<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7493</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Cirugía]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Cir]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7493</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-74932015000400008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Experiencia en el Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso sobre procedimientos asociados en cirugía laparoscópica]]></article-title>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Experience in the National Center for Minimal Access Surgery on procedures associated with laparoscopic surgery]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[López Milhet]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ana Bertha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Castillo Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yuderkis]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roque González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosalba]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pereira Fraga]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Barreras González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Javier]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morera Pérez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Maricela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro Nacional de Cirugía de Mínimo Acceso  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2015</year>
</pub-date>
<volume>54</volume>
<numero>4</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-74932015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-74932015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-74932015000400008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[cirugía laparoscópica]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[procedimientos quirúrgicos asociados]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[Laparoscopic surgery]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[surgical associates procedures]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p align="right"><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ART&Iacute;CULO    ORIGINAL</b></font></p>     <p align="right">&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="4">Experiencia    en el Centro Nacional de Cirug&#237;a de M&#237;nimo Acceso sobre procedimientos    asociados en cirug&#237;a laparosc&#243;pica</font></b> </font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="3"><b>Experience in    the National Center for Minimal Access Surgery on procedures associated with    laparoscopic surgery</b></font></p>     <p>&nbsp;</p>     <p>&nbsp;</p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b> Ms C Dra.    Ana Bertha L&#243;pez Milhet, Dra. Yuderkis Castillo S&#225;nchez, Dra. C Rosalba    Roque Gonz&#225;lez, Dr. Jorge G. Pereira Fraga, Dr C. Javier Barreras Gonz&#225;lez,    Dra. Maricela Morera P&#233;rez. </b> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Centro Nacional    de Cirug&#237;a de M&#237;nimo Acceso. La Habana, Cuba. </font></p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p> <hr>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>RESUMEN</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introducci&#243;n:</b>    la destreza conquistada en cirug&#237;a laparosc&#243;pica ha permitido afrontar    el tratamiento de dos o m&#225;s procedimientos quir&#250;rgicos simult&#225;neamente    en un mismo paciente. La concepci&#243;n de un grupo multidisciplinario de trabajo    mediante el cual se enfrenta la cirug&#237;a endosc&#243;pica en el Centro Nacional    de Cirug&#237;a de M&#237;nimo Acceso sumado a la experiencia, habilidad y seguridad    obtenidas en la pr&#225;ctica de la cirug&#237;a laparosc&#243;pica conllev&#243;    a realizar a trav&#233;s de un solo abordaje laparosc&#243;pico m&#225;s de    un procedimiento quir&#250;rgico simult&#225;neo, demostrando reveladoras ventajas    para el paciente.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Objetivo:    </b> determinar la efectividad de la realizaci&#243;n de procedimientos asociados    simult&#225;neos por cirug&#237;a de m&#237;nimo acceso.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>M&#233;todos:</b>    se realiz&#243; un estudio descriptivo y retrospectivo de serie de casos. En    el periodo comprendido desde febrero 2006 hasta junio del a&#241;o 2015. Se    llev&#243; a cabo una revisi&#243;n de 292 historias cl&#237;nicas de pacientes    operados por cirug&#237;a laparosc&#243;pica a quienes se les realiz&#243; dos    o m&#225;s procedimientos asociados en la misma intervenci&#243;n quir&#250;rgica    en el periodo de estudio.     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Resultados:</b>    predomin&#243; la colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica asociada a la Funduplicatura    de Nissen Rosseti, con un tiempo quir&#250;rgico &#8804; 2 horas en el 73,6    % y una estancia hospitalaria de un d&#237;a en el 88,6 % de los pacientes.    Se reporta un bajo &#237;ndice de complicaciones mayores, 14 pacientes (4,8    %).     <br>   </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Conclusiones:</b>    la realizaci&#243;n de procedimientos quir&#250;rgicos laparosc&#243;picos asociados    es efectivo, no afecta los &#237;ndices de calidad y posibilita un importante    ahorro para el pa&#237;s. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Palabras clave:</b>    cirug&#237;a laparosc&#243;pica, procedimientos quir&#250;rgicos asociados.    </font></p> <hr>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>ABSTRACT</b>    </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Introduction:</b>    The dexterity conquered in laparoscopic surgery has allowed to confront the    treatment of two or more surgical procedures simultaneously in oneself patient.    The conception of a multidisciplinary group of work by means of which faces    the endoscopic surgery in the National Center of Minimal Access Surgery of added    to the experience, ability and security obtained in the practice of the surgery    laparoscopic bore to carry out through a single boarding laparoscopic more than    a simultaneous surgical procedure, demonstrating developing advantages for the    patient, the present study has as objective of determining the effectiveness    of the realization of simultaneous associate procedures for surgery of minimum    access. <b>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>   Objective: </b>To determine the effectiveness of conducting simultaneous associated    procedures for minimal access surgery.<b>     <br>   Methods:</b> A descriptive and retrospective study of series of cases was carried    out. In the period among February 2006 to June of the 2015. It was carried out    a revision of 292 clinical charts of patients operated by laparoscopic surgery    to who were carried out two or more associate procedures in the same surgical    intervention in the study period.    <br>   <b>Results:</b> Laparoscopic cholecystectomy associated to Laparoscopic Nissen    Fundoplication, with a surgical time 2 hours in 73,6 % and a hospital stay of    one day in 88,6 % of the patients. A lower index of complications was reported,    14 patients (4,8 %). <b>    <br>   Conclusions:</b> the realization of laparoscopic procedures surgical combined    is effective, not affecting the indexes of quality and it facilitates an important    saving for the country. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> <b>Key words:</b>    Laparoscopic surgery, surgical associates procedures. </font></p> <hr>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">INTRODUCCI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Los procedimientos    m&#237;nimamente invasivos impiden las amplias incisiones de bistur&#237; citados    por la cirug&#237;a convencional y por lo tanto facilitan un tiempo posoperatorio    mucho m&#225;s r&#225;pido y placentero. Mediante la cirug&#237;a laparosc&#243;pica    el cirujano logra una superior evaluaci&#243;n del campo quir&#250;rgico, pues    la visi&#243;n se encuentra magnificada, y se obtiene acceso visual a cualquier    &#225;rea de la cavidad abdominal, lo cual no es posible durante la cirug&#237;a    convencional. Esto unido a la experiencia ganada hoy por el cirujano laparosc&#243;pico    permite una cirug&#237;a segura y con cortos tiempos quir&#250;rgicos lo que    hizo que paulatinamente algunos grupos de trabajo combinaran procedimientos    quir&#250;rgicos.<sup>1,2</sup> </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la extensa    literatura publicada sobre cirug&#237;a laparosc&#243;pica no abundan las publicaciones    de cirug&#237;as asociadas para el tratamiento simult&#225;neo de diferentes    enfermedades, por ejemplo Meinero reporta haber realizado la valvuloplastia    de Nissen asociada a colecistectom&#237;a,<sup>3</sup> al igual que Watson;<sup>4</sup>    mientras que McKernan report&#243; el tratamiento combinado de la &#250;lcera    p&#233;ptica duodenal y la enfermedad por reflujo gastroesof&#225;gico.<sup>5</sup>    En Estados Unidos O'Hanlan KA, Fisher DT, O'Holleran MS reportan haber realizado    257 apendicectom&#237;as profil&#225;cticas combinadas a histerectom&#237;as.<sup>6</sup>    </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En trabajos m&#225;s    recientes se reporta la aplicaci&#243;n de procederes laparosc&#243;picos simult&#225;neos    ginecol&#243;gicos y digestivos en mujeres obesas a trav&#233;s de un estudio    de cohorte retrospectivo con resultados seguros, econ&#243;micos y beneficiosos    para este tipo de paciente.<sup>7</sup> Por su parte otros autores muestran    resultados favorables en la realizaci&#243;n de estos procedimientos en enfermedades    malignas por ejemplo la hepatectom&#237;a y lesiones metast&#225;sicas diafragm&#225;ticas,<sup>8</sup>    as&#237; como en la resecci&#243;n del c&#225;ncer g&#225;strico y rectal,<sup>9</sup>    aunque sugieren por el peque&#241;o tama&#241;o de la serie que es necesario    continuar ganando en experiencia para la realizaci&#243;n de las mismas. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Surgit<sup>10</sup>    y Chen<sup>11</sup> reportan su experiencia en la realizaci&#243;n de estos    procederes asociados a trav&#233;s de un puerto &#250;nico, el primero con la    histerectom&#237;a laparosc&#243;pica m&#225;s colposuspensi&#243;n y el segundo    la colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica m&#225;s apendicetom&#237;a con resultados    similares a los descritos en la cirug&#237;a laparosc&#243;pica multipuerto.    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La experiencia    acumulada por el grupo de trabajo del Centro Nacional de Cirug&#237;a de M&#237;nimo    Acceso (CNCMA) permiti&#243; que se realizara m&#225;s de un procedimiento quir&#250;rgico    laparosc&#243;pico simult&#225;neamente en los pacientes que as&#237; los requer&#237;an.    Con la especial particularidad de que no solo se realizan intervenciones relacionadas    con el campo de la cirug&#237;a general, sino dada la multidisciplinariedad    de este grupo de trabajo se combinan adem&#225;s intervenciones ginecol&#243;gicas    y urol&#243;gicas en un mismo paciente. Con el presente trabajo se pretender    determinar la efectividad de la realizaci&#243;n de procedimientos asociados    simult&#225;neos por cirug&#237;a de m&#237;nimo acceso. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">M&#201;TODOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Estudio descriptivo    y retrospectivo de serie de casos. El universo de estudio estuvo comprendido    por todos los pacientes operados, a los que se les realiz&#243; procedimientos    asociados simult&#225;neos en el curso de una misma intervenci&#243;n quir&#250;rgica.    La muestra se conform&#243; por 292 pacientes operados en el Centro Nacional    de Cirug&#237;a de M&#237;nimo Acceso, en el per&#237;odo comprendido entre    julio 2006 y febrero del 2015. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>T&#233;cnicas    de recolecci&#243;n de la informaci&#243;n:</b> Se revisaron las historias cl&#237;nicas    de los 292 pacientes del estudio. </font></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b>Las variables    del estudio:</b> Tipos de procedimientos quir&#250;rgicos asociados realizados,    tiempo quir&#250;rgico, sangrado intraoperatorio, complicaciones, conversi&#243;n,    reintervenci&#243;n, mortalidad y estancia hospitalaria. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Las variables    cualitativas fueron resumidas utilizando porcentajes y las cuantitativas a trav&#233;s    de medias, rango y desviaci&#243;n est&#225;ndar. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se mantuvo la    confidencialidad de los datos de los pacientes del estudio. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp; </p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">RESULTADOS</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la <font color="#000000"><a href="#f01">figura    1</a></font> se aprecia la distribuci&#243;n de los tipos de procedimientos    quir&#250;rgicos asociados realizados, con predominio de la colecistectom&#237;a    laparosc&#243;pica m&#225;s funduplicatura de Nissen Rosseti (97; 33,2 %), seguido    de la colecistectom&#237;a m&#225;s histerectom&#237;a laparosc&#243;pica    <br>   (57; 19,5 %) y la colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica m&#225;s hernioplastia    (25; 8,5 %), entre otras. </font></p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/cir/v54n4/f0108415.jpg" width="586" height="379"><a name="f01"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La mayor&#237;a    de los procedimientos se realizaron en un tiempo quir&#250;rgico menor o igual    a 2 horas (215 pacientes; 73,6 %), de ellos 31 tuvieron un tiempo quir&#250;rgico    menos de 60 minutos <font color="#000000">(<a href="#f02">Fig. 2</a>).</font><font color="#FF0000">    </font></font></p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/cir/v54n4/f0208415.jpg" width="419" height="287"><a name="f02"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> En la serie s&#243;lo    5 pacientes (1,7 %), tuvieron un sangrado de m&#225;s de 200 ml, en 271 pacientes    (92,8 %), se produjo un sangrado menor de 100 ml como se aprecia en la <font color="#000000"><a href="#f03">figura    3</a>.</font><font color="#FF0000"> </font></font></p>     <p align="center"><img src="/img/revistas/cir/v54n4/f0308415.jpg" width="425" height="162"><a name="f03"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se presentaron    complicaciones en 14 pacientes (4,8 %). Fue necesario convertir la cirug&#237;a,    de laparosc&#243;pica a convencional en un solo caso, (0,34 %), se reintervinieron    3 pacientes (1,0 %) y no se report&#243; mortalidad en el posoperatorio mediato    ni inmediato en ning&#250;n caso del estudio (<a href="#f04">Fig. 4.</a>). </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img src="/img/revistas/cir/v54n4/f0408415.jpg" width="427" height="248"><a name="f04"></a></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La figura 5 muestra    el comportamiento de la estancia hospitalaria de los pacientes intervenidos    con procedimientos asociados laparosc&#243;picos y se aprecia que 259 pacientes    (88,7 %) tuvieron un d&#237;a de estad&#237;a hospitalaria. De ellos 28 (9,6    %) egresaron en las primeras 24 horas del posoperatorio (<a href="#f05">Fig.    5.</a>). </font></p>     <p align="center"> <img src="/img/revistas/cir/v54n4/f0508415.jpg" width="422" height="216"><a name="f05"></a></p>     <p> <font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">DISCUSI&#211;N</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La valvuloplastia    para la enfermedad por reflujo gastroesof&#225;gico, la histerectom&#237;a,    la hernioplastia inguinal y la ooforectom&#237;a son los procedimientos quir&#250;rgicos    que m&#225;s se han asociado con la colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica.    La colecistectom&#237;a laparosc&#243;pica ha sido el procedimiento que m&#225;s    se ha asociado a cualquier otra intervenci&#243;n, probablemente por ser la    t&#233;cnica m&#225;s estandarizada cuyo tiempo quir&#250;rgico es muy corto    y por su baja morbilidad, as&#237; como por la alta incidencia de la litiasis    vesicular en la poblaci&#243;n cubana. Resultados similares fueron encontrados    en series reportadas como la de Wang y colaboradores en el a&#241;o 2015 donde    la asocia con procedimientos ginecol&#243;gicos en pacientes obesas, por Chen    y colaboradores en el a&#241;o 2014 asociada a la apendicectom&#237;a y por    Mushtague en el a&#241;o 2012 en una serie de pacientes a las que se les realiz&#243;    durante la ces&#225;rea.(7,11, 12) </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Llama la atenci&#243;n    la asociaci&#243;n de procedimientos quir&#250;rgicos de &#243;rganos distantes    de la cavidad abdominal por ejemplo colecistectom&#237;a con histerectom&#237;a,    colecistectom&#237;a con varicocelectom&#237;a, colecistectom&#237;a con fistulectom&#237;a    vesico-vaginal. Esta combinaci&#243;n de procedimientos quir&#250;rgicos solo    es posible por v&#237;a laparosc&#243;pica en que se puede dominar toda la cavidad    abdominal y para pasar de la cirug&#237;a del hipocondrio derecho a la cirug&#237;a    del abdomen inferior solo implica la realizaci&#243;n de uno o dos puertos de    5 mm o 1 cm a lo sumo en vez de otra gran incisi&#243;n que implicar&#237;a    esta asociaci&#243;n si se hiciera por cirug&#237;a convencional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> As&#237; como    tambi&#233;n resalta la combinaci&#243;n de cirug&#237;as de la cavidad abdominal    con cirug&#237;a extraperitoneal. Tal es el caso de la colecistectom&#237;a    con la resecci&#243;n de un quiste renal o la realizaci&#243;n de una uretrosuspensi&#243;n,    en que se aborda el retroperitoneal y espacio de Retzius simult&#225;neamente.    Situaci&#243;n que no se manejaba en la cirug&#237;a convencional. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se han combinado    cirug&#237;as de diferentes especialidades que s&#243;lo son posibles por la    multidisciplinariedad que existe en el CNCMA, y esto se logra gracias al nivel    de entrenamiento y cohesi&#243;n para el &#233;xito del proceso quir&#250;rgico    en general. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Un par&#225;metro    importante para evaluar la efectividad de la cirug&#237;a laparosc&#243;pica    es el tiempo quir&#250;rgico. La mayor&#237;a de los procedimientos se realizaron    en un tiempo menor o igual a 2 horas, lo que demuestra la experiencia y la maestr&#237;a    del equipo de trabajo en la realizaci&#243;n de cada uno de los procedimientos    y hace que la combinaci&#243;n de ellos no vaya en detrimento de la evoluci&#243;n    posoperatoria del paciente que puede ser no satisfactoria en casos de tiempos    operatorios muy prolongados. En algunos casos se prolong&#243; la cirug&#237;a    por m&#225;s de tres horas pero coincidi&#243; con la combinaci&#243;n de procedimientos    altamente complejos como la colectom&#237;a, la histerectom&#237;a y la resecci&#243;n    de la f&#237;stula vesico-vaginal por v&#237;a laparosc&#243;pica. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> El sangrado es    otro aspecto importante a evaluar en la cirug&#237;a laparosc&#243;pica m&#225;s    cuando se asocian dos o m&#225;s cirug&#237;as en un mismo acto quir&#250;rgico.    En la mayor parte de los pacientes de la serie, el sangrado fue menor de 100    ml. Fueron la histerectom&#237;a y la colectom&#237;a asociados a colecistectom&#237;a    laparosc&#243;pica las cirug&#237;as que m&#225;s sangrado reportaron pero no    fue necesario transfundir a ninguno de los pacientes. </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Se reporta un    bajo &#237;ndice de complicaciones mayores, s&#243;lo 14 pacientes de los 292    de la serie (4,8 %). Estas fueron una trombosis venosa profunda, un derrame    pleural, dos sangramientos vaginales posoperatorio, una infecci&#243;n de un    puerto, cuatro sepsis urinarias, un &#237;leo paral&#237;tico, una lesi&#243;n    de ur&#233;ter en una histerectom&#237;a, una fistula vesico-vaginal, una dehiscencia    de sutura en un paciente operado de colon, y un reingreso por v&#243;mitos en    un operado de colon. Fue necesario convertir la cirug&#237;a, de laparosc&#243;pica    a convencional en un solo caso, se reintervinieron 3 pacientes, (la paciente    de la fistula vesico-vaginal, la paciente de la lesi&#243;n de ur&#233;ter y    el paciente de la dehiscencia de sutura; no se report&#243; mortalidad en el    posoperatorio mediato ni inmediato en ning&#250;n caso del estudio. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La asociaci&#243;n    de procedimientos no implic&#243; un aumento de la estancia hospitalaria a la    que habitualmente tiene cada procedimiento por separado, pues la mayor parte    de los pacientes tuvo una estancia hospitalaria de un d&#237;a. </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> Es importante    destacar el ahorro que conlleva la realizaci&#243;n de procederes quir&#250;rgicos    asociados por concepto de utilizaci&#243;n de un mismo instrumental, consumo    de soluciones parenterales, analg&#233;sicos, transfusiones sangu&#237;neas,    antibi&#243;ticos, entre otros, inclu&#237;da su esterilizaci&#243;n si se le    da uso en una sola ocasi&#243;n para resolver m&#225;s de una entidad quir&#250;rgica    simult&#225;neamente adem&#225;s lo que se ahorra por concepto de seguridad    social. Por lo que la combinaci&#243;n de cirug&#237;as laparosc&#243;picas    en un mismo acto quir&#250;rgico ha aportado no solo en el plano social, lo    cual por si solo justifica su generalizaci&#243;n sino tambi&#233;n en el econ&#243;mico    lo que la hace factible para nuestro sistema de salud. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">CONCLUSIONES</font></b>    </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> La realizaci&#243;n    de procedimientos quir&#250;rgicos laparosc&#243;picos asociados es efectivo,    no afecta los &#237;ndices de calidad y posibilita un importante ahorro para    el pa&#237;s. </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><b><font size="3">REFERENCIAS    BIBLIOGR&#193;FICAS</font></b> </font> </font>      <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 2. Torres Pe&#241;a    R., Fern&#225;ndez Zulueta A, Ruiz Torres J, Mart&#237;nez Alfonso M .A, Albert    del Portal D. Cirug&#237;a Laparosc&#243;pica de la Colecistopat&#237;a Liti&#225;sica,    Ulcera P&#233;ptica Duodenal y Hernia Hiatal. A prop&#243;sito de un caso. Centro    de Cirug&#237;a Endosc&#243;pica. La Habana, Cuba.     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 3. Meinero M,    Melotti G, Piccinini G. &#8221;Gastroesophageal reflux syndrome: initial experience&#8221;.    In: Meinero M, Melotti G, and Mouret Ph.: Laparoscopic Surgery. Masson S.P.A.    Milano; 1994. p. 261-71.</font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 4. Watson DI,    Reed MW, Johnson AG, Stoddard CJ. &#8220;Laparoscopic fundoplication for Gastroesophageal    reflux.&#8221; Am, R. Coll. Surg. Engl. 1994;76(4):264-8.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 5. McKernan JB,    Wolfe BM. &#8220;Laparoscopic repair of duodenal ulcer and gastro-esophageal    reflux.&#8221; Surg. Clin. North. Am. 1992;72(5):1153-67.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 6. O'Hanlan KA,    Fisher DT, O'Holleran MS. 257 incidental appendectomies during total laparoscopic    hysterectomy. Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons. 2007 Oct-Dec;11(4):428-31.        </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 7. Wang H, Zhou    A, Fan M, Li P, Qi S, Gao L, et al. Application of laparoscopy in the combined    surgical procedures of gynecological and digestive disorders in obese women:    a retrospective cohort study. International journal of surgery (London, England).    2015;16(Pt A):83-7.     </font></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 8. Lainas P, Camerlo    A, Conrad C, Shivathirthan N, Fuks D, Gayet B. Laparoscopic right hepatectomy    combined with partial diaphragmatic resection for colorectal liver metastases:    Is it feasible and reasonable? Surgery. 2015;158(1):128-34.     </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 9. Wei H, Master    JF, Chen T, Zheng Z, Wei B, Huang Y, et al. Simultaneous laparoscopy-assisted    resection for rectal and gastric cancer. JSLS: Journal of the Society of Laparoendoscopic    Surgeons/ Society of Laparoendoscopic Surgeons [Internet]. 2014 Apr-Jun 4035648];18(2):[323-32    pp.]. Available from: <a href="http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4035648/pdf/jls323.pdf" target="_blank">http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4035648/pdf/jls323.pdf</a>    </font><!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 10. Surgit O,    Inegol Gumus I. Single-port laparoscopic total hysterectomy and bilateral salpingo-oopherectomy    combined with burch colposuspension. Acta chirurgica Belgica. 2014;114(4).     </font></p>     <p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 11. Chen Y, Wu    S, Kong J. Transumbilical single-incision laparoscopic combined cholecystectomy    and appendectomy: a retrospective comparative study. Journal of laparoendoscopic    &amp; advanced surgical techniques Part A [Internet]. 2014 Oct;24(10):702-6    pp. </font></p>     <!-- ref --><p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"> 12. Mushtaque    M, Guru IR, Malik TN, Khanday SA. Combined lower segment cesarean section and    cholecystectomy in single sitting-our initial experience. J Turk Ger Gynecol    Assoc. 2012;13(3):187-90.     </font></p>     <p>&nbsp; </p>     <p>&nbsp;</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2"><i>Ana Bertha L&#243;pez    Milhet.</i> Centro Nacional de Cirug&#237;a de M&#237;nimo Acceso. La Habana,    Cuba. </font><font face="Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif" size="2">     ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<label>1</label><nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Departamento de Procedimientos Mínimamente Invasivos y Cirugía Laparoscópica: USP Hospital Santa Teresa]]></source>
<year>Sept</year>
<month>.2</month>
<day>00</day>
<publisher-loc><![CDATA[La Coruña ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<label>2</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Torres Peña]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Zulueta]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ruiz Torres]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Martínez Alfonso]]></surname>
<given-names><![CDATA[MA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Albert del Portal]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Cirugía Laparoscópica de la Colecistopatía Litiásica, Ulcera Péptica Duodenal y Hernia Hiatal: A propósito de un caso]]></source>
<year></year>
<publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Centro de Cirugía Endoscópica]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<label>3</label><nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Meinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Piccinini]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[&#8221;Gastroesophageal reflux syndrome: initial experience&#8221;]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Meinero]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Melotti]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mouret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ph]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Laparoscopic Surgery]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>261-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[Milano ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson S.P.A]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<label>4</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[DI]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Reed]]></surname>
<given-names><![CDATA[MW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Johnson]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Stoddard]]></surname>
<given-names><![CDATA[CJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Laparoscopic fundoplication for Gastroesophageal reflux."]]></article-title>
<source><![CDATA[Am R Coll Surg Engl]]></source>
<year>1994</year>
<volume>76</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>264-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<label>5</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McKernan]]></surname>
<given-names><![CDATA[JB]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wolfe]]></surname>
<given-names><![CDATA[BM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA["Laparoscopic repair of duodenal ulcer and gastro-esophageal reflux."]]></article-title>
<source><![CDATA[Surg Clin North Am]]></source>
<year>1992</year>
<volume>72</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>1153-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<label>6</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[O'Hanlan]]></surname>
<given-names><![CDATA[KA]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fisher]]></surname>
<given-names><![CDATA[DT]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[O'Holleran]]></surname>
<given-names><![CDATA[MS]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[257 incidental appendectomies during total laparoscopic hysterectomy]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons]]></source>
<year>2007</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>11</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>428-31</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<label>7</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wang]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zhou]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fan]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Li]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Qi]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gao]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Application of laparoscopy in the combined surgical procedures of gynecological and digestive disorders in obese women: a retrospective cohort study]]></article-title>
<source><![CDATA[International journal of surgery (London, England)]]></source>
<year>2015</year>
<volume>16</volume>
<page-range>83-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<label>8</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lainas]]></surname>
<given-names><![CDATA[P]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Camerlo]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Conrad]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Shivathirthan]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fuks]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gayet]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Laparoscopic right hepatectomy combined with partial diaphragmatic resection for colorectal liver metastases: Is it feasible and reasonable?]]></article-title>
<source><![CDATA[Surgery]]></source>
<year>2015</year>
<volume>158</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>128-34</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<label>9</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Master]]></surname>
<given-names><![CDATA[JF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Zheng]]></surname>
<given-names><![CDATA[Z]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wei]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Huang]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Simultaneous laparoscopy-assisted resection for rectal and gastric cancer]]></article-title>
<source><![CDATA[JSLS: Journal of the Society of Laparoendoscopic Surgeons/ Society of Laparoendoscopic Surgeons]]></source>
<year>2014</year>
<month> A</month>
<day>pr</day>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>323-32</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<label>10</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Surgit]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Inegol Gumus]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Single-port laparoscopic total hysterectomy and bilateral salpingo-oopherectomy combined with burch colposuspension]]></article-title>
<source><![CDATA[Acta chirurgica Belgica]]></source>
<year>2014</year>
<volume>114</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<label>11</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Wu]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kong]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Transumbilical single-incision laparoscopic combined cholecystectomy and appendectomy: a retrospective comparative study]]></article-title>
<source><![CDATA[Journal of laparoendoscopic & advanced surgical techniques Part A]]></source>
<year>2014</year>
<month> O</month>
<day>ct</day>
<volume>24</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>702-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<label>12</label><nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mushtaque]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Guru]]></surname>
<given-names><![CDATA[IR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Malik]]></surname>
<given-names><![CDATA[TN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Khanday]]></surname>
<given-names><![CDATA[SA]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Combined lower segment cesarean section and cholecystectomy in single sitting-our initial experience]]></article-title>
<source><![CDATA[J Turk Ger Gynecol Assoc]]></source>
<year>2012</year>
<volume>13</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>187-90</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
