<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151995000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Obtención de pilocarpina a partir de Pilocarpus racemosus Vahl.]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Payo Hill]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Dominicis]]></surname>
<given-names><![CDATA[Ma. Elena]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oquendo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marledis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Sarduy]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rosa]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Ecología y Sistemática  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1995</year>
</pub-date>
<volume>29</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>0</fpage>
<lpage>0</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151995000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151995000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151995000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se inicia el trabajo fitoquímico en Pilocarpus racemosus Vahl. (Rutaceae) con la finalidad de conocer el contenido de pilocarpina en esta especie. Se extrajeron 1,4 kg de tallos y 1 kg de hojas por los métodos convencionales, y se cromatografiaron los crudos alcaloidales en columnas, de las cuales se obtuvo 2,3036 y 0,6871 g de pilocarpina pura respectivamente. La identificación del alcaloide se realizó por espectroscopia infrarroja contra patrón y cromatografía de capa fina.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[PILOCARPINUM]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PILOCARPINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CROMATOGRAFIA EN CAPA DELGADA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLAUCOMA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <H3> Plantas Medicinales</H3>   Instituto de Ecolog&iacute;a y Sistem&aacute;tica. Academia de Ciencias   de Cuba   <H2>   Obtenci&oacute;n de pilocarpina a partir de <I>Pilocarpus racemosus </I>Vahl.</H2>   <I>Lic. Armando Payo Hill,&lt;1> Lic. Ma. Elena Dominicis,&lt;2> Aux. Marledis   Oquendo&lt;3> y T&eacute;c. Rosa Sarduy&lt;4></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se inicia el trabajo fitoqu&iacute;mico en <I>Pilocarpus racemosus </I>Vahl. (Rutaceae)  con la finalidad de conocer el contenido de pilocarpina en esta especie. Se extrajeron  1,4 kg de tallos y 1 kg de hojas por los m&eacute;todos convencionales, y se cromatografiaron  los crudos alcaloidales en columnas, de las cuales se obtuvo 2,3036 y 0,6871 g  de pilocarpina pura respectivamente. La identificaci&oacute;n del alcaloide se  realiz&oacute; por espectroscopia infrarroja contra patr&oacute;n y cromatograf&iacute;a  de capa fina.      <P><I>Palabras clave: </I>PILOCARPINUM/aislamiento &amp; purificaci&oacute;n;PILOCARPINA/uso    terape&uacute;tico; CROMATOGRAFIA EN CAPA DELGADA; GLAUCOMA/terapia.  <H4>   INTRODUCCION</H4>   La pilocarpina (figura), alcaloide imidaz&oacute;lico, es utilizada como   mi&oacute;tico y antiglaucomatoso en forma de colirio o pomada oft&aacute;lmica.1,2   Entre las principales especies productoras de este alcaloi de, pertenecientes   al g&eacute;nero Pilocarpus podemos citar a <I>P. jaborandi</I>, <I>P.   pennati folius</I> y <I>P. microphyllus</I>.3          <P><I>Magadan y Rojas</I>4 reportaron la presencia de alcaloides en la   especie<I> Pilocarpus racemosus</I> Vahl. que crece en Cuba; nuestro trabajo   tiene la finalidad de conocer el contenido de pilocarpina en esta especie.   <H4>   MATERIAL Y METODO</H4>   El material vegetal se colect&oacute; en Ciudad de La Habana, en septiembre   de 1985.          <P>Un ejemplar de la especie se encuentra depositado en el Herbario del   Instituto de Ecolog&iacute;a y Sistem&aacute;tica de la Academia de Ciencias   de Cuba, el cual fue identificado por la ingeniera Ramona Oviedo. Se extraen   1,4 kg de tallos secos (al aire) y molidos (3 x 24 h) con 3 L de etanol   y 30 mL de &aacute;cido clorh&iacute;drico concentrado; se disminuye volumen   y se neutraliza con amon&iacute;aco continuando la extracci&oacute;n como   se describe en la Farmacopea Pr&aacute;ctica de Remington;2 se obtienen   43 g de crudo de alcaloides totales.          <P>En el caso de las hojas, se extraen seg&uacute;n la metodolog&iacute;a   general para la extracci&oacute;n de alcaloides reportada por<I> Ripperger   et al.</I>5 Se macera 1 kg de material seco (al aire) y molido con etanol   (3 x 24 h) realizando cambios &aacute;cido-base, extracci&oacute;n con   solventes org&aacute;nicos; el peso del crudo de alcaloides que se obtiene   es de 11 g.          <P>Los crudos alcaloidales obtenidos se separaron por los m&eacute;todos   convencionales de cromatograf&iacute;a de columna, para lo cual se utiliz&oacute;   silicagel 40 (0,2 - 0,5 mm) (35 - 70 mesh ASTM) como absorbente y mezclas   de clorofor mo/etanol en proporciones de polari dad creciente (HCCl3, 0,5   %, 1 %, 3 %, 5 %, 10 %, 50 %, EtOH) como solvente de eluci&oacute;n. Los   alcaloides de los tallos (PRT) y de las hojas (PRH) se purifica ron por   cromatograf&iacute;a preparativa de capa delgada (20 x 20 cm, 0,3), con   la utilizaci&oacute;n de silicagel Merck GF-254 como fase estacionaria   y como fase m&oacute;vil acetato de etilo/metiletilce- tona/&aacute;cido   f&oacute;rmico/agua (35/5/5/5) y cloroformo/metanol/amon&iacute;aco (94/5/1)   para tallos y hojas respectivamente.          <P>Se realiz&oacute; la cromatograf&iacute;a de capa delgada de los alcaloides   PRH, PRT y pilocarpina patr&oacute;n (donado por el Laboratorio Farmace&uacute;tico   "Reinaldo Guti&eacute;rrez") y el ensayo de identificaci&oacute;n de &eacute;stos   reportado en la BP 88.6 El registro de los espectros infrarrojos se realiz&oacute;   en un equipo PYE-UNICAM SP 1100.   <H4>   ANALISIS DE LOS RESULTADOS</H4>   Al realizar los espectros infrarrojos a PRT y PRH se observan bandas en   1 020 y 1 180 cm-1 t&iacute;picas de aminas, en 1 760 cm-1 que indica la   presencia de un grupo carbonilo t&iacute;pico de lactonac&iacute;clica   y una banda ancha entre 2 560 y 3 100 cm-1 caracter&iacute;stica de los   clorhidratos de amina.          <P>Al comparar directamente en placa anal&iacute;tica de silicagel GF-254,   los alcaloides PRH y PRT con el patr&oacute;n, se observa que todas las   manchas tienen el mismo valor de Rf 0,70 en el sistema se solvente cloroformo/metanol/amon&iacute;aco   (94/5/1).          <P>De igual forma hay coincidencia en las respuestas al ensayo de identificaci&oacute;n   reportado en la BP 88 de PRH y PRT con el patr&oacute;n, lo que da una   medida de su identidad que aunque no definitoria, se corrobora al comparar   los espectros infrarrojos de PRH, PRT y el patr&oacute;n en los cuales   los picos fundamentales muestran coincidencia total. Los rendimientos obtenidos   de los tallos y hojas de esta especie se pueden apreciar en la tabla.   <H4>   CONCLUSIONES</H4>   De las hojas y tallos de <I>P. racemosus</I> Vahl. se aislaron los alcaloides   PRH y PRT respectivamente, los cuales se identificaron como pilocarpina   de acuerdo con la comparaci&oacute;n de sus espectros infrarrojos contra   patr&oacute;n y los ensayos de identificaci&oacute;n realizados.          <P>El contenido de pilocarpina en la especie <I>P. racemosus</I> Vahl.   fue de 0,16 % en tallos y 0,07 % en hojas, lo cual hace de la planta una   reserva potencial de este alcaloide, &uacute;til en el tratamiento del   glaucoma.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>&lt;1>Licenciado en Bioqu&iacute;mica. Aspirante a Investigador.          <P>&lt;2>Licenciada en Farmacia. Aspirante a Investigadora.          <P>&lt;3>Auxiliar para la Investigaci&oacute;n.          <P>&lt;4>Qu&iacute;mica Analista B.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGRAFICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Gu&iacute;a terap&eacute;utica. La Habana: Editorial Orbe,   1981:544.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Mart&iacute;n EW, Cook EF, Levallen EE, Osol A, Tice LF,   Van Meter CT. Farmacopea pr&aacute;ctica de Remington, 2 ed. La Habana:   1972; t 1: 912. (Edici&oacute;n Revolucionaria).</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Battersby AR, Openshaw HT. The alkaloids III. New York: Academic,   1953:206-25.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Magadan R, Rojas L. Rutaceae. Posibilidades fitoqu&iacute;micas   de la flora de Cuba. Rev Cubana Farm 1979;13(2):101.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Ripperger H, Schreiber K, Chajdar C, Satar B, Churelculuun   B, Knapp HD. Phytochemische Untersuchugen an aflazen der Mongolischen Flora.   Pharmazie 1981;36:641.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>British Pharmacopoeia Commission. British Pharmacopoeia.   London: Her Majesty's Stationery Office, 1988:443-4.</FONT></LI>    </OL>   Recibido: 17 de mayo de 1994. Aprobado: 18 de julio de 1994.          <P>Lic. <I>Armando Payo Hill.</I> Instituto de Ecolog&iacute;a y Sistem&aacute;tica.   Carretera de Varona Km 3 1/2 Capdevila, municipio Boyeros, Ciudad de La   Habana, Cuba.             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Guía terapéutica]]></source>
<year>1981</year>
<page-range>544</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Orbe]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martín]]></surname>
<given-names><![CDATA[EW]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cook]]></surname>
<given-names><![CDATA[EF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Levallen]]></surname>
<given-names><![CDATA[EE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Osol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tice]]></surname>
<given-names><![CDATA[LF]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Van Meter]]></surname>
<given-names><![CDATA[CT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Farmacopea práctica de Remington]]></source>
<year>1972</year>
<edition>2 ed</edition>
<page-range>912</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Battersby]]></surname>
<given-names><![CDATA[AR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Openshaw]]></surname>
<given-names><![CDATA[HT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The alkaloids III]]></source>
<year>1953</year>
<page-range>206-25</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Academic]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Magadan]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rojas L.]]></surname>
<given-names><![CDATA[Rutaceae]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Posibilidades fitoquímicas de la flora de Cuba]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1979</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>101</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ripperger]]></surname>
<given-names><![CDATA[H]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Schreiber]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Chajdar]]></surname>
<given-names><![CDATA[C]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Satar]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Churelculuun]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Knapp]]></surname>
<given-names><![CDATA[HD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="de"><![CDATA[Phytochemische Untersuchugen an aflazen der Mongolischen Flora]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmazie]]></source>
<year>1981</year>
<volume>36</volume>
<page-range>641</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>British Pharmacopoeia Commission</collab>
<source><![CDATA[British Pharmacopoeia]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>443-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Her Majesty's Stationery Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
