<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7507</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Estomatología]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Estomatol]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7507</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75072003000300005</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Actualización en técnicas ortodónticas distalizadoras]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González Fernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mariela]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Ysla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rebeca]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Facultad de Estomatología  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2003</year>
</pub-date>
<volume>40</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75072003000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75072003000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75072003000300005&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Debido al auge que ha tomado la distalización de sectores posteriores, se decidió profundizar en el tema para dar a conocer las técnicas distalizadoras que se usan actualmente en el mundo. Para ello se realizó una revisión de la bibligrafía sobre el tema que se encontraba en los centros de referencia de la capital e Internet. Se determinó que actualmente son muy usadas las espirales de niquel-titanio (NiTi) en la mayoría de las técnicas distalizadoras modernas, las que resultan más efectivas que los imanes repelentes. No obstante también se han continuado desarrollando las técnicas removibles con éxito.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Due to the growing interest that distalization of distal sectors has aroused, it was decided to delve into this topic to find out the distalization techniques in use worldwide. To this end, a literature review was made in the reference centers of the capital and on Internet. It was determined that at present the NiTi coils are widely used in most of modern distalization techniques since they are more effective than repelling magnets. Nevertheless, successful removable techniques are also being developed.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[distalización]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[mesogresión]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[técnicas distalizadoras]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distalization]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[mesoggresion]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[distalization techniques]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias M&eacute;dicas de La Habana    <br> Facultad de  Estomatolog&iacute;a</p><h2>Actualizaci&oacute;n en t&eacute;cnicas ortod&oacute;nticas  distalizadoras</h2>    <p><a href="#cargo">Dra. Mariela Gonz&aacute;lez Fern&aacute;ndez  y <span class="superscript">1 </span>Dra. Rebeca Fern&aacute;ndez Ysla <span class="superscript">1</span></a><span class="superscript"><a name="autor"></a></span></p><h4></h4><h4>Resumen    <br>  </h4>    <p>Debido al auge que ha tomado la distalizaci&oacute;n de sectores posteriores,  se decidi&oacute; profundizar en el tema para dar a conocer las t&eacute;cnicas  distalizadoras que se usan actualmente en el mundo. Para ello se realiz&oacute;  una revisi&oacute;n de la bibligraf&iacute;a sobre el tema que se encontraba en  los centros de referencia de la capital e Internet. Se determin&oacute; que actualmente  son muy usadas las espirales de niquel-titanio (NiTi) en la mayor&iacute;a de  las t&eacute;cnicas distalizadoras modernas, las que resultan m&aacute;s efectivas  que los imanes repelentes. No obstante tambi&eacute;n se han continuado desarrollando  las t&eacute;cnicas removibles con &eacute;xito.</p>    <p><i>Palabras clave</i>:  distalizaci&oacute;n, mesogresi&oacute;n, t&eacute;cnicas distalizadoras. </p>    <p></p>    <p></p>    <p></p>    <p>Existen  muchas modalidades de tratamiento sin extracciones de la maloclusi&oacute;n de  clase II. Una de ellas consiste en convertir la relaci&oacute;n molar de clase  II en una de clase I mediante el desplazamiento de los molares superiores hacia  distal en las etapas iniciales del tratamiento.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>La distalizaci&oacute;n  se menciona por primera vez como aplicaci&oacute;n del tratamiento extraoral en  1921 y, a partir de entonces, se desarrollaron t&eacute;cnicas tanto de fuerza  extraoral <span class="superscript">1-6</span> como intraoral removibles, <span class="superscript">4,7  </span>pero debido a que estas consisten en desplazar los dientes en contra de  su movimiento fisiol&oacute;gico natural, hacia mesial, fueron rechazadas durante  mucho tiempo. Sin embargo, con el desarrollo cient&iacute;fico-t&eacute;cnico  y el surgimiento de novedosos materiales, gran cantidad de ortodoncistas han retomado  este tema para desarrollarlo e investigar al respecto.    <br> </p>    <p>Debido al auge  que ha tomado dicho m&eacute;todo para corregir la mesogresi&oacute;n de sectores  posteriores, decidimos profundizar en el tema, para dar a conocer las t&eacute;cnicas  distalizadoras que se usan actualmente en el mundo.    <br> </p><h4>Desarrollo    <br>  </h4>    <p>En 1978 <i>Webb</i>, <i>Chaconnas</i> y <i>Caputo</i> describieron las  principales caracter&iacute;sticas del resorte espiral o <i>coil-spring</i>, y  en 1988 <i>Miura</i>, <i>Mog</i>, <i>Ohura</i> y<i> Karibe</i>, aplicaron el niquel-titanio  (NiTi) en la confecci&oacute;n del resorte espiral. Esto abri&oacute; extraordinarias  perspectivas terap&eacute;uticas, lo que ha hecho que se utilice en la mayor&iacute;a  de las t&eacute;cnicas distalizadoras modernas. <span class="superscript">2,8-10</span>  Este material, por su s&uacute;per elasticidad, asegura fuerzas constantes y ligeras  a la temperatura bucal sin importar la cantidad de activaci&oacute;n. Adem&aacute;s,  tiene una gran memoria, de forma que permite su f&aacute;cil colocaci&oacute;n  a bajas temperaturas. <span class="superscript">9-11</span> Estos resortes producen  un desplazamiento distal de 1 mm/mes, y en ausencia de los segundos molares permanentes,  pueden lograrse hasta 2 mm/mes, con una p&eacute;rdida de anclaje menor en este  caso.<span class="superscript">12</span>    <br> </p>    <p><i>Viazis</i> recomienda,  para aprovechar las propiedades del material, indicarle al paciente que alterne  una bebida fr&iacute;a con una comida caliente una vez al d&iacute;a. Te&oacute;ricamente,  la bebida fr&iacute;a provoca que el NiTi caiga en su fase pl&aacute;stica, mientras  los dientes se mueven entre consultas. La comida caliente llevar&aacute; al material  a la temperatura de activaci&oacute;n r&aacute;pidamente.<span class="superscript">11,  13</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Dentro de las t&eacute;cnicas modernas m&aacute;s aceptadas  entre los ortodoncistas de todo el mundo, est&aacute; el p&eacute;ndulo, el cual  consta de un bot&oacute;n de Nance modificado, unido a las primeras bic&uacute;spides,  para el anclaje. Su elemento activo distalizador ser&aacute;n 2 ganchos en forma  de cuerda de reloj de alambre TMA introducidos en 2 tubos palatales de las bandas  de los primeros molares superiores. Este aparato, seg&uacute;n plantea su autor,  es capaz de lograr hasta 5 mm de movimiento distal en 3-4 meses, y tiene como  ventajas la m&iacute;nima cooperaci&oacute;n necesaria del paciente, f&aacute;cil  fabricaci&oacute;n, requiere de una sola activaci&oacute;n y permite ajustar los  resortes si fuera necesario corregir la posici&oacute;n de los molares (rotaci&oacute;n  o movimiento transversal).<span class="superscript">14-16</span>    <br> </p>    <p>En  numerosos estudios realizados por otros especialistas se ha encontrado que este  aditamento produce una distalizaci&oacute;n con poca inclinaci&oacute;n del molar  cuando se le compara con otros m&eacute;todos, al tiempo que permite el control  sobre la rotaci&oacute;n de los molares con un m&iacute;nimo desplazamiento mesial  de los premolares de anclaje.<span class="superscript">15,17</span> Adem&aacute;s,  en un amplio estudio realizado por <i>McNamara</i>, se recomienda como distalizador  efectivo con un m&iacute;nimo efecto sobre la dimensi&oacute;n vertical (fig.1).  <span class="superscript">17</span></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f0105303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f0105303.jpg" width="309" height="200" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center">Fig. 1. P&eacute;ndulo de Hilgers.    <br> </p>    <p>Otro distalizador  es el<i> Belussi</i> (fig. 2), que tambi&eacute;n tiene como elemento de anclaje  un bot&oacute;n de Nance modificado, pero que incluye en este 2 tornillos de expansi&oacute;n  unilateral que al activarse semanalmente (1/4 de vuelta), provocar&aacute;n la  distalizaci&oacute;n de los primeros molares superiores a cada lado. Lleva, adem&aacute;s,  2 resortes en cuerda de reloj semejantes a los del p&eacute;ndulo, de alambre  Crozat, que permiten preactivar el aparato y ajustar las posiciones del molar  (fig.2). <span class="superscript">18</span></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f0205303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f0205303.jpg" width="290" height="201" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  2. Belussi.    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </p>    <p>El <i>Jones Jig</i> es otro aparato fijo de gran aceptaci&oacute;n.  Posee igualmente un bot&oacute;n de Nance modificado como elemento de anclaje.  Como elemento activador tiene un arco seccional que se fija al tubo molar por  vestibular, el cual posee una espiral de <i>NiTi</i> que duplicar&aacute; las  fuerzas de 70-75 g sobre un rango de compresi&oacute;n de 1-5 mm sobre el molar.  Lo anterior se logra ligando la espiral al <i>brackett</i> del segundo premolar  superior mediante un gancho corredizo mesial al coil.<span class="superscript">19</span>  Su autor plantea que se corrigen las clases II, cuando el primer molar est&aacute;  rotado, en 90-120 d&iacute;as; si no est&aacute; rotado, entre 120-180 d&iacute;as,  aunque en los pacientes braquifaciales puede demorar alg&uacute;n tiempo m&aacute;s(fig.  3 A y B).</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f03a5303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f03a5303.jpg" width="318" height="96" border="0"></a></p>    
<p align="center">A</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f03b5303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f03b5303.jpg" width="276" height="182" border="0"></a></p>    
<p align="center">  B     <br> Fig.3. Jones-Jig. A: parte activa; B: bot&oacute;n de Nance modificado  unido con las segundas bic&uacute;spides como anclaje.</p>    <p>En estudios recientes  este aparato se compar&oacute; con la fuerza extraoral y se encontr&oacute; que  lo aventajaba en rapidez, con un promedio de 8 meses aproximadamente, aunque esto  estaba acompa&ntilde;ado de un ligero desplazamiento mesial de la unidad de anclaje,  mientras que la fuerza extraoral provoc&oacute; distalizaci&oacute;n de las bic&uacute;spides.<span class="superscript">20</span>    <br>  </p>    <p>Otra t&eacute;cnica novedosa es la del <i>K-Loop </i>o lazo K. Esta posee,  al igual que las anteriores, un bot&oacute;n de Nance modificado soldado a las  primeras bic&uacute;spides o molares temporales. El elemento activo es precisamente  este resorte construido con alambre TMA de 0,017'' x 0,025'', el cual se doblar&aacute;  en sus patas hacia abajo 20 grados para insertarse en el tubo molar y en el <i>brackett  </i>de la bic&uacute;spide. Estos dobleces evitan la inclinaci&oacute;n del molar  una vez que se activa el lazo y ser&aacute;n de 8 mm de largo por 1,5 mm de ancho,  cada uno. Con la primera activaci&oacute;n el molar se desplazar&aacute; 4 mm,  y si se desea mayor desplazamiento se puede reactivar 2 mm despu&eacute;s de 6  a 8 semanas de tratamiento. El rango de p&eacute;rdida de anclaje es de 1 mm de  movimiento mesial de la bic&uacute;spide por 4 mm de movimiento distal del molar,  resultado similar al obtenido con magnetos o espirales de <i>NiTi</i> (fig.4).  <span class="superscript">21</span></p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f0405303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f0405303.jpg" width="338" height="161" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center">Fig. 4. Resorte K.</p>    <p align="left">El pist&oacute;n fijo,  creado por el Dr. <i>Raphael Greenfield</i>, es otro aparato con un bot&oacute;n  de Nance modificado como anclaje. Este se suelda a las bandas cerca de la mucosa  palatina (1/3 gingival de la banda). El movimiento se desarrollar&aacute; mediante  un sistema de 2 pistones compuestos por 4 tubos en las caras vestibulares y palatinas  de las bic&uacute;spides y los molares y a trav&eacute;s de los cuales pasar&aacute;  un alambre de 0,03'' que sostendr&aacute; una espiral de NiTi con 0,055'' de di&aacute;metro.  El aparato se cementa y se activa a las 2 semanas, y luego se repite la operaci&oacute;n  cada 6-8 semanas (2 mm a cada lado). Esto provoca 25 g de fuerza a cada pist&oacute;n,  o lo que es lo mismo, 50 g/diente. Este aparato mover&aacute; el molar 1 mm/mes  y se logra sobretratar a los 6-9 meses (fig.5) .Tambi&eacute;n se puede usar la  fuerza extraoral si se desea.<span class="superscript">22 </span></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f0505303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f0505303.jpg" width="353" height="200" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center">Fig. 5. Pist&oacute;n fijo.</p>    <p>Los aparatos removibles  tambi&eacute;n se han desarrollado. Entre ellos tenemos la tablilla o <i>splint</i>  distalizadora removible. Est&aacute; compuesta por una placa acr&iacute;lica que  cubre los dientes de anclaje. As&iacute;, si se desea distalar a ambos lados,  cubrir&aacute; de la primera bic&uacute;spide derecha a la primera bic&uacute;spide  izquierda. Si se desea distalar unilateralmente, entonces se extiende por el lado  opuesto hasta el &uacute;ltimo molar erupcionado. Esta placa levantar&aacute;  la mordida de 1 a 2 mm para permitir el desplazamiento del molar, fundamentalmente  cuando hay sobremordida excesiva. La placa lleva, adem&aacute;s, 2 retenedores  internos y una espiral de NiTi que producir&aacute; 220 g de fuerza, y se reactivar&aacute;  al ser comprimida m&aacute;s all&aacute; del tubo molar o el bot&oacute;n pegado  con bonding. Usualmente se logran de 1,5 a 2 mm de desplazamiento distal del molar.  El autor lo recomienda sobre los dem&aacute;s aparatos removibles por su peque&ntilde;o  tama&ntilde;o (fig.6 A y B). <span class="superscript">23</span></p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f06a5303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f06a5303.jpg" width="371" height="227" border="0"></a>    
<br>  </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">A </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f06b5303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f06b5303.jpg" width="317" height="231" border="0"></a></p>    
<p align="center">B    <br>  Fig. 6. A y B: Splint.</p>    <p align="left">La placa distalizadora de <i>Cetlin</i>  es otro m&eacute;todo que combina el uso de fuerzas extraorales de 14 a 16 horas  con una placa acr&iacute;lica que se retira solamente para comer, la cual presenta  2 resortes que salen de palatino y contornean la cara mesial del molar a mover.  Adem&aacute;s, presenta 2 retenedores en los premolares y un arco vestibular de  alambre rectangular cubierto por una fina capa de acr&iacute;lico que contribuye  al anclaje al contrarrestar las fuerzas reactivas hacia mesial, mientras evita  la vestibuloversi&oacute;n de los incisivos. Antes de colocarse, deber&aacute;n  separarse los molares para que los resortes mesiales queden cerca del cuello del  diente y se activar&aacute;n 1 mm a cada lado en cada visita (fig.7 A y B).</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f07a5303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f07a5303.jpg" width="278" height="185" border="0"></a></p>    
<p align="center">A  </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f07b5303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f07b5303.jpg" width="315" height="194" border="0"></a></p>    
<p align="center">  B    <br> Fig. 7. A: componentes de la placa; B: placa Cetlin.</p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Actualmente existe  otra terap&eacute;utica muy moderna que se basa en el uso de imanes repelentes,  la cual tiene significativas ventajas en relaci&oacute;n con otros materiales  utilizados para mover dientes, ya que son capaces de producir fuerzas ligeras  y continuas por largos per&iacute;odos de tiempo (fig. 8 A y B).</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f08a5303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f08a5303.jpg" width="278" height="224" border="0"></a></p>    
<p align="center">A</p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/est/v40n3/f08b5303.jpg"><img src="/img/revistas/est/v40n3/f08b5303.jpg" width="276" height="230" border="0"></a>    
<br>  </p>    <p align="center"> B</p>    <p align="center">Figura 8. Imanes repelentes. A:  esquema de la parte activa (1: imanes, 2: arco seccional, 3: gancho deslizante,  4: tubo para extraoral; B: imanes distalizadores en boca).    <br> </p>    <p>Se utilizan  para distalizar en cada cuadrante maxilar donde se desee. Consta de 2 imanes opuestos  que se colocan en un arco seccional con un aditamento deslizante mesial unido  con el im&aacute;n mesial, el cual actuar&aacute; como gancho para permitir unir  los 2 imanes y activarlos una vez que se hayan separado por movimientos dentarios.  <span class="superscript">24-26</span> Se deber&aacute;n reactivar cada 2 semanas  dando una fuerza de 8 onzas. Utiliza como anclaje un bot&oacute;n de <i>Nance</i>  modificado. El rango de distalizaci&oacute;n que se obtiene est&aacute; entre  3,7 y 5 mm.<span class="superscript">24</span>    <br> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>En cuanto a los efectos  biol&oacute;gicos, se ha encontrado que las fuerzas magn&eacute;ticas convierten  los eritrocitos en 1/3 m&aacute;s delgados y alargados, y por lo tanto, aunque  los capilares periodontales est&eacute;n comprimidos por las fuerzas ortod&oacute;ncicas,  la sangre fluir&aacute; suavemente. Una peque&ntilde;a cantidad de edema e inflamaci&oacute;n  periodontal radicular no provocar&aacute; molestias. Se comprob&oacute;, adem&aacute;s,  que el campo magn&eacute;tico est&aacute;tico puede estimular sistemas enzim&aacute;ticos,  la proliferaci&oacute;n celular y la osteog&eacute;nesis; adicionalmente, no provoca  cambios en la pulpa dental ni en los tejidos gingivales adyacentes a los imanes.<span class="superscript">27,28</span>  Es muy importante en los imanes la correcta orientaci&oacute;n de estos, as&iacute;  como mantener la distancia adecuada, puesto que de alejarse, pierden efectividad,  ya que disminuye la fuerza de repulsi&oacute;n, adem&aacute;s puede disminuir  su duraci&oacute;n. <span class="superscript">25</span> Estos imanes, al igual  que los resortes de NiTi son muy efectivos, pues ambos son capaces de desplegar  fuerzas ligeras y continuas. Sin embargo, en varios estudios realizados, se plantea  que el NiTi es m&aacute;s efectivo, lo que se basa en que logra sus objetivos  m&aacute;s r&aacute;pido y sin molestia alguna. <span class="superscript">25,  28, 29</span>    <br> </p>    <p>Por todo lo planteado anteriormente podemos concluir  que:    <br> </p><ul>     <li> Actualmente son muy usadas las espirales de NiTi en la  mayor&iacute;a de las t&eacute;cnicas distalizadoras modernas por sus propiedades  superel&aacute;sticas y de memoria de forma.</li>    <li> Las t&eacute;cnicas removibles  tambi&eacute;n se han continuado desarrollando. Entre ellas se encuentran el <i>splint</i>  y la placa de Cetlin.</li>    <li> Los imanes repelentes son tambi&eacute;n muy usados  porque permiten desarrollar fuerzas ligeras y continuas, aunque son menos efectivos  que los resortes de NiTi.</li>    </ul><h4>Summary</h4>    <p>Due to the growing interest  that distalization of distal sectors has aroused, it was decided to delve into  this topic to find out the distalization techniques in use worldwide. To this  end, a literature review was made in the reference centers of the capital and  on Internet. It was determined that at present the NiTi coils are widely used  in most of modern distalization techniques since they are more effective than  repelling magnets. Nevertheless, successful removable techniques are also being  developed.</p>    <p><em>Key words</em>: distalization, mesoggresion, distalization  techniques.</p><h4>Referencia bibliogr&aacute;ficas    ]]></body>
<body><![CDATA[<br> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Ricketts  R. T&eacute;cnica bioprogresiva de Ricketts. 5 ed. Madrid: Editorial Panamericana;  1992.p. 238-44.</li>    <!-- ref --><li> Proffit W. Ortodoncia. Teor&iacute;a y pr&aacute;ctica.  2 ed. Vol. 1. Madrid: Editorial Mosby-Doyma Libros; 1992.p. 483-8, 294-5.</li>    <!-- ref --><li>  Marcotte M. Biomec&aacute;nica en Ortodoncia. 37 ed. Buenos Aires: Editorial Panamericana;  1983.p. 123-33.</li>    <!-- ref --><li> Graber TM, Newman B. Aparatolog&iacute;a ortod&oacute;ncica  removible. 2 ed. Buenos Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 1991.p. 26-66,  37-6, 92.</li>    <!-- ref --><li> Tenembaum M. Ortodoncia. Fundamentos y t&eacute;cnica. 2 ed.  Buenos Aires: Editorial M&eacute;dica Panamericana; 1991.p.123-59.</li>    <!-- ref --><li> Thurrow  R. Ortodoncia del arco de Canto. 1 ed. M&eacute;xico DF.: Editorial Limusa; 1988.p.  366-71.</li>    <!-- ref --><li> Feijoo GM. Ortopedia funcional. Atlas de aparatolog&iacute;a  ortop&eacute;dica. 3 ed. Buenos Aires: Editorial Mundi; 1980.p. 110-11.</li>    <li>  Ros&eacute; R. Aplicaciones cl&iacute;nicas del resorte espiral. Distalamiento  molar. Soc Argent Ortodon 56(III);1991:55-9.</li>    <!-- ref --><li> Gianelly A. Distal movement  of maxilary molars. Am J Orthod-Dentofacial Orthop 1998;114(I):66-71.</li>    <!-- ref --><li>  Miura F, Maggi M, Ohura Y, Karibe M. The superelastic japanese NiTi alloy wire  for use in orthodontics. Part III. Studies on the japanese NiTi alloy coil spring.  Am J Orthod-Dentofacial Orthop 1998; 94:89-96.</li>    <!-- ref --><li>Viazis A. Bioefficient  therapy. JCO Sep;1995:552-68. </li>    <!-- ref --><li>Locatelli R, Bednar J, Gianelli A. Molar  distalization with superelastic NiTi wires. JCO May; 1992:277-9.</li>    <!-- ref --><li>Schneevoigt  R, Bourauel C, Harzer W, Eckardt L. Biomecanical analysis of arch-guided molar  distalization when employing uperelastic NiTi coil springs. J Orofac Orthop 1999;60(2):124-35.</li>    <!-- ref --><li>Randall  K, Bennet L. L&acute;appareil pendulum cr&eacute;ation d&acute;espace. L&acute;orthodontic  Bioprogressive May;1995:7-11.</li>    <!-- ref --><li>Ghosh J, Nanda R. Evaluation of an intraoral  maxillary molar distalization technique. Am J Orthod-Dentofacial Orthop 1996;110(6):639-46.</li>    <!-- ref --><li>Hilgers  J. The pendulum appliance for class II non compliance therapy. JCO Nov; 1992:706-14.</li>    <!-- ref --><li>McNamara  J, Bussick T. Dentoalveolar and skeletal changes associated with the pendulum  appliance. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2000;117(3):33-43.</li>    <!-- ref --><li>Belussi V.  Distalizzatore molare Belussi. Bol Inform Orthod Leone 1997;18:21-4.</li>    <!-- ref --><li>Jones  R, White M .Rapid class II molar correction with an open coil jig. JCO 1992;26(10):97-100.</li>    <!-- ref --><li>Haydar  S, Uner O. Comparison of Jones Jig molar distalization appliance with extraoral  traccion. Am J Orthod Dentofacial Orthop 2000;117(1):49-53.</li>    <!-- ref --><li>Valrun K.  The K-Loop molar distalizing appliance. JCO May;1995:298-301.</li>    <!-- ref --><li>Greenfield  R. Fixed piston appliance for rapid class II correction. JCO Mar;1995:174-83.</li>    <!-- ref --><li>Ritto  K. Removable molar distalization splint. JCO Jun;1995:396-7.</li>    <!-- ref --><li>Takami I,  Tokuda T. Molar distalization with repelling magnets. JCO Oct ;1991:611-7.</li>    <!-- ref --><li>Bondemark  L. Orthodontic magnets. A study of force and field pattern,biocompatibility and  clinical effects. Swed Dent J 1994; (Suppl):1-148.</li>    <!-- ref --><li>Bondemark L, Kurol  J. Distalization of maxillary first and second molars simultaneously with repelling  magnets. Eur J Orthod 1992;14(4):264-72.</li>    <!-- ref --><li>Steger E, Blechman A. Case reports:  Molar distalization with static repelling magnets.Part II. Am J Orthod Dentofacial  Orthop 1995;108(5):547-55.</li>    <!-- ref --><li>Noar J, Evans R. Rare earth magnets in orthodontics:an  overview. Br J Orthod 1999;26:29-37.</li>    <!-- ref --><li>Bondemark L, Kurol J, Bernhold M.  Repelling magnets versus superelastic Nickel-Titanium coils in simultaneous distal  movement of maxillary first and second molars. Angle Orthod 1994;64(3):189-98.</li>    </ol>    <p>Recibido:28  de octubre de 2003. A[robado: 12 de diciembre de 2003.    <br> Dra. <i>Mariela Gonz&aacute;lez  Fern&aacute;ndez</i>. Facultad de Estomatolog&iacute;a. Ave. Salvador Allende  y calle G, municipio Plaza, Ciudad de La Habana, Cuba.</p>    <p>&nbsp;</p>    <p><a href="#autor"><span class="superscript">1</span>  Especialista de I Grado en Ortodoncia. Profesora Instructora.</a><a name="cargo"></a></p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ricketts]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Técnica bioprogresiva de Ricketts]]></source>
<year>1992</year>
<edition>5 ed</edition>
<page-range>238-44</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Proffit]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodoncia: Teoría y práctica]]></source>
<year>1992</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>483-8, 294-5</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mosby-Doyma Libros]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Marcotte]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Biomecánica en Ortodoncia]]></source>
<year>1983</year>
<edition>37 ed</edition>
<page-range>123-33</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Graber]]></surname>
<given-names><![CDATA[TM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Newman]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aparatología ortodóncica removible]]></source>
<year>1991</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>26-66, 37-6, 92</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Tenembaum]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodoncia: Fundamentos y técnica]]></source>
<year>1991</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>123-59</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Thurrow]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortodoncia del arco de Canto]]></source>
<year>1988</year>
<edition>1 ed</edition>
<page-range>366-71</page-range><publisher-loc><![CDATA[México ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Limusa]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Feijoo]]></surname>
<given-names><![CDATA[GM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Ortopedia funcional: Atlas de aparatología ortopédica]]></source>
<year></year>
<edition>3 ed</edition>
<page-range>110-11</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Mundi]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rosé]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Aplicaciones clínicas del resorte espiral: Distalamiento molar]]></article-title>
<source><![CDATA[Soc Argent Ortodon]]></source>
<year>1991</year>
<volume>56(III)</volume>
<page-range>55-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gianelly]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distal movement of maxilary molars]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthod-Dentofacial Orthop]]></source>
<year>1998</year>
<volume>114</volume>
<numero>I</numero>
<issue>I</issue>
<page-range>66-71</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Miura]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Maggi]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ohura]]></surname>
<given-names><![CDATA[Y]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Karibe]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The superelastic japanese NiTi alloy wire for use in orthodontics.: Part III .Studies on the japanese NiTi alloy coil spring]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthod-Dentofacial Orthop]]></source>
<year>1998</year>
<volume>94</volume>
<page-range>89-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Viazis]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Bioefficient therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[JCO]]></source>
<year>Sep1</year>
<month>99</month>
<day>5</day>
<page-range>552-68</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Locatelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bednar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gianelli]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molar distalization with superelastic NiTi wires]]></article-title>
<source><![CDATA[JCO]]></source>
<year>May1</year>
<month>99</month>
<day>2</day>
<page-range>277-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schneevoigt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bourauel]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Harzer]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Eckardt]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Biomecanical analysis of arch-guided molar distalization when employing uperelastic NiTi coil springs]]></article-title>
<source><![CDATA[J Orofac Orthop]]></source>
<year>1999</year>
<volume>60</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>124-35</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[ndall]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bennet]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="fr"><![CDATA[L´appareil pendulum création d´espace]]></article-title>
<source><![CDATA[L´orthodontic Bioprogressive]]></source>
<year>May1</year>
<month>99</month>
<day>5</day>
<page-range>7-11</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ghosh]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Nanda]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Evaluation of an intraoral maxillary molar distalization technique]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthod-Dentofacial Orthop]]></source>
<year>1996</year>
<volume>110</volume>
<numero>6</numero>
<issue>6</issue>
<page-range>639-46</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B16">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Hilgers]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The pendulum appliance for class II non compliance therapy]]></article-title>
<source><![CDATA[JCO]]></source>
<year>Nov1</year>
<month>99</month>
<day>2</day>
<page-range>706-14</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B17">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[McNamara]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bussick]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Dentoalveolar and skeletal changes associated with the pendulum appliance]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthod Dentofacial Orthop]]></source>
<year>2000</year>
<volume>117</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>33-43</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B18">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Belussi]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="pt"><![CDATA[Distalizzatore molare Belussi]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Inform Orthod Leone]]></source>
<year>1997</year>
<volume>18</volume>
<page-range>21-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B19">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jones]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[White]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rapid class II molar correction with an open coil jig]]></article-title>
<source><![CDATA[JCO]]></source>
<year>1992</year>
<volume>26</volume>
<numero>10</numero>
<issue>10</issue>
<page-range>97-100</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B20">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Haydar]]></surname>
<given-names><![CDATA[S]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uner]]></surname>
<given-names><![CDATA[O]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Comparison of Jones Jig molar distalization appliance with extraoral traccion]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthod Dentofacial Orthop]]></source>
<year>2000</year>
<volume>117</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>49-53</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B21">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valrun]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The K-Loop molar distalizing appliance]]></article-title>
<source><![CDATA[JCO]]></source>
<year>May1</year>
<month>99</month>
<day>5</day>
<page-range>298-301</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B22">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Greenfield]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Fixed piston appliance for rapid class II correction]]></article-title>
<source><![CDATA[JCO]]></source>
<year>Mar1</year>
<month>99</month>
<day>5</day>
<page-range>174-83</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B23">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ritto]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Removable molar distalization splint]]></article-title>
<source><![CDATA[JCO]]></source>
<year>Jun1</year>
<month>99</month>
<day>5</day>
<page-range>396-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B24">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Takami]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tokuda]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Molar distalization with repelling magnets]]></article-title>
<source><![CDATA[JCO]]></source>
<year>1991</year>
<page-range>611-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B25">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bondemark]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Orthodontic magnets: A study of force and field pattern,biocompatibility and clinical effects]]></article-title>
<source><![CDATA[Swed Dent J]]></source>
<year>1994</year>
<numero>^sSuppl</numero>
<issue>^sSuppl</issue>
<supplement>Suppl</supplement>
<page-range>1-148</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B26">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bondemark]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Distalization of maxillary first and second molars simultaneously with repelling magnets]]></article-title>
<source><![CDATA[Eur J Orthod]]></source>
<year>1992</year>
<volume>14</volume>
<numero>4</numero>
<issue>4</issue>
<page-range>264-72</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B27">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Steger]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Case reports: Molar distalization with static repelling magnets.: Part II]]></article-title>
<source><![CDATA[Am J Orthod Dentofacial Orthop]]></source>
<year>1995</year>
<volume>108</volume>
<numero>5</numero>
<issue>5</issue>
<page-range>547-55</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B28">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Noar]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Evans]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Rare earth magnets in orthodontics: an overview]]></article-title>
<source><![CDATA[Br J Orthod]]></source>
<year>1999</year>
<volume>26</volume>
<page-range>29-37</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B29">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bondemark]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Kurol]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bernhold]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Repelling magnets versus superelastic Nickel-Titanium coils in simultaneous distal movement of maxillary first and second molars]]></article-title>
<source><![CDATA[Angle Orthod]]></source>
<year>1994</year>
<volume>64</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>189-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
