<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152000000200008</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Cecropia peltata l.: Estudios farmacognósticos y de la composición de ácidos grasos libres]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pardo Concepción]]></surname>
<given-names><![CDATA[Abel A]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Triay González]]></surname>
<given-names><![CDATA[Marta E]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cuéllar Cuéllar]]></surname>
<given-names><![CDATA[Armando]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Agüero Agüero]]></surname>
<given-names><![CDATA[Juan]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2000</year>
</pub-date>
<volume>34</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>129</fpage>
<lpage>133</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152000000200008&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se inició el estudio de la yagruma (Cecropia peltata L.) de uso medicinal en Cuba, con la descripción de los índices farmacognósticos mínimos necesarios para establecer la calidad de las hojas de la planta como droga, así como el estudio de la fracción de desengrase de donde se cristaliza una mezcla de 11 ácidos grasos metilados en forma libre, los cuales se caracterizan mediante cromatografía gaseosa acoplada a masas. El 50 % de estos ácidos son insaturados, lo cual puede favorecer el fundamento del uso de la planta popularmente con fines antiasmáticos.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[The study of yagruma (Cecropia peltata L.) of medicinal use in Cuba was started with the description of the minimum pharmacognostic indexes necessary to establish the quality of the leaves of the plant as a drug, as well as the study of the scouring fraction from where a mix of 11 freely methylated fatty acids is crystallized. These acids are characterized by gas chromatography matched to masses. 50% of these acids are unsaturated, which may favor the popular use of the plant with antiasthmatic ends.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ACIDOS GRASOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PLANTAS MEDICINALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[EXTRACTOS VEGETALES]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[FATTY ACIDS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANTS, MEDICINAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PLANT EXTRACTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CUBA]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana </p><h2> <i>Cecropia  peltata l</i>. (I) Estudios farmacogn&oacute;sticos y de la composici&oacute;n  de &aacute;cidos grasos libres</h2><i><a href="#*">Abel A. Pardo Concepci&oacute;n,<sup>1</sup>  Marta E. Triay Gonz&aacute;lez,<sup>2</sup> Armando Cu&eacute;llar Cu&eacute;llar<sup>3</sup>  y Juan Ag&uuml;ero Ag&uuml;ero<sup>4</sup></a></i> <h4> RESUMEN</h4>Se inici&oacute;  el estudio de la yagruma (<i>Cecropia peltata </i>L.) de uso medicinal en Cuba,  con la descripci&oacute;n de los &iacute;ndices farmacogn&oacute;sticos m&iacute;nimos  necesarios para establecer la calidad de las hojas de la planta como droga, as&iacute;  como el estudio de la fracci&oacute;n de desengrase de donde se cristaliza una  mezcla de 11 &aacute;cidos grasos metilados en forma libre, los cuales se caracterizan  mediante cromatograf&iacute;a gaseosa acoplada a masas. El 50 % de estos &aacute;cidos  son insaturados, lo cual puede favorecer el fundamento del uso de la planta popularmente  con fines antiasm&aacute;ticos.     <p><i>Descriptores DeCS:</i> ACIDOS GRASOS/aislamiento  y purificaci&oacute;n; PLANTAS MEDICINALES; EXTRACTOS VEGETALES/an&aacute;lisis;  CUBA.     <br>&nbsp;     <p>La extracci&oacute;n de sustancias qu&iacute;micas a partir  de plantas como materia prima para la producci&oacute;n farmac&eacute;utica tiene  su origen hace muchos a&ntilde;os, pero se retoma con especial inter&eacute;s  desde hace 2 d&eacute;cadas como medicina alternativa. Nuestro pa&iacute;s ha  introducido esta terap&eacute;utica y nuestro grupo ha dedicado su esfuerzo investigativo  a estudiar plantas de uso tradicional como antiasm&aacute;ticas en nuestro medio.      <p>Seg&uacute;n <i>Roig,</i><sup>1</sup> en Cuba es bastante popular el uso del  cocimiento de las hojas de yagruma como pectoral, para la tos y aliviar las crisis  asm&aacute;ticas.     <p><i>Seoane Gallo<sup>2</sup> </i>refiere del folklore cubano  que las hojas de la planta torcidas en forma de un tabaco se usan para aliviar  el asma, su cocimiento con miel cura el catarro y el cocimiento amargo es efectivo  para la tos cr&oacute;nica.     <p>Teniendo en cuenta las escasas publicaciones sobre  el estudio qu&iacute;mico de la planta (<i>Fonseca,</i><sup>3 </sup><i>Funge</i><sup>4</sup>  y <i>Gilbert</i>)<sup>5 </sup>nos dimos a la tarea de estudiar la planta, tanto  desde el punto vista farmacogn&oacute;stico y qu&iacute;mico, as&iacute; como  farmacol&oacute;gico. <h4>     <br> M&Eacute;TODOS</h4>El material vegetal utilizado  se colect&oacute; en los terrenos del Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL)  en abril de 1998.     <p>Las valoraciones farmacogn&oacute;sticas para el an&aacute;lisis  de calidad de la planta se realizaron de acuerdo con la publicaci&oacute;n de  la OMS seg&uacute;n el experto <i>Lou Zhi-cen</i><sup>6</sup> que propone las  metodolog&iacute;as de trabajo a utilizar con estos fines.     <p>El tamizaje fitoqu&iacute;mico  se realiz&oacute; mediante la adaptaci&oacute;n de la metodolog&iacute;a de trabajo  descrita por <i>Chhabra</i> y otros.<sup>7</sup>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Para el estudio de la composici&oacute;n  de &aacute;cidos grasos libres el material vegetal se somete al proceso siguiente:  650 g de hojas secas con tamiz de 1 mm, se extraen por maceraci&oacute;n durante  72 h con 4 L de una mezcla de n-hexano-ciclohexano (4:6). Transcurrido este tiempo,  la mezcla se calienta a 50 &deg;C y se filtra. El proceso se repite 3 veces. Los  3 extractos resumidos se concentran por destilaci&oacute;n hasta sequedad en evaporador  rotatorio.     <p>El residuo se somete a un proceso de cristalizaci&oacute;n fraccionada  con cloroformo--&eacute;ter diet&iacute;lico y el s&oacute;lido sin pigmentos  que se recupera por filtraci&oacute;n se destina al an&aacute;lisis por cromatograf&iacute;a  gaseosa acoplada a masas.     <p>El an&aacute;lisis por crom-mass se realiz&oacute;  en un equipo HRGC Mega 2 acoplado a un espectr&oacute;metro de masas cuadrupolar  FISONS INSTRUMENTS. Las condiciones del an&aacute;lisis fueron las siguientes:  columna SPB-1(30 m de 1 x 0,32 mm de d.i) df = 1 <font face="Symbol,Times">m</font>  m. Programa de temperatura desde 80 &deg;C (1 min) hasta 300 &deg;C (10 min) con  un gradiente de 10 &deg;C. La temperatura del inyector igual a la de la interfase  y a la de la fuente con un valor de 290 &deg;C. El volumen inyectado 1 <font face="Symbol,Times">m</font>  L de la muestra disuelta en ciclohexano con un splitles de 30 s. Se utiliz&oacute;  un detector EM, 70 eV, EIT. <h4> RESULTADOS</h4>Los resultados de las evaluaciones  farmacogn&oacute;sticas realizadas se resumen en la tabla. Todos los resultados  corresponden a un valor promedio de 3 determinaciones.     <p>     <center>TABLA. <i>Resultados  de las evaluaciones farmacogn&oacute;sticas</i></center>    <center><table CELLPADDING=5 >  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">Secado&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      <center>P&eacute;rdida de peso en agua</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      <center>Tiempo de secado (d)</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">Sombra</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      <center>70,8</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">     <center>11</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">Sol</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>74</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">     <center>7</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">Estufa</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      <center>77</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">     <center>2</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">Humedad residual: 12,5 %</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">Cenizas totales: 7,2 %</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">Sustancias solubles</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      <center>Etanol - (4,6 %)</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">(extractivos)</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      <center>Etanol/H<sub>2</sub>O 50 % v/v- (9,1 %)</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">      <center>H<sub>2</sub>O - (5,1 %)</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="33%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP COLSPAN="6">     <center>Tamizaje fitoqu&iacute;mico</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>Ensayo</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>Extracto de &eacute;ter</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>Et OH</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>H<sub>2</sub>O</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Espuma&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>(+)</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Shinoda</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>(+)</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">FeCl<sub>3</sub></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>(+)</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Dragendorff</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">     <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>(-)</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Baljet</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">     <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Kedde</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Lieb-Burchard</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">     <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">B&ouml;ontragen</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">     <center>(-)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Ninhidrina</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Sudan  III</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">     <center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Fehling</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<center>(+)</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">     <center>(+)</center></td></tr>  <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Muc&iacute;lago</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">      <center>(-)</center></td></tr> <tr> <td VALIGN=TOP WIDTH="25%">Sabor</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">&nbsp;</td><td VALIGN=TOP COLSPAN="2" WIDTH="25%">      <center>Ligeramente astringente</center></td><td VALIGN=TOP WIDTH="25%">&nbsp;</td></tr>  </table></center>    <p>+ = positivo el ensayo; - = negativo en ensayo     <p>Los resultados  del an&aacute;lisis por crom-mass del s&oacute;lido recristalizado obtenido del  extracto de n-hexano-ciclohexano de las hojas de la planta se presentan en el  cromatograma de la figura.     <center>     <p><a href="/img/revistas/far/v34n2/f0108200.gif"><img SRC="/img/revistas/far/v34n2/f0108200.gif" ALT="FIG. Cromatograma obtenido del extracto de n-hexanociclohexano de las hojas de yagruma" BORDER=0 height=171 width=229></a>      
<br>FIG. Cromatograma obtenido del extracto de n-hexanociclohexano de las hojas  de yagruma</center><h4> DISCUSI&Oacute;N</h4>Las valoraciones farmacogn&oacute;sticas  realizadas muestran que el mejor m&eacute;todo de secado es en estufa a 35 &deg;C,  el cual demora 2 d en tener una p&eacute;rdida en peso constante e igual al 77  %. Esto se complementa con un valor completamente alto de humedad residual del  12,5 %. De igual forma el rendimiento de cenizas totales tiene un valor ligeramente  alto del 7,2 %     <p>En cuanto a la valoraci&oacute;n de posibles mejores solventes  de extracci&oacute;n, se hace evidente que la mezcla etanol-agua 50 % V/Ves la  de mayor poder extractivo de los evaluados al contener el 9,1 % en peso de s&oacute;lidos  solubles.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>El tamizaje fitoqu&iacute;mico, de acuerdo con los resultados obtenidos,  sugiere la posible presencia de saponinas, flavonoides, fenoles y/o taninos, triterpenos  y esteroides, aminas, compuestos reductores y l&iacute;pidos para los diferentes  extractos evaluados, todos realizados en orden de polaridad ascendente sobre el  mismo material vegetal.     <p>El s&oacute;lido obtenido por cristalizaci&oacute;n  fraccionada del extracto con solvente apolar de la planta recristalizado present&oacute;  una fusi&oacute;n neta de 80 &deg;C. Se obtuvo en cantidad de 2 g. Con respecto  al extracto de partida (12,8 g) corresponde el 16 y el 0,3 % al peso de la planta  procesada.     <p>Este s&oacute;lido seg&uacute;n el an&aacute;lisis por crom-mass  result&oacute; una mezcla compleja de 11 productos, la mayor&iacute;a &aacute;cidos  grasos metilados de forma natural, de acuerdo con los an&aacute;lisis de los espectros  de masas correspondientes que se resumen a continuaci&oacute;n:     <p>Todos los espectros  -con excepci&oacute;n del correspondiente al pico 1- muestran los fragmentos caracter&iacute;sticos  de &aacute;cidos grasos a m/z 45, 59, 73 y 87, con m/z 73 como pico base. Todos  los espectros tienen corridas estas se&ntilde;ales 14 unidades, por lo que junto  a los valores de la masa molecular se concluye si se comparan con los espectros  registrados en la cartoteca del equipo, que corresponden a los productos siguientes:      <p><b>Pico 1: </b>Tiempo de retenci&oacute;n 14,836 min. Se asigna la estructura  de la parafina heptadecano C<sub>17</sub>H<sub>36</sub>.     <p><b>Pico 2: </b>Tiempo  de retenci&oacute;n 14,919 min. Se asigna la estructura del metil &eacute;ster  del &aacute;cido mir&iacute;stico (14:0) C<sub>13</sub>H<sub>27</sub>COOCH<sub>3</sub>.      <p><b>Pico 3: </b>Tiempo de retenci&oacute;n 15,686 min. Se asigna la estructura  del metil &eacute;ster del &aacute;cido decanoico (15:0) C<sub>14</sub>H<sub>29</sub>COOCH<sub>3</sub>.      <p><b>Pico 4: </b>Tiempo de retenci&oacute;n 16,919 min. Se asigna la estructura  del metil &eacute;ster del &aacute;cido 7 hexadecenoico (16:1) CH<sub>3</sub>(CH<sub>2</sub>)<sub>7</sub>HC  = CH(CH<sub>2</sub>)<sub>5</sub>CO<sub>2</sub>CH<sub>3</sub>.     <p><b>Pico 5: </b>Tiempo  de retenci&oacute;n 16, 929 min. Se asigna la estructura del metil &eacute;ster  del &aacute;cido 9 hexadecenoico (16:1) CH<sub>3</sub>(CH<sub>2</sub>)<sub>7</sub>HC  = CH(CH<sub>2</sub>)<sub>7</sub>CO<sub>2</sub>CH<sub>3.</sub>     <p><b>Pico 6: </b>Tiempo  de retenci&oacute;n 18,753 min. Se asigna la estructura del metil &eacute;ster  del &aacute;cido palm&iacute;tico (16:0) C<sub>15</sub>H<sub>31</sub>COOCH<sub>3</sub>.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p><b>Pico 7: </b>Tiempo de retenci&oacute;n 18,753 min. Se asigna la estructura  del metil &eacute;ster del &aacute;cido gamma linoleico (18:3) CH<sub>3</sub><b>-</b>(CH<sub>2</sub>)<sub>4</sub>HC  = CH<b>-</b>H<sub>2</sub>C<b>-</b>CH = CH<b>-</b>CH<sub>2</sub><b>-</b>CH = CH<b>-</b>(CH<sub>2</sub>)<sub>4</sub><b>-</b>CO<sub>2</sub>CH<sub>3</sub>.      <p><b>Pico 8: </b>Tiempo de retenci&oacute;n 18,936 min. Se asigna la estructura  del metil &eacute;ster del &aacute;cido linoleico (18:2) CH<sub>3</sub>(CH<sub>2</sub>)<sub>4</sub>HC  = CH<b>-</b>CH<sub>2</sub><b>-</b>CH= CH<b>-</b>(CH<sub>2</sub>)<sub>7</sub>CO<sub>2</sub>CH<sub>3</sub>.      <p><b>Pico 9: </b>Tiempo de retenci&oacute;n 19,003 min. Se asigna la estructura  del metil &eacute;ster del &aacute;cido oleico (18:1) CH<sub>3</sub>(CH<sub>2</sub>)<sub>7</sub>HC  = CH<b>-</b>(CH<sub>2</sub>)<sub>7</sub>CO<sub>2</sub>CH<sub>3</sub>.     <p><b>Pico  10: </b>Tiempo de retenci&oacute;n 19,270 min. Se asigna la estructura del metil  &eacute;ster de un is&oacute;metro del &aacute;cido oleico (18:1).     <p><b>Pico  11: </b>Tiempo de retenci&oacute;n 19,270 min. Se asigna la estructura del metil  &eacute;ster del &aacute;cido este&aacute;rico (18:0) C<sub>17</sub>H<sub>35</sub>CO<sub>2</sub>CH<sub>3</sub>.      <p>Se pudo establecer que el pico 6 correspondiente al metil &eacute;ster del  &aacute;cido palm&iacute;tico es el componente mayoritario y correspondiente al  37 % de la mezcla.     <p>Es de resaltar de los resultados expuestos que, de una fracci&oacute;n  donde usualmente se encuentran triterpenoides y/o esteroles, los componentes principales  son &aacute;cidos grasos libres metilados de forma natural, alrededor del 50 %  de ellos insaturados, lo cual sugiere un inter&eacute;s especial por esta planta  debido a las caracter&iacute;sticas antioxidantes establecidas para estas estructuras  y que pueden, sin dudas, fundamentar el inter&eacute;s de la planta como medicinal.  <h4> SUMMARY</h4>The study of yagruma (<i>Cecropia peltata</i> L.) of medicinal  use in Cuba was started with the description of the minimum pharmacognostic indexes  necessary to establish the quality of the leaves of the plant as a drug, as well  as the study of the scouring fraction from where a mix of 11 freely methylated  fatty acids is crystallized. These acids are characterized by gas chromatography  matched to masses. 50% of these acids are unsaturated, which may favor the popular  use of the plant with antiasthmatic ends.     <p><i>Subject headings:</i> FATTY ACIDS/isolation  and purification; PLANTS, medicinal; PLANT EXTRACTS/analysis; CUBA. <h4> REFERENCIAS  BIBLIOGR&Aacute;FICAS</h4><ol>     <!-- ref --><li> Roig JI. Plantas medicinales, arom&aacute;ticas  o venenosas de Cuba. La Habana: Editorial INRA; 1988:934-6.</li>    <!-- ref --><li> Seoane Gallo  J. El Folklore de Cuba La Habana . Editorial Ciencias y Letras; 1962:67,166,459,75.</li>    <!-- ref --><li>  Fonseca EDT. A toxic saponin. No alkaloids in leaf of <i>Cecropia peltata</i>2.  Rev Flora Med 1935;1:289-96.</li>    <!-- ref --><li> Fung A. No alkaloids in leaf of <i>Cecropia  peltata </i>L. Alkaloid screening II. J Pharm Pharmacol 1962;14:556-61.</li>    <!-- ref --><li>  Gibert B, Ferreira JL, Almeida MBS, Carvhalo ES, Cascon V, Rocha LM. The official  use of medicinal plants in public health. Rev Ciencia Cultura (Brazil) 1997;49:339-44.</li>    <!-- ref --><li>  Lou Zhi-cen. General control methods for vegetable drugs WHO/PHARM/80.50,1980.</li>    <!-- ref --><li>  Chhabra SC, Uiso FC, Mshin EN. Phytochemical screening of Tanzanian medicinal  plants.I. J Ethnopharmacol 1984;11:157-79.</li>    </ol>Recibido: 29 de diciembre  de 1999. Aprobado: 2 de febrero del 2000.     <br>Lic. <i>Abel A. Pardo Concepci&oacute;n</i>.  Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana. Ave 23 No. 21422  entre 214 y 222, La Coronela, municipio La Lisa, Ciudad de La Habana, Cuba.     <br>&nbsp;      <p><a NAME="*"></a><sup>1</sup> Licenciado en Ciencias Farmac&eacute;uticas.     <br><sup>2</sup>  Licenciada en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora Instructora.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br><sup>3</sup>  Doctor en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesor Titular.     <br><sup>4</sup> Investigador  Agregado. Centro Qu&iacute;mica Farmac&eacute;utica.       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Roig]]></surname>
<given-names><![CDATA[JI]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Plantas medicinales, aromáticas o venenosas de Cuba]]></source>
<year>1988</year>
<page-range>934-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[La Habana ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial INRA]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Seoane Gallo]]></surname>
<given-names><![CDATA[J]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[El Folklore de Cuba La Habana]]></source>
<year>1962</year>
<page-range>67, 166,459,75</page-range><publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias y Letras]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fonseca]]></surname>
<given-names><![CDATA[EDT]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[A toxic saponin: No alkaloids in leaf of Cecropia peltata2]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Flora Med]]></source>
<year>1935</year>
<volume>1</volume>
<page-range>289-96</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fung]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[No alkaloids in leaf of Cecropia peltata L: Alkaloid screening II]]></article-title>
<source><![CDATA[J Pharm Pharmacol]]></source>
<year>1962</year>
<volume>14</volume>
<page-range>556-61</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gibert]]></surname>
<given-names><![CDATA[B]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Ferreira]]></surname>
<given-names><![CDATA[JL]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Almeida]]></surname>
<given-names><![CDATA[MBS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Carvhalo]]></surname>
<given-names><![CDATA[ES]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Cascon]]></surname>
<given-names><![CDATA[V]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Rocha]]></surname>
<given-names><![CDATA[LM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The official use of medicinal plants in public health]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Ciencia Cultura (Brazil)]]></source>
<year>1997</year>
<volume>49</volume>
<page-range>339-44</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zhi-cen]]></surname>
<given-names><![CDATA[Lou]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[General control methods for vegetable drugs]]></source>
<year>1980</year>
<publisher-name><![CDATA[WHO/PHARM]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Chhabra]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Uiso]]></surname>
<given-names><![CDATA[FC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Mshin]]></surname>
<given-names><![CDATA[EN]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Phytochemical screening of Tanzanian medicinal plants: I]]></article-title>
<source><![CDATA[J Ethnopharmacol]]></source>
<year>1984</year>
<volume>11</volume>
<page-range>157-79</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
