<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152001000200002</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estabilidad acelerada de tabletas de levodopa-carbidopa (250-25 mg)]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cervera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Mirna]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Fernández Cárdenas]]></surname>
<given-names><![CDATA[Tania]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[García Verdecia]]></surname>
<given-names><![CDATA[Beatriz]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gutiérrez Leiva]]></surname>
<given-names><![CDATA[Jackeline]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Iraizoz Colarte]]></surname>
<given-names><![CDATA[Antonio]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Universidad de La Habana Instituto de Farmacia y Alimentos ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[Ciudad de La Habana ]]></addr-line>
<country>Cuba</country>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>08</month>
<year>2001</year>
</pub-date>
<volume>35</volume>
<numero>2</numero>
<fpage>90</fpage>
<lpage>94</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152001000200002&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó el estudio de estabilidad acelerada de tabletas de levodopa-carbidopa (250-25 mg) con el empleo de un método de cromatografía líquida de alta resolución y se comprobó su especificidad para estos fines. Se analizó la influencia de medios degradantes artificiales sobre los productos activos, además del efecto de la humedad sobre la estabilidad del producto, colocándolo en hidrostatos con humedades controladas. Este medicamento, producción nacional, cumplió con las especificaciones de calidad descritas en la USP 23 y mostró una alta estabilidad térmica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[An accelerated stability study of levodopa-carbidopa tablets (250-25 mg) was made using high-performance liquid chromatography which specificity for these purposes was proved. The influence of the artificial degrading media on the active products was analyzed and also the effect of humidity on the product´s satbility was examined after placing the tablets into hydrostats under controlled humidity levels. This domestically-made drug met the quality standards described in USP 23 and showed high heat stability.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[COMPRIMIDOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CROMATOGRAFIA LIQUIDA DE ALTA PRESION]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[LEVODOPA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CARBIDOPA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[QUIMIOTERAPIA COMBINADA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[TECNOLOGIA FARMACEUTICA]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG STABILITY; TABLETS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CHROMATOGRAPHY, HIGH PRESSURE LIQUID]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[LEVODOPA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[CARBIDOPA]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG THERAPY, COMBINATION]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG QUALITY]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p  align="left">Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de La Habana     <p align="JUSTIFY">  <h2 align="JUSTIFY"><b>Estabilidad acelerada de tabletas de levodopa-carbidopa  (250-25 mg)</b> </h2>    <p><a href="#cargo">Mirna Fern&aacute;ndez Cervera,<sup class="superscript">1</sup>  Tania Fern&aacute;ndez C&aacute;rdenas,<sup class="superscript">2</sup> Beatriz  Garc&iacute;a Verdecia,<sup class="superscript">3</sup> Jackeline Guti&eacute;rrez  Leiva<sup class="superscript">4</sup> y Antonio Iraizoz Colarte<sup class="superscript">5</sup></a><sup class="superscript"><a name="autor"></a></sup></p><h4  align="JUSTIFY"><b>Resumen</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Se  realiz&oacute; el estudio de estabilidad acelerada de tabletas de levodopa-carbidopa  (250-25 mg) con el empleo de un m&eacute;todo de cromatograf&iacute;a l&iacute;quida  de alta resoluci&oacute;n y se comprob&oacute; su especificidad para estos fines.  Se analiz&oacute; la influencia de medios degradantes artificiales sobre los productos  activos, adem&aacute;s del efecto de la humedad sobre la estabilidad del producto,  coloc&aacute;ndolo en hidrostatos con humedades controladas. Este medicamento,  producci&oacute;n nacional, cumpli&oacute; con las especificaciones de calidad  descritas en la USP 23 y mostr&oacute; una alta estabilidad t&eacute;rmica.     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><i>DeCS: </i>ESTABILIDAD DE MEDICAMENTOS; COMPRIMIDOS/normas;  CROMATOGRAFIA LIQUIDA DE ALTA PRESION/m&eacute;todos; LEVODOPA/ /uso terap&eacute;utico;  CARBIDOPA/uso terap&eacute;utico; QUIMIOTERAPIA COMBINADA; TECNOLOGIA FARMACEUTICA;  CALIDAD DE LOS MEDICAMENTOS.     <p>La levodopa constituye la droga m&aacute;s importante  en el tratamiento del parkinsonismo incapacitante, aunque tambi&eacute;n lo es  para el resto de las formas de parkinsonismo.<sup class="superscript">1</sup>  La carbidopa no posee acci&oacute;n terap&eacute;utica propia, pero se emplea  para proteger a la levodopa, lo que contribuye a elevar sus niveles en el sistema  nervioso central, y aumenta as&iacute; su biodisponibilidad en el cerebro.<sup>2</sup>  En la actualidad se acepta la terapia combinada como el preparado de elecci&oacute;n  para dicha afecci&oacute;n. </p>    <p align="JUSTIFY">Las preparaciones que incluyen  a la levodopa y carbidopa en formas s&oacute;lidas, tabletas, presentan combinaciones  de dosis 100-25 mg, 100-10 mg y 250-25 mg, respectivamente.<sup class="superscript">3</sup>      <p align="JUSTIFY">La finalidad de los estudios de estabilidad es garantizar la  integridad de la formulaci&oacute;n durante un lapso de tiempo donde el medicamento  y su materia prima deben cumplir con los fines para los cuales fueron creados.  Para ello se necesita desarrollar m&eacute;todos que determinen cuantitativamente  el f&aacute;rmaco en presencia de sus productos de degradaci&oacute;n, constituyendo  la cromatograf&iacute;a el m&eacute;todo de elecci&oacute;n para estos fines,  no s&oacute;lo por su alta sensibilidad y exactitud, sino tambi&eacute;n por su  caracter&iacute;stica de m&eacute;todo separativo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">El objetivo  del presente trabajo consiste en realizar el estudio de estabilidad acelerada  de las tabletas de levodopa- -carbidopa (250-25 mg), comprobando previamente la  especificidad de la t&eacute;cnica anal&iacute;tica empleada. <h4 align="JUSTIFY">  </h4><h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY"></h4><h4>M&eacute;todos </h4>    <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY"><b>M&eacute;todos anal&iacute;ticos. </b>Se emple&oacute; la  cromatograf&iacute;a l&iacute;quida de alta resoluci&oacute;n (CLAR) seg&uacute;n  la t&eacute;cnica descrita en la USP 23.<sup>4</sup> Para demostrar su especificidad  se sometieron muestras de ambos principios activos a degradaci&oacute;n artificial  por hidr&oacute;lisis &aacute;cida y alcalina, y oxidaci&oacute;n, durante 30  d. Conjuntamente con el an&aacute;lisis por CLAR se desarroll&oacute; la t&eacute;cnica  por cromatograf&iacute;a en capa delgada (CCD) con soporte de silicagel GF-254  y sistema de solventes constituido por la mezcla acetona: :cloroformo:n-butanol:&aacute;cido  ac&eacute;tico glacial:agua (60:40:40:40:35). Adem&aacute;s, para determinar la  no interferencia de las sustancias auxiliares empleadas en la elaboraci&oacute;n  de las tabletas, se trabaj&oacute; con los placebos.     <p align="JUSTIFY"><b>Estudio  de estabilidad. </b> Este estudio se realiz&oacute; por el m&eacute;todo<sup>5</sup>  de estabilidad acelerada (Asociaci&oacute;n Espa&ntilde;ola de Farmac&eacute;uticos  de la Industria. Desarrollo de un estudio de estabilidad. Madrid, 1993), con muestras  del lote 5001 que fueron elaboradas en el Departamento de Tecnolog&iacute;a y  Control de Medicamentos, Instituto de Farmacia y Alimentos (IFAL), a las que inicialmente  se les realiz&oacute; su valoraci&oacute;n y el ensayo de disoluci&oacute;n.<sup class="superscript">4</sup>      <p align="JUSTIFY">Las tabletas se distribuyeron y almacenaron en hornos a 40,  50 60 y 70 &#176;C, a las que se les realizaron valoraciones peri&oacute;dicas  durante 120 d. Los valores obtenidos se procesaron con la ayuda de un programa  de computaci&oacute;n confeccio-nado por <i>Leonard</i> y <i>Vald&eacute;s</i>  para estudios cin&eacute;ticos de estabilidad.     <p align="JUSTIFY">Tambi&eacute;n  otras muestras de tabletas fueron colocadas en hidrostatos con humedades controladas  de 75, 84 y 92 % durante 90 d, para comprobar la incidencia de este factor sobre  la degradaci&oacute;n de los principios activos.     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">  <h4 align="JUSTIFY"><b>Resultados</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">En  la tabla 1 se reportan los resultados iniciales del an&aacute;lisis del lote estudiado,  de acuerdo con las especificaciones de calidad establecidos para el producto terminado.      ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">En la figura 1 se presentan los cromatogramas de las muestras  de levodopa sometidas a las condiciones dr&aacute;sticas que permitieron su degradaci&oacute;n.  En medio &aacute;cido se aprecia un pico &uacute;nico con tiempo de retenci&oacute;n  (tr) de 2,99 min, correspondiente al principio activo.     <p align="JUSTIFY">La hidr&oacute;lisis  en medio alcalino produjo la desaparici&oacute;n total del f&aacute;rmaco, y se  confirm&oacute; la aparici&oacute;n de un producto de degradaci&oacute;n con un  tr = 1,1 min y otra se&ntilde;al peque&ntilde;a a 3,4 min asociada con la levodopa.  En medio oxidante se observan 2 se&ntilde;ales con tr menores que no aparecen  en el cromatograma de la muestra de referencia, y otra muy peque&ntilde;a de levodopa.      <p  align="center">Tabla 1. <i>Resultados anal&iacute;ticos del lote estudiado</i>      <p  align="center">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">Ensayos </td><td>     <div align="center">Levodopa </div></td><td>      <div align="center">Carbidopa </div></td><td>     <div align="center">L&iacute;mites  </div></td></tr> <tr> <td>Valoraci&oacute;n (%)</td><td>     <p align="center">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">      <p align="center"> 101,70 </td><td>     <div align="center">96,90 </div></td><td>      <div align="center">90,0-110,0 </div></td></tr> <tr> <td>Disoluci&oacute;n*(%)  </td><td>     <div align="center">101,38</div></td><td>     <p align="center">     <p align="center">  99,68 </td><td>     <div align="center">No menor del 80 % en </div>    <p align="center">      <p align="center"> 30 min </td></tr> <tr> <td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Uniformidad  de </td><td>     <div align="center"></div></td><td>     <div align="center"></div></td><td>      <div align="center"></div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">dosis**(%)  </td><td>     <div align="center">101,15 </div></td><td>     <div align="center">95,32  </div></td><td>     <div align="center">85,0-115,0 </div></td></tr> <tr> <td colspan="4">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">DER =1,9 % DER = 4,2 % </div></td></tr> </table>    <p  align="center">* Valor promedio de 6 tabletas.     <br> ** Valor promedio de 10 tabletas.      <br> DER: desviaci&oacute;n est&aacute;ndar relativa.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v35n2/f0102201.gif"><img src="/img/revistas/far/v35n2/f0102201.gif" width="147" height="191" border="0"></a>      
<p align="center">Fig. 1<i>. Cromatogramas de las muestras de levodopa sometidas  a condiciones dr&aacute;sticas: a) muestra de referencia, b) muestra sometida  a hidr&oacute;lisis &aacute;cida, c) muestra sometida a hidr&oacute;lisis b&aacute;sica  y d) muestra sometida a medio oxidante.</i>     <p>En el caso de la carbidopa en medio  &aacute;cido se detecta un pico ausente en el cromatograma de referencia con un  tr menor. Al cabo de los 30 d desaparece en medio b&aacute;sico y oxidante (fig.  2). </p>    <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v35n2/f0202201.gif"><img src="/img/revistas/far/v35n2/f0202201.gif" width="163" height="131" border="0"></a></p>    
<p align="center">Fig.  2.<i> Cromatogramas de las muestras de carbidopa sometidas a condiciones dr&aacute;sticas:  e) muestra de referencia, f) muestra sometida a hidr&oacute;lisis &aacute;cida,  g) muestra sometida a hidr&oacute;lisis b&aacute;sica y h) muestra sometida a  medio ambiente.</i> </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p  align="center">Tabla 2<i>. Resultados de la valoraci&oacute;n peri&oacute;dica  de las tabletas sometidas al estudio de estabilidad acelerada</i>     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">&nbsp; <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td colspan="9">      <p align="center">     <p align="center"> Valoraci&oacute;n peri&oacute;dica de levodopa-carbidopa  (%) </td></tr> <tr> <td>Tiempo(d&iacute;as)</td><td colspan="2">     <div align="center">40  &#176;C</div></td><td colspan="2">     <div align="center">50 &#176;C</div></td><td colspan="2">      <div align="center">60 &#176;C</div></td><td colspan="2">     <div align="center">70  &#176;C </div></td></tr> <tr> <td>&nbsp;</td><td>     <div align="center">Lev</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Carb </div></td><td>     <div align="center">Lev </div></td><td>      <div align="center">Carb</div></td><td>     <div align="center">Lev </div></td><td>      <div align="center">Carb </div></td><td>     <div align="center">Lev </div></td><td>      <div align="center">Carb </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">  0 </td><td>     <div align="center">101,70</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">96,90</div></td><td>      <div align="center">101,70</div></td><td>     <div align="center">96,90</div></td><td>      <div align="center">101,70</div></td><td>     <div align="center">96,90 </div></td><td>      <div align="center">101,70</div></td><td>     <div align="center">96,90 </div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">29 </td><td>     <div align="center">100,30</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">98,60 </div></td><td>     <div align="center">99,50</div></td><td>      <div align="center">96,80</div></td><td>     <div align="center">100,30 </div></td><td>      <div align="center">97,90 </div></td><td>     <div align="center">99,90 </div></td><td>      <div align="center">99,60 </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">36  </td><td>     <div align="center">101,60</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">100,60  </div></td><td>     <div align="center">100,30</div></td><td>     <div align="center">100,20  </div></td><td>     <div align="center">100,30 </div></td><td>     <div align="center">100,80  </div></td><td>     <div align="center">101,10</div></td><td>     <div align="center">100,60  </div></td></tr> <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">66 </td><td>      <div align="center">99,90</div></td><td>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">98,30</div></td><td>      <div align="center">99,10 </div></td><td>     <div align="center">98,70 </div></td><td>      <div align="center">99,50</div></td><td>     <div align="center">95,90 </div></td><td>      <div align="center">99,60</div></td><td>     <div align="center">96,50 </div></td></tr>  <tr> <td>     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">120 </td><td>     <div align="center">99,70</div></td><td>      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">97,60 </div></td><td>     <div align="center">99,00 </div></td><td>      <div align="center">98,20 </div></td><td>     <div align="center">98,70</div></td><td>      <div align="center">95,30</div></td><td>     <div align="center">98,80 </div></td><td>      <div align="center">96,20 </div></td></tr> </table>    <p align="center">Lev: levodopa;  Cab: carbidopa.     <p>&nbsp;</p>    <p  align="JUSTIFY">Al trabajar con los placebos no se detect&oacute; ninguna interferencia  por parte de las sustancias auxiliares presentes en las tabletas y se comprob&oacute;  la especificidad del m&eacute;todo.     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Los resultados de la valoraci&oacute;n  peri&oacute;dica de las tabletas sometidas al estudio de estabilidad acelerado  se reportan en la tabla 2, mientras que los correspondientes al estudio de humedad  se presentan en la tabla 3.     <p align="center">Tabla 3.<i> Resultados de la valoraci&oacute;n  peri&oacute;dica de las tabletas sometidas al estudio de humedad</i>     <p align="center">&nbsp;  <table width="75%" border="1" align="center"> <tr> <td colspan="7">     <p align="center">      <p align="center"> Valoraci&oacute;n peri&oacute;dica de levodopa-carbidopa (%)  </td></tr> <tr> <td width="49%">     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Tiempo  (d&iacute;as) </td><td colspan="2">     <div align="center">75 % HR</div></td><td colspan="2">      <div align="center">84 % HR </div></td><td colspan="2">     <div align="center">92  % HR </div></td></tr> <tr> <td width="49%">&nbsp;</td><td width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Lev  </div></td><td width="11%">     <div align="center">Carb</div></td><td width="6%">      <div align="center">Lev </div></td><td width="6%">     <div align="center">Carb </div></td><td width="6%">      <div align="center">Lev </div></td><td width="11%">     <div align="center">Carb </div></td></tr>  <tr> <td width="49%">     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">0 </td><td width="11%">      <div align="center">101,70</div></td><td width="11%">     <div align="center">96,90</div></td><td width="6%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">101,70</div></td><td width="6%">     <div align="center">96,90  </div></td><td width="6%">     <div align="center">101,70 </div></td><td width="11%">      <div align="center">96,90 </div></td></tr> <tr> <td width="49%">     <p align="JUSTIFY">      <p align="JUSTIFY">15 </td><td width="11%">     <div align="center">101,03</div></td><td width="11%">      <div align="center">100,90 </div></td><td width="6%">     <div align="center">102,50  </div></td><td width="6%">     <div align="center">95,00</div></td><td width="6%">      ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">102,20</div></td><td width="11%">     <div align="center">98,26  </div></td></tr> <tr> <td width="49%">30</td><td width="11%">     <p align="center">      <p align="center"> 100,30 </td><td width="11%">     <div align="center">96,40</div></td><td width="6%">      <div align="center">99,90 </div></td><td width="6%">     <div align="center">99,10</div></td><td width="6%">      <div align="center">95,30</div></td><td width="11%">     <div align="center">95,28  </div></td></tr> <tr> <td width="49%">     <p align="JUSTIFY">     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">60  </td><td width="11%">     <div align="center">99,00 </div></td><td width="11%">     <div align="center">98,36</div></td><td width="6%">      <div align="center">98,10 </div></td><td width="6%">     <div align="center">98,26</div></td><td width="6%">      <div align="center">96,10</div></td><td width="11%">     <div align="center">94,40  </div></td></tr> <tr> <td width="49%">     <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">90  </td><td width="11%">     <div align="center">99,60 </div></td><td width="11%">     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">97,66</div></td><td width="6%">      <div align="center">98,67</div></td><td width="6%">     <div align="center">99,63  </div></td><td width="6%">     <div align="center">95,38 </div></td><td width="11%">      <div align="center">95,07 </div></td></tr> </table>    <p align="center">HR: humedad  relativa; Lev: levodopa; Carb: carbidopa. <h4 align="JUSTIFY"> </h4><h4 align="JUSTIFY">  </h4><h4 align="JUSTIFY"><b>Discusi&oacute;n</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Como  se observa en los resultados de la tabla 1, los par&aacute;metros de calidad del  producto, reci&eacute;n elaborado, son satisfactorios.     <p align="JUSTIFY">Las  condiciones dr&aacute;sticas ensayadas conllevaron a la degradaci&oacute;n de  la levodopa en medio b&aacute;sico y oxidante, lo que no ocurri&oacute; as&iacute;  en el &aacute;cido donde el principio activo mostr&oacute; un pico &uacute;nico  con un tiempo de retenci&oacute;n similar al de la muestra de referencia; en el  caso de la CCD el valor del factor de retardo (RF) fue el mismo que para el patr&oacute;n.      <p>El medio alcalino produjo la aparici&oacute;n de un producto de degradaci&oacute;n  en el punteo con una mancha de coloraci&oacute;n fuerte, lo cual se confirm&oacute;  por CLAR. En el caso del oxidante se obtuvo una mancha con cola atribuida a productos  de degradaci&oacute;n que por CLAR pudo resolverse con la detecci&oacute;n de  2 se&ntilde;ales, ausentes en la muestra de referencia. </p>    ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="JUSTIFY">Sin  embargo, la carbidopa sufri&oacute; afectaci&oacute;n por todas las condiciones  degradantes artificiales estudiadas. En medio &aacute;cido se obtuvo una cola  en la mancha correspondiente al producto principal, que a pesar de no lograr su  total resoluci&oacute;n implicaba la existencia de alg&uacute;n producto de degradaci&oacute;n  con Rf similar al del patr&oacute;n, comportamiento confirmado por CLAR en la  que se detect&oacute; un pico con tr menor que al del patr&oacute;n. Tanto en  medio b&aacute;sico como en el oxidante se comprueba la desaparici&oacute;n del  principio activo, resultados estos acordes con los obtenidos por CCD.     <p align="JUSTIFY">Por  lo tanto, el m&eacute;todo cromatogr&aacute;fico result&oacute; ser espec&iacute;fico  pues permiti&oacute; cuantificar los principios activos en pre-sencia de sus productos  de degradaci&oacute;n.     <p align="JUSTIFY">La valoraci&oacute;n peri&oacute;dica  de las tabletas demostr&oacute; su gran resistencia a la degradaci&oacute;n t&eacute;rmica,  ya que despu&eacute;s de 120 d mantiene valores tanto para la levodopa como la  carbidopa dentro de los rangos establecidos para este medicamento, con la misma  actividad inicial. De igual forma los valores alcanzados para ambos principios  activos en el estudio de humedad se encuentran dentro del l&iacute;mite establecido.  En el caso del 92 % de humedad relativa se aprecia una disminuci&oacute;n ligeramente  mayor respecto al 75 y 84 %, pero siempre dentro del rango, resultados estos l&oacute;gicos  debido al efecto que se plantea en algunas literaturas<sup>1,3</sup> de este par&aacute;metro  en las formulaciones de levodopa-carbidopa.     <p align="JUSTIFY">Dado este comportamiento,  no fue posible aplicar la ecuaci&oacute;n de Arrhenius hasta tanto el nivel de  degradaci&oacute;n se encuentre en un valor entre 50 &oacute; 60 %. En estos casos,  usualmente se les concede a los medicamentos una fecha de vencimien-to tentativa  de 3 a&ntilde;os, lo cual debe ser corroborado por el estudio de vida &uacute;til.  <h4  align="CENTER"><b>Summary</b> </h4>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">An accelerated  stability study of levodopa-carbidopa tablets (250-25 mg) was made using high-performance  liquid chromatography which specificity for these purposes was proved. The influence  of the artificial degrading media on the active products was analyzed and also  the effect of humidity on the product&#180;s satbility was examined after placing  the tablets into hydrostats under controlled humidity levels. This domestically-made  drug met the quality standards described in USP 23 and showed high heat stability.      <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY"><i>Subject headings:</i> DRUG STABILITY;  TABLETS/standards; CHROMATOGRAPHY, HIGH PRESSURE LIQUID/methods; LEVODOPA/ therapeutic  use; CARBIDOPA/therapeutic use; DRUG THERAPY, COMBINATION; TECHNOLOGY, PHARMACEUTICAL//methods;  DRUG QUALITY. <h4  align="JUSTIFY"><b>Referencias bibliogr&aacute;ficas</b> </h4><ol>     <!-- ref --><li> Remington&#180;s  Pharmaceutical Sciences. Mack publishing company. 18 ed. Easton Pennsylvania,  1990:925-8. </li>    <!-- ref --><li> Goodman AG, Goodman LS, Gilman A. Las bases farmacol&oacute;gicas  de la terap&eacute;utica. 8 ed. M&eacute;xico DF: Editorial M&eacute;dica Panamericana,  1991:459. </li>    <!-- ref --><li> Martindale W. The Extra Pharmacopeia. 30 ed. London: Pharmaceutical  Press, 1990:1012-6. </li>    <!-- ref --><li> United States Pharmacopeia Convention. USP XXIII:  United States Pharmacopoeia. 23 ed. Easton: Mack Printing, 1995:269-71,1768,1982-4.  </li>    <!-- ref --><li> Vald&eacute;s JR. La estabilidad de los productos farmac&eacute;uticos.  IMEFA 1988;4(1):1-16. </li>    </ol>    <p align="JUSTIFY">     <p align="JUSTIFY">Recibido:  11 de diciembre del 2000. Aprobado: 22 de enero del 2001.     <br> M.Sc. <i>Mirna  Fern&aacute;ndez Cervera</i>. Instituto de Farmacia y Alimentos. Universidad de  La Habana, Ave. 23 No. 21422 entre 214 y 222, La Coronela, municipio La Lisa,  Ciudad de La Habana, Cuba.     <p align="JUSTIFY">&nbsp;     <p align="JUSTIFY"><sup class="superscript"><a href="#autor">1  </a></sup><a href="#autor"> M&aacute;ster en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesora  Instructora.     <br> <sup class="superscript">2</sup> M&aacute;ster en Ciencias Farmac&eacute;uticas.  Profesora Asistente.     ]]></body>
<body><![CDATA[<br> <sup class="superscript">3</sup> Licenciada en Ciencias  Farmac&eacute;uticas. Industria M&eacute;dico farmac&eacute;utica (IMEFA).     <br>  <sup class="superscript">4</sup> T&eacute;cnico Medio en Qu&iacute;mica. Centro  de Investigaciones y Desarrollo de Medicamentos (CIDEM)     <br> <sup class="superscript">5</sup>  Doctor en Ciencias Farmac&eacute;uticas. Profesor Titular </a><a name="cargo"></a>      <p align="right">&nbsp;       ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>Remington´s Pharmaceutical Sciences</collab>
<source><![CDATA[Mack publishing company]]></source>
<year>1990</year>
<edition>18 ed</edition>
<page-range>925-8</page-range><publisher-name><![CDATA[Easton Pennsylvania]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[AG]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[LS]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1991</year>
<edition>8 ed</edition>
<page-range>459</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Médica Panamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Martindale]]></surname>
<given-names><![CDATA[W]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[The Extra Pharmacopeia]]></source>
<year>1990</year>
<edition>30 ed</edition>
<page-range>1012-6</page-range><publisher-loc><![CDATA[London ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Pharmaceutical Press]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<collab>United States Pharmacopeia Convention. USP XXIII</collab>
<source><![CDATA[United States Pharmacopoeia]]></source>
<year>1995</year>
<edition>23 ed</edition>
<page-range>269-71,1768,1982-4</page-range><publisher-loc><![CDATA[Easton ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mack Printing]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Valdés]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[La estabilidad de los productos farmacéuticos]]></article-title>
<source><![CDATA[IMEFA]]></source>
<year>1988</year>
<volume>4</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>1-16</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
