<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75151999000300003</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Diseño de la formulación de glucagón inyectable]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gómez Carril]]></surname>
<given-names><![CDATA[Martha]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gastón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Llerena Ramcés]]></surname>
<given-names><![CDATA[Celia]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Rodríguez Álvarez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Yoel]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Izquierdo]]></surname>
<given-names><![CDATA[Julio César]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Investigación y Desarrollo de Medicamentos  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>1999</year>
</pub-date>
<volume>33</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>167</fpage>
<lpage>170</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75151999000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75151999000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75151999000300003&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó el diseño de una formulación de glucagón inyectable con el objetivo de sustituir la importación de un producto comercial similar. Se logró un producto física, química y biológicamente estable que cumple con los requisitos de la BP 93 almacenado durante 3 años a temperatura de refrigeración.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The design of a formulation of injectable glucagon was made aimed at substituting the import of a similar commercial product. A physical, chemical and biologically stable product was obtained that fulfills the requirements of BP 93 stored during 3 years at refrigeration temperature.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[GLUCAGON]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUIMICA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS.]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[GLUCAGON]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHEMISTRY, PHARMACEUTICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG STABILITY.]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos <h2> Dise&ntilde;o  de la formulaci&oacute;n de glucag&oacute;n inyectable</h2><i><a href="#*">Martha  G&oacute;mez Carril,<sup>1</sup> Gast&oacute;n Garc&iacute;a Sim&oacute;n,<sup>1</sup>  Celia Llerena Ramc&eacute;s,<sup>2</sup> Yoel Rodr&iacute;guez &Aacute;lvarez<sup>3</sup>  y Julio C&eacute;sar Izquierdo<sup>2</sup></a></i> <h4> RESUMEN</h4>Se realiz&oacute;  el dise&ntilde;o de una formulaci&oacute;n de glucag&oacute;n inyectable con el  objetivo de sustituir la importaci&oacute;n de un producto comercial similar.  Se logr&oacute; un producto f&iacute;sica, qu&iacute;mica y biol&oacute;gicamente  estable que cumple con los requisitos de la BP 93 almacenado durante 3 a&ntilde;os  a temperatura de refrigeraci&oacute;n.     <p><i>Descriptores DeCS</i>: GLUCAGON;  QUIMICA FARMACEUTICA; ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS.     <p>El glucag&oacute;n es una  hormona polip&eacute;ptida con 29 restos de amino&aacute;cidos, que tiene la propiedad  de incrementar la concentraci&oacute;n de glucosa en sangre como resultado de  la ruptura del gluc&oacute;geno sangu&iacute;neo, aunque no est&aacute; aclarada  su funci&oacute;n fisiol&oacute;gica. Se obtiene de las gl&aacute;ndulas del p&aacute;ncreas  del ganado porcino y bovino en condiciones dise&ntilde;adas para evitar contaminaci&oacute;n  microbiana.<sup>1-3</sup>     <p>Se presenta como un polvo cristalino, blanco o incoloro,  pr&aacute;cticamente insoluble en agua y soluble en soluciones diluidas de &aacute;lcalis  y &aacute;cidos. El glucag&oacute;n para inyecci&oacute;n es una mezcla de clorhidrato  y lactosa en forma de una matriz blanca, est&eacute;ril y liofilizada.<sup>4-7</sup>      <p>Se usa fundamentalmente para detener comas hipoglic&eacute;micos como los producidos  por sobredosis de insulina y por reacciones espec&iacute;ficas de hipoglicemia,  tambi&eacute;n se indica para radiograf&iacute;as y endoscopias del tracto gastrointestinal.<sup>5,8</sup>      <p>El objetivo fundamental del presente trabajo consisti&oacute; en el dise&ntilde;o  de una formulaci&oacute;n de glucag&oacute;n inyectable liofilizado, tomando como  referencia un producto comercial utilizado en nuestro pa&iacute;s. El dise&ntilde;o  incluy&oacute; los estudios de preformulaci&oacute;n, la estabilidad de la formulaci&oacute;n,  la comprobaci&oacute;n de su efecto farmacol&oacute;gico y el desarrollo del procedimiento  tecnol&oacute;gico para su producci&oacute;n industrial. <h4> M&Eacute;TODOS</h4>Para  obtener un producto liofilizado con las caracter&iacute;sticas adecuadas se realiz&oacute;  un estudio preformulaci&oacute;n teniendo en cuenta la concentraci&oacute;n de  los materiales de relleno, el pH de la preparaci&oacute;n y los par&aacute;metros  de liofilizaci&oacute;n como la temperatura de congelaci&oacute;n del producto,  el tiempo de congelaci&oacute;n y el tratamiento t&eacute;rmico de las muestras  durante el ciclo de liofilizaci&oacute;n. Todas las materias primas utilizadas,  el material de envase y las condiciones de los locales de trabajo cumplieron con  las especificaciones de calidad farmac&eacute;utica. El estudio realizado nos  permiti&oacute; seleccionar 2 formulaciones que mostraron caracter&iacute;sticas  organol&eacute;pticas similares y que conten&iacute;an 49 y 107 mg de lactosa  como excipiente, respectivamente.     <p>Ambos ensayos se analizaron por la monograf&iacute;a  de la BP 93,<sup>2</sup> encontr&aacute;ndose resultados satisfactorios en todos  los casos, por lo que se continu&oacute; el estudio de estabilidad con aquella  formulaci&oacute;n que conten&iacute;a s&oacute;lo 49 mg de lactosa por bulbo,  ya que resulta m&aacute;s econ&oacute;mica.     <p>La estabilidad de la formulaci&oacute;n  se comprob&oacute; en 3 ensayos de id&eacute;ntica composici&oacute;n y con el  mismo procedimiento tecnol&oacute;gico por el m&eacute;todo de vida de estante  en muestras almacenadas en refrigeraci&oacute;n durante un per&iacute;odo de 38  meses. El m&eacute;todo de an&aacute;lisis empleado es el que aparece reportado  en la BP 93<sup>9,10</sup> que mide la potencia biol&oacute;gica del medicamento  utilizando conejos como animal de experimentaci&oacute;n, por lo que constituye  un m&eacute;todo espec&iacute;fico y selectivo.     <p>Tambi&eacute;n se estudi&oacute;  en el tiempo el comportamiento del pH y de las caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas;  adem&aacute;s se estudi&oacute; la estabilidad de las soluciones reconstituidas  durante 24 h almacenando &eacute;stas a temperatura ambiente y en refrigeraci&oacute;n.      <p>Se realiz&oacute; un estudio de escalado, haciendo producciones en n&uacute;mero  ascendente hasta lograr la capacidad completa del equipo de liofilizaci&oacute;n  propuesto para la generalizaci&oacute;n; se evaluaron algunos aspectos del procedimiento  tecnol&oacute;gico y el comportamiento del producto. <h4> RESULTADOS</h4>En la  tabla 1 se muestran los resultados iniciales en los ensayos realizados, los cuales  cumplen con los par&aacute;metros establecidos por la BP 93.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>     <center>TABLA  1<i>. Resultados obtenidos en los 3 ensayos realizados</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Ensayo&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">284&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">329</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">330&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">L&iacute;mites</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Descripci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Matriz  liofilizada blanca o casi blanca</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Identificaci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Forma  precipitado copioso de &oacute;xido de cobre cuando se calienta con soluci&oacute;n  de tartrato de cobrey potasio&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Absorci&oacute;n  de la luz</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">0,673</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">0,614</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">0,685</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">De  0,634 a 0,833</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Agua</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">2,2</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">2,5</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">0,4</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">No  m&aacute;s de 7,5 %</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">pH</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">3,7</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">3,3</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">3,1</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">De  2,5 a 4,0</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Pir&oacute;genos</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Esterilidad</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Responde</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="20%">Valoraci&oacute;n biol&oacute;gica</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">95,4</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">95,0</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">101,4</td><td VALIGN=TOP WIDTH="20%">De  80 a 125 % de la cantidad declarada</td></tr> </table></center>    <p>En la tabla  2 se detallan las potencias biol&oacute;gicas de los 3 lotes estudiados en los  diferentes tiempos; los valores se encuentran dentro de los l&iacute;mites establecidos  al igual que los l&iacute;mites de confianza.     <center>     <p>TABLA 2<i>. Estabilidad  de la potencia biol&oacute;gica de los ensayos estudiados</i></center>    <p>    <br>      <center><table CELLPADDING=5 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      <center>Valores de potencia</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>L&iacute;mites de potencia</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>Tiempo</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>Absoluta</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>Relativa</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>Absoluta</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>Relativa</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">Ensayo&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>(meses)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>(%)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>(%)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>(%)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>(%)</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">284</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,95</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>95,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,78-1,15</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>78,9-115,1</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>1,00</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>100,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,79-1,27</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>79,1-127,1</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>12</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,99</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>99,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,64-1,55</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>64,6-155,8</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">329</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,93</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>93,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,64-1,34</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>64,7-134,3</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>1,03</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>103,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,90-1,17</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>90,6-117,9</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>12</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,95</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>95,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,83-1,08</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>83,1-108,4</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>38</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,80</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>84,7</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,70-1,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>74,9-95,9</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">330</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>1,01</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>101,4</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,87-1,17</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>87,4-117,7</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,80</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>80,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,67-0,93</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>67,9-93,4</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>12</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,80</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>80,0</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,65-0,95</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>65,6-95,4</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="17%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>38</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>1,20</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>118,6</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">     <center>0,90-1,50</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="17%">      <center>91,1-154,5</center></td></tr> </table></center>    <p>El comportamiento f&iacute;sico-qu&iacute;mico  del producto se resume en la tabla 3. Los resultados reportados en las tablas  2 y 3, nos permiten inferir que el producto presenta buena estabilidad.     <center>      <p>TABLA 3.<i> Comportamiento f&iacute;sico-qu&iacute;mico del producto en el  tiempo</i></center>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <center><table CELLPADDING=5 > <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <center>284</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">     <center>329</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Ensayo&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <center>Tiempo</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">     <center>330</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Par&aacute;metro&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Inicial</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">12  meses&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Inicial&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">38  meses&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Inicial&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">38  meses&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">pH</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,7</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,6</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,3</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,3</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,1</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,2</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Aspecto</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Matriz  liofili-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Matriz liofili-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Matriz  liofili-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Matriz liofili-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Matriz  liofili-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Matriz liofili-</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">organol&eacute;p-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">zada,  blanca,</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">zada, blanca,</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">zada,  blanca</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">zada, blanca,</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">zada,  blanca,</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">zada, blanca,</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%"><i>tico</i></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">e  inodora</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">e inodora</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">e  inodora</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">e inodora</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">e  inodora</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">e inodora</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Reconsti-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">F&aacute;cil,  brindan-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">F&aacute;cil, brindan-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">F&aacute;cil,  brindan-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">F&aacute;cil, brindan-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">F&aacute;cil,  brindan-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">F&aacute;cil, brindan-</td></tr> <tr>  <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">tuci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">do una  soluci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">do una soluci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">do  una soluci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">do una soluci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">do  una soluci&oacute;n</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">do una soluci&oacute;n</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">transparente y</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">transparente  y</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">transparente y</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">transparente  y</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">transparente y</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">transparente  y</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">libre  de part&iacute;-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">libre de part&iacute;-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">libre  de part&iacute;-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">libre de part&iacute;-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">libre  de part&iacute;-</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">libre de part&iacute;-</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">culas</td></tr>  </table></center>    <p>Los resultados obtenidos en el producto reconstituido se muestran  en la tabla 4. Los 3 ensayos estudiados mantienen sus caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas  y el pH dentro de los l&iacute;mites establecidos en el per&iacute;odo estudiado.  Como en el m&eacute;todo de valoraci&oacute;n se administra la soluci&oacute;n  reconstituida a los animales durante 2 d consecutivos y no se encontraron alteraciones  en los niveles de glucosa esperados, se considera que el medicamento mantiene  la potencia 24 h despu&eacute;s de reconstituido.     <center>     <p>TABLA 4.<i> Comportamiento  de la soluci&oacute;n reconstituida</i></center>    <p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<br>     <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="3" ROWSPAN="2" WIDTH="43%">      <center>A las 24 horas     <p>Temperatura</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">     <center>Inicial</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <center>2-8 <font face="Symbol,Times">&deg;</font>C</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="29%">      <center>30 <font face="Symbol,Times">&deg;</font>C</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%"></td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Caracter&iacute;sticas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Caracter&iacute;sticas&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Caracter&iacute;sticas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Ensayo&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">organol&eacute;pticas&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">pH&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">organol&eacute;pticas&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">pH&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">organol&eacute;pticas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">pH</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">324</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,7</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,7</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,6</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">incolora  y libre de&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">incolora  y libre de</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">incolora  y libre de&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">part&iacute;culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">part&iacute;culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">part&iacute;culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">329</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,3</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,4</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,5</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">incolora  y libre de&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">incolora  y libre de</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">incolora  y libre de&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">part&iacute;culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">part&iacute;culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">part&iacute;culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">330</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,1</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,3</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">Soluci&oacute;n  transparente</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">3,4</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">incolora  y libre de&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">incolora  y libre de</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">incolora  y libre de&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">part&iacute;culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">part&iacute;culas</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">part&iacute;culas&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="14%">&nbsp;</td></tr>  </table></center>    <p>El estudio de escalado nos permiti&oacute; definir los par&aacute;metros  tecnol&oacute;gicos en funci&oacute;n de la calidad del producto en el equipo  utilizado. La temperatura de correlaci&oacute;n definida fue de -40 <font face="Symbol,Times">&deg;</font>C  durante 2 h y sin tratamiento t&eacute;rmico en la etapa de secado primario. <h4>  DISCUSI&Oacute;N</h4>En el estudio realizado se dise&ntilde;&oacute; una formulaci&oacute;n  que cumple con los par&aacute;metros f&iacute;sicos, qu&iacute;micos y biol&oacute;gicos  requeridos, como son, la apariencia, la reconstituci&oacute;n, el pH y la potencia  biol&oacute;gica.     <p>Las condiciones de liofilizaci&oacute;n en cuanto a los par&aacute;metros  que rigen el ciclo para las 3 etapas del proceso (congelaci&oacute;n, secado primario  y secado secundario), fueron definidas teniendo en cuenta el aspecto final del  producto y su estabilidad f&iacute;sica y biol&oacute;gica.     <p>Se logr&oacute;  establecer un procedimiento tecnol&oacute;gico que permiti&oacute; alcanzar niveles  &oacute;ptimos en la productividad sin afectar las propiedades del producto, logrando  que &eacute;ste sea escalable a niveles de producci&oacute;n industrial. <h4>  SUMMARY</h4>The design of a formulation of injectable glucagon was made aimed  at substituting the import of a similar commercial product. A physical, chemical  and biologically stable product was obtained that fulfills the requirements of  BP 93 stored during 3 years at refrigeration temperature.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p><i>Subject headings</i>:  GLUCAGON; CHEMISTRY, PHARMACEUTICAL; DRUG STABILITY. <h4> REFERENCIAS BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>      <!-- ref --><li> The United States Pharmacopoeia. The National Formulary. 22 ed. Rockville:  The United State Pharmacopoeial Convention, Inc;1990:607-8.</li>    <!-- ref --><li> Delgado JN.  Amino acids, proteins, enzymes and hormones with protein!like structure. En Wilson  CD, Gisvold D, Doorge RF. Text book of organic medicinal and pharmaceutical chemistry.  Philadelphia:J.B. Lippincott;1977:843.</li>    <!-- ref --><li> Goodman AG, Goodman LS, Roll TW.  Las bases farmacol&oacute;gicas de la terap&eacute;utica. 7 ed. Buenos Aires:  Editorial M&eacute;dica Panamericana; 1989:1431.</li>    <!-- ref --><li> The Merck Index. 11  ed. Rahway, New Jersey: Merck and Co., Inc;1989:297.</li>    <!-- ref --><li> Remington's Pharmaceutical  Sciences. 18 ed. Philadelphia:Collage of Pharmacy and Science;1990: 486-972.</li>    <!-- ref --><li>  Osol A, Pratt R, Altschule MD. The United States Dispensatory and Physicians'Pharmacology.  27ed. Philadelphia:Lippincott JB;1975:558.</li>    <!-- ref --><li> American Hospital Formulary  Service. Drug Information 86. American Society of Hospital Pharmacists, Inc. USA:Staff;1986:1594.</li>    <!-- ref --><li>  Glucag&oacute;n Novo. Informaci&oacute;n T&eacute;cnica 1982(plegable).</li>    <!-- ref --><li>  British Pharmacopoeia. Vol II. Appendix XLV. London: Lonn Her Majestic's Stationary  Office;1993:A 130.</li>    <!-- ref --><li> British Pharmacopoeia. Vol II. Appendix XIV. London:  Lonn Her Majestic's Stationary Office;1988:A 163.</li>    </ol>Recibido: 30 de abril  de 1999. Aprobado: 28 de mayo de 1999.     <br>Lic. <i>Martha G&oacute;mez Carril</i>.  Centro de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos. 19 de mayo No. 13  esquina a Am&eacute;zaga, municipio Plaza de La Revoluci&oacute;n, Ciudad de La  Habana, Cuba.     <br>&nbsp;     <br>&nbsp; <a NAME="*"></a><sup>1</sup> Investigador  (a) Auxiliar.     <br><sup>2</sup> Especialista en Control de la Calidad.     <br><sup>3</sup>  Especialista en Tecnolog&iacute;a Farmac&eacute;utica.     <br>&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The United States Pharmacopoeia. The National Formulary]]></source>
<year>1990</year>
<edition>22 ed.</edition>
<page-range>607-8</page-range><publisher-loc><![CDATA[Rockville ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[The United State Pharmacopoeial Convention, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Delgado]]></surname>
<given-names><![CDATA[JN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Amino acids, proteins, enzymes and hormones with protein!like structure]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Wilson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CD]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gisvold]]></surname>
<given-names><![CDATA[D]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Doorge]]></surname>
<given-names><![CDATA[RF]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Text book of organic medicinal and pharmaceutical chemistry]]></source>
<year>1977</year>
<page-range>843</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[J.B. Lippincott]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Roll]]></surname>
<given-names><![CDATA[TW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1989</year>
<edition>7 ed</edition>
<page-range>1431</page-range><publisher-loc><![CDATA[Buenos Aires ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[The Merck Index]]></source>
<year>1989</year>
<edition>11 ed</edition>
<page-range>297</page-range><publisher-loc><![CDATA[New Jersey ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Merck and Co., Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Remington's Pharmaceutical Sciences]]></source>
<year>1990</year>
<edition>18 ed</edition>
<page-range>486-972</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Collage of Pharmacy and Science]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Osol]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Pratt]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Altschule]]></surname>
<given-names><![CDATA[MD]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The United States Dispensatory and Physicians'Pharmacology]]></source>
<year>1975</year>
<edition>27ed</edition>
<page-range>558</page-range><publisher-loc><![CDATA[Philadelphia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lippincott JB]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>American Hospital Formulary Service</collab>
<source><![CDATA[Drug Information 86]]></source>
<year>1986</year>
<page-range>1594</page-range><publisher-name><![CDATA[American Society of Hospital Pharmacists, Inc]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Glucagón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Novo]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Información Técnica]]></source>
<year>1982</year>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[British Pharmacopoeia: Vol II. Appendix XLV]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>A 130</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Lonn Her Majestic's Stationary Office]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="">
<source><![CDATA[British Pharmacopoeia.: Vol II. Appendix XIV]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>Lonn Her Majestic's Stationary Office</page-range><page-range>A163</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
</nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
