<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151998000200006</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de una metodología para el cálculo de los costos de calidad]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oña Aldama]]></surname>
<given-names><![CDATA[Nancy]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cañamero Silva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Paulina Ivis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Díaz de Armas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Miriam]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Domínguez Capotes]]></surname>
<given-names><![CDATA[Hugo Daniel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Álvarez Marcer]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mario]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Empresa de Productos Biológicos Carlos J. Finlay  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>1998</year>
</pub-date>
<volume>32</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>113</fpage>
<lpage>119</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151998000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151998000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151998000200006&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se estableció una metodología para el cálculo y análisis de los costos de calidad y a partir de ésta se pudo calcular y analizar los costos de prevención, evaluación y por fallos de 1995, en la que se utilizó para el cumplimiento de los objetivos diferentes técnicas gráficas, como diagrama circular, Pareto, flujo informativo y otras. Se compararon los valores obtenidos con 3 indicadores económicos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A methodology for the calculation and analysis of quality costs was established. By using this methodology it was possible to calculate and analyze the prevention and evaluation costs and the costs by failures in 1995. Different graphical techiniques, such as circular diagram, Pareto, information flow and others were used in order to fulfil the objectives. The values obtained were compared with 3 economic indicators.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[COSTOS Y ANALISIS DE COSTO]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CONTROL DE CALIDAD]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDUSTRIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRODUCTOS BIOLOGICOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[COSTS AND COST ANALYSIS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[QUALITY CONTROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG INDUSTRY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[BIOLOGICAL PRODUCTS]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Empresa de Productos Biol&oacute;gicos "Carlos J. Finlay" </p> <H2>   Dise&ntilde;o de una metodolog&iacute;a para el c&aacute;lculo de los costos   de calidad</H2>   <I><A HREF="#autores">Nancy O&ntilde;a Aldama,<SUP>1</SUP> Paulina Ivis   Ca&ntilde;amero Silva,<SUP>2</SUP> Miriam D&iacute;az de Armas,<SUP>3</SUP>   Hugo Daniel Dom&iacute;nguez Capotes<SUP>4</SUP> y Mario &Aacute;lvarez   Marcer<SUP>5</SUP></A></I>   <H4>   RESUMEN</H4>   Se estableci&oacute; una metodolog&iacute;a para el c&aacute;lculo y an&aacute;lisis   de los costos de calidad y a partir de &eacute;sta se pudo calcular y analizar   los costos de prevenci&oacute;n, evaluaci&oacute;n y por fallos de 1995,   en la que se utiliz&oacute; para el cumplimiento de los objetivos diferentes   t&eacute;cnicas gr&aacute;ficas, como diagrama circular, Pareto, flujo   informativo y otras. Se compararon los valores obtenidos con 3 indicadores   econ&oacute;micos.          <P><I>Descriptores DeCS: </I>COSTOS Y ANALISIS DE COSTO/m&eacute;todos;   CONTROL DE CALIDAD; INDUSTRIA FARMACEUTICA; PRODUCTOS BIOLOGICOS          <P>Para iniciar el proceso de mejoras continuas del sistema de calidad   en una empresa es necesario saber qu&eacute; se debe mejorar mediante la   cuantificaci&oacute;n en t&eacute;rminos monetarios de los costos de calidad.          <P>Los costos de calidad forman parte integral del costo de producci&oacute;n,   tradicionalmente &eacute;stos se encuentran dentro del estado de p&eacute;rdida   y ganancia de una empresa, los que no se cuantifican por separados para   poder aplicar las medidas correctivas.          <P>La separaci&oacute;n y cuantificaci&oacute;n de los costos de calidad   permite demostrar c&oacute;mo si se mejora la calidad mejora la econom&iacute;a   de una empresa; conociendo la magnitud de los costos se puede saber con   mayor precisi&oacute;n los ahorros a obtener con la implantaci&oacute;n   del proceso de mejoras. El c&aacute;lculo de los costos tiene como prop&oacute;sito   llamar la atenci&oacute;n del gerente y medir si la calidad est&aacute;   mejorando.<SUP>1</SUP>          <P>Un control de la calidad organizado eficientemente previene la producci&oacute;n   de productos defectuosos, lo que implica un ahorro de materias primas,   materiales, fuerza de trabajo y otros gastos que han sido incorporado a   un producto que no podr&aacute; comercializarse, por lo que &eacute;sta   es una de las m&uacute;ltiples razones para considerar que la calidad es   una de las reservas de la producci&oacute;n.          <P>Hay muchas personas que plantean que la calidad es algo abstracto, intangible   y por supuesto no medible, pero se puede demostrar que la calidad es una   entidad alcanzable, medible y rentable y el medidor es el costo de calidad.          <P>El costo de calidad cumple una finalidad &uacute;nica al ser utilizado   como herramienta de la administraci&oacute;n destinada a enfocar la atenci&oacute;n   sobre la direcci&oacute;n por la calidad.<SUP>2</SUP>          <P>Basado en los criterios anteriores la Empresa de Productos Biol&oacute;gicos   "Carlos J. Finlay" inici&oacute; el dise&ntilde;o e implantaci&oacute;n   de una metodolog&iacute;a para el c&aacute;lculo y an&aacute;lisis de los   costos de calidad.   <H4>   M&Eacute;TODOS</H4>   En el dise&ntilde;o de la metodolog&iacute;a para el c&aacute;lculo y an&aacute;lisis   de los costos, se realiz&oacute; una amplia b&uacute;squeda bibliogr&aacute;fica,   de manera que se adaptaron los criterios y planteamientos a las condiciones   reales de la Industria M&eacute;dico-Farmac&eacute;utica (IMEFA) en general   y de la Empresa de Productos Biol&oacute;gicos "Carlos J. Finlay" en particular,   y traz&oacute; la l&iacute;nea siguiente:          <P>1.<I> Conocimiento de los diferentes elementos que integran los costos   de calidad.</I>          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>a) Costos de prevenci&oacute;n:   <UL>       <LI>   Entrenamiento y capacitaci&oacute;n del personal.</LI>          <LI>   Confecci&oacute;n de los procedimientos normalizados operacionales de los   nuevos productos.</LI>          <LI>   An&aacute;lisis global de los resultados de las inspecciones.</LI>          <LI>   Registro, procesamiento y an&aacute;lisis de la informaci&oacute;n sobre   el comportamiento de la calidad de las producciones.</LI>          <LI>   Ensayos de estudios especiales.</LI>          <LI>   Estimulaci&oacute;n de la calidad.</LI>          <LI>   Planeamiento y dise&ntilde;o de subsistemas de calidad (sistema de inspecci&oacute;n   de las diferentes &aacute;reas productivas, sistema de documentaci&oacute;n,   confecci&oacute;n del manual de calidad, programas de mejoramiento y otros).</LI>          <LI>   Otros gastos.<SUP>1,2</SUP></LI>       </UL>   b) Costos de evaluaci&oacute;n:   <UL>       ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Inspecci&oacute;n de materias primas, materiales, productos en proceso   y terminados.</LI>          <LI>   Calibraci&oacute;n de equipos de pruebas e inspecci&oacute;n.</LI>          <LI>   Revisi&oacute;n de documentaci&oacute;n.</LI>          <LI>   Gastos de materias primas, materiales, productos en proceso y terminados,   usados para efectuar las pruebas destructivas.</LI>          <LI>   Procesamiento de las inspecciones, evaluaci&oacute;n de la calidad.</LI>          <LI>   Otros gastos.<SUP>1,2</SUP></LI>       </UL>   c) Costos por fallos internos:   <UL>       <LI>   Mermas.</LI>          <LI>   Reprocesos. En este trabajo fueron analizados los reprocesos de documentos,   productos y repruebas.</LI>          <LI>   Materiales fuera de especificaciones.</LI>          ]]></body>
<body><![CDATA[<LI>   Fallos por especificaciones mal dadas por el vendedor o mal interpretadas   por el productor.</LI>          <LI>   Rechazos de producciones en proceso o terminadas.</LI>          <LI>   Rechazos de materias primas o materiales.</LI>          <LI>   Inventarios altos por pron&oacute;sticos de ventas err&oacute;neas.<SUP>2,3</SUP></LI>       </UL>   d) Costos por fallos externos:   <UL>       <LI>   Quejas y reclamaciones de los clientes.</LI>          <LI>   Errores en las especificaciones dadas por el cliente, de facturaci&oacute;n   e instrucciones del producto.</LI>          <LI>   Producto maltratado durante el transporte.<SUP>2,3</SUP></LI>       </UL>   2.<I> An&aacute;lisis de las diferentes actividades relacionadas con la   calidad en cada una de las &aacute;reas de la empresa.</I> A partir del   estudio de los sistemas de documentaci&oacute;n, inspecci&oacute;n, control   y contabilidad establecidos en la empresa, se analizaron las actividades   relacionadas con la calidad que realizan las diferentes unidades organizativas   y &aacute;reas productivas.          <P>3.<I> Identificaci&oacute;n de los gastos que generan cada actividad.   </I>Una vez definidas y clasificadas las actividades relacionadas con la   calidad, se identificaron los gastos de cada unidad organizativa, con la   especificaci&oacute;n de los que pertenecen a fuerza de trabajo, materiales   y otros.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>4.<I> An&aacute;lisis de la informaci&oacute;n ya existente en la empresa.   </I>Se estudiaron las diferentes informaciones que exist&iacute;an en la   empresa relacionadas con el c&aacute;lculo de los costos, con el objetivo   de conocer cu&aacute;les de estos gastos pod&iacute;an ser obtenidos sin   necesidad de establecer nuevos procedimientos.          <P>5.<I> Identificaci&oacute;n de la nueva informaci&oacute;n.</I> Se compar&oacute;   el total de informaci&oacute;n relacionada con los gastos que se tienen   en cuenta para el c&aacute;lculo de los costos a partir de la informaci&oacute;n   existente en la empresa, con la finalidad de obtener la nueva informaci&oacute;n,   as&iacute; como las v&iacute;as para su recopilaci&oacute;n.          <P>6.<I> Organizaci&oacute;n de la recopilaci&oacute;n de informaci&oacute;n.</I>   Para la organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n se tuvieron en cuenta   los aspectos siguientes:   <UL>       <LI>   Determinaci&oacute;n de las unidades organizativas que llevan los registros   primarios.</LI>          <LI>   Determinaci&oacute;n de las unidades organizativas que procesan e informan   los diferentes gastos.</LI>          <LI>   Determinaci&oacute;n de las unidades organizativas responsables de calcular   y analizar los costos.</LI>          <LI>   Determinaci&oacute;n de la frecuencia con que se analizan los costos.</LI>          <LI>   Dise&ntilde;o de los registros, procedimientos normalizativos operacionales   y el flujo de la informaci&oacute;n para los diferentes gastos que integran   los costos.<SUP>4</SUP></LI>       </UL>   7.<I> Realizaci&oacute;n de las tareas de capacitaci&oacute;n.</I>          <P>8.<I> C&aacute;lculo de los costos de calidad. </I>Se realiz&oacute;   el c&aacute;lculo de los costos de calidad teniendo en cuenta diferentes   expresiones que relacionan los tiempos normales y extras de trabajo, gasto   de materias primas, amortizaci&oacute;n de equipos y otros gastos.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>9.<I> An&aacute;lisis de los costos de calidad.</I> Una vez dise&ntilde;ada   la metodolog&iacute;a, se calcularon los costos de 1995 con la fuente de   informaci&oacute;n siguiente:   <UL>       <LI>   Registros de control y producci&oacute;n de lotes.</LI>          <LI>   Registros de quejas y reclamaciones.</LI>          <LI>   Registros de no conformidad.</LI>          <LI>   Registros de inspecciones de proceso, producto terminado, buenas pr&aacute;cticas   e higiene de la producci&oacute;n.</LI>          <LI>   Informaci&oacute;n de los departamentos de personal, Organizaci&oacute;n   del Trabajo y Salarios (OTS), Contabilidad y Docencia.</LI>       </UL>   Tambi&eacute;n se utilizaron los diagramas circular y Pareto con el objetivo   de graficar los resultados obtenidos.<SUP>5</SUP>   <H4>   RESULTADOS</H4>   La metodolog&iacute;a dise&ntilde;ada consta de 3 etapas fundamentales,   las cuales son:   <UL>       <LI>   Organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n.</LI>          <LI>   C&aacute;lculo de los gastos.</LI>          <LI>   An&aacute;lisis de los costos.</LI>       ]]></body>
<body><![CDATA[</UL>   En organizaci&oacute;n de la informaci&oacute;n se midieron los aspectos   siguientes:   <UL>       <LI>   Actividades relacionadas con la calidad. Gastos que generan cada actividad.</LI>          <LI>   Informaci&oacute;n existente en la empresa.</LI>       </UL>      <H6>   Nueva informaci&oacute;n.</H6>   El Sistema de Documentaci&oacute;n contaba con suficiente informaci&oacute;n   para la obtenci&oacute;n del costo de evaluaci&oacute;n, pero fue necesario   establecer nuevos procedimientos y registros con la finalidad de recopilar   la informaci&oacute;n de los otros costos.   <UL>       <LI>   Organizaci&oacute;n de la recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n.</LI>       </UL>   <I>Unidades organizativas que llevan registros primarios:</I> laboratorios   de Control Qu&iacute;mico-F&iacute;sico, Biol&oacute;gico, Microbiol&oacute;gico;   &aacute;reas productivas; Almac&eacute;n, Distribuci&oacute;n, Personal,   OTS e Investigaciones; Contabilidad, Aseguramiento de la Calidad.          <P><I>Unidades organizativas que procesan e informan los diferentes gastos:</I>   Aseguramiento de la Calidad y Contabilidad.          <P><I>Unidad organizativa responsable de calcular los gastos:</I> Todos   los gastos son realizados por Contabilidad. Aseguramiento de la Calidad   participa con la definici&oacute;n de los elementos.          <P><I>Unidad organizativa responsable de analizar los costos:</I> Aseguramiento   de la calidad.          <P><I>Frecuencia de c&aacute;lculo:</I> Los costos se calcularon y analizaron   de forma trimestral.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Registros y flujo de la informaci&oacute;n:</I> Los registros dise&ntilde;ados   para la recopilaci&oacute;n de la informaci&oacute;n utilizada fueron los   siguientes: registros de gastos por concepto de mermas, reprocesos, repruebas,   reparaci&oacute;n y verificaci&oacute;n de equipos, rechazo de productos   y estudios especiales.          <P>Existen otros registros que forman parte de la documentaci&oacute;n   de la empresa que contienen informaci&oacute;n primaria y que pueden relacionarse   con el Sistema Contable de la Empresa, como son: registros de no conformidad,   queja y reclamaciones, entregas de muestras a control y de recepci&oacute;n.          <P>En la etapa de an&aacute;lisis de los costos de calidad se estableci&oacute;   la l&iacute;nea siguiente:   <UL>       <LI>   Distribuci&oacute;n de los porcentajes de los costos de calidad teniendo   en cuenta el costo total de calidad.</LI>          <LI>   Determinaci&oacute;n de los problemas m&aacute;s significativos que afectan   la calidad.</LI>          <LI>   An&aacute;lisis de la tendencia de los costos en el tiempo a partir de   la comparaci&oacute;n con otros indicadores econ&oacute;micos para determinar   el porcentaje que representan &eacute;stos dentro del monto total de la   producci&oacute;n.</LI>       </UL>   <I>C&aacute;lculo de los costos de calidad de 1995:</I> El diagrama circular   (figura 1), muestra los porcentajes de los diferentes costos relacionados   con el costo total de calidad, donde se observa que el costo por fallos   es el mayor (52 %).       <CENTER></CENTER>          <CENTER><A HREF="/img/revistas/far/v32n2/f0106298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n2/f0106298.gif" ALT="Figura 1" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=135 WIDTH=132></A></CENTER>          
<CENTER><I>FIG 1.</I> Comparaci&oacute;n de los costos de calidad.</CENTER>             ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Los principales problemas que afectan la calidad se encuentran reflejados   en el diagrama Pareto de la figura 2, en el que se aprecia que las mermas   representan el 60,99 % del total.       <CENTER><A HREF="/img/revistas/far/v32n2/f0206298.gif"><IMG SRC="/img/revistas/far/v32n2/f0206298.gif" ALT="Figura 2" VSPACE=10 BORDER=1 HEIGHT=121 WIDTH=179></A></CENTER>          
<CENTER><I>FIG 2.</I> Costos por fallos internos.</CENTER>             <P>Los indicadores econ&oacute;micos seleccionados para el an&aacute;lisis   de la tendencia de los costos en el tiempo durante 1995 fueron: mano de   obra directa, costo de la producci&oacute;n bruta y total de ventas.   <H4>   DISCUSI&Oacute;N</H4>   A pesar de que algunos elementos no fueron incluidos en el c&aacute;lculo   y an&aacute;lisis de los costos de calidad porque la informaci&oacute;n   se encontraba registrada, su obtenci&oacute;n y procesamiento eran dif&iacute;ciles,   los resultados obtenidos brindan una visi&oacute;n del comportamiento de   la calidad durante el per&iacute;odo analizado.          <P>El an&aacute;lisis de los costos de calidad adem&aacute;s de ser fundamental   para la organizaci&oacute;n y la administraci&oacute;n por la calidad,   permite evaluar desde un punto de vista econ&oacute;mico la implantaci&oacute;n   progresiva del Sistema de Calidad y mantener un balance adecuado entre   ellos, y as&iacute; lograr un control organizativo de la calidad.<SUP>6</SUP>          <P>Cuando los costos por fallos son mayores del 70 % y los de prevenci&oacute;n   menores del 10 %, deben encontrarse programas de mejoras continuas; cuando   los costos por fallos oscilan alrededor del 50 % y los de prevenci&oacute;n   constituyen el 10 %, si no pueden encontrarse programas beneficiosos, debe   hacerse &eacute;nfasis en el control y por el contrario, cuando los costos   por fallos son menores del 40 % y los de evaluaci&oacute;n mayores del   50 % debe estudiarse el costo por defectos detectados, reducir inspecciones,   suavizar tolerancias, evitar el perfeccionismo. La proporci&oacute;n adecuada   es costo por fallos 50 %, costo de evaluaci&oacute;n 40 % y costo de prevenci&oacute;n   10 %.<SUP>7</SUP>          <P>Si se comparan los resultados reflejados en el diagrama circular (figura   1) con el criterio planteado anteriormente, se observa que es necesario   desviar la atenci&oacute;n y todos los esfuerzos hacia la prevenci&oacute;n   de los problemas a partir de la determinaci&oacute;n de los m&aacute;s   significativos que afectan la calidad, el an&aacute;lisis de las causas   que los originan y de la aplicaci&oacute;n de programas de mejoramientos   m&aacute;s eficientes con el objetivo de disminuir significativamente los   costos por fallos.<SUP>8</SUP>          <P>Si se analiza el costo por fallos internos que es el de mayor incidencia   mediante el diagrama Pareto (figura 2), se observa que las mermas representan   el 60,99 % del total, lo que implica que si se logra minimizar este problema   se estar&iacute;a disminuyendo el costo por fallos internos.          <P>Existen autores que plantean que los costos de calidad son los costos   de hacer mal las cosas, es decir, el desperdicio, el volver hacer las cosas,   el dar servicio tras servicio, las inspecciones, las pruebas y otras actividades   similares que se hacen necesarias para cumplir con los requisitos. Una   empresa puede sentirse satisfecha cuando el costo de calidad represente   el 2,5 % del total de ventas, donde el 1,8 % pertenece a las actividades   de inspecci&oacute;n, control de la calidad, prueba y auditor&iacute;a;   el 0,25 % corresponde a la mano de obra directa, prestaciones, material   requerido para corregir productos y el 0,25 % a los desperdicios no planificados,   quejas y reclamaciones.<SUP>2</SUP>          <P>Este criterio se basa fundamentalmente en la aplicaci&oacute;n de programas   de mejoras continuas y se alcanza cuando las empresas han logrado hacer   las cosas bien desde el principio.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Si se compara el costo de calidad con el total de ventas que representa   el 4,6 %, de &eacute;ste el 1,93 % pertenece al costo de evaluaci&oacute;n   y el 2,39 % al costo por fallos, se corrobora que es necesario desviar   la atenci&oacute;n y todos los esfuerzos a prevenir las deficiencias.          <P>Adem&aacute;s, estos resultados demuestran que la empresa est&aacute;   orientada a elevar la calidad de sus producciones y algo muy importante,   la direcci&oacute;n reconoce que la calidad es una herramienta muy &uacute;til   para la administraci&oacute;n, establece su Departamento de Aseguramiento   de la Calidad como una unidad funcional equilibrada.          <P>La implantaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a para el c&aacute;lculo   y an&aacute;lisis de los costos de calidad es de gran importancia para   la empresa y para la IMEFA ya que:   <UL>       <LI>   Permite obtener los costos de calidad sistem&aacute;ticamente mediante   un procedimiento bien establecido que interrelaciona a todas las &aacute;reas.</LI>          <LI>   Establece las responsabilidades de las &aacute;reas en las actividades   relacionadas con este tema.</LI>          <LI>   Permite analizar los resultados obtenidos y compararlos con diferentes   indicadores econ&oacute;micos.</LI>          <LI>   Brinda la posibilidad de conocer cu&aacute;les son los principales problemas   que afectan la calidad y aplicar programas de mejoramientos eficientes.</LI>       </UL>   Determinaci&oacute;n de los problemas m&aacute;s significativos que afectan   la calidad.   <UL>       <LI>   An&aacute;lisis de la tendencia de los costos en el tiempo a partir de   la comparaci&oacute;n con otros indicadores econ&oacute;micos para determinar   el porcentaje que representan &eacute;stos dentro del monto total de la   producci&oacute;n.</LI>       </UL>      <H4>   SUMMARY</H4>   A methodology for the calculation and analysis of quality costs was established.   By using this methodology it was possible to calculate and analyze the   prevention and evaluation costs and the costs by failures in 1995. Different   graphical techiniques, such as circular diagram, Pareto, information flow   and others were used in order to fulfil the objectives. The values obtained   were compared with 3 economic indicators.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P><I>Subject headings:</I> COSTS AND COST ANALYSIS/methods; QUALITY CONTROL;   DRUG INDUSTRY; BIOLOGICAL PRODUCTS.   <H4>   REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</H4>      <OL>       <!-- ref --><LI>   Carrillo R. Aseguramiento de la calidad. M&eacute;xico, DF. Arboleadas;   1995:1-28.</LI>    <LI>   Crosby PB. Quality is free. The art of making quality certain. 8 ed. New   York: McGraw-Hill; 990: 6-18.</LI>          <!-- ref --><LI>   G&oacute;mez L. Los costos de calidad y su influencia en la gesti&oacute;n   econ&oacute;mica de la empresa. Normalizaci&oacute;n 1983;13(2):34-9.</LI>    <!-- ref --><LI>   G&oacute;mez L, G&oacute;mez N. Costos de calidad. Normalizaci&oacute;n   1988;18(2):30-41.</LI>    <!-- ref --><LI>   Ishikawa K. &iquest;Qu&eacute; es el control total de la calidad? La modalidad   japonesa. La Habana: Ciencias Sociales; 1988:192-9.</LI>    <!-- ref --><LI>   Rodr&iacute;guez R. Costos de calidad en la f&aacute;brica de queso en   Holgu&iacute;n. Normalizaci&oacute;n 1989;19(2):2-7.</LI>    <!-- ref --><LI>   Juran JM. Handbook. 4 ed. New York: McGraw-Hill; 1990:1-30, 1-46.</LI>    <!-- ref --><LI>   G&oacute;mez L, G&oacute;mez N. Eficiencia econ&oacute;mica de la calidad.   Normalizaci&oacute;n 1990;20(1):32-41.</LI>    </OL>   Recibido: 3 de junio de 1997. Aprobado: 21 de octubre de 1997.          ]]></body>
<body><![CDATA[<P>Ing.<I> Nancy O&ntilde;a Aldama. </I>Empresa de Productos Biol&oacute;gicos   "Carlos J. Finlay" Infanta No. 1162, municipio Centro Habana, Ciudad de   La Habana, Cuba.          <P>&nbsp;          <P><SUP>1</SUP>&nbsp;<A NAME="autores"></A>Ingeniera Industrial. Aspirante   a Investigadora.       <BR><SUP>2</SUP> Ingeniera Qu&iacute;mica.       <BR><SUP>3</SUP> Master en Ciencias. Licenciada en Farmacia. Investigadora   Agregada.       <BR><SUP>4</SUP> Licenciado en Contabilidad.       <BR><SUP>5</SUP> Doctor en Ciencias. Especialista de II Grado.            ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Carrillo]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Aseguramiento de la calidad]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>1-28</page-range><publisher-loc><![CDATA[México, DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Arboleadas]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Crosby]]></surname>
<given-names><![CDATA[PB]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Quality is free. The art of making quality certain]]></source>
<year>1990</year>
<edition>8 ed</edition>
<page-range>6-18</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Los costos de calidad y su influencia en la gestión económica de la empresa]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización]]></source>
<year>1983</year>
<volume>13</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>34-9</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos de calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización]]></source>
<year>1988</year>
<volume>18</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>30-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Ishikawa]]></surname>
<given-names><![CDATA[K]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Qué es el control total de la calidad?: La modalidad japonesa]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>192-9</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Ciencias Sociales]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Costos de calidad en la fábrica de queso en Holguín]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización]]></source>
<year>1989</year>
<volume>19</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>2-7</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Juran]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Handbook]]></source>
<year>1990</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>1-30, 1-46</page-range><publisher-loc><![CDATA[New York ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[McGraw-Hill]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[L]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[N]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Eficiencia económica de la calidad]]></article-title>
<source><![CDATA[Normalización]]></source>
<year>1990</year>
<volume>20</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>32-41</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
