<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151999000300002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Empleo de placas filtrantes cubanas en el proceso de producción de melagenina loción]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Lago Mendoza]]></surname>
<given-names><![CDATA[Guillermo]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Melgares Hernández]]></surname>
<given-names><![CDATA[Patricia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Coto Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gabriel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Oruña Sánchez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Loida]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Jiménez Gómez]]></surname>
<given-names><![CDATA[María de los Ángeles]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Histoterapia Placentaria (Planta).  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>161</fpage>
<lpage>166</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151999000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151999000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151999000300002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[La melagenina loción es un medicamento extraído de la placenta humana e identificado como una lipoproteína de bajo peso molecular, que ha demostrado su eficacia en la cura del vitiligo. Durante el proceso productivo de obtención de dicho extracto se emplea un sistema de placas de celulosa en la estación de filtración del Centro de Histoterapia Placentaria, Planta. El presente trabajo tiene como objetivo el empleo y evaluación de placas de producción nacional modelo Filtec 00 producidas en la Unión Investigación Producción Cuba 9 para la obtención del producto, para ello se evaluó el filtro teniendo en cuenta algunos criterios de operación además de los parámetros de control de la calidad del medicamento.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[Melagenine lotion is a drug extracted from human placenta. It is identified as a low molecular weight lipoprotein that has proven its efficiency to cure vitiligo. A system of cellulose plates is used during the productive process of obtention of this extract at the station of filtration of the Center of Placental Histotherapy. The present paper is aimed at studying the use and evaluation of plates of national production model Filtec 00 made at the Cuban 9 Union of Research and Production for obtaining the product. To this end, the filtre was evaluated taking into account some operational criteria in addition to drug quality control parameters.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[LIPOPROTEINAS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS PLACENTARIOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[FILTRACION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[INDUSTRIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LIPOPROTEINS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLACENTAL EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG QUALITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FILTRATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG INDUSTRY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Histoterapia Placentaria (Planta) <h2> Empleo de placas filtrantes  cubanas en el proceso de producci&oacute;n de melagenina loci&oacute;n</h2><i><a href="#autores">Guillermo  Lago Mendoza,<sup>1</sup> Patricia Melgares Hern&aacute;ndez,<sup>2</sup> Gabriel  Coto Vald&eacute;s,<sup>3</sup> Loida Oru&ntilde;a S&aacute;nchez<sup>4</sup>  y Mar&iacute;a de los &Aacute;ngeles Jim&eacute;nez G&oacute;mez<sup>5</sup></a></i>  <h4> RESUMEN</h4>La melagenina loci&oacute;n es un medicamento extra&iacute;do  de la placenta humana e identificado como una lipoprote&iacute;na de bajo peso  molecular, que ha demostrado su eficacia en la cura del vitiligo. Durante el proceso  productivo de obtenci&oacute;n de dicho extracto se emplea un sistema de placas  de celulosa en la estaci&oacute;n de filtraci&oacute;n del Centro de Histoterapia  Placentaria, Planta. El presente trabajo tiene como objetivo el empleo y evaluaci&oacute;n  de placas de producci&oacute;n nacional modelo Filtec 00 producidas en la Uni&oacute;n  Investigaci&oacute;n Producci&oacute;n Cuba 9 para la obtenci&oacute;n del producto,  para ello se evalu&oacute; el filtro teniendo en cuenta algunos criterios de operaci&oacute;n  adem&aacute;s de los par&aacute;metros de control de la calidad del medicamento.      <p><i>Descriptores DeCS</i>: LIPOPROTEINAS; EXTRACTOS PLACENTARIOS; CALIDAD DE  LOS MEDICAMENTOS; FILTRACION; INDUSTRIA FARMACEUTICA. <dir> <dir> <dir>&nbsp;</dir></dir></dir>La  melagenina loci&oacute;n es un extracto alcoh&oacute;lico de placenta al 50 %,  cuyas propiedades bioestimulantes le confieren una notable eficacia en el tratamiento  del vitiligo. La historia de este aporte cient&iacute;fico cubano a la ciencia  mundial se inici&oacute; cuando el doctor <i>Carlos Miyares Cao</i> encontr&oacute;  "de forma casual" una sustancia que al administrarse a los animales de experimentaci&oacute;n,  les produc&iacute;a un aumento de la pigmentaci&oacute;n.     <p>El vitiligo es una  enfermedad en la cual se pierde progresivamente el color de la piel, se caracteriza  por la aparici&oacute;n de manchas blancas en el rostro, las extremidades y la  regi&oacute;n genital.<sup>1</sup> Se conoce que en la melagenina loci&oacute;n  existe un factor melanocitopoy&eacute;tico identificado como una lipoprote&iacute;na  de bajo peso molecular que ha demostrado su eficacia en la cura del vitiligo.<sup>1</sup>      <p>El presente trabajo tiene como objetivo la posibilidad de empleo de placas  filtrantes de producci&oacute;n nacional, modelo Filtec 00, elaborada en la Uni&oacute;n  Investigaci&oacute;n Producci&oacute;n (UIP) Cuba 9, Quivic&aacute;n, en la estaci&oacute;n  de filtraci&oacute;n de la Planta de Histoterapia Placentaria para la producci&oacute;n  de la melagenina loci&oacute;n. <h4> M&Eacute;TODOS</h4>En el presente trabajo  se hace una valoraci&oacute;n de laboratorio y m&aacute;s tarde se procede a evaluar  las placas cubanas a nivel industrial en 2 lotes de melagenina loci&oacute;n.  Se tuvo en cuenta algunos par&aacute;metros de operaci&oacute;n del filtro y como  criterio los an&aacute;lisis de control de proceso, control qu&iacute;mico, an&aacute;lisis  cromatogr&aacute;fico y las pruebas de control biol&oacute;gico.     <p>Se emplearon  placas de 34 x 34 cm de celulosa tipo Filtec 00 que seg&uacute;n criterios del  fabricante presentan las especificaciones t&eacute;cnicas siguientes:     <p>Filtrabilidad:  1 300 L/m<sup>2</sup> min     <p>Agua: 1 atm     <p>Espesor: 2,5 mm     <p>Peso b&aacute;sico:  950 g/m<sup>2</sup>     <p><i>Trabajo preliminar de laboratorio:</i> Se tomaron 100  mL de un extracto de melagenina loci&oacute;n y se filtraron a trav&eacute;s de  las placas filtrantes de referencia. Se realiz&oacute; el an&aacute;lisis de residuos  secos por evaporaci&oacute;n antes y despu&eacute;s de filtrado; la diferencia  obtenida de los residuos secos da una medida de la cantidad de s&oacute;lidos  insolubles retenidos en la placa. La relaci&oacute;n con respecto a los s&oacute;lidos  totales multiplicados por 100 permite calcular el porcentaje de remoci&oacute;n  de s&oacute;lidos insolubles empleando la placa filtrante cubana seg&uacute;n  la ecuaci&oacute;n:     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>% Remoci&oacute;n= (Rs(0)-Rs (1)*100/Rs(0)     <p>donde: Rs(0)  y Rs(1) son los residuos por evaporaci&oacute;n de 5 mL de soluci&oacute;n obtenidos  antes y despu&eacute;s de filtrado por la placa. Se tiene en cuenta el an&aacute;lisis  mediante espec-troscopia de absorci&oacute;n UV a 2 longitudes de onda de 263  y 410 nm, caracter&iacute;stico del espectro de la melagenina, donde se midi&oacute;  la absorbancia antes y despu&eacute;s de filtrar, haciendo el an&aacute;lisis  por sextuplicado.     <p><i>Proceso tecnol&oacute;gico</i>. El proceso en cuesti&oacute;n  const&oacute; de 3 etapas de extracci&oacute;n y 3 de filtraci&oacute;n, en el  que se emplearon alcohol et&iacute;lico comercial como solvente y decalite como  medio filtrante.     <p>Las etapas de filtraci&oacute;n se realizaron en un filtro  prensa modelo Wolhfarth con 24 placas de celulosa de producci&oacute;n nacional  fabricadas en la UIP Cuba 9.     <p>Se midieron como par&aacute;metros de operaci&oacute;n,  la presi&oacute;n manom&eacute;trica del equipo (bar), el tiempo de filtraci&oacute;n  (minutos), el volumen de fluido a filtrar y el extracto filtrado en litros.     <p>El  proceso descrito se realiz&oacute; para 2 lotes de melagenina loci&oacute;n con  el empleo del mismo tipo de placa. <h4> T&eacute;cnicas anal&iacute;ticas de control</h4><i>Control  del proceso</i>. Este se realiz&oacute; para cada producto extra&iacute;do del  filtro y la uni&oacute;n de los 3 extractos; se analizaron par&aacute;metros como  pH, porcentaje de etanol, densidad y las pruebas <font face="Symbol,Times">a</font>-amino  y L-dopa de acuerdo con las t&eacute;cnicas de control de proceso validadas por  el Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM) que se  emplean en la producci&oacute;n de la melagenina loci&oacute;n.     <p><i>Control  qu&iacute;mico</i>. Este se realiz&oacute; para cada producto extra&iacute;do  del filtro como es pH, densidad (g/mL), porcentaje de alcohol, residuos de evaporaci&oacute;n  (mg/100mL), L-do-pa (L-dihidroxifenilalanina) (mg/mL), nitr&oacute;geno total  (mg/100mL).<sup>2-4</sup> Estos resultados se compararon con los rangos l&iacute;mites  establecidos para el producto y una melagenina tomada como referencia.     <p><i>Control  biol&oacute;gico</i>. Para corroborar la efectividad del medicamento se realizaron  algunos ensayos biol&oacute;gicos, y con este fin se montaron y trataron 3 grupos  de animales, donde se midi&oacute; una media en el conteo de melanocitos/mm<sup>2</sup>  para cada grupo. Estos datos se procesaron estad&iacute;sticamente seg&uacute;n  la prueba de Kruskal-Wallis y la prueba complementaria de Student-Newman-Kesels  (SNK)<sup>5</sup> para un nivel de significaci&oacute;n de 0,001.     <p><i>Fraccionamiento  proteico con el empleo de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida</i>. Como medida  de comparaci&oacute;n entre las diferentes fracciones proteicas que forman parte  del medicamento obtenido con el empleo de las placas cubanas, se realiz&oacute;  un fraccionamiento proteico mediante una t&eacute;cnica de filtraci&oacute;n por  gel, para lo cual se utiliz&oacute; una columna rellena con Sephadex LH-20 preparada  con un sistema de solventes etanol: agua (1,8:1). Este trabajo se realiz&oacute;  en un equipo de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida a bajas presiones conocido  como FPLC de la firma Pharmacia-LKB con las condiciones experimentales siguientes:  <ul>     <li> Forma de ejecuci&oacute;n: manual.</li>    ]]></body>
<body><![CDATA[<li> Forma de eluci&oacute;n:  isocr&aacute;tica.</li>    </ul><h4> RESULTADOS</h4>En la tabla 1 se dan a conocer  los resultados de los ensayos preliminares de laboratorio para valorar la factibilidad  de empleo de las placas.     <p>     <center>TABLA 1<i>. Resultados de ensayos de laboratorio</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">No.&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>Rs(0)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>Rs(1)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>Ab263(0)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>Ab410(0)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>Ab263(1)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Ab410(0)</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">1</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>0,0042</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,0008</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2,675</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>1,050</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2,421</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,690</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">2</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,0040</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>0,0008</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>2,717</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>1,038</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>2,542</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>0,742</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>0,0040</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,0008</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2,712</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>1,015</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2,414</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,663</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">4</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,0040</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,0008</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>2,879</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>1,046</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>2,238</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>0,697</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">5</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>0,0041</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,0008</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2,876</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>1,059</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2,275</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,742</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">6</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,0041</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>0,0008</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>2,869</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>1,065</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>2,657</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>0,799</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%"><img SRC="/img/revistas/far/v33n2/x.gif" height=20 width=18></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      
<center>0,0041</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,00073</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2,788</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>1,0455</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2,4245</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>0,7155</center></td></tr>  </table></center>    <center>Rs (0) y Rs(1): residuos por evaporaci&oacute;n obtenidos  a partir de 5 mL de soluci&oacute;n.     <br>Ab263(0) y Ab410(0): valores de absorvancia  de la soluci&oacute;n cruda antes de filtrar.     <br>Ab263(1) y Ab410(1): valores  de absorvancia despu&eacute;s de filtrar.</center>    <p>En la tabla 2 se reportan  los par&aacute;metros de operaci&oacute;n del filtro para el primero y segundo  lotes de melagenina con el empleo de placas filtrantes cubanas.     <p>     <center>TABLA  2<i>. Par&aacute;metros de operaci&oacute;n del filtro en el primero y segundo  lote de melagenina con el empleo de placas filtrantes cubanas</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%"></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>I  Filtraci&oacute;n</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">     <center>II  Filtraci&oacute;n</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">     <center>III  Filtraci&oacute;n</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>Lote</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>2</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">No. de placas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>24</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>24</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>24</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>24</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>24</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>24</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Tiempo de filtraci&oacute;n     <br>(min)</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>20</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>20</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>15</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>10</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>15</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>20</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Presi&oacute;n (bar)</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>1,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>1,1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>1,8</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>1,4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>1,2</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>1,2</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Volumen de fluido crudo (L)</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>208</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>167</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>160</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>128</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>167</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>130</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Volumen de fluido filtrado (L)</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>175</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>140</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>159</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>127</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">      <center>156</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">     <center>125</center></td></tr>  </table></center>    <p>El an&aacute;lisis de control de proceso se comport&oacute;  muy similar para ambos lotes con valores iguales a los obtenidos cuando se emplean  otros sistemas de filtraci&oacute;n con-vencionales (tabla 3).     <p>     <center>TABLA  3<i>. An&aacute;lisis de control de proceso</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="18%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>pH</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="18%">      <center>% etanol</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="18%">     <center>Densidad</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="18%">      <center><font face="Symbol,Times">a</font> -amino</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="18%">      <center>L-dopa</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%"></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>1 Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>2 Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>1 Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>2 Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>1 Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>2 Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>1 Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>2 Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>1 Lote</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>2 Lote</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%">I Filt</td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>70</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>67</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>0,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>p</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%">II Filt</td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>8</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>90</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>86</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>0,8</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,8</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>p</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%">III Filt</td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>85</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>81</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>0,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>p</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="9%">M</td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>85</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>81</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>0,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<center>0,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">      <center>p</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="9%">     <center>p</center></td></tr>  </table></center>    <center>p: ensayo positivo; M: valores medios obtenidos; Filt:  filtraci&oacute;n.</center>    <p>El an&aacute;lisis de control qu&iacute;mico permiti&oacute;  establecer criterios acerca de los productos filtrados a trav&eacute;s de las  placas cubanas. En la tabla 4 se presentan algunos an&aacute;lisis de control  qu&iacute;mico, as&iacute; como sus rangos permisibles tanto para el lote 1 como  para el 2.     <p>     <center>TABLA 4. <i>An&aacute;lisis qu&iacute;mico de control</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="50%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Producto</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>Rangos permisibles</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>Lote  1</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>Lote 2</center></td></tr> <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Caracter&iacute;sticas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">L&iacute;quido  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">organol&eacute;pticas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">puede  presentar</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">precipitado, color  a-</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="50%">     <center>Cumple</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">marillo, olor  carac-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">ter&iacute;stico</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Densidad (g/mL)</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>0,83-0,904</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>0,85</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>0,85</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">pH</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>6,5-7,9</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>7,34</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>7,34</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Residuos de evapo-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">raci&oacute;n (mg/100mL)</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>0,2-0,5</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>0,308</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>0,35</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Nitr&oacute;geno  total (mg/100mL)</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>10-20</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>10,64</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">L-dopa  (mmol/mL)</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>0,0025 <font face="Symbol,Times">&plusmn;</font>  0,0007</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>0,0020</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>0,00182</center></td></tr> </table></center>    <center>L-dopa: es L-dihidroxifenilalanina.</center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>No  obstante, el primer lote obtenido se someti&oacute; a ensayo biol&oacute;gico  para ver su efectividad como medicamento (tabla 5).     <center>     <p>TABLA 5.<i> Resultados  de ensayos biol&oacute;gicos</i></center>    <p>    <br>     <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>Melanocitos/mm<sup>2</sup></center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>Rangos muestrales</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">GI  placebo</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>30,82</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>-</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">GII M-Ind</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>40,25</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>-</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">GIII primer lote</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>37,34</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>-</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Pb</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>-</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>2 533</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">Primer lote</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>-</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>5 062</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="33%">M-Ind</td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">     <center>-</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="33%">      <center>5 954,5</center></td></tr> </table></center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<center>     <p>Pb: placebo; GII  M-Ind y M-Ind: melagenina industrial tomada como referencia interna.</center>    <p>En  la tabla 5 se refleja el conteo de melanocitos/mm<sup>2</sup> y los rangos muestrales  comparando el placebo (alcohol sin principio activo) GI, el primer lote experimental  GII y la melagenina industrial tomada como referencia GIII. <h4> DISCUSI&Oacute;N</h4>De  acuerdo con la tabla 1 y tomando en consideraci&oacute;n las medias obtenidas  de los 6 experimentos, se llega a 82,19 % de remoci&oacute;n de s&oacute;lidos  y un efecto de disminuci&oacute;n de la absorbancia al eliminar la turbidez por  el empleo de la placa filtrante cubana que incide de forma favorable en el producto  terminado.     <p>Durante el control del proceso al comparar ambos lotes entre s&iacute;,  se observa similitud en los tiempos de filtraci&oacute;n a pesar de que los vol&uacute;menes  a filtrar son ligeramente diferentes. Esto es una medida de la reproducibilidad  en el nivel de compactaci&oacute;n de la torta de decalite en las placas para  cada lote.     <p>De acuerdo con los an&aacute;lisis de control qu&iacute;mico se  observan resultados similares en los diferentes controles realizados entre ambos  lotes.     <p>La efectividad como medicamento se comprob&oacute; al realizarse el  an&aacute;lisis biol&oacute;gico. Seg&uacute;n &eacute;ste no hay diferencias  significativas entre este lote y el lote industrial tomado como referencia interna,  lo que permite su empleo en el tratamiento del vitiligo.     <p>En los cromatogramas  obtenidos del lote industrial tomado como referencia y el primer lote obtenido  con el empleo de placas cubanas (fig.), se observan diferentes fracciones de prote&iacute;nas  que se pueden superponer de un lote a otro. Hay 3 fracciones bien definidas y  un hombro que coinciden en ambos lotes. Estas fracciones presentan similares tiempos  de retenci&oacute;n.     <center>     <p><a href="/img/revistas/far/v33n2/f0102399.gif"><img SRC="/img/revistas/far/v33n2/f0102399.gif" ALT="Figura1" BORDER=0 height=193 width=148></a>      
<p>FIG<i>. Perfil proteico de 2 cromatogramas: 1) con el empleo de melagenina  obtenida por medio de placas cubanas y 2) con melagenina industrial de referencia.</i></center>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La  evaluaci&oacute;n realizada en el filtro prensa tomando en consideraci&oacute;n  el control que se realiza durante el proceso, permiti&oacute; llegar a la conclusi&oacute;n  de que las placas filtrantes cubanas modelo Filtec 00 pueden emplearse con buenos  resultados en el proceso de filtraci&oacute;n de la melagenina loci&oacute;n.      <p>Se obtuvieron 2 lotes cuyos par&aacute;metros de control anal&iacute;tico coinciden  con el medicamento obtenido al emplear las placas convencionales de importaci&oacute;n.      <p>Se logr&oacute; realizar un fraccionamiento proteico en uno de los lotes obtenidos  con el empleo de las placas filtrantes cubanas y se compar&oacute; con el patr&oacute;n  de referencia industrial interna mediante un sistema de filtraci&oacute;n por  gel; los resultados obtenidos fueron similares. <h4> SUMMARY</h4>Melagenine lotion  is a drug extracted from human placenta. It is identified as a low molecular weight  lipoprotein that has proven its efficiency to cure vitiligo. A system of cellulose  plates is used during the productive process of obtention of this extract at the  station of filtration of the Center of Placental Histotherapy. The present paper  is aimed at studying the use and evaluation of plates of national production model  Filtec 00 made at the Cuban 9 Union of Research and Production for obtaining the  product. To this end, the filtre was evaluated taking into account some operational  criteria in addition to drug quality control parameters.     <p><i>Subject headings</i>:  LIPOPROTEINS; PLACENTAL EXTRACTS; DRUG QUALITY; FILTRATION; DRUG INDUSTRY. <h4>  REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>     <!-- ref --><li> Osa JA de la. Desafiando lo incurable.  Revelaciones del Dr. Carlos Miyares Cao. Aporte cubano al tratamiento del vitiligo.  Madrid:Editorial Sangura;1996:23-4.</li>    <!-- ref --><li> Clark JM, Fremn WH. Determination  <font face="Symbol,Times">a</font>-aminos libres. Experimental Biochemistry 1964;20:563.</li>    <!-- ref --><li>  Boehringer Mannhein Gubh. Diagnostic Watson D. Test combination colesterol. Clin  Chem Acta 1960;5:10.</li>    <!-- ref --><li> The United State Pharmacopeia 23. Tautan: Rand Mc  Nallv;1995:1745. Sigarroa A. Biometr&iacute;a y dise&ntilde;o experimental I parte.  La Habana:Editorial Pueblo y Educaci&oacute;n;1985:29.</li>    </ol><dir>Recibido:  4 de mayo de 1999. Aprobado: 4 de junio de 1999.     <p>Lic. <i>Guillermo Lago Mendoza</i>.  Centro de Histoterapia Placentaria (Planta). Ciudad de La Habana, Cuba.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br>&nbsp;</dir><sup>1</sup>&nbsp;<a NAME="autores"></a>Licenciado  en Qu&iacute;mica. Investigador Auxiliar.     <br><sup>2</sup> Licenciada en Qu&iacute;mica.      <br><sup>3</sup> Doctor en Ciencias Veterinarias. Investigador Titular.     <br><sup>4</sup>  M&eacute;dico Veterinario.     <br><sup>5</sup> Ingeniera Qu&iacute;mica.        ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osa]]></surname>
<given-names><![CDATA[JA de la]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Desafiando lo incurable: Revelaciones del Dr. Carlos Miyares Cao. Aporte cubano al tratamiento del vitiligo]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>23-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Madrid ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Sangura]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Clark]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Fremn]]></surname>
<given-names><![CDATA[WH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Determination a-aminos libres]]></article-title>
<source><![CDATA[Experimental Biochemistry]]></source>
<year>1964</year>
<volume>20</volume>
<page-range>563</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Boehringer Mannhein]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gubh]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Diagnostic Watson D: Test combination colesterol]]></article-title>
<source><![CDATA[Clin Chem Acta]]></source>
<year>1960</year>
<volume>5</volume>
<page-range>10</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The United State Pharmacopeia 23: Tautan: Rand Mc Nallv;1995:1745. Sigarroa A. Biometría y diseño experimental I parte]]></source>
<year>1985</year>
<page-range>29</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Pueblo y Educación]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
