<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152001000100001</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Nueva tecnología para la producción de Jarabe de Salbutamol]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Morales Lacarrere]]></surname>
<given-names><![CDATA[Iván G]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Serret]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alfredo J]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Simón]]></surname>
<given-names><![CDATA[Gastón]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Alonso Jiménez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Esther]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Centro de Información Farmacéutica  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana, ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>04</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>1</numero>
<fpage>7</fpage>
<lpage>12</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152001000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152001000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152001000100001&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se presenta una nueva tecnología para la producción del jarabe de salbutamol, con el propósito de eliminar los problemas de estabilidad químico-física que presentaba la formulación anterior y, como consecuencia de esto, su vida útil no rebasaba los 6 meses. Se logró obtener una nueva formulación que cumplió con todas las especificaciones de calidad exigidas para este medicamento. Se demostró que su vida útil se incrementó hasta 2 años almacenado a temperatura ambiente en su envase original.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A new technology for the production of salbutamol syrup is presented aimed at eliminating the problems of chemical and physical stability of the previous formulation, which had a useful life of less than 6 months. It was possible to obtain a new formulation that met all the quality specifications required for this drug. It was proved that its useful life increased up to 2 years stored at room temperature in its original bottle.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNOLOGIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUIMICA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPOSICION DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ASMA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALBUTEROL]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[ALBUTEROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG STABILITY]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHEMISTRY, PHARMACEUTICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG COMPOUNDING]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ASTHMA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALBUTEROL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ALBUTEROL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <h3  align="CENTER"><b>Art&iacute;culos Originales</b> </h3>    <p align="RIGHT">     <p align="left">Centro  de Investigaci&oacute;n y Desarrollo de Medicamentos     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">  <h2>Nueva tecnolog&iacute;a para la producci&oacute;n de Jarabe de Salbutamol  </h2>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><a href="#cargo">I<i>v&aacute;n G.  Morales Lacarrere,<sup class="superscript">1</sup> Alfredo J. Fern&aacute;ndez  Serret,<sup class="superscript">1</sup> Gast&oacute;n Garc&iacute;a Sim&oacute;n<sup class="superscript">1</sup>  y Esther Alonso Jim&eacute;nez<sup class="superscript">2</sup> </i></a><i><a name="autor"></a>  </i>     <p align="CENTER"> <h4 align="CENTER"><b>Resumen</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Se presenta una nueva tecnolog&iacute;a para la producci&oacute;n  del jarabe de salbutamol, con el prop&oacute;sito de eliminar los problemas de  estabilidad qu&iacute;mico-f&iacute;sica que presentaba la formulaci&oacute;n  anterior y, como consecuencia de esto, su vida &uacute;til no rebasaba los 6 meses.  Se logr&oacute; obtener una nueva formulaci&oacute;n que cumpli&oacute; con todas  las especificaciones de calidad exigidas para este medicamento. Se demostr&oacute;  que su vida &uacute;til se increment&oacute; hasta 2 a&ntilde;os almacenado a  temperatura ambiente en su envase original.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>DeCs:</i>  ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS; TECNOLOGIA FARMACEUTICA; QUIMICA FARMACEUTICA/m&eacute;todos;  COMPOSICION DE MEDICAMENTOS/m&eacute;todos; ASMA/quimioterapia; ALBUTEROL/farmacolog&iacute;a;  ALBUTEROL/farmacocin&eacute;tica.     <p>El salbutamol es una fenilalquilamina que  se utiliza ampliamente, en forma de sulfato, como broncorrelajador en el tratamiento  del asma y otras afecciones agudas de los espasmos bronquiales. Es un agente simpaticomim&eacute;tico  de acci&oacute;n directa, con actividad predominante adren&eacute;rgica y selectiva  sobre receptores b<sub class="superscript">2</sub>. </p>    <p>Su amplio uso se justifica  por la menor incidencia de reacciones adversas que se manifiestan cuando se compara  con el isoproterenol o la adrenalina. No obstante, la formulaci&oacute;n actual  presenta problemas de estabilidad qu&iacute;mico-f&iacute;sica que provoca que  la vida &uacute;til del medicamento no rebase los 6 meses. </p>    <p>De la revisi&oacute;n  bibliogr&aacute;fica realizada sobre el tema, se infiere que la estabilidad qu&iacute;mico-f&iacute;sica  del jarabe ha sido poco estudiada y solo se encuentra escasa literatura que aporta  algunos datos sobre la cin&eacute;tica de descomposici&oacute;n del principio  activo mediante una v&iacute;a oxidativa. </p>    <p align="JUSTIFY">En 1976, <i>Wall  y Sunderland</i><sup>1 </sup>publicaron un estudio realizado en soluciones acuosas  de sulfato de salbutamol, tamponada con fosfatos a pH: 6,9; 7,1; 8,2 y 8,3 y en  soluciones de dextrosa al 5 %; ellos encontraron que la degradaci&oacute;n del  salbutamol segu&iacute;a una cin&eacute;tica de seudo-primer orden y que la temperatura  y el pH ten&iacute;an un marcado efecto en la estabilidad de sus soluciones acuosas.  Tambi&eacute;n plantearon que las soluciones acuosas de salbutamol no deb&iacute;an  formularse a pH aproximado al neutro.     <p align="JUSTIFY"><i>Hakes, Corby </i>y  <i>Meakin,</i><sup class="superscript">2</sup> en 1979, demostraron que el m&eacute;todo  colorim&eacute;trico de Wall y Sunderland sobreestimaba el contenido real de salbutamol  en la muestra, al compararlo con el m&eacute;todo de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta resoluci&oacute;n (HPLC) que desarrollaron para la determinaci&oacute;n  del principio activo y, por tanto, lo consideraron inadecuado para los estudios  de estabilidad.     <p align="JUSTIFY">En 1980, <i>Hakes, Meakin y Winterbon,</i><sup class="superscript">3</sup>  demostraron los efectos que producen los az&uacute;cares sobre la estabilidad  de las soluciones de sulfato de salbutamol. Para ello realizaron un perfil de  pH comprendido entre 1 y 10, encontrando que entre 3 y 4 era el intervalo de m&aacute;xima  estabilidad del principio activo. En relaci&oacute;n con la sacarosa, que constituye  un componente casi obligado de los jarabes, a pH 7,0 no afect&oacute; la estabilidad  del salbutamol, pero a pH 3,5 sufre hidr&oacute;lisis, generando sus 2 unidades  estructurales, glucosa y fructosa, que interact&uacute;an con el principio activo.  Plantearon que para esta interacci&oacute;n se requiere que la mol&eacute;cula  del az&uacute;car se encuentre en forma ac&iacute;clica con un grupo carbonilo  libre.     <p align="JUSTIFY">El objetivo fundamental del presente trabajo consisti&oacute;  en la obtenci&oacute;n de una nueva tecnolog&iacute;a para la elaboraci&oacute;n  del jarabe de salbutamol, con una vida &uacute;til mayor, es decir, con la conservaci&oacute;n  de su actividad terap&eacute;utica durante un per&iacute;odo m&aacute;s prolongado.  <h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"><b>M&eacute;todos</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Se realizaron los ensayos de preformulaci&oacute;n  teniendo en cuenta el pH de mayor estabilidad del principio activo en el jarabe,  la utilizaci&oacute;n de un antioxidante adecuado y la sustituci&oacute;n de la  sacarosa como agente edulcorante. Todas las materias primas utilizadas cumplieron  con las especificaciones de calidad farmac&eacute;utica. De forma paralela se  desarroll&oacute; la t&eacute;cnica de preparaci&oacute;n, haci&eacute;ndose los  ajustes necesarios cuando estos proced&iacute;an. Del estudio de preformulaci&oacute;n  se seleccion&oacute; la formulaci&oacute;n m&aacute;s prometedora, ensayo No.  16, para continuar el nuevo dise&ntilde;o tecnol&oacute;gico.     <p align="JUSTIFY">Para  el estudio de la estabilidad qu&iacute;mica de la formulaci&oacute;n seleccionada  se desarroll&oacute; un m&eacute;todo anal&iacute;tico, mediante la HPLC, debidamente  validado; se emple&oacute; el m&eacute;todo de estabilidad acelerada a temperaturas  de 40, 50, 60 y 70 &#176;C, con la aplicaci&oacute;n de la ley de Arrhenius para  la extrapolaci&oacute;n y la consiguiente predicci&oacute;n de la vida &uacute;til.  Se corrobor&oacute; esta predicci&oacute;n por el m&eacute;todo de vida de estante  que se desarroll&oacute; paralelamente. Los valores obtenidos se procesaron con  la ayuda de un programa computadorizado.     <p align="JUSTIFY">Se efectu&oacute;  la comprobaci&oacute;n de la efectividad antimicrobiana del agente utilizado;  primero se realiz&oacute; un conteo de microorganismos y luego se contamin&oacute;  el producto con 500 000 a 1 000 000 de microorganismos por mililitros que conten&iacute;an  cepas de <i>B. subtilis</i>, <i>S. aureus</i>, <i>P. aeruginosa, E. coli, C. albicans  </i>y <i>A. niger</i>, las que se sembraron inmediatamente despu&eacute;s de la  contaminaci&oacute;n y a los 7, 14, 21 y 28 d.     <p align="JUSTIFY">Se realiz&oacute;  la comprobaci&oacute;n del efecto terap&eacute;utico de la formulaci&oacute;n  seleccionada en animales de experimentaci&oacute;n. Para ello se utilizaron curieles  albinos con masa corporal entre 250 y 350 g, que recibieron por v&iacute;a oral  mediante c&aacute;nula intrag&aacute;strica     <p align="JUSTIFY">2 y 4 mL del medicamento  de acuerdo con el tratamiento a utilizar previamente seleccionado. Para cada animal  se midi&oacute; el tiempo, en segundos, que demora en caer desde la entrada a  la c&aacute;mara donde recibe el aerosol de histamina (0,1 %) hasta la ca&iacute;da  de este, as&iacute; como el tiempo que demora en morir dentro de la mencionada  c&aacute;mara. Los resultados fueron procesados mediante ANOVA, clasificaci&oacute;n  simple y la prueba de los intervalos m&uacute;ltiples de Duncan.     <p align="JUSTIFY">En  el escalado industrial realizado se corrobor&oacute; la factibilidad de la extrapolaci&oacute;n  de la nueva tecnolog&iacute;a.     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"> <h4 align="JUSTIFY"><b>Resultados</b>  </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">De los ensayos de preformulaci&oacute;n  realizados se seleccion&oacute; el No. 16, cuya composici&oacute;n es la siguiente:  sulfato de salbu-tamol como principio activo y, como sustancias auxiliares, &aacute;cido  benzoico, hidroxipropilmetilcelulosa, alcohol et&iacute;lico, hipofosfito s&oacute;dico,  &aacute;cido c&iacute;trico, citrato de sodio, edetato de sodio, fresa sabor,  rojo amaranto, talco, sacarina s&oacute;dica y agua desionizada. La t&eacute;cnica  de preparaci&oacute;n de la formulaci&oacute;n seleccionada se mostr&oacute; adecuada  para lograr obtener el jarabe.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Los resultados del estudio de  esta-bilidad acelerada se presentan en la tabla 1, en la que se observan los datos  obtenidos en las diferentes temperaturas de estudio, el orden de la reacci&oacute;n  de degradaci&oacute;n, as&iacute; como la ecuaci&oacute;n de la ley de Arrhenius  y la extrapolaci&oacute;n del tiempo de vida &uacute;til para una degradaci&oacute;n  l&iacute;mite del 90 % a la temperatura de 25 &#176;C. La figura 1 representa  las 4 isotermas utilizadas en el estudio y la figura 2, la ecuaci&oacute;n de  Arrhenius.     <p align="center">Tabla 1.<i> </i><b>An&aacute;lisis acelerado de estabilidad.  Salbutamol jarabe, ensayo No. 16 </b>     <p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="2">     <p align="center">     <p align="center"> 40 &#176;C </td><td colspan="2">      <div align="center">50 &#176;C </div></td><td colspan="2">     <div align="center">60  &#176;C </div></td><td colspan="2">     <div align="center">70 &#176;C </div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="center">     <p align="center"> t </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Conc</div></td><td>      <div align="center">t</div></td><td>     <div align="center">Conc</div></td><td>     <div align="center">t  </div></td><td>     <div align="center">Conc</div></td><td>     <div align="center">t</div></td><td>      <div align="center">Conc </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="center">     <p align="center">      <p align="center"> 0,0 </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center">0,0</div></td><td>      <div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center">0,0 </div></td><td>      <div align="center">100,00 </div></td><td>     <div align="center">0,0 </div></td><td>      <div align="center">100,00 </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">25,0  </div></td><td>     <div align="center">98,70 </div></td><td>     <div align="center">25,0  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">97,10 </div></td><td>     <div align="center">42,0  </div></td><td>     <div align="center">96,70 </div></td><td>     <div align="center">6,0  </div></td><td>     <div align="center">99,80 </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">42,0</div></td><td>      <div align="center">98,40</div></td><td>     <div align="center">42,0 </div></td><td>      <div align="center">96,80 </div></td><td>     <div align="center">55,0 </div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">92,30 </div></td><td>     <div align="center">25,0 </div></td><td>      <div align="center">95,80 </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">87,0  </div></td><td>     <div align="center">95,90 </div></td><td>     <div align="center">87,0  </div></td><td>     <div align="center">91,30</div></td><td>     <div align="center">101,0</div></td><td>      <div align="center">87,00 </div></td><td>     <div align="center">42,0</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">93,00 </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center">150,0</div></td><td>      <div align="center">94,80</div></td><td>     <div align="center">123,0</div></td><td>      <div align="center">90,60</div></td><td>     <div align="center">123,0</div></td><td>      <div align="center">84,40</div></td><td>     <div align="center">87,0 </div></td><td>      <div align="center">86,90 </div></td></tr> <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center">150,0</div></td><td>     <div align="center">88,90</div></td><td>      <div align="center">150,0</div></td><td>     <div align="center">84,00</div></td><td>      <div align="center">101,0</div></td><td>     <div align="center">86,30 </div></td></tr>  <tr> <td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td><td>     <div align="center">150,0</div></td><td>     <div align="center">82,60  </div></td></tr> </table>    <p align="center">Datos experimentales (d&iacute;as -  %)     <br> Datos: salbutam. STB.     <blockquote>     <p>Orden de la reacci&oacute;n: 1 </p></blockquote><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">40 &#176;C </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">50  &#176;C</div></td><td>     <div align="center">60 &#176;C </div></td><td>     <div align="center">70  &#176;C </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">K </td><td>     <div align="center">0,0004  </div></td><td>     <div align="center">0,0008 </div></td><td>     <div align="center">0,0013  </div></td><td>     <div align="center">0,0013</div></td></tr> <tr> <td>log k + 4  </td><td>     <div align="center">0,5613 </div></td><td>     <div align="center">0,8958  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1,1076 </div></td><td>     <div align="center">1,1274  </div></td></tr> <tr> <td>1/T * 1 000 </td><td>     <div align="center">3,19</div></td><td>      <div align="center">3,10 </div></td><td>     <div align="center">3,00 </div></td><td>      <div align="center">2,92 </div></td></tr> </table>    <p align="center">R = - 0,9469      <br> Ea = 9472,5 cal/mol     <br> A = 1743,164     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<blockquote>     <p>Ecuaci&oacute;n  de Arrhenius:     <br> 1og k = 3,2413 - 2070,0020 * 1/T </p><table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td colspan="4">     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Tiempo de estabilidad  con l&iacute;mite de degradaci&oacute;n 90,0 % </td></tr> <tr> <td>Temperatura  </td><td>     <div align="center">k </div></td><td>     <div align="center">D&iacute;as  </div></td><td>     <div align="center">A&ntilde;os </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">25,0 </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">0,000197253 </div></td><td>      <div align="center">183-534</div></td><td>     <div align="center">0,5 - 1,5 </div></td></tr>  </table>    <p>&nbsp;</p></blockquote>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">El estudio  de estabilidad por vida de estante, con vistas a precisar el tiempo de vida &uacute;til  del medicamento, se presenta en la tabla 2, en la que se observan los resultados  obtenidos con el ensayo No. 16 y sus r&eacute;plicas 18 y 19, en relaci&oacute;n  con la valo-raci&oacute;n del principio activo expresada en tanto por ciento y  el pH, transcurridos 6, 12, 18 y 27 meses desde la elaboraci&oacute;n del jarabe.      <p align="JUSTIFY">Los resultados de la comprobaci&oacute;n de la efectividad  antimicrobiana del agente utilizado en el jarabe se indican en la tabla 3.     <p align="JUSTIFY">Los  resultados del efecto terap&eacute;utico del jarabe se indican en las tablas 4  y 5. En la tabla 4 se presenta el tiempo que demoran en caer los animales desde  la entrada a la c&aacute;mara con un aerosol constante de histamina al 0,1 %,  y en la tabla 5, el tiempo que demoran en morirse en la mencionada c&aacute;mara.      <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v35n1/f010101.JPG"><img src="/img/revistas/far/v35n1/f010101.JPG" width="268" height="106" border="0"></a>      
<p align="center">Fig. 1.<i> Representaci&oacute;n de las 4 isotermas empleadas.  Jarabe de salbutamol, ensayo No. 16</i>.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"><a href="/img/revistas/far/v35n1/f020101.JPG"><img src="/img/revistas/far/v35n1/f020101.JPG" width="245" height="81" border="0"></a>      
<p align="center">Fig. 2.<i> Representaci&oacute;n de la ecuaci&oacute;n Arrhenius.  Jarabe de salbutamol, ensayo No. 16.</i>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="center">Tabla  2.<b> Resultados anal&iacute;ticos del estudio de estabilidad por vida de estante  </b>     <p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">      <p align="JUSTIFY">Tiempo     <br> (meses)     <br> Ensayo </td><td colspan="2">     <div align="center">6</div></td><td colspan="2">      <div align="center">12 </div></td><td colspan="2">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18 </div></td><td colspan="2">      <div align="center">27 </div></td></tr> <tr> <td colspan="2" height="25">     <div align="center">Valoraci&oacute;n  </div></td><td colspan="2" height="25">     <div align="center">Valoraci&oacute;n  </div></td><td colspan="2" height="25">     <div align="center">Valoraci&oacute;n</div></td><td colspan="2" height="25">      <div align="center">Valoraci&oacute;n </div></td></tr> <tr> <td>No.</td><td>     <div align="center">(%)  </div></td><td>     <div align="center">pH </div></td><td>     <div align="center">(%)</div></td><td>      <div align="center">pH </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">(%)</div></td><td>      <div align="center">pH </div></td><td>     <div align="center">(%) </div></td><td>      <div align="center">pH </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">  16 </td><td>     <div align="center">95,2 </div></td><td>     <div align="center">3,5  </div></td><td>     <div align="center">94,6 </div></td><td>     <div align="center">3,5  </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">94,3 </div></td><td>     <div align="center">3,4  </div></td><td>     <div align="center">90,0 </div></td><td>     <div align="center">3,6  </div></td></tr> <tr> <td>18 </td><td>     <div align="center">93,3 </div></td><td>      <div align="center">3,5 </div></td><td>     <div align="center">93,2 </div></td><td>      <div align="center">3,5</div></td><td>     <div align="center">90,0</div></td><td>      <div align="center">3,4 </div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">90,2 </div></td><td>      <div align="center">3,6</div></td></tr> <tr> <td>19 </td><td>     <div align="center">94,8</div></td><td>      <div align="center">3,5 </div></td><td>     <div align="center">94,4 </div></td><td>      <div align="center">3,5 </div></td><td>     <div align="center">90,6</div></td><td>      <div align="center">3,4 </div></td><td>     <div align="center">90,1 </div></td><td>      <div align="center">3,6 </div></td></tr> </table>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">L&iacute;mites:  pH: 3,4 - 3,8; valoraci&oacute;n: 90,0 - 110,0 %; tiempo de vida &uacute;til:  2 a.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="center">Tabla 3. <b>Resultados de la efectividad  antimicrobiana del agente utilizado en el ensayo No. 16 de jarabe de salbutamol  </b>     <p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td colspan="3">      <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"> Siembra (d&iacute;as) </td></tr> <tr>  <td height="33" rowspan="2">Microorganismos     <br> contaminantes </td><td height="33" width="23%">      <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><font face="Symbol">q  </font> </td><td height="33" width="35%">7, 14, 21 y 28 </td></tr> <tr> <td width="23%">(m.o/mL)  </td><td width="35%">(m.o/mL) </td></tr> <tr> <td width="42%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>B. subtilis</i> </td><td width="23%">0  </td><td width="35%">&nbsp;</td></tr> <tr> <td width="42%"><i>S aureus</i></td><td width="23%">0  </td><td width="35%">No se detect&oacute; </td></tr> <tr> <td width="42%"><i>S.  aeruginosa</i></td><td width="23%">100 </td><td width="35%">contaminaci&oacute;n  </td></tr> <tr> <td width="42%"><i>E. coli</i></td><td width="23%">10 000 </td><td width="35%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td width="42%"><i>C. albicans</i> </td><td width="23%">100 000 </td><td width="35%">&nbsp;</td></tr>  <tr> <td width="42%"><i>A. niger</i></td><td width="23%">10 000 </td><td width="35%">&nbsp;</td></tr>  </table>    <p align="center">Conteo total de bacterias y hongos: 0 m.o./mL.     <p align="center">Tabla  4.<b> Tiempo medio en segundos que demoran en caer los animales</b>     <p align="center">&nbsp;  <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td rowspan="2">Grupo </td><td>      <div align="center">I </div></td><td>     <p align="center">     <p align="center"> II  </td><td>     <div align="center">III</div></td></tr> <tr> <td height="19">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Control</div></td><td height="19">      <div align="center">SB-16 </div></td><td height="19">     <div align="center">SB-16  </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">&nbsp; </td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center">(4 mL) </div></td><td>     <div align="center">(2 mL) </div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">Tiempo     <br> medio </td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">45</div></td><td>      <div align="center">171 </div></td><td>     <div align="center">145 </div></td></tr>  </table>    <p align="center">Tabla 5.<i> </i><b>Valor medio del tiempo de muerte  en segundos </b>     <p align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center">  <tr> <td width="38%">&nbsp;</td><td width="22%">     <p align="center">     <p align="center">  I </td><td width="20%">     <p align="center">     <p align="center"> II </td><td width="20%">      <div align="center">III </div></td></tr> <tr> <td width="38%">Grupo </td><td width="22%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Control </div></td><td width="20%">     <div align="center">SB-16  </div></td><td width="20%">     <div align="center">SB-16 </div></td></tr> <tr> <td width="38%">&nbsp;</td><td width="22%">      <div align="center"></div></td><td width="20%">     <div align="center">(4 mL) </div></td><td width="20%">      <div align="center">(2 mL) </div></td></tr> <tr> <td width="38%">Tiempo medio</td><td width="22%">      <div align="center">201</div></td><td width="20%">     <div align="center">402</div></td><td width="20%">      <div align="center">341 </div></td></tr> </table>    <p align="left">El escalado industrial  se desarroll&oacute; satisfactoriamente, sin que se presentaran dificultades tecnol&oacute;gicas  en ninguno de los pasos de que consta la t&eacute;cnica de preparaci&oacute;n.  <h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"><b>Discusi&oacute;n</b>  </h4>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">La f&oacute;rmula y t&eacute;cnica  de preparaci&oacute;n desarrolladas en el ensayo No. 16 demos-traron ser adecuadas  para lograr una nueva tecnolog&iacute;a en la elaboraci&oacute;n del jarabe de  salbutamol, ya que el producto terminado cumpli&oacute; con todas las especificaciones  de calidad exigidas para este medicamento.     <p align="JUSTIFY">El estudio de estabilidad  acelerada mostr&oacute; una cin&eacute;tica de degradaci&oacute;n de primer orden  como puede ser observado en las isotermas de la figura 1, que presentan una tendencia  lineal en la gr&aacute;fica de concentraci&oacute;n <i>vs</i>. tiempo, con una  alta potencia de correlaci&oacute;n. La figura 2 nos muestra la gr&aacute;fica  de Arrhenius, cuya extrapolaci&oacute;n a 25 &#176;C, para un l&iacute;mite de  degradaci&oacute;n del 90,0 %, es de 1,5 a de vida &uacute;til del medicamento.      <p align="JUSTIFY">El estudio de estabilidad por vida de estante realizado con  vistas a precisar el tiempo de vida &uacute;til del jarabe en los ensayos 16,  18 y 19 (tabla 2), mostraron que tanto el pH como la valoraci&oacute;n en tanto  por ciento del principio activo se encontraron dentro de los l&iacute;mites establecidos  para el medicamento decursados 27 meses despu&eacute;s de comenzado dicho estudio;  de igual manera se comportaron sus caracter&iacute;sticas organol&eacute;pticas,  ya quese mantuvieron invariables durante todo el tiempo estudiado, por lo cual  se propuso, al menos, 2 a de vida &uacute;til para el producto almacenado a temperatura  ambiente.     <p align="JUSTIFY">Se comprob&oacute; que la preservaci&oacute;n antimicrobiana  del jarabe es satisfactoria por la resistencia que present&oacute; contra los  microorganismos contaminantes (tabla 3), ya que a partir del s&eacute;ptimo d&iacute;a  de siembra no se detect&oacute; contaminaci&oacute;n alguna en el producto, lo  que implica una buena acci&oacute;n preservante del agente antimicrobiano utilizado  en la f&oacute;rmula.     <p align="JUSTIFY">Los resultados de la tabla 4 que corresponden  al tiempo promedio, medido en segundos, que demoran en caer los animales desde  la entrada a la c&aacute;mara donde reciben el aerosol de histamina al 0,1 %,  indican que los grupos II y III que han sido tratados con 4 y 2 mL de salbutamol  respectivamente difieren significativamente del grupo control I, siendo el grupo  II el que mayor tiempo demor&oacute; en caer. Los resultados de la tabla 5 que  corresponden al tiempo promedio, medido en segundos, que demoran en morir los  animales despu&eacute;s de la entrada a la c&aacute;mara, demuestran que entre  los grupos II y III no existe diferencia estad&iacute;sticamente significativa  y que ambos s&iacute; difieren del grupo control I. Por todo lo anterior se concluye  que la nueva formulaci&oacute;n presenta buena actividad terap&eacute;utica.     <p align="JUSTIFY">El  escalado industrial realizado demostr&oacute; la factibilidad de extrapolar la  tecnolog&iacute;a a este nivel, ya que el producto terminado obtenido cumpli&oacute;  con todas las especificaciones de calidad exigidas para este medicamento y despu&eacute;s  de transcurridos 18 meses de su elaboraci&oacute;n la valoraci&oacute;n del principio  activo estaba en una concen-traci&oacute;n del 94 %, o sea, dentro de los l&iacute;mites  terap&eacute;uticos establecidos para este jarabe que oscila en el intervalo comprendido  entre 90 y 110 %; de igual manera se comportaron el pH y sus caracter&iacute;sticas  organol&eacute;pticas, todo lo cual es un indicativo de la mayor estabilidad f&iacute;sica  y qu&iacute;mica que presenta la nueva formulaci&oacute;n propuesta. <h4  align="CENTER"><b>Summary</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">A new  technology for the production of salbutamol syrup is presented aimed at eliminating  the problems of chemical and physical stability of the previous formulation, which  had a useful life of less than 6 months. It was possible to obtain a new formulation  that met all the quality specifications required for this drug. It was proved  that its useful life increased up to 2 years stored at room temperature in its  original bottle.     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><i>Subject headings:</i>  DRUG STABILITY; TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL; CHEMISTRY, PHARMACEUTICAL/methods;  DRUG COMPOUNDING//methods; ASTHMA/drug therapy; ALBUTEROL/pharmacology; ALBUTEROL/pharmacokinetics.  <h4 align="JUSTIFY"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">  <ol>     <li>Wall BP, Sunderland VB. A preliminary study in the stability of salbutamol  in aqueous solution. Aust J Hosp Pharm 1976;6(4):156-60. </li>    <li> Hakes LB, Corby  TC, Meakin BJ. The stability of salbutamol solution. J Pharm Pharmacol 1979;31:25.  </li>    <li> Hakes LB, Meakin BJ, Winterborn IK. The effect of sugar on the stability  of salbutamol sulphate solution. J Pharm Pharmacol 1980;32:49. </li>    </ol>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Recibido: 18 de septiembre del 2000. Aprobado: 27 de octubre  del 2000.     <br> Lic. <i>Iv&aacute;n G. Morales Lacarrere</i>. Centro de Investigaci&oacute;n  y Desarrollo de Medicamentos. Ave 26 No. 1605 entre Rancho Boyeros y Calzada del  Cerro, Plaza de la Revoluci&oacute;n, Ciudad de La Habana, Cuba.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY"><sup class="superscript"><a href="#autor">1</a></sup><a href="#autor">  Investigador Agregado.     <br> <sup class="superscript">2</sup> T&eacute;cnica en  Tecnolog&iacute;a Farmace&uacute;tica. </a><a name="cargo"></a>     <p align="JUSTIFY">&nbsp;       ]]></body>
</article>
