<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151998000100004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determinación de la disolución en tabletas de trifluoperazina 1 mg por el método de colorantes ácidos]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Villalón Revilla]]></surname>
<given-names><![CDATA[Carlos]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vistel Vigo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marlen]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Bosch Escobar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jorge]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Laboratorio Farmacéutico Oriente  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>28</fpage>
<lpage>33</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151998000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151998000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151998000100004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se desarrolló un procedimiento espectrofotométrico por un método de colorantes ácidos con tropeolina OO para la determinación de la solución en tabletas de trifluoperazina 1 mg en las condiciones de disolución de la USP 23. El valor del pH seleccionado para la máxima partición del complejo colorante-trifluoperazina en cloroformo fue de 2,5, en el cual el complejo presentó una absorbancia máxima a 408 nm. La linealidad, precisión, exactitud y robustez del método se evaluaron en soluciones modelos de trifluoperazina de concentraciones exactamente conocidas, que permitieron demostrar la fiabilidad del procedimiento analítico desarrollado y determinaron su adopción como método alternativo de control de calidad del producto.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[As spectrophotometric procedure was developed by using a methods of acid coloring matters with tropeolin 00 for the determination of the solution in trifluoperazine 1 mg tablets under the conditions of dissolution of the USP 23. The value of the ph selected for the maximun partition of the coloring matter-trifluoperazine complex in chloroform was of 2.5, in which the complex had a maximum absorbency at 408 nm. The lineality, accuracy, exactitude and robustness of the method were evaluated in model solutions of trifluoperazine of exactly known concentrations that allowed to demonstrate the reliability of the analytical process developed, and to determine its adoption as an alternative method to control the quality of the product.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESPECTROFOTOMETRIA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TRIFLUOPERAZINA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPRIMIDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUIMICA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[SPECTROPHOTOMETRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TRIFLUOPERAZINE]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TABLETS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG QUALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHEMISTRY, PHARMACEUTICAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ Laboratorio Farmac&eacute;utico "Oriente"   <H2>   Determinaci&oacute;n de la disoluci&oacute;n en tabletas de trifluoperazina   1 mg por el m&eacute;todo de colorantes &aacute;cidos</H2>   <I>Carlos Villal&oacute;n Revilla,<SUP>1 </SUP>Marlen Vistel Vigo<SUP>2</SUP>   y Jorge Bosch Escobar<SUP>3</SUP></I>   <I>1</I> Licenciado en Qu&iacute;mica. Especialista B en Tecnolog&iacute;a   Farmac&eacute;utica. Instructor Adjunto.       <BR><SUP>2</SUP> Licenciada en Qu&iacute;mica. Especialista Principal en   Investigaciones Qu&iacute;micas.       <BR><I><SUP>3</SUP></I> T&eacute;cnico Medio en Tecnolog&iacute;a Qu&iacute;mica.      <H4>   RESUMEN</H4>         Se desarroll&oacute; un procedimiento espectrofotom&eacute;trico por   un m&eacute;todo de colorantes &aacute;cidos con tropeolina OO para la   determinaci&oacute;n de la soluci&oacute;n en tabletas de trifluoperazina   1 mg en las condiciones de disoluci&oacute;n de la USP 23. El valor del   pH seleccionado para la m&aacute;xima partici&oacute;n del complejo colorante-trifluoperazina   en cloroformo fue de 2,5, en el cual el complejo present&oacute; una absorbancia   m&aacute;xima a 408 nm. La linealidad, precisi&oacute;n, exactitud y robustez   del m&eacute;todo se evaluaron en soluciones modelos de trifluoperazina   de concentraciones exactamente conocidas, que permitieron demostrar la   fiabilidad del procedimiento anal&iacute;tico desarrollado y determinaron   su adopci&oacute;n como m&eacute;todo alternativo de control de calidad   del producto.          <P><I>Descriptores DeCS:</I> ESPECTROFOTOMETRIA/m&eacute;todos; TRIFLUOPERAZINA;    COMPRIMIDOS; CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS; QUIMICA FARMACEUTICA.      <P>La trifluoperazina es un psicof&aacute;rmaco indicado en el tratamiento de    des&oacute;rdenes psic&oacute;ticos y en la ansiedad no psic&oacute;tica;<SUP>1</SUP>    para su administraci&oacute;n por v&iacute;a oral se producen en el Laboratorio    Farmac&eacute;utico "Oriente" tabletas en dosis de 1 mg.      <P>Al comprobarse que el m&eacute;todo anal&iacute;tico para la determinaci&oacute;n   de la disoluci&oacute;n de las tabletas trifluoperazina establecido en   la USP 23<SUP>2</SUP> no resulta apropiado por la baja concentraci&oacute;n   del principio activo en el medio, y dada la importancia de la disoluci&oacute;n   como un par&aacute;metro de control del proceso de fabricaci&oacute;n lote   a lote, que determina el alcance de los requerimientos de calidad exigidos   al producto y su impacto en la biodisponibilidad del medicamento, nos llev&oacute;   a revisar diferentes m&eacute;todos de determinaci&oacute;n de trifluoperazina.<SUP>3-5</SUP>   De acuerdo con nuestras condiciones se valor&oacute; el desarrollo de un   procedimiento espectrofotom&eacute;trico por el m&eacute;todo de colorantes   &aacute;cidos,<SUP>5,6</SUP> en el cual se adicionan a la mol&eacute;cula   de trifluoperazina de car&aacute;cter b&aacute;sico a un valor fijo de   pH controlado por una soluci&oacute;n reguladora de &eacute;ste, formando   un ion par complejo coloreado que se extrae con un solvente org&aacute;nico,   que presenta la m&aacute;xima inten-sidad del color en la regi&oacute;n   de 400 a 420 nm y su validaci&oacute;n conforme con los requerimientos   exigidos en la USP 23,<SUP>2</SUP> aspectos que constituyeron los objetivos   de este estudio.   <H4>   M&Eacute;TODOS</H4>   <I>Determinaci&oacute;n de la disoluci&oacute;n.</I> Las disoluciones de   las muestras de tabletas y placebos se realizaron en un disolutor ERWEKA   DT-6 de fabricaci&oacute;n alemana, en las condiciones de disoluci&oacute;n   de la USP 23 <SUP>2</SUP> Aparato I (cestas) 50 r.p.m., Medio 900 mL de   HCl 0,1 M. Tolerancia: no menos del 75 % de la cantidad declarada de trifluoperazina   (Q) debe disolverse en 30 min.          <P><I>Soluci&oacute;n de tropeolina OO en soluci&oacute;n reguladora.</I>   Se prepararon soluciones de tropeolina OO de 12 mg/100 mL en el rango de   pH de 1,5 a 6,0 en soluci&oacute;n reguladora de acetato,<SUP>7</SUP> las   que se lavaron con 2 porciones de 20 mL de cloroformo, desech&aacute;ndose   la fase org&aacute;nica.          <P><I>Soluciones patrones de trifluoperazina en soluci&oacute;n reguladora.</I>   A partir de una soluci&oacute;n patr&oacute;n de trifluoperazina de 5,55   mg/mL en HCl 0,1 M (soluci&oacute;n patr&oacute;n), se prepararon soluciones   de 111,1 mg/100 mL en soluci&oacute;n reguladora de acetato en el rango   de pH de 1,5 a 6,0.          <P><I>pH para la m&aacute;xima partici&oacute;n del complejo.</I> De cada   soluci&oacute;n preparada anteriormente, se transfirieron 100,0 mL a un   embudo separador de 250 mL a los que se adicionaron 10,0 mL de la soluci&oacute;n   de tropeolina OO con el mismo valor de pH y 10,0 mL de cloroformo, los   que luego se agitaron mec&aacute;nicamente durante 5 min. La fase clorof&oacute;rmica   se filtr&oacute; a trav&eacute;s de un aro de papel de filtro de 15 a 20   mm de diam&eacute;tro, humedecido con cloroformo, a un tubo de ensayo adecuado   con tapa y se registraron los espectros en el rango de 300 a 420 nm contra   un blanco de HCl 0,1 M, tratado con las mismas condiciones en cada punto   del rango estudiado de pH.          <P><I>Validaci&oacute;n.</I> Se prepararon soluciones modelos de trifluoperazina   con cantida-des disueltas exactamente conocidas del principio activo en   el rango de 10 a 150 % de la cantidad declarada por diluciones de la soluci&oacute;n   patr&oacute;n, que se ajustaron al rango de concentraci&oacute;n con la   adici&oacute;n de soluciones de placebos de ta-bletas obtenidas en las   condiciones de disoluci&oacute;n y se evaluaron los par&aacute;metros de   linealidad, precisi&oacute;n, exactitud y ro-butez conforme a los criterios   establecidos en la USP 23,<SUP>2</SUP> mediante las pruebas de an&aacute;lisis   de varianza de la regresi&oacute;n y prueba de hip&oacute;tesis, con la   utilizaci&oacute;n del paquete estad&iacute;stico STATGRAPHICS.<SUP>8</SUP>   La decisi&oacute;n estad&iacute;stica se realiz&oacute; al nivel de significaci&oacute;n   del 0,05 %.   <H4>   RESULTADOS</H4>   El m&aacute;ximo de absorci&oacute;n del complejo en el rango de pH de   1,5 a 6,0 en cloroformo se hall&oacute; a 408 nm, en el cual la m&aacute;xima   absorbancia para la partici&oacute;n del ion par complejo se hall&oacute;   en la zona estrecha de pH de 2,5 a 3,0 las cuales no difieren marcadamente   entre s&iacute; (figura 1). El ajuste del medio a pH 2,5 " 0,05 en una   soluci&oacute;n patr&oacute;n del principio activo de 111,1 mg/100 mL en   HCl 0,1 M y en soluciones muestras de igual concentraci&oacute;n con la   adici&oacute;n de 10,0 mL de acetato de sodio 1 M, determin&oacute; su   selecci&oacute;n como el pH para la m&aacute;xima partici&oacute;n del   complejo. El efecto de la concentraci&oacute;n del colorante, manteniendo   constante la concentraci&oacute;n del principio activo expresado como la   raz&oacute;n molar tropeolina OO-trifluoperazina, se evalu&oacute; en soluciones   patrones en el rango de concentraci&oacute;n 1:1 a 18:1 en soluci&oacute;n   reguladora de acetato pH 2,5 y mostr&oacute; una absorbancia m&aacute;xima   para el complejo en el intervalo de raz&oacute;n molar de 6:1 a 16:1 (figura   2), en el cual la concentraci&oacute;n 14:1 present&oacute; la m&aacute;xima   intensidad del color (0,645) y un valor m&iacute;nimo para un blanco tratado   en las mismas condiciones (0,013) y adecuada estabilidad a los prop&oacute;sitos   de la determinaci&oacute;n espectrofotom&eacute;trica; a concentraciones   mayores se observ&oacute; la precipitaci&oacute;n del colorante en la fase   org&aacute;nica y un aumento de la intensidad del color en el blanco, resultados   que permitieron establecer el procedimiento anal&iacute;tico para la determinaci&oacute;n   de la disoluci&oacute;n (figura 3).       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n1/f104198.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=10 HEIGHT=225 WIDTH=340></CENTER>          
<CENTER>FIG. 1. <I>Determinaci&oacute;n del pH para la partici&oacute;n   del complejo tropeolina OO-trifluoperazina.</I></CENTER>          <CENTER><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n1/f204198.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=10 HEIGHT=291 WIDTH=336></CENTER>          
<CENTER>FIG. 2. <I>Efecto de la concentraci&oacute;n del colorante en la   absorbancia del complejo a pH 2,5.</I></CENTER>          <CENTER><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n1/f304198.gif" ALT="Figura 3" VSPACE=10 HEIGHT=218 WIDTH=344></CENTER>             
<P>FIG. 3. <I>Determinaci&oacute;n de la disoluci&oacute;n en tabletas   de trifluoperazina 1 mg por el m&eacute;todo de colorantes &aacute;cidos   con treopolina OO</I>.          <P>La correlaci&oacute;n de la intensidad del complejo en soluciones modelos   de trifluoperazina en el rango de concentraci&oacute;n de 10 a 150 % de   la cantidad liberada del principio activo mostr&oacute; una regresi&oacute;n   linealmente significativa, en el cual a concentraciones menores del 50   %, por el aumento de la concentraci&oacute;n del colorante, se producen   variaciones en la absortividad del complejo que provocaron un aumento del   coeficiente de variaci&oacute;n de los factores respuestas superiores al   5 %; ello determin&oacute; el cumplimiento de los requerimientos de linealidad   del m&eacute;todo para la prueba de proporcionalidad del intercepto y la   variaci&oacute;n de los factores respuestas de 3,4 % en el rango del 50   al 150 % (tabla). La determinaci&oacute;n de la repetibilidad en 5 r&eacute;plicas   a 3 niveles de concentraci&oacute;n presentaron una variabilidad (CV) menor   del 2 %, para los cuales se hall&oacute; homogeneidad de varianza al contrastarse   mediante la prueba de Cochran (C = 0,5044; p > 0,05), con la que se demostr&oacute;   que el factor de concentraci&oacute;n no ejerci&oacute; influencia en la   precisi&oacute;n de los resultados obtenidos. Los resultados de reproducibilidad   entre 2 analistas no mostraron diferencias significativas en la dispersi&oacute;n   ni las medias obtenidas al contrastarse mediante la prueba de Fisher y   t de Student respectivamente. La m&aacute;xima variabilidad del procedimiento   expresado mediante el coeficiente de variaci&oacute;n global result&oacute;   1,5 % con un l&iacute;mite de confianza para la determinaci&oacute;n de   99,2 " 1,1 %, resultados que demostraron la precisi&oacute;n del m&eacute;todo   anal&iacute;tico.          <P>Al expresar las cantidades disueltas halladas a los niveles de concentraci&oacute;n   evaluados como porcentajes de recuperaci&oacute;n, no se evidenciaron diferencias   estad&iacute;sticas significativas contra el valor esperado al contrastarse   mediante una prueba de hip&oacute;tesis contra el valor de la t de Student   (p &lt; 0,05). En el an&aacute;lisis de varianza se constat&oacute; que   no existen diferencias significativas entre los recobrados promedio a los   niveles de concentraci&oacute;n estudiados, para un recobrado medio global   del 100,3 " 0,8 % como medida de la exactitud. El cambio de solvente no   produjo diferencias entre los valores medios de recobrado al contrastarse   por una prueba de hip&oacute;tesis, unido a los resultados de reproducibilidad   entre 2 analistas corroboraron la robutez del m&eacute;todo.          <P>La evaluaci&oacute;n preliminar en lotes de tabletas producidos recientemente   y con 36 meses de almacenamiento en nuestro laboratorio, permitieron comprobar   la practicabilidad del m&eacute;todo en nuestras condiciones de trabajo   y el cumplimiento de los requerimientos de disoluci&oacute;n correspondientes   al nivel S<SUB>1</SUB> (figura 4), al hallarse cantidades promedio disueltas   superiores al 80 %.       <CENTER><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n1/f404198.gif" ALT="Figura 4" VSPACE=10 HEIGHT=218 WIDTH=344></CENTER>          
]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>FIG. 4. <I>Evaluaci&oacute;n de la disoluci&oacute;n en lotes de   tabletas de trifluoperazina 1 mg.</I></CENTER>             <P>TABLA. <I>Evaluaci&oacute;n de la validaci&oacute;n del procedimiento   anal&iacute;tico para la determinaci&oacute;n de la disoluci&oacute;n en   tabletas de trifluoperazina 1 mg con soluci&oacute;n de tropeolina OO en   soluci&oacute;n reguladora pH 2,5</I>       <CENTER><TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="100%" >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Par&aacute;metros de validaci&oacute;n</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Estimado</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">EE</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">t</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Probabilidad (> t)</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Intercepto</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">0,0365</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">0,0278</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">1,3105</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">0,2470</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">Pendiente</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">0,0054</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">0,0003</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">20,6833</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   &nbsp;   <TABLE BORDER CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 WIDTH="100%" >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP COLSPAN="6" WIDTH="89%">       <CENTER>An&aacute;lisis de varianza</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Linealidad cuadrado medio</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Fuente</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Suma de GL</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Cuadrado</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">Raz&oacute;n</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">F</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">Probabilidad (>F)</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Modelo</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">0,19549</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">1</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">0,19549</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">427,799</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">0,0003</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Error</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">0,0018279</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">4</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">0,0004570</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">&nbsp;</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Total</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">0,197308</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">5</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="15%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="22%">&nbsp;</TD>   </TR>   </TABLE>   r = 0,9953       <BR>r<SUP>2</SUP> = 0,9907       <BR>Error est&aacute;ndar de la determinaci&oacute;n = 0,021       <BR>A: Repetibilidad       <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="80%" >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Concentraci&oacute;n te&oacute;rica</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">(%)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Cantidad disuelta (Q)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">(%)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Q media</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">(%)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">DE</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">CV</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">(%)</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">60</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">61,5</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">60,2</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">60,2</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">60,2</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">60,2</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">60,5</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">0,9</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">1,4</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">100</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">101,3</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">101,2</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">100,3</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">99,4</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">98,5</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">100,1</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">1,2</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">1,2</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">120</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">123,4</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">121,0</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">120,3</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">120,3</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">120,3</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">121,1</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">1,3</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">1,1</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>          <CENTER>Precisi&oacute;n B: Reproducibilidad</CENTER>          <CENTER><TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="60%" >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Analista 1</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Analista 2</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">Q media (%)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">100,1</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">98,2</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">DE</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">1,2</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">1,7</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">CV(%)</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">1,2</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">1,7</TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">N&uacute;mero de determinaciones</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">5</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="33%">5</TD>   </TR>   </TABLE></CENTER>   N&uacute;mero de determinaciones (global) 10       ]]></body>
<body><![CDATA[<BR>Q media (global) (%) 99,2       <BR>DE (global) 1,5       <BR>F = 2,00 (probabilidad F > 0,05)       <BR>t = 2,04 (probabilidad T > 0,05)   <TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="100%" >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">Exactitud</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>Concentraci&oacute;n te&oacute;rica</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>Recuperaci&oacute;n (R)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>R media</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>DE (%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>CV (%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>Raz&oacute;n (%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>Probabilidad F (>F)</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">60</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>102,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,7</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>0,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>0,9</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">100</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>101,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>101,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>99,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>98,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>1,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>1,2 0,637 0,5284</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">120</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>102,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,8</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>100,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>100,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>1,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="11%">       <CENTER>1,2</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE>   &nbsp;   <TABLE BORDER CELLPADDING=5 WIDTH="100%" >   <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>Tipo de cloroformo</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>Recuperaci&oacute;n (R)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>R media</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>DE</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>(%)</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>CV</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>t</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>Robustez</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>Riedel de Haen 1,193</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>101,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>101,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>100,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>99,4</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>98,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>100,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>1,2</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>1,2</CENTER>   </TD>   </TR>      <TR>   <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">&nbsp;</TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>Merck</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>100,1</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>99,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>99,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>98,5</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       ]]></body>
<body><![CDATA[<CENTER>97,6</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>98,9</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>1,3</CENTER>   </TD>      <TD VALIGN=TOP WIDTH="10%">       <CENTER>1,3</CENTER>   </TD>   </TR>   </TABLE>      <H4>   DISCUSI&Oacute;N</H4>   En el desarrollo del m&eacute;todo de colorantes &aacute;cidos para la   determinaci&oacute;n de la disoluci&oacute;n en las tabletas de trifluoperazina   1 mg producidas en nuestro laboratorio, se seleccion&oacute; como colorante   la tropeolina OO por presentar un rango de viraje (pH 1,2 a 2,8) pr&oacute;ximo   al pH del medio, donde la baja concentraci&oacute;n del principio activo   y el uso de celdas de 1 cm de paso de luz requirieron una al&iacute;cuota   de 100,0 mL para la determinaci&oacute;n. La adici&oacute;n exacta de la   soluci&oacute;n de acetato de sodio 1 M facilit&oacute; el ajuste y control   del medio a pH 2,5 " 0,05, que determin&oacute; su selecci&oacute;n como   el pH de m&aacute;xima absorbancia para la partici&oacute;n del complejo   de fase acuosa a la fase org&aacute;nica a 408 nm, en la cual la concentraci&oacute;n   molar del colorante 14:1 seleccionada present&oacute; una absorbancia m&aacute;xima   donde no se produce la precipitaci&oacute;n del colorante en la fase org&aacute;nica,   condiciones que se establecieron como los par&aacute;metros que caracterizaron   el m&eacute;todo de colorantes &aacute;cidos para el sistema particular   tropeolina OO-trifluoperazina en soluci&oacute;n reguladora de acetato   pH 2,5 y cloroformo como solvente espectrofotom&eacute;trico.          <P>Los resultados obtenidos en los par&aacute;metros de validaci&oacute;n   exigidos en la USP 23,<SUP>2</SUP> demostraron la fiabilidad, practicabilidad   y sencillez del m&eacute;todo desarrollado en nuestras condiciones, que   permitieron su adopci&oacute;n como m&eacute;todo alternativo de control   para la evaluaci&oacute;n de la calidad, con el cual se garantiz&oacute;   la determinaci&oacute;n exacta y precisa de la disoluci&oacute;n del producto.   <H4>   SUMMARY</H4>   As spectrophotometric procedure was developed by using a methods of acid   coloring matters with tropeolin 00 for the determination of the solution   in trifluoperazine 1 mg tablets under the conditions of dissolution of   the USP 23. The value of the ph selected for the maximun partition of the   coloring matter-trifluoperazine complex in chloroform was of 2.5, in which   the complex had a maximum absorbency at 408 nm. The lineality, accuracy,   exactitude and robustness of the method were evaluated in model solutions   of trifluoperazine of exactly known concentrations that allowed to demonstrate   the reliability of the analytical process developed, and to determine its   adoption as an alternative method to control the quality of the product.          <P><I>Subject headings</I>: SPECTROPHOTOMETRY/methods; TRIFLUOPERAZINE;   TABLETS; DRUG QUALITY; CHEMISTRY, PHARMACEUTICAL.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>United States Pharmacopoeial Convention. The USP Drug Information.   (USPDI). Rockville: Mack Printing; 1994:2108-10.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>United States Pharmacopoeial Convention. United States Pharmacopoeia.   23 ed. Rockville: Mack Printing;1995:1409.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Pradas JN, Sivakumar M. HPLC quantification of tricomponent   psychiatric formulation containing chlorpromazine, trifluoperazine and   trihexyphenidyl. Pharmazie 1992;47:231-7.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Martin C Mc, Street HV. Determination of trifluoperazine   by GLC. J Chromatogr 1966;22 :274-6.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Watson JR, Matsui F, French WN. Trifluoperazine tablets.   Alternative methods of analysis. J Pharm Sci 1970;59:391-4.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Higuchi T, Bodinin JJ. Alkaloids and other basic nitrogennus   compounds. The acid dye method. En: Higuchi T, Brochman E. Pharmaceutical   analysis. New York: Interscience Publishers;1961:314-8.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>British Pharmacopoeia Commision. British Pharmacopoeia. London:   Her Majesty's Stationary Office;1988:A 68.</FONT></LI>    <!-- ref --><LI>   <FONT SIZE=-1>Statgraphics 1.0 (paquete estad&iacute;stico) STSC and Statical   Graphics Corporation, 1985.</FONT></LI>    </OL>   Recibido: 10 de marzo de 1997. Aprobado: 30 de septiembre de 1997.          <P>Lic. <I>Carlos Villal&oacute;n Revilla.</I> Calle Sevilla, Carretera   Siboney km 8 2, Santiago de Cuba, Cuba.             ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Pharmacopoeial Convention</collab>
<source><![CDATA[The USP Drug Information. (USPDI)]]></source>
<year>1994</year>
<page-range>2108-10</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Pharmacopoeial Convention</collab>
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia]]></source>
<year>1995</year>
<edition>23 ed</edition>
<page-range>1409</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pradas]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sivakumar]]></surname>
<given-names><![CDATA[M]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[HPLC quantification of tricomponent psychiatric formulation containing chlorpromazine, trifluoperazine and trihexyphenidyl]]></article-title>
<source><![CDATA[Pharmazie]]></source>
<year>1992</year>
<volume>47</volume>
<page-range>231-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martin C]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mc]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Street]]></surname>
<given-names><![CDATA[HV]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Determination of trifluoperazine by GLC]]></article-title>
<source><![CDATA[J Chromatogr]]></source>
<year>1966</year>
<volume>22</volume>
<page-range>274-6</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Watson]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Matsui]]></surname>
<given-names><![CDATA[F]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[French]]></surname>
<given-names><![CDATA[WN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Trifluoperazine tablets: Alternative methods of analysis]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Sci]]></source>
<year>1970</year>
<volume>59</volume>
<page-range>391-4</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Higuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Bodinin]]></surname>
<given-names><![CDATA[JJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Alkaloids and other basic nitrogennus compounds: The acid dye method]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Higuchi]]></surname>
<given-names><![CDATA[T]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Brochman]]></surname>
<given-names><![CDATA[E]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Pharmaceutical analysis]]></source>
<year>1961</year>
<page-range>314-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Interscience Publishers]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>British Pharmacopoeia Commision</collab>
<source><![CDATA[British Pharmacopoeia]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>68</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Her Majesty's Stationary Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[Statgraphics 1.0 (paquete estadístico) STSC and Statical Graphics Corporation]]></source>
<year>1985</year>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
