<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932014000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicectomía videolaparoscópica frente a apendicectomía convencional]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic versus conventional appendectomy]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilaire]]></surname>
<given-names><![CDATA[Romel]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zenén]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Romero García]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lázaro Ibrahim]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis Pablo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Hospital Universitario Saturnino Lora  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Santiago de Cuba ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>03</month>
<year>2014</year>
</pub-date>
<volume>53</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>30</fpage>
<lpage>40</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932014000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Introducción: en la actualidad existen controversias con respecto al empleo sistemático de la apendicectomía videolaparoscópica en la apendicitis aguda. Métodos: se realizó un estudio descriptivo de 720 enfermos egresados con diagnóstico histopatológico de apendicitis aguda que habían sido operados de urgencia en el Servicio de Cirugía General del Hospital Provincial Universitario "Saturnino Lora" de Santiago de Cuba durante el trienio 2007-2009. La muestra incluyó a 458 operados mediante acceso videolaparoscópico y a 262 operados por laparotomía convencional. Resultados: predominaron los pacientes del sexo masculino, de 21 a 30 años, con examen físico preoperatorio ASA II y diagnóstico histopatológico de apendicitis supurada. En ambas vías de acceso, la evolución preoperatoria de la enfermedad fluctuó entre 24 y 48 h, el tiempo quirúrgico entre 30 y 60 min y la estancia hospitalaria entre 4 y 7 días. El promedio de estadía de los operados mediante videolaparoscopia y laparotomía fue 4,6 y 5,4 días, respectivamente. El porcentaje de complicaciones en operados mediante laparotomía duplicó el de los intervenidos por videolaparoscopia, aunque las infecciones del sitio quirúrgico predominaron en los primeros y los abscesos intraabdominales se presentaron en igual proporción en ambas vías de acceso. El índice de conversión alcanzó el 5,7 %. Hubo un solo fallecido laparotomizado cuya causa de muerte fue una sepsis generalizada. Conclusión: la cirugía videolaparoscópica sistemática es un procedimiento seguro para el tratamiento de la apendicitis aguda en cualquier fase evolutiva en que se encuentre el proceso morboso, con escasa morbilidad posoperatoria y corta estadía hospitalaria.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Introduction: the systematic use of laparoscopic appendectomy to manage acute appendicitis is a controversial issue nowadays. Methods: a descriptive study of 720 patients with histopathological diagnosis of acute appendicitis, who had been operated on under emergency circumstances at the general surgery service of "Saturnino Lora"provincial university hospital in Santiago de Cuba from 2007 to 2009. The sample included 458 patients operated on by the laparoscopic appendectomy and 262 by conventional laparotomy. Results: males aged 21-30 prevailed, with preoperative physical exam of ASA II and histopathological diagnosis of supurative appendicitis. In both ways of access, the preoperative progression of disease ranged 24 to 48 h, the surgical time was 30 to 60 minutes and the length of stay at hospital ranged 4 to 7 days. The average of length of stay was 4.6 for laparoscopic appendectomy and 5.4 for conventional laparotomy. The percentage of complications in laparotomy-operated patients doubled that of the laparoscopic appendectomy, the surgical site infections prevailed in the former and the intra-abdominal abscesses were present in equal proportion in both ways of access. The conversion index reached 5.7%. Only one laparotomy-operated patient died from generalized sepsis. Conclusions: systematic laparoscopic appendectomy is a safe procedure to treat acute appendicitis in any phase of progression of this morbid process since it brings low postoperative morbidity and short length of stay at hospital.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[abdomen agudo]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[apendicitis]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[apendicectomía]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[tratamiento quirúrgico]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía convencional]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía videolaparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[servicios médicos de urgencia]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[atención secundaria de salud]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[acute abdomen]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[appendicitis]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[appendectomy]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical treatment]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[conventional surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[laparoscopic surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[emergency medical services]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[secondary health care]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <div align="right">       <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO      ORIGINAL</b></font></p>       <p>&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="4"><b>Apendicectom&iacute;a      videolaparosc&oacute;pica frente a apendicectom&iacute;a convencional </b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Laparoscopic      versus conventional appendectomy</b></font></p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left">&nbsp;</p>       <p align="left"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Dr.      Romel Hilaire, Dr. Zen&eacute;n Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez, Dr. L&aacute;zaro      Ibrahim Romero Garc&iacute;a, Dr. Luis Pablo Rodr&iacute;guez S&aacute;nchez      </b> </font></p> </div>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Hospital Universitario    &quot;Saturnino Lora&quot;. Santiago de Cuba, Cuba. </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&nbsp;     <P>&nbsp;     <P>     <P> <hr>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>RESUMEN </B></font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introducci&oacute;n:</b>    en la actualidad existen controversias con respecto al empleo sistem&aacute;tico    de la apendicectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica en la apendicitis aguda.        <br>   <B>M&eacute;todos: </B>se realiz&oacute; un estudio descriptivo de 720 enfermos    egresados con diagn&oacute;stico histopatol&oacute;gico de apendicitis aguda    que hab&iacute;an sido operados de urgencia en el Servicio de Cirug&iacute;a    General del Hospital Provincial Universitario &quot;Saturnino Lora&quot; de    Santiago de Cuba durante el trienio 2007-2009. La muestra incluy&oacute; a 458    operados mediante acceso videolaparosc&oacute;pico y a 262 operados por laparotom&iacute;a    convencional. <B>    <br>   Resultados:</B> predominaron los pacientes del sexo masculino, de 21 a 30 a&ntilde;os,    con examen f&iacute;sico preoperatorio ASA II y diagn&oacute;stico histopatol&oacute;gico    de apendicitis supurada. En ambas v&iacute;as de acceso, la evoluci&oacute;n    preoperatoria de la enfermedad fluctu&oacute; entre 24 y 48 h, el tiempo quir&uacute;rgico    entre 30 y 60 min y la estancia hospitalaria entre 4 y 7 d&iacute;as. El promedio    de estad&iacute;a de los operados mediante videolaparoscopia y laparotom&iacute;a    fue 4,6 y 5,4 d&iacute;as, respectivamente. El porcentaje de complicaciones    en operados mediante laparotom&iacute;a duplic&oacute; el de los intervenidos    por videolaparoscopia, aunque las infecciones del sitio quir&uacute;rgico predominaron    en los primeros y los abscesos intraabdominales se presentaron en igual proporci&oacute;n    en ambas v&iacute;as de acceso. El &iacute;ndice de conversi&oacute;n alcanz&oacute;    el 5,7 %. Hubo un solo fallecido laparotomizado cuya causa de muerte fue una    sepsis generalizada. <B>    <br>   Conclusi&oacute;n:</B> la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica sistem&aacute;tica    es un procedimiento seguro para el tratamiento de la apendicitis aguda en cualquier    fase evolutiva en que se encuentre el proceso morboso, con escasa morbilidad    posoperatoria y corta estad&iacute;a hospitalaria. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Palabras clave:</B>    abdomen agudo, apendicitis, apendicectom&iacute;a, tratamiento quir&uacute;rgico,    cirug&iacute;a convencional, cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica, servicios    m&eacute;dicos de urgencia, atenci&oacute;n secundaria de salud. </font> <hr size="1" noshade>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><b><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">ABSTRACT</font></b>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Introduction:    </b>the systematic use of<B> </B>laparoscopic appendectomy to manage acute appendicitis    is a controversial issue nowadays.<b> </b></font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>    <br>   Methods:</B> a descriptive study of 720 patients with histopathological diagnosis    of acute appendicitis, who had been operated on under emergency circumstances    at the general surgery service of &quot;Saturnino Lora&quot;provincial university    hospital in Santiago de Cuba from 2007 to 2009. The sample included 458 patients    operated on by the laparoscopic appendectomy and 262 by conventional laparotomy.<b>        <br>   Results:</b> males aged 21-30 prevailed, with preoperative physical exam of    ASA II and histopathological diagnosis of supurative appendicitis. In both ways    of access, the preoperative progression of disease ranged 24 to 48 h, the surgical    time was 30 to 60 minutes and the length of stay at hospital ranged 4 to 7 days.    The average of length of stay was 4.6 for laparoscopic appendectomy and 5.4    for conventional laparotomy. The percentage of complications in laparotomy-operated    patients doubled that of the laparoscopic appendectomy, the surgical site infections    prevailed in the former and the intra-abdominal abscesses were present in equal    proportion in both ways of access. The conversion index reached 5.7%. Only one    laparotomy-operated patient died from generalized sepsis.<b>     <br>   Conclusions:</b> systematic laparoscopic appendectomy is a safe procedure to    treat acute appendicitis in any phase of progression of this morbid process    since it brings low postoperative morbidity and short length of stay at hospital.    </font>      <P>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B>Keywords</B><b>:</b>    acute abdomen, appendicitis, appendectomy, surgical treatment, conventional    surgery, laparoscopic surgery, emergency medical services, secondary health    care. </font>  <hr size="1" noshade>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">INTRODUCCI&Oacute;N</font></B>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La apendicitis    aguda constituye alrededor del 60 % de todas las causas de abdomen agudo que    requieren tratamiento quir&uacute;rgico inmediato.<SUP>1,2 </SUP>Desde la introducci&oacute;n    de la apendicectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica, y a pesar de las ventajas    comunicadas en relaci&oacute;n con la laparotom&iacute;a, existen controversias    en torno a su empleo sistem&aacute;tico.<SUP>1,3</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La v&iacute;a de    acceso tradicional fue la de elecci&oacute;n desde que en 1889 Mc Burney la    describiera y hasta que en 1983 Kurt Semm realizara la apendicectom&iacute;a    videolaparosc&oacute;pica como una nueva alternativa. En la actualidad, en muchos    hospitales esta es la t&eacute;cnica establecida para el tratamiento de la apendicitis    aguda.<SUP>3-6</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El diagn&oacute;stico    del abdomen agudo se basa en la anamnesis y el examen f&iacute;sico adecuados,<SUP>7</SUP>    apoyados en los estudios de laboratorio y de imaginolog&iacute;a. En ocasiones    estos no son suficientes, y es entonces cuando la videolaparoscopia desempe&ntilde;a    una funci&oacute;n importante, puesto que evita una laparotom&iacute;a innecesaria,    permite planificar de manera acertada el tipo de laparotom&iacute;a y puede    ser utilizada simult&aacute;neamente como procedimiento terap&eacute;utico.    Ello la convierte en una buena opci&oacute;n para el diagn&oacute;stico etiol&oacute;gico    y el tratamiento adecuado del abdomen agudo quir&uacute;rgico. Sin embargo,    es un m&eacute;todo invasivo, no exento de complicaciones, por lo que su indicaci&oacute;n    debe establecerse en el momento oportuno, sin que sustituya al examen cl&iacute;nico    a intervalos regulares, principio bien establecido para el diagn&oacute;stico    quir&uacute;rgico.<SUP>3,7</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El neumoperitoneo    provoca cambios estructurales en el peritoneo, proporcionales a su duraci&oacute;n,    que son mayores en un ambiente s&eacute;ptico.<SUP>3 </SUP>Adem&aacute;s del    efecto mec&aacute;nico, interviene el bi&oacute;xido de carbono, el cual modifica    la respuesta de los mecanismos celulares peritoneales. No obstante, su capacidad    de respuesta defensiva se mantiene mejor preservada tras la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica    que tras la convencional. Con<FONT  COLOR="#231f20"> </FONT>respecto al posible riesgo de diseminaci&oacute;n local    o sist&eacute;mica, los estudios cl&iacute;nicos y experimentales realizados    han demostrado que, en comparaci&oacute;n con la laparotom&iacute;a, no aumenta    la incidencia de bacteriemia, de choque s&eacute;ptico ni de abscesos intraperitoneales.<SUP>1,3-6</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Entre las ventajas    de la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica de urgencia figuran las siguientes:    acceso ilimitado a todos los &oacute;rganos de la cavidad abdominal, menos probabilidad    de complicaciones posoperatorias, disminuci&oacute;n del dolor e &iacute;leo    paral&iacute;tico y de formaci&oacute;n de adherencias intraabdominales, menor    estancia hospitalaria, r&aacute;pida incorporaci&oacute;n a la vida laboral    y social, y excelentes resultados est&eacute;ticos.<SUP>1,3,8-10</SUP> Adem&aacute;s,    beneficia a los pacientes con diagn&oacute;stico incierto, a las mujeres, a    los ancianos y a los obesos.<SUP>4-6</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Ante una peritonitis    difusa,<SUP>10 </SUP>el empleo de la laparoscopia permite una exploraci&oacute;n    completa de la cavidad abdominal y facilita el lavado y desbridamiento de cualquier    colecci&oacute;n. De este modo, podr&iacute;a suponer una reducci&oacute;n en    la tasa de complicaciones posoperatorias, en especial a nivel de la herida quir&uacute;rgica.<SUP>7    </SUP>Sin embargo, el tratamiento videolaparosc&oacute;pico de la apendicitis    aguda &#8212;seg&uacute;n algunas series&#8212; puede predisponer a la formaci&oacute;n    de un absceso p&eacute;lvico posoperatorio.<SUP>10-12</SUP> Por su parte, la    apendicectom&iacute;a convencional ha mantenido bajos tanto el &iacute;ndice    de infecci&oacute;n intraabdominal como el costo institucional.<SUP>7-9</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Una de las principales    controversias entre las dos v&iacute;as de acceso se refiere al riesgo de complicaciones    s&eacute;pticas. La revisi&oacute;n Cochrane<SUP>13</SUP> afirma en sus conclusiones:    &quot;las infecciones de la herida fueron menos probables despu&eacute;s de    la apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica que despu&eacute;s de la apendicectom&iacute;a    abierta, pero la incidencia de abscesos intraabdominales se increment&oacute;&quot;.    Otros autores, en series publicadas m&aacute;s recientemente, no encuentran    tal incremento.<SUP>14-17</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la mayor&iacute;a    de las casu&iacute;sticas, el estado evolutivo de la apendicitis aparece como    factor fundamental en la morbilidad,<SUP>7,11,13</SUP> y las complicaciones    m&aacute;s importantes son las infecciosas, tanto del sitio quir&uacute;rgico    como de &oacute;rganos o espacios. As&iacute;, la morbilidad puede variar desde    el 5&#160;% en la apendicitis no perforada hasta el 30&#160;% en la apendicitis    con perforaci&oacute;n.<SUP>11</SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Sauerland,<SUP>13</SUP>    en una revisi&oacute;n de varias series, demuestra que en las apendicitis agudas    complicadas la proporci&oacute;n de abscesos intraabdominales es casi tres veces    mayor tras la apendicectom&iacute;a videolaparosc&oacute;pica, lo que no coincide    con otras publicaciones.<SUP>14-18</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Esta t&eacute;cnica    ha tenido una aceptaci&oacute;n creciente, limitada por los inconvenientes de    ser una intervenci&oacute;n de urgencia y de tener un costo relativamente mayor.<SUP>8,    9 </SUP>Tales aspectos han sido sobrepasados por las ventajas del    procedimiento, derivadas de su menor morbilidad y mayor posibilidad de diagn&oacute;stico    de afecciones<SUP> </SUP>extraapendiculares, as&iacute; como por los progresos    de la t&eacute;cnica laparosc&oacute;pica y su mayor difusi&oacute;n.<SUP>16-19    </SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">A partir de 2005, con la introducci&oacute;n    de la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica de urgencia a tiempo completo    en el Servicio de Cirug&iacute;a del Hospital &quot;Saturnino Lora&quot;, de    Santiago de Cuba, muchos enfermos con abdomen agudo han sido    operados mediante esta v&iacute;a de acceso, y se han obtenido excelentes resultados.    Ello justifica esta investigaci&oacute;n, cuyo objetivo es comparar los resultados    de esta t&eacute;cnica con los obtenidos mediante laparotom&iacute;a convencional    en pacientes con apendicitis aguda. </font>     <P>    <p>&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">M&Eacute;TODOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Se realiz&oacute;    un estudio observacional y descriptivo de 720 enfermos egresados con diagn&oacute;stico    histopatol&oacute;gico de apendicitis aguda, los cuales hab&iacute;an sido operados    de urgencia, durante el trienio 2007 a 2009, en el Servicio de Cirug&iacute;a    General del Hospital Provincial Universitario &quot;Saturnino Lora&quot; de    Santiago de Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La muestra incluy&oacute;    a 262 apendicectomizados mediante laparotom&iacute;a y a 458 por acceso videolaparosc&oacute;pico.    Se seleccionaron las variables siguientes: edad, sexo, estado f&iacute;sico    y tiempo de evoluci&oacute;n preoperatorio, etapa histopatol&oacute;gica, v&iacute;a    de acceso, complicaciones, estancia hospitalaria y estado al egreso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El dato primario    extra&iacute;do de las historias cl&iacute;nicas se recogi&oacute; previa coordinaci&oacute;n    con el Departamento de Registros M&eacute;dicos del centro. Se cre&oacute; una    base de datos en el programa SPSS/PC, versi&oacute;n 11.5. Se calcularon n&uacute;meros    absolutos y porcentajes como medidas de resumen para las variables cualitativas.    </font>     <P>    <p>&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">RESULTADOS</font></B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#T1">tabla    1</a> muestra que, en el total de apendicectomizados por ambas v&iacute;as de    acceso, el tiempo quir&uacute;rgico m&aacute;s frecuente fue de 30 a 60 min,    con un promedio de 43,8 min para la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica    (DE &#177; 18,9 min) y de 40,9 min para la convencional (DE &#177; 17,3 min).    </font>      <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v53n1/t0104114.gif" width="501" height="201"><a name="T1"></a>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P>    <br>   <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Apr&eacute;ciese    en la <a href="/img/revistas/cir/v53n1/t0204114.gif">tabla 2</a> que en las    apendicectom&iacute;as videolaparosc&oacute;picas predomina el tiempo de evoluci&oacute;n    preoperatorio de 24 a 48 h, con promedio de 32,1 h (DE &#177; 14,2 h) y el estado    anatomopatol&oacute;gico supurado. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   En la <a href="/img/revistas/cir/v53n1/t0304114.gif">tabla 3</a> se observa    que en las apendicectom&iacute;as convencionales tambi&eacute;n predomina el    estado anatomopatol&oacute;gico supurado y la evoluci&oacute;n preoperatoria    entre 24 y 48 h, con tiempo promedio de 32,8 h (DE &#177; 14,7 h). </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">    <br>   El 20,2 % de los    apendicectomizados por laparotom&iacute;a presentaron complicaciones posoperatorias,    las que ocurrieron en solo el 10,7 % de los intervenidos por acceso videolaparosc&oacute;pico.    La infecci&oacute;n del sitio operatorio se present&oacute; en el 7,2 % de los    laparotomizados y el 3,5 % de los operados por acceso videolaparosc&oacute;pico,    mientras que el 2,3 % de los abscesos intraabdominales correspondi&oacute; a    los primeros y el 2,2 % a los &uacute;ltimos. Se diagnostic&oacute; un plastr&oacute;n    en la fosa il&iacute;aca derecha en 6 pacientes intervenidos mediante cirug&iacute;a    videolaparosc&oacute;pica (1,3 %), como aparece en la <a href="#T4">tabla 4</a>.    </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v53n1/t0404114.gif" width="532" height="328"><a name="T4"></a>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La <a href="#T5">tabla    5</a> muestra que el 41,9 % de los operados por acceso videolaparosc&oacute;pico    tuvo una estad&iacute;a entre 1 y 3 d&iacute;as, la cual se present&oacute;    solo en el 8 % de los laparotomizados. En ambas v&iacute;as de acceso predomin&oacute;    la estancia hospitalaria de 4 a 7 d&iacute;as, aunque el promedio fue de 4,6    d&iacute;as para la primera (DE &#177;1,7 d&iacute;as) y 5,4 d&iacute;as para    la &uacute;ltima (DE &#177;1,06 d&iacute;as). </font>     <P align="center"><img src="/img/revistas/cir/v53n1/t0504114.gif" width="499" height="229"><a name="T5"></a>     <P>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><B>DISCUSI&Oacute;N</B>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La videolaparoscopia,    adem&aacute;s de facilitar el diagn&oacute;stico preciso, permite realizar la    apendicectom&iacute;a con los principios t&eacute;cnicos establecidos. Sin embargo,    sus beneficios a&uacute;n son controversiales. Numerosos estudios prospectivos    y revisiones sistem&aacute;ticas han documentado resultados variables, lo que    dificulta la extracci&oacute;n de recomendaciones. Los detractores de la v&iacute;a    laparosc&oacute;pica sostienen que los obtenidos por cirujanos con experiencia    en videolaparoscopia no son significativos con relaci&oacute;n a residentes    reci&eacute;n entrenados, quienes hacen la apendicectom&iacute;a mediante una    peque&ntilde;a incisi&oacute;n est&eacute;ticamente aceptable, con m&iacute;nimas    complicaciones y estad&iacute;a hospitalaria corta.<SUP>16,19</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta casu&iacute;stica,    la distribuci&oacute;n de los pacientes por sexo mostr&oacute; predominio del    masculino tanto para la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica (56,1 %) como    para la convencional (56,1 %), resultados que coinciden con otros reportes nacionales<SUP>1    </SUP>y extranjeros.<SUP>13,14</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Por otra parte,    el grupo de edades comprendido entre 21 y 30 a&ntilde;os fue mayoritario en    ambos sexos tambi&eacute;n para las dos v&iacute;as de acceso: 32,3&nbsp;% para    la videolaparosc&oacute;pica y 29,8 % la convencional. Los art&iacute;culos    revisados<SUP>1,10-12</SUP> muestran resultados similares, aunque con ligeras    variaciones respecto de los obtenidos en este reporte. </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En relaci&oacute;n    con el estado f&iacute;sico preoperatorio y seg&uacute;n la clasificaci&oacute;n    de la Sociedad Americana de Anestesiolog&iacute;a (ASA, por sus siglas en ingl&eacute;s:<I>    American Society of Anaesthesiology</I>), predomin&oacute; el determinado como    ASA II (pacientes con enfermedad sist&eacute;mica leve) tanto para la cirug&iacute;a    convencional (80,9 %) como para la videolaparosc&oacute;pica (83,5 %). Este    resultado coincide con Rodr&iacute;guez<SUP>2, 7</SUP> y difiere de Vallejos,<SUP>18    </SUP>quien report&oacute; una clasificaci&oacute;n ASA I (pacientes saludables)    en el 100 % de los operados por acceso videolaparosc&oacute;pico y en el 75,5    % de los operados por v&iacute;a convencional. Los antecedentes patol&oacute;gicos    personales no influyen significativamente en los resultados del tratamiento    quir&uacute;rgico, a diferencia de las complicaciones posoperatorias.<SUP>19-22</SUP>    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con relaci&oacute;n    a la distribuci&oacute;n de pacientes seg&uacute;n las operaciones realizadas,    la apendicectom&iacute;a ocup&oacute; la primac&iacute;a en ambas v&iacute;as    de acceso: 89,3 % para la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica y 74,4 %    en la convencional, aunque en el 16,1 % de los enfermos se emple&oacute; adem&aacute;s    la aspiraci&oacute;n de secreciones, el lavado y el drenaje de cavidad peritoneal,    con predominio del porcentaje de laparotomizados. En otras series y en esta,    se demostr&oacute; que a trav&eacute;s de la videolaparoscopia se realiza f&aacute;cilmente    el lavado de la cavidad peritoneal en los casos que as&iacute; lo requieren.    Estos resultados coinciden con los de Vallejos,<SUP>18</SUP> de Chile, y Feife,<SUP>1</SUP>    de Cuba. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El tiempo quir&uacute;rgico    que predomin&oacute; para ambas v&iacute;as de acceso fluctu&oacute; entre 30    y 60 min: 38,5&#160;% para los intervenidos por videolaparoscopia y 24,2&nbsp;% en    los operados por cirug&iacute;a convencional. El promedio para los primeros    fue 43,8 min (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar &#177;18,9) mientras que en    los &uacute;ltimos fue de 40,9 (desviaci&oacute;n est&aacute;ndar &#177;17,3).    Vallejos<SUP>18</SUP> reporta un promedio entre 15 y 60 min para las apendicectom&iacute;as    efectuadas por ambas v&iacute;as de acceso. Lizardo<SUP>15</SUP> refiere un    promedio de 33 min para la cirug&iacute;a convencional y 45 min para la videolaparosc&oacute;pica.    Morales<SUP>16 </SUP>obtuvo un tiempo quir&uacute;rgico promedio de 60,5 y 46,6    min para la laparotom&iacute;a y la cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica    respectivamente, para una diferencia de 13,9 min. Seg&uacute;n las bibliograf&iacute;as    revisadas,<SUP>17, 19</SUP> el tiempo quir&uacute;rgico depende no solo de la    posici&oacute;n anat&oacute;mica del ap&eacute;ndice cecal y del tiempo de evoluci&oacute;n    preoperatorio que est&aacute; muy relacionado con el estado anatomopatol&oacute;gico    del proceso morboso, sino sobre todo de la experiencia de todo el equipo que    realiza la apendicectom&iacute;a a trav&eacute;s de cualquier v&iacute;a de    acceso. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta investigaci&oacute;n,    el 62,7 % de los intervenidos por videolaparoscopia ten&iacute;an un tiempo    de evoluci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico preoperatorio entre 24 y 48 h,    al igual que el 57,6 % de los sometidos a cirug&iacute;a convencional. Rodr&iacute;guez<SUP>7    </SUP>informa que el 36 % de los pacientes de su serie, intervenidos mediante    videolaparoscopia, ten&iacute;an una evoluci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico    superior a 24&#160;h, al igual que el 34,2 % de los operados por cirug&iacute;a    convencional. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En cuanto a la    distribuci&oacute;n de los pacientes seg&uacute;n diagn&oacute;stico anatomopatol&oacute;gico    y tiempo de evoluci&oacute;n del cuadro cl&iacute;nico, se observ&oacute; que    de las 156 (34,1 %) apendicitis catarrales intervenidas por acceso videolaparosc&oacute;pico,    86 (18,8 %) ten&iacute;an un tiempo de evoluci&oacute;n preoperatorio comprendido    entre 24 y 48 h, al igual que 47 (18,0 %) de las 94 (35,8 %) intervenidas por    laparotom&iacute;a. En la serie de Pagan,<SUP>17</SUP> el tiempo de evoluci&oacute;n    preoperatorio en el 46,8 % de las apendicitis gangrenosas fue mayor de 72 h.    Luzardo<SUP>19</SUP> refiere que el 80 % de las apendicitis catarrales operadas    por cirug&iacute;a convencional ten&iacute;an un tiempo de evoluci&oacute;n    del cuadro cl&iacute;nico menor de 6 h. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Despu&eacute;s    de las 24 h de iniciado el proceso morboso existe mayor riesgo de complicaciones    (gangrena y perforaci&oacute;n), lo que var&iacute;a el cuadro cl&iacute;nico,    dificulta el diagn&oacute;stico precoz y el tratamiento oportuno, y ensombrece    el pron&oacute;stico.<SUP>7,11</SUP> </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Respecto de las    causas de conversi&oacute;n, 26 (5,7 %) de las 458 apendicectom&iacute;as realizadas    por acceso videolaparosc&oacute;pico se convirtieron a cirug&iacute;a convencional    por las causas siguientes: 22 (84,6 %) por dificultades t&eacute;cnicas, 1 (3,9    %) por hemorragia y 3 (11,5 %) por otras causas. En las bibliograf&iacute;as    revisadas,<SUP>15-19</SUP> al igual que en esta serie, el &iacute;ndice de conversi&oacute;n    guarda relaci&oacute;n directa con la experiencia del operador en cirug&iacute;a    videolaparosc&oacute;pica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La controversia    entre las v&iacute;as de acceso videolaparosc&oacute;pica y convencional para    la realizaci&oacute;n de la apendicectom&iacute;a en la apendicitis aguda ha    estado centrada en la presencia de complicaciones posoperatorias, sobre todo    de tipo infecciosas de la herida quir&uacute;rgica y en especial de &oacute;rganos    y espacios, por su gravedad. En todos los estudios existe consenso sobre los    factores que pueden influir en la morbilidad. La edad avanzada asociada a las    enfermedades concomitantes, as&iacute; como la prolongaci&oacute;n del tiempo    de evoluci&oacute;n de la enfermedad hacia los estados avanzados del proceso    constituyen los m&aacute;s importantes.<SUP>4,6,11-14 </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La morbilidad relacionada    con la v&iacute;a de acceso videolaparosc&oacute;pica y convencional, seg&uacute;n    el metaan&aacute;lisis de Li y colaboradores,<SUP>14</SUP> muestra una disminuci&oacute;n    notable de las complicaciones posoperatorias. Estudios recientes comprueban    la reducci&oacute;n significativa de las infecciones del sitio quir&uacute;rgico    tanto en la apendicitis complicada como en la que no lo est&aacute;, por lo    que se recomienda la t&eacute;cnica videolaparosc&oacute;pica para ambos grupos    de enfermos.<SUP>15-17</SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Factores importantes    en la v&iacute;a de acceso laparosc&oacute;pica son la estandarizaci&oacute;n    de la t&eacute;cnica y la curva de aprendizaje, los que influyeron en la morbilidad    de esta serie; es decir, la g&eacute;nesis de las complicaciones se relaciona    con la inexperiencia de los cirujanos y la falta de una t&eacute;cnica estandarizada.    La morbilidad general despu&eacute;s de una apendicectom&iacute;a puede llegar    hasta un 20 % y la espec&iacute;fica -como la infecci&oacute;n de la herida    quir&uacute;rgica, los abscesos intraabdominales, el &iacute;leo paral&iacute;tico    y la infecci&oacute;n urinaria- est&aacute; ampliamente recogida en la bibliograf&iacute;a.<SUP>7,11,16-19    </SUP> </font>      <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta casu&iacute;stica    se presentaron 102 complicaciones, las cuales representaron el 14,1 % del total    de las operaciones, el 10,7 % de las apendicectom&iacute;as laparosc&oacute;picas    y el 20,2 % de las convencionales. La infecci&oacute;n del sitio quir&uacute;rgico    ocup&oacute; el primer lugar (4,9 % del total de operados: apendicectom&iacute;a    laparosc&oacute;pica 3,5 % y convencional 7,2 %). Le siguieron los abscesos    intraabdominales (2,2 % de la serie: apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica    2,2 % y convencional 2,3 %). Las complicaciones estuvieron relacionadas predominantemente    con el tiempo de evoluci&oacute;n m&aacute;s prolongado de la enfermedad y la    edad mayor de 50 a&ntilde;os. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La indicaci&oacute;n    del acceso laparosc&oacute;pico se decidi&oacute; por el especialista, sin un    protocolo establecido al inicio y por comenzar a realizarse este tipo de cirug&iacute;a    en urgencias en la unidad. Se seleccionaron habitualmente enfermos en los cuales    no hab&iacute;a dudas diagn&oacute;sticas, especialmente varones delgados o    pacientes con acceso dificultoso (obesos, laparotomizados). No se efectu&oacute;    en aquellos de diagn&oacute;stico incierto (mujeres, edad avanzada), situaci&oacute;n    que cambi&oacute; progresivamente con la estandarizaci&oacute;n de la t&eacute;cnica    y la adquisici&oacute;n de habilidades por los cirujanos, como informan otras    series.<SUP>3-6 </SUP> </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Estos resultados    obligan a considerar que la forma histopatol&oacute;gica no es la &uacute;nica    que incide en la aparici&oacute;n de las complicaciones s&eacute;pticas en general,    as&iacute; como de la infecci&oacute;n del sitio operatorio y abscesos intraabdominales,    en particular, y que la aplicaci&oacute;n de un procedimiento quir&uacute;rgico    id&oacute;neo deviene un factor decisivo en su prevenci&oacute;n. Otros autores<SUP>15-17</SUP>    expresan al respecto que la profilaxis fundamental de la infecci&oacute;n del    sitio quir&uacute;rgico y de &oacute;rganos y espacios se basa en una t&eacute;cnica    operatoria adecuada, la cual se minusvalora frecuentemente en la actualidad.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">El plastr&oacute;n    en fosa il&iacute;aca derecha se present&oacute; en el 0,8 % del total (apendicectom&iacute;a    laparosc&oacute;pica 1,3 % y convencional 0,0 %), el cual se considera una complicaci&oacute;n    espec&iacute;fica tras la apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica (PLAC por    sus siglas en ingl&eacute;s: postlaparoscopic appendectomy complication), descrita    por Serour en 2005<SUP>20 </SUP>y referida por Soler-Dorda.<SUP>20</SUP> Se    trata de una infecci&oacute;n intraabdominal, sin formaci&oacute;n de absceso,    desarrollada en pacientes dados de alta tras un posoperatorio sin incidencias,    cuyos criterios para el diagn&oacute;stico son a) cl&iacute;nico: apendicectom&iacute;a    no complicada, estado asintom&aacute;tico al egreso hospitalario y luego aparici&oacute;n    de dolor en cuadrante inferior derecho, fiebre y leucocitosis; b) anatomopatol&oacute;gico:    apendicitis no complicada (se excluyen las gangrenosas y perforadas), y c) ecogr&aacute;fico:    asas de intestino con paredes engrosadas, grasa mesent&eacute;rica edematosa    o l&iacute;quido libre, sin imagen evidente de colecci&oacute;n intraperitoneal.    Siguiendo estos criterios, encontramos 6 enfermos; todos reingresaron y se recuperaron    despu&eacute;s de 7-8 d&iacute;as de tratamiento antibi&oacute;tico de amplio    espectro, y ninguno precis&oacute; reintervenci&oacute;n o drenaje externo.    </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En la serie de    Rodr&iacute;guez Fern&aacute;ndez<SUP>7</SUP> se reportaron 118 complicaciones    posoperatorias que representaron el 30,5 % de un total de 560 apendicectomizados    en los que predomin&oacute; la infecci&oacute;n del sitio operatorio. Faife<SUP>1</SUP>    refiere 31 complicaciones posoperatorias en 104 pacientes intervenidos por cirug&iacute;a    videolaparosc&oacute;pica. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta casu&iacute;stica,    la estad&iacute;a hospitalaria fluctu&oacute; entre 4 y 7 d&iacute;as en el    45,9 % de los pacientes intervenidos por cirug&iacute;a videolaparosc&oacute;pica,    al igual que en el 74,4 % de los operados por acceso convencional. La estancia    promedio de los primeros fue de 4,6 d&iacute;as (DE &#177;1,7), mientras que    la de los &uacute;ltimos fue 5,4 d&iacute;as (DE &#177;1,06). Faife<SUP>1</SUP>    se&ntilde;ala que, en los 102 pacientes intervenidos por acceso videolaparosc&oacute;pico,    la estancia hospitalaria media fue de 15,9 h (&#177;12,1), mientras que en los    102 operados por cirug&iacute;a convencional fue de 84,7 h (&#177; 53,3). </font>     ]]></body>
<body><![CDATA[<P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">En esta serie,    97 (21,2 %) de los 260 (56,8 %) pacientes con apendicitis supuradas operados    por videolaparoscopia tuvieron una estancia hospitalaria entre 4 y 7 d&iacute;as,    igual que 72 (15,7 %) de los 156 (34,1 %) con apendicitis catarrales intervenidos    por este mismo acceso. De los 145 (55,3 %) enfermos con apendicitis supuradas    operados por cirug&iacute;a convencional, 95 (36,2 %) tuvieron una estad&iacute;a    hospitalaria entre 4 y 7 d&iacute;as, al igual que 76 (29 %) de los 94 (35,9    %) con apendicitis catarrales operados por laparotom&iacute;a. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Los art&iacute;culos    revisados<SUP>7,8,9,11</SUP> coinciden en la estrecha relaci&oacute;n entre    la estancia hospitalaria de los pacientes y el estado anatomopatol&oacute;gico    de la apendicitis aguda, lo que enfatiza la importancia del diagn&oacute;stico    precoz y el tratamiento inmediato para prevenir las complicaciones posoperatorias,    con la disminuci&oacute;n consecuente de la estad&iacute;a hospitalaria y de    la repercusi&oacute;n socioecon&oacute;mica desfavorable de esta. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Con relaci&oacute;n    al estado al egreso hospitalario, la &uacute;nica fallecida de este reporte    fue una anciana de 80 a&ntilde;os. Ten&iacute;a antecedentes de cardiopat&iacute;a    hipertensiva y diabetes mellitus, e ingres&oacute; luego de m&aacute;s de 72    h de evoluci&oacute;n de sus manifestaciones cl&iacute;nicas (por causas extrainstitucionales),    con una apendicitis aguda perforada y peritonitis generalizada. Se le realiz&oacute;    una apendicectom&iacute;a convencional, con lavado y drenaje de la cavidad abdominal,    pero a pesar de los cuidados intensivos lleg&oacute; al fallo multiorg&aacute;nico.    Su causa de muerte fue sepsis generalizada. </font>     <P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">La tasa de mortalidad    general fue del 0,14 % y la de la t&eacute;cnica convencional, del 0,38 %. En    los Estados Unidos<SUP>13 </SUP>se reportan resultados similares: 145 290 apendicectom&iacute;as,    112 884 convencionales, en las que hubo 265 fallecidos (0,23 %) y 32 406 laparosc&oacute;picas    en las que solo ocurrieron 7 decesos (0,02 %), para una mortalidad del 0,19    %. </font>     <P>    <p>&nbsp;</p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><B><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&Aacute;FICAS</font></B> </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">1. Faife Faife    B, Almeida Varela R, Fern&aacute;ndez Zulueta A, Torres Pe&ntilde;a R, Mart&iacute;nez    Alfonso M A, Ruiz Torres J. Apendicectom&iacute;a por v&iacute;a videolaparosc&oacute;pica    y convencional: Estudio comparativo. <I>Rev Cubana Cir</I>&#160;[revista en    Internet]. 2006&#160;junio [citado&#160;2011&#160;agosto&#160;08];45(2). Disponible    en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932006000200004&lng=es" target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932006000200004&amp;lng=es</a></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">2. Rodr&iacute;guez    Fern&aacute;ndez Z. Consideraciones actuales sobre el diagn&oacute;stico de    la apendicitis aguda. Rev Cubana Cir&#160;[revista en Internet]. 2009&#160;sep.    [citado&#160;2011&#160;ago.&#160; 08];48(3). Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932006000200004&lng=es." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932009000300004&amp;lng=es</a></U></font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">3. Paredes JP.    La cirug&iacute;a laparosc&oacute;pica en las urgencias abdominales. Cir Esp    2008;75(6):317-8.     </font>      ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">4. Paranjape C,    Dalia S, Pan J. Appendicitis in the elderly: a change in the laparoscopic era.    Surg Endosc. 2010;21:777-81.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">5. Vi&ntilde;as    Trull&eacute;n X, Torres Soberano G, Feli&uacute; Pala X. Impacto de la cirug&iacute;a    laparosc&oacute;pica en el manejo del dolor abdominal agudo en la mujer joven.    <I>Cir Esp</I> 2010;75:331-4.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">6. Corneille MG.    Laparoscopic appendectomy is superior to open appendectomy in obese patients.    Am J Surg. 2007;194:877-881.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">7. Rodr&iacute;guez    Fern&aacute;ndez Z. Complicaciones de la apendicectom&iacute;a por apendicitis    aguda. Rev Cubana Cir&#160;[revista en la Internet]. 2010&#160;junio [citado&#160;2011&#160;agosto&#160;08];49(2).    Disponible en: <U><a href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0034-74932010000200006&lng=es." target="_blank">http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932010000200006&amp;lng=es</a></U></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">8. Towfigh S, Chen    F, Mason R. Laparoscopic appendectomy significantly reduces length of stay for    perforated appendicitis. Surg Endosc. 2010;20:495-9.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">9. Moore DE, Speroff    T, Grogan E. Cost perspectives of laparoscopic and open appendectomy. Surg Endosc.    2009;19:374-8.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">10. Hoyuela C,    Camps J, Mart&iacute; M, Gallostra M, Veloso E, Marco C. Tratamiento laparosc&oacute;pico    de la peritonitis difusa por apendicitis aguda: t&eacute;cnica quir&uacute;rgica,    limitaciones y complicaciones. Cir Esp. 2010;80 Supl 1:1-250.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">11. Ball CG, Kortbeek    JB, Kirkpatrick AW, Mitchell P. Laparoscopic appendectomy for complicated appendicitis.    An evaluation of postoperative factors. Surg Endosc. 2009;18:969-73.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">12. Hoehne Cothren    CC, Moore EE, Johnson JL. Can we afford to do laparoscopic appendectomy in an    academic hospital? Am J Surg.2009;190:950-4.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">13. Sauerland S,    Lefering R, Neugebauer EA. Laparoscopic versus open surgery for suspected appendicitis.    Cochrane Database Syst Rev 2008;1:CD001546.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">14. Xiaohang Li,    Jialin Zhang, Lixuan Sang, Wenliang Zhang, Zhiqiang Chu, Xin Li, Yongfeng Liu    Laparoscopic versus conventional appendectomy- a meta-analysis of randomized    controlled trials. BMC Gastroenterology. 2010;10:129.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">15. Lizardo RJ.    Apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica versus apendicectom&iacute;a abierta.    Rev Med Hon .2011;72:133-7.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">16. Morales CH,    Uribe AL, Ram&iacute;rez N, Valencia TJ &#191;Apendicectom&iacute;a abierta    o laparosc&oacute;pica? <I>Rev Colomb Cir</I> 2010;17:156-160.     </font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">17. Pag&aacute;n    A. Apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica nuestra v&iacute;a de acceso.    Rev Colomb Cir. 2010;16:156-60.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">18. Vallejos C.    Apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica vs apendicectom&iacute;a abierta    en apendicitis aguda. Rev Chilena Cir. 2006;58(2):114-21.     </font>      <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">19. Luzardo Silveira    EM, Rodr&iacute;guez Ram&iacute;rez R,&#160;Gonz&aacute;lez Rond&oacute;n PL,    Puertas &Aacute;lvarez JF. Ventajas de la cirug&iacute;a mayor ambulatoria en    situaciones de urgencia m&eacute;dica [art&iacute;culo en l&iacute;nea] MEDISAN.    2009 [citado 2011 agosto 8];13(3). Disponible en: <a href="http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_3_09/san03309.htm" target="_blank"><U><FONT  COLOR="#0000ff">http://bvs.sld.cu/revistas/san/vol13_3_09/san03309.htm</FONT></U></a></font>     <!-- ref --><P><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">20. Soler-Dorda    G. Complicaciones s&eacute;pticas intraabdominales tras apendicectom&iacute;a    laparosc&oacute;pica: descripci&oacute;n de una posible nueva complicaci&oacute;n    espec&iacute;fica de la apendicectom&iacute;a laparosc&oacute;pica. Cir Esp.    2007;82(1):21-6.     </font>      <P>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Recibido: 11 de agosto  de 2013.     <br> </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">Aprobado: 29  de septiembre de 2013. </font>      <P>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><I>Zen&eacute;n Rodr&iacute;guez  Fern&aacute;ndez</I>. Hospital Provincial Universitario &quot;Saturnino Lora&quot;.  Ave. de los Libertadores, s/n, entre 4&#170; y 6&#170;. Reparto Sue&ntilde;o,  Santiago de Cuba. CP 90400. Correo electr&oacute;nico: <U><FONT COLOR="#0000ff"><a href="mailto:zenen@medired.scu.sld.cu">zenen@medired.scu.sld.cu</a></FONT></U>  </font>       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Faife Faife]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida Varela]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Zulueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[M A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicectomía por vía videolaparoscópica y convencional: Estudio comparativo]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2006</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>45</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Consideraciones actuales sobre el diagnóstico de la apendicitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2009</year>
<month> s</month>
<day>ep</day>
<volume>48</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paredes]]></surname>
<given-names><![CDATA[JP]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La cirugía laparoscópica en las urgencias abdominales]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2008</year>
<volume>75</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>317-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Paranjape]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Dalia]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pan]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Appendicitis in the elderly: a change in the laparoscopic era]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>21</volume>
<page-range>777-81</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viñas Trullén]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Torres Soberano]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Feliú Pala]]></surname>
<given-names><![CDATA[X]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Impacto de la cirugía laparoscópica en el manejo del dolor abdominal agudo en la mujer joven]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2010</year>
<volume>75</volume>
<page-range>331-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Corneille]]></surname>
<given-names><![CDATA[MG]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic appendectomy is superior to open appendectomy in obese patients]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>194</volume>
<page-range>877-881</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones de la apendicectomía por apendicitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></source>
<year>2010</year>
<month> j</month>
<day>un</day>
<volume>49</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Towfigh]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mason]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic appendectomy significantly reduces length of stay for perforated appendicitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>20</volume>
<page-range>495-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[DE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Speroff]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Grogan]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Cost perspectives of laparoscopic and open appendectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>19</volume>
<page-range>374-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoyuela]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camps]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martí]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gallostra]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Veloso]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Marco]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Tratamiento laparoscópico de la peritonitis difusa por apendicitis aguda: técnica quirúrgica, limitaciones y complicaciones]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp]]></source>
<year>2010</year>
<volume>80</volume>
<numero>^s1</numero>
<issue>^s1</issue>
<supplement>1</supplement>
<page-range>1-250</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ball]]></surname>
<given-names><![CDATA[CG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kortbeek]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kirkpatrick]]></surname>
<given-names><![CDATA[AW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mitchell]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic appendectomy for complicated appendicitis: An evaluation of postoperative factors]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Endosc.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>18</volume>
<page-range>969-73</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hoehne Cothren]]></surname>
<given-names><![CDATA[CC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Moore]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Can we afford to do laparoscopic appendectomy in an academic hospital?]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Surg.]]></source>
<year>2009</year>
<volume>190</volume>
<page-range>950-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<label>13</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sauerland]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lefering]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Neugebauer]]></surname>
<given-names><![CDATA[EA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic versus open surgery for suspected appendicitis]]></article-title>
<source><![CDATA[Cochrane Database Syst Rev]]></source>
<year>2008</year>
<volume>1</volume>
<page-range>CD001546</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<label>14</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Xiaohang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Li]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Jialin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lixuan]]></surname>
<given-names><![CDATA[Sang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wenliang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Zhang]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhiqiang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Chu]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Xin]]></surname>
<given-names><![CDATA[Li]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Yongfeng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Liu]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic versus conventional appendectomy- a meta-analysis of randomized controlled trials]]></article-title>
<source><![CDATA[BMC Gastroenterology.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>10</volume>
<page-range>129</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<label>15</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lizardo]]></surname>
<given-names><![CDATA[RJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicectomía laparoscópica versus apendicectomía abierta]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Med Hon.]]></source>
<year>2011</year>
<volume>72</volume>
<page-range>133-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<label>16.</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uribe]]></surname>
<given-names><![CDATA[AL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Valencia]]></surname>
<given-names><![CDATA[TJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[¿Apendicectomía abierta o laparoscópica?]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir]]></source>
<year>2010</year>
<volume>17</volume>
<page-range>156-160</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<label>17</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pagán]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicectomía laparoscópica nuestra vía de acceso]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Colomb Cir.]]></source>
<year>2010</year>
<volume>16</volume>
<page-range>156-60</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<label>18</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vallejos]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Apendicectomía laparoscópica vs apendicectomía abierta en apendicitis aguda]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Chilena Cir.]]></source>
<year>2006</year>
<volume>58</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>114-21</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<label>19</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Luzardo Silveira]]></surname>
<given-names><![CDATA[EM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Ramírez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[González Rondón]]></surname>
<given-names><![CDATA[PL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Puertas Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Ventajas de la cirugía mayor ambulatoria en situaciones de urgencia médica]]></article-title>
<source><![CDATA[MEDISAN]]></source>
<year>2009</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<label>20</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Soler-Dorda]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Complicaciones sépticas intraabdominales tras apendicectomía laparoscópica: descripción de una posible nueva complicación específica de la apendicectomía laparoscópica]]></article-title>
<source><![CDATA[Cir Esp.]]></source>
<year>2007</year>
<volume>82</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>21-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
