New York: Lange; 2003. p. 230-55.        </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Jason S, Erica    C, Scott D, Bin J, Michael S. Abdominal trauma: a disease in evolution. ANZ    J Surg. 2005;75:790-810.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Rodr&iacute;guez    V, Montero S, Garc&iacute;a R, Reyes M. Manejo laparosc&oacute;pico del traumatismo    abdominal. Rev Cubana Med Milit [serie en internet]. 2004 Jun [citado 8 de agosto    de 2010];33(2). Disponible en: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0138-65572004000200002&lng=es&nrm=iso&tlng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0138    -65572004000200002&amp;lng=es&amp;nrm=iso&amp;tlng=es</a></FONT></U> </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Feliu PX, Targarona    EM, Trias M, Delgado F &#191;Qu&eacute; opinan los cirujanos de la cirug&iacute;a    laparosc&oacute;pica? Cir Esp. 2002;71(6):287-91.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Bal&eacute;n    J, Herrera C. Miranda A, Tarifa C, Zazpe J, Lera M. El papel de la laparoscopia    en la cirug&iacute;a abdominal urgente. ANALES. 2005;28(3):168-79.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Paredes JP.    La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en las urgencias abdominales. Cir Esp.    2004;75(6):317-8.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">21. Parrila-Paricio    P. Cirug&iacute;a endosc&oacute;pica 15 a&ntilde;os despu&eacute;s: m&aacute;s    luces que sombras. Cir Esp. 2003;74:183-4.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">22. Renz BM, Feliciano    DV. Laparotom&iacute;as innecesarias por trauma. Estudio prospectivo de la morbilidad.    J Trauma. 1995;38(3):56.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">23. Bivins BA,    Sachatello CR, Daugherty ME. Diagnostic peritoneal lavage is superior to clinical    evaluation in blunt abdominal trauma. Am Surg. 1998;44:637.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">24. Livingston    DH, Tortella BJ, Blackwood J. The role of laparoscopy in abdominal trauma. J    Trauma. 1992;33(3):471.     </font>      <P>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">25. Salvino CK,    Esposito TJ, Marshal WJ. The role of diagnostic laparoscopy in the management    of trauma patients: a preliminary assesment. J Trauma. 1993;34(4):506.     </font>      <P>&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;      <P>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 30 de    septiembre de 2010.    <BR>   Aprobado: 12 de noviembre de 2010. </font>      <P>&nbsp;      <P>&nbsp;      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Justo Escalona    Cartaya. </I>Hospital Provincial Docente &quot;Saturnino Lora&quot;. Ave. de    los Libertadores esq. 4&#170;, Reparto Sue&ntilde;o. Santiago de Cuba, Cuba.    Correo electr&oacute;nico: <U><FONT  COLOR="#0000ff"><a href="mailto:zenen@medired.scu.sld.cu">zenen@medired.scu.sld.cu</a></FONT></U>    </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Shaftan]]></surname>
<given-names><![CDATA[GW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Indications for operations in abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1960</year>
<volume>99</volume>
<page-range>657</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Méndez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismos del abdomen y pelvis]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2006</year>
<month> J</month>
<day>ul</day>
<volume>45</volume>
<numero>3-4</numero>
<issue>3-4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Franco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Laparoscopia diagnóstica en patología abdominal traumática]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Venez Cir.]]></source>
<year>2000</year>
<volume>53</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>158-65</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Matsubara]]></surname>
<given-names><![CDATA[TK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fong]]></surname>
<given-names><![CDATA[HMT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Burns]]></surname>
<given-names><![CDATA[CM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Computed tomography of abdomen (CTA) in management of blunt abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1990</year>
<volume>30</volume>
<page-range>4105</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Navarro]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tárraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[López]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Validity of tests performed to diagnose acute abdominal pain in patients admitted at an emergency department]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev esp enferm.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>101</volume>
<numero>9</numero>
<issue>9</issue>
<page-range>28-39</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bercy]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sackier]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Paz-Partlbur]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Emergency laparoscopy]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>1991</year>
<volume>161</volume>
<page-range>332-5</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Nicolau]]></surname>
<given-names><![CDATA[AE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ionescu]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mehnic]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Spataru]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy in abdominal trauma: Preliminary report in 37 cases]]></article-title>
<source><![CDATA[Chirurgia (Bucar).]]></source>
<year>2001</year>
<volume>596</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>563-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García del Castillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Laparoscopia diagnóstica en trauma abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[TRAUMA]]></source>
<year>ener</year>
<month>o-</month>
<day>ab</day>
<volume>6</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>15-20</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ll]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Silvera]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Díaz]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Vilorio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Loys]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía videolaparoscópica en urgencias]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2003</year>
<month> D</month>
<day>ic</day>
<volume>42</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luján]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Parrilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Traumatismo abdominal: Estrategia laparoscópica]]></article-title>
<collab>Targarona editores</collab>
<source><![CDATA[Guía de Cirugía Endoscópica de la Asociación Española de Cirujanos]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>p. 431-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arán Ediciones]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cherkasov]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sitnikov]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy versus laparotomy in management of abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2008</year>
<volume>22</volume>
<page-range>228-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Friese]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Coln]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gentilello]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopy is sufficient to exclude occult diaphragm injury after penetrating abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>58</volume>
<page-range>789-92</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lladó]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Influencia de la aplicación de un protocolo de actuación en el tratamiento de los traumatismos abdominales cerrados]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp.]]></source>
<year>2002</year>
<volume>72</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>79-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Taner]]></surname>
<given-names><![CDATA[AS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Topgul]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kucukel]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Demir]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sari]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic laparoscopy decreases the rate of unnecessary laparotomies and reduces hospital costs in trauma patients]]></article-title>
<source><![CDATA[J Laparoendosc Adv Surg Tech.]]></source>
<year>2001</year>
<volume>11</volume>
<page-range>207-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lawrence]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gerard]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Management of injured patients]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[James]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[William]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Frank]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Current surgical diagnosis and treatment]]></source>
<year>2003</year>
<page-range>p. 230-55</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lange]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jason]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Erica]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Scott]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bin]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Michael]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Abdominal trauma: a disease in evolution]]></article-title>
<source><![CDATA[ANZ J Surg.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>75</volume>
<page-range>790-810</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Montero]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[García]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reyes]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Manejo laparoscópico del traumatismo abdominal]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Med Milit]]></source>
<year>2004</year>
<month> J</month>
<day>un</day>
<volume>33</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feliu]]></surname>
<given-names><![CDATA[PX]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Targarona]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Trias]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Qué opinan los cirujanos de la cirugía laparoscópica?]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2002</year>
<volume>71</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>287-91</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Balén]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Herrera]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Miranda]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tarifa]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zazpe]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lera]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[El papel de la laparoscopia en la cirugía abdominal urgente]]></article-title>
<source><![CDATA[ANALES.]]></source>
<year>2005</year>
<volume>28</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>168-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cirugía laparoscópica en las urgencias abdominales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp.]]></source>
<year>2004</year>
<volume>75</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>317-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<label>21</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Parrila-Paricio]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cirugía endoscópica 15 años después: más luces que sombras]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp.]]></source>
<year>2003</year>
<volume>74</volume>
<page-range>183-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<label>22</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Renz]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliciano]]></surname>
<given-names><![CDATA[DV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Laparotomías innecesarias por trauma: Estudio prospectivo de la morbilidad]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1995</year>
<volume>38</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>56</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<label>23</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bivins]]></surname>
<given-names><![CDATA[BA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sachatello]]></surname>
<given-names><![CDATA[CR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Daugherty]]></surname>
<given-names><![CDATA[ME]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic peritoneal lavage is superior to clinical evaluation in blunt abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[Am Surg.]]></source>
<year>1998</year>
<volume>44</volume>
<page-range>637</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<label>24</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Livingston]]></surname>
<given-names><![CDATA[DH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tortella]]></surname>
<given-names><![CDATA[BJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Blackwood]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of laparoscopy in abdominal trauma]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1992</year>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>471</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<label>25</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salvino]]></surname>
<given-names><![CDATA[CK]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Esposito]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marshal]]></surname>
<given-names><![CDATA[WJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The role of diagnostic laparoscopy in the management of trauma patients: a preliminary assesment]]></article-title>
<source><![CDATA[J Trauma.]]></source>
<year>1993</year>
<volume>34</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>506</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
