<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><article xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
<front>
<journal-meta>
<journal-id>0034-7515</journal-id>
<journal-title><![CDATA[Revista Cubana de Farmacia]]></journal-title>
<abbrev-journal-title><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></abbrev-journal-title>
<issn>0034-7515</issn>
<publisher>
<publisher-name><![CDATA[Editorial Ciencias Médicas]]></publisher-name>
</publisher>
</journal-meta>
<article-meta>
<article-id>S0034-75152002000300004</article-id>
<title-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Utilización de antiepilépticos en un hospital general de Ciudad de La Habana]]></article-title>
</title-group>
<contrib-group>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Zapata Martíne]]></surname>
<given-names><![CDATA[Alicia]]></given-names>
</name>
<xref ref-type="aff" rid="A01"/>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Perdomo López]]></surname>
<given-names><![CDATA[Idalmis]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Vergel Rivera]]></surname>
<given-names><![CDATA[Germán]]></given-names>
</name>
</contrib>
<contrib contrib-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Salazar Domínguez]]></surname>
<given-names><![CDATA[Luis E]]></given-names>
</name>
</contrib>
</contrib-group>
<aff id="A01">
<institution><![CDATA[,Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana  ]]></institution>
<addr-line><![CDATA[ ]]></addr-line>
</aff>
<pub-date pub-type="pub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<pub-date pub-type="epub">
<day>00</day>
<month>12</month>
<year>2002</year>
</pub-date>
<volume>36</volume>
<numero>3</numero>
<fpage>162</fpage>
<lpage>169</lpage>
<copyright-statement/>
<copyright-year/>
<self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_arttext&amp;pid=S0034-75152002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_abstract&amp;pid=S0034-75152002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><self-uri xlink:href="http://scielo.sld.cu/scielo.php?script=sci_pdf&amp;pid=S0034-75152002000300004&amp;lng=en&amp;nrm=iso"></self-uri><abstract abstract-type="short" xml:lang="es"><p><![CDATA[Se realizó un estudio de utilización de medicamentos de prescripción-indicación, con elementos de consumo y de consecuencias prácticas. Se incluyeron los pacientes ingresados en cualquier servicio en el semestre estudiado, que hayan utilizado algún antiepiléptico oral (354). Se calculó el consumo de antiepilépticos orales en dosis diaria definida (DDD) 100 camas/día. Se identificaron y evaluaron los motivos de prescripción de estos y además, se calculó el costo (precio de la unidad de fármaco por la cantidad prescrita, expresado en moneda nacional) que representó dicho consumo. El fenobarbital fue el más consumido. Pero la carbamazepina generó un mayor gasto y una parte considerable de su uso no adecuado fue en psiquiatría. El principal motivo de prescripción fue la epilepsia, seguida de la sedación. Los principales motivos de prescripción fueron adecuados, pero en algunos servicios se hubiera podido realizar una terapéutica más eficaz, segura y económica.]]></p></abstract>
<abstract abstract-type="short" xml:lang="en"><p><![CDATA[A study on the use of prescription-indication drugs was conducted by using elements of consumption and practical consequences. Those patients who were admitted in any service during the studied semester and that were taking some oral antiepilectic drugs (354) were included. The use of oral antiepileptic drugs was calculated at daily doses defined at a ratio of 100 beds/day. The reasons for prescribing these drugs were identified and evaluated and the cost (price of the drug unit by prescribed amount in local currency) of such consumption was calculated. Carbamazepine generated a higher cost and a considerable part of its inadequate use was observed in the psychiatric service. The main reason for prescription was epilepsy, followed by sedation. The fundamental reasons for prescribing were adequate, but in some services a more efficient, safe and economic therapy could have been applied.]]></p></abstract>
<kwd-group>
<kwd lng="es"><![CDATA[ANTICONVULSIVOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[PRESCRIPCION DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HABITOS DE CONSUMO DE MEDICAMENTOS]]></kwd>
<kwd lng="es"><![CDATA[HOSPITALES GENERALES]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[ANTICONVULSANTS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[PRESCRIPTIONS, DRUG]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[DRUG USE HABITS]]></kwd>
<kwd lng="en"><![CDATA[HOSPITALS, GENERAL]]></kwd>
</kwd-group>
</article-meta>
</front><body><![CDATA[ <p>Instituto Superior de Ciencias Médicas de La Habana </p> <h2>Utilización de antiepilépticos en un hospital general de Ciudad de La Habana  </h2> <i><a href="#cargo">Alicia Zapata Martínez,<span class="superscript">1</span>  Idalmis Perdomo López,<span class="superscript">2 </span>Germán Vergel Rivera<span class="superscript">3</span>  y Luis E. Salazar Domínguez<span class="superscript">2</span></a></i> <a name="autor"></a>  <h4> Resumen </h4>     <p>Se realizó un estudio de utilización de medicamentos de prescripción-indicación,    con elementos de consumo y de consecuencias prácticas. Se incluyeron los pacientes    ingresados en cualquier servicio en el semestre estudiado, que hayan utilizado    algún antiepiléptico oral (354). Se calculó el consumo de antiepilépticos orales    en dosis diaria definida (DDD) 100 camas/día. Se identificaron y evaluaron los    motivos de prescripción de estos y además, se calculó el costo (precio de la    unidad de fármaco por la cantidad prescrita, expresado en moneda nacional) que    representó dicho consumo. El fenobarbital fue el más consumido. Pero la carbamazepina    generó un mayor gasto y una parte considerable de su uso no adecuado fue en    psiquiatría. El principal motivo de prescripción fue la epilepsia, seguida de    la sedación. Los principales motivos de prescripción fueron adecuados, pero    en algunos servicios se hubiera podido realizar una terapéutica más eficaz,    segura y económica. </p>     <p><i>DeCS:</i> ANTICONVULSIVOS/uso terapéutico; PRESCRIPCION DE MEDICAMENTOS;    HABITOS DE CONSUMO DE MEDICAMENTOS; HOSPITALES GENERALES. </p>     <p>El uso racional de medicamentos implica obtener el mejor efecto con el menor    número de medicamentos durante el período más corto y con un costo razonable.    A pesar que esto parece fácil, la práctica ha demostrado que no es así y aun    cuando han sido considerables los esfuerzos destinados a lograr un uso mejor    de los medicamentos, no pocas veces se utilizan de forma irracional (López ME.    Estudio de utilización de antibacterianos en el Hospital Pediátrico Marfán.    Tesis de Maestría. Universidad de La Habana. Instituto de Farmacia y Alimentos    [IFAL], 1996). </p>     <p>La pregunta adecuada es si la terapéutica farmacológica (que genera un gasto)    es óptima o no y valorar si se puede mejorar la utilización de los medicamentos    a partir de las evidencias científicas actuales.<span class="superscript">1</span>  </p>     <p>Los estudios de utilización de medicamentos (EUM) permiten conocer cómo se    usan los fármacos o grupos de ellos en una población determinada. Permiten también    identificar problemas para desarrollar políticas que contribuyan a mejorar el    uso de estos.<span class="superscript">1-3</span></p>     <p> En el hospital constituye una inquietud cómo se utilizan los antiepilépticos    orales, ya que además de las afectaciones actuales del suministro de estos a    la farmacia del centro, se ha observado un elevado número de solicitudes por    parte de algunos servicios. Sería muy interesante poder tener datos reales de    las indicaciones que motivan estas prescripciones, el consumo en el hospital    en general y por servicios, así como el costo que representa. Es decir, nos    propusimos describir el uso de antiepilépticos orales en el hospital para identificar    los posibles problemas. De esta manera podremos programar intervenciones que    permitan optimizar la terapéutica con este grupo de medicamentos</p> <h4>Métodos </h4>     <p>Se realizó un EUM de prescripción-indicación con elementos de consumo y de    consecuencias prácticas. En él se estudió la utilización de fármacos antiepilépticos    orales, disponibles en la farmacia de un hospital general de Ciudad de La Habana,    en el período comprendido desde septiempre de 1997 hasta febrero de 1998. El    uso de dichos fármacos fue evaluado en los pacientes que ingresaron en cualquier    sala del hospital, y a los que se les prescribió algún antiepiléptico por vía    oral (354 pacientes).</p>     <p> Los fármacos disponibles en la farmacia del hospital durante el período estudiado    fueron: </p> <ul>       <li>carbamazepina, tabletas 100 mg </li>       ]]></body>
<body><![CDATA[<li>clonazepan, tabletas 1 mg </li>       <li> fenobarbital, tabletas 100 mg</li>       <li> fenitoína, tabletas 100 mg </li>       <li> alepsal, tabletas 250 mg - fenobarbital; 20 mg - belladona; 25 mg - cafeína</li>     </ul>     <p>Los datos primarios fueron recolectados de los pedidos de sala a farmacia,    de las historias clínicas (HC) de los pacientes y de las tarjetas de salida    de los medicamentos, los que se consignaron en bases de datos y modelos confeccionados    al efecto. </p>     <p>Del pedido de cada sala a la farmacia se obtuvo diariamente la cantidad de    fármaco, el número de cama y la HC de los pacientes a los que se les prescribió    cada medicamento. De la HC se obtuvo el fármaco prescrito y el motivo de la    prescripción, y de las tarjetas de salida el precio de la unidad. A partir de    estos datos se calculó el consumo, se describieron los motivos de prescripción    más frecuentes en el hospital, así como el costo que representó el consumo de    estos fármacos. </p>     <p>Se clasificaron los motivos de prescripción en adecuados o no, de acuerdo con    un patrón de referencia. El patrón se conformó a partir de lo recomendado en    Las bases farmacológicas de la terapéutica Hardman JG y otros, 1996 e Internal    Medicine Stein JH, 1994.<span class="superscript">4,5 </span></p>     <p><b>Consumo: </b>cantidad de cada medicamento utilizado en el hospital y por    servicios, medido en dosis diaria definida (DDD)/100 camas/día. Entiéndase por    DDD la dosis media diaria supuesta de un fármaco cuando se utiliza en su indicación    principal y constituye la unidad técnica internacional de medida del consumo    de medicamentos.<span class="superscript">3</span> </p>     <p>Se calcula:</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center"> <img src="/img/revistas/far/v36n3/formula0104302.jpg" width="317" height="99"></p>     
<p> donde:</p>     <p> IO: índice ocupacional (expresado en fracción). Tomado del Departamento de    Estadísticas.    <br>   Las DDD de cada antiepiléptico fueron tomadas del Anatomical Therapeutic Chemical    (ATC) Classification Index.6</p>     <p> <b>Costo: </b>cantidad de unidades monetarias que invierte el hospital en    la utilización de cada fármaco antiepiléptico oral. Se obtuvo multiplicando    el precio por unidad del fármaco por la cantidad consumida, en el período citado.    Se expresó en moneda nacional. </p> <h4>Resultados </h4>     <p>Se solicitó algún fármaco antiepiléptico oral a la farmacia del hospital para    354 pacientes durante el período de estudio.</p>     <p> Se pudieron evaluar los motivos de prescripción en 278 pacientes (78,53 %).    En los restantes pacientes76 (21,47 %) no pudieron ser evaluados por no poder    localizarse la HC o no tener ningún fármaco antiepiléptico prescripto en esa    fecha. Las 278 HC generaron 336 prescripciones, de ellas 292 adecuadas (86,1    %). En el total de HC revisadas, 76 pacientes tenían diagnósticos de epilepsia    y 41 (53,95 %) de estos fueron tratados con un solo antiepiléptico oral (monoterapia).</p>     <p> Los medicamentos más prescriptos y más consumidos aparecen en la figura 1.  </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v36n3/f0104302.jpg"><img src="/img/revistas/far/v36n3/f0104302.jpg" width="250" height="413" border="0"></a>  </p>     
<p align="center">FIG. 1. Prescripciones y consumo por medicamentos.</p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>Los principales motivos de prescripción por medicamento y con la evaluación    por el patrón de referencia se observan en la tabla 1.</p>     <p align="center">Tabla 1. Principales motivos de prescripción por medicamentos  </p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">Adecuados </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td colspan="2">            <div align="center">No adecuados </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Medicamentos </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">No. </div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">No.</div>     </td>     <td>            <div align="center">% </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Carbamazepina</td>     <td>            <div align="center">Epilepsia </div>     </td>     <td>            <div align="center">37 </div>     </td>     <td>            <div align="center">26,6 </div>     </td>     <td>            <div align="center">Esquizofrenia </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,03</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>N = 139 </td>     <td>            <div align="center">PMD1</div>     </td>     <td>            <div align="center">26 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">18,7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">Depresión </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,87</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Polineuropatía </div>     </td>     <td>            <div align="center">25 </div>     </td>     <td>            <div align="center">17,98 </div>     </td>     <td>            <div align="center">Demencia </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,15 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Migraña </div>     </td>     <td>            <div align="center">24 </div>     </td>     <td>            <div align="center">17,26 </div>     </td>     <td>            <div align="center">Otros</div>     </td>     <td>            <div align="center">8 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,75 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Otros </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,59 </div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Fenobarbital </td>     <td>            <div align="center">Sedación </div>     </td>     <td>            <div align="center">85 </div>     </td>     <td>            <div align="center">62,04</div>     </td>     <td>            <div align="center">Parto eutócico </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,90 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>N = 137</td>     <td>            <div align="center">Epilepsia </div>     </td>     <td>            <div align="center">32 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">23,35</div>     </td>     <td>            <div align="center">Afección obstétrica </div>     </td>     <td>            <div align="center">4 </div>     </td>     <td>            <div align="center">2,90 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Otros </div>     </td>     <td>            <div align="center">5 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,64 </div>     </td>     <td>            <div align="center">Otros </div>     </td>     <td>            <div align="center">7 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,10 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Fenitoína</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Epilepsia </div>     </td>     <td>            <div align="center">39 </div>     </td>     <td>            <div align="center">69,64 </div>     </td>     <td>            <div align="center">AVC<span class="superscript">2</span></div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            <div align="center">5,35</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>N = 56 </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">Demencia </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,78</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Otros </div>     </td>     <td>            <div align="center">11 </div>     </td>     <td>            <div align="center">19,64 </div>     </td>     <td>            <div align="center">Otros </div>     </td>     <td>            <div align="center">2 </div>     </td>     <td>            <div align="center">3,57 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Clonazepan </td>     <td>            <div align="center">Epilepsia </div>     </td>     <td>            <div align="center">3 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">75 </div>     </td>     <td>            <div align="center">Hipersomnia </div>     </td>     <td>            <div align="center">1 </div>     </td>     <td>            <div align="center">25,00 </div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>N = 4 </td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>     <td>&nbsp;</td>   </tr> </table>     <p align="center"> 1 Psicosis maníaco depresiva.     <br>   2 Accidente vascular encefálico.     <br>   Muestra total: 278 HC; 336 prescripciones. </p>     <p>En la tabla 2 aparecen, para los medicamentos más prescriptos, los servicios    que más los consumieron expresado en DDD/100 camas/día. No se incluyó el clonazepan    ni el alepsal por el bajo número de prescripciones realizadas. El primero solo    estuvo disponible en la farmacia del hospital 2 meses de los 6 estudiados y    el segundo es una combinación a dosis fijas que solo se prescribió en una ocasión.</p>     <p>Tabla 2. Servicios con mayor consumo de antiepilépticos (expresado en DDD/100    camas/d) Medicamento Servicios DDD Carbamazepina Psiquiatría 14,706 Neurología    6,790 Medicina 1,020 Fenobarbital Psiquiatría 17,859 Neurología 10,362 ORL1    9,592 Fenitoína Neurología 4,002 UCI 2 1,163 Ortopedia 1,066 1 Otorrinolaringología.    2 Unidad de cuidados intensivos. Muestra total: 354 HC. </p>     <p align="center">Tabla 2. Servicios con mayor consumo de antiepil&eacute;pticos    (expresado en DDD/100 camas/d)</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>Medicamento </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Servicios </div>     </td>     <td>            <div align="center">DDD</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Carbamazepina</td>     <td>            <div align="center">Psiquiatr&iacute;a </div>     </td>     <td>            <div align="center">14,706</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Neurolog&iacute;a</div>     </td>     <td>            <div align="center">6,790</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Medicina </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,020</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Fenobarbital </td>     <td>            <div align="center">Psiquiatr&iacute;a </div>     </td>     <td>            <div align="center">17,859</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">Neurolog&iacute;a </div>     </td>     <td>            <div align="center">10,362</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">ORL</div>     </td>     <td>            <div align="center">1 9,592</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Fenito&iacute;na </td>     <td>            <div align="center">Neurolog&iacute;a </div>     </td>     <td>            <div align="center">4,002</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">UCI<span class="subscript">2</span> </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,163</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Ortopedia</div>     </td>     <td>            <div align="center">1,066</div>     </td>   </tr> </table>     ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center"></div>     <p align="center">    <br>   1 Otorrinolaringolog&iacute;a.    <br>   2 Unidad de cuidados intensivos.    <br>   Muestra total: 354 HC.    <br> </p>     <p>En la figura 2 se representa la proporción de motivos de prescripción adecuada    por servicios de los antiepilépticos como grupo. </p>     <p align="center"><a href="/img/revistas/far/v36n3/f0204302.jpg"><img src="/img/revistas/far/v36n3/f0204302.jpg" width="140" height="136" border="0"></a></p>     
<p align="center">FIG. 2. Proporci&oacute;n de prescripciones adecuadas por servicio.</p>     <p>Se prescribieron un total de 10 475 unidades de antiepilépticos orales que    representaron $ 992.03 en moneda nacional. El costo del consumo no adecuado    de antiepilépticos por servicio puede verse en la tabla 3. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p align="center">Tabla 3. Costos del consumo no adecuado de antiepil&eacute;pticos    por servicios (expresado en moneda nacional)</p> <table width="75%" border="1" align="center">   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center"></div>     </td>     <td>            <div align="center">% de</div>     </td>     <td>            <div align="center">Costos por</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>&nbsp;</td>     <td>            <div align="center">Unidades prescritas </div>     </td>     <td>            <div align="center">unidades prescritas</div>     </td>     <td>            <div align="center">prescripciones</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Servicios </td>     <td>            <div align="center">no adecuadas</div>     </td>     <td>            <div align="center">no adecuadas </div>     </td>     <td>            <div align="center">no adecuadas ($)</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Psiquiatr&iacute;a </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">808 </div>     </td>     <td>            <div align="center">63,18 </div>     </td>     <td>            <div align="center">109,61</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Medicina </td>     <td>            <div align="center">319 </div>     </td>     <td>            <div align="center">24,94 </div>     </td>     <td>            <div align="center">22,50</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Obstetricia </td>     <td>            <div align="center">81 </div>     </td>     <td>            <div align="center">6,33 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,62</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>UCP </td>     <td>            <div align="center">71 </div>     </td>     <td>            ]]></body>
<body><![CDATA[<div align="center">5,55 </div>     </td>     <td>            <div align="center">1,45</div>     </td>   </tr>   <tr>      <td>Total</td>     <td>            <div align="center">1 279 </div>     </td>     <td>            <div align="center">100 </div>     </td>     <td>            <div align="center">135,18</div>     </td>   </tr> </table>     <p align="center">UCP: Unidad de Cuidados Polivalentes.    <br>   Muestra total: 44 HC.    <br> </p> <h4>Discusión</h4>     <p> La aparente contradicción entre los datos de consumo y el número de prescripciones    en la figura 1, se debe a que no se evaluaron todas las HC por las dificultades    en la obtención de la información. Varios factores pueden haber incidido en    esta situación: errores al archivar las HC, o al realizar el pedido a la farmacia    o a un posible desvío de medicamentos de las salas (es decir el paciente no    consume el medicamento y este fue pedido a farmacia por medio de su número de    HC). Se quiere destacar que este problema se debe tener presente, porque no    solo afecta desde el punto de vista económico y de disponibilidad de medicamentos,    sino que incrementa el riesgo de uso irracional de estos, ya que se desconoce    el destino que tendrán. Los antiepilépticos son medicamentos que actúan sobre    el sistema nervioso central (SNC) y que pueden tener usos no médicos. Además    exhiben un número importante de reacciones adversas e interacciones medicamentosas<span class="superscript">4,7,8</span>    que obligan a ser usados bajo prescripción médica absoluta. </p>     <p>Al comparar los antiepilépticos orales más prescriptos y consumidos en el hospital    durante el período estudiado (fig. 1), con las últimas tendencias de uso reportadas    en la literatura, se encuentra que coinciden en cuanto a la preferencia por    la carbamazepina; pero mientras en nuestro medio, el fenobarbital continúa ocupando    un lugar preferente, en el mundo es el valproato y otros antiepilépticos más    modernos los que acompañan a la carbamazepina.<span class="superscript">9-13    </span></p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>La no disponibilidad en la farmacia del hospital de valproato ni de antiepilépticos    orales nuevos, explica nuestros resultados.</p>     <p>El antiepiléptico que tuvo mayor porcentaje de prescripciones no adecuadas    fue el clonazepan (fig. 1), pero el número de prescripciones de este (4 pacientes)    fue muy pequeño, por lo que reviste mayor importancia la proporción de prescripciones    no adecuadas de la carbamazepina que se indicó en un número mucho mayor de pacientes.  </p>     <p>Como ya se dijo, la carbamazepina ha ganado un lugar preferente en relación    con los otros antiepilépticos orales, por lo que es necesario se conozcan bien    sus indicaciones y su relación beneficio/riesgo para optimizar su uso.<span class="superscript">4,11,12</span></p>     <p> Cuando se analizan de primera intención los motivos de prescripción de los    antiepilépticos más consumidos y/o prescritos, se tiene que la epilepsia ocupó    el primer lugar en los motivos de prescripción adecuada, excepto para el fenobarbital    (tabla 1). Este resultado puede hacer pensar que en el hospital se está prescribiendo    correctamente este grupo de fármacos. Sin embargo, el uso de fenobarbital como    sedante (62,04 %), principal indicación adecuada de este fármaco en nuestro    trabajo (tabla 1), debe alertarnos, pues aunque coincide con el patrón de referencia    establecido, se conoce existen otros medicamentos (benzodiacepinas) más eficaces    y seguros para esta indicación.<span class="superscript">4,5 </span></p>     <p>En la figura 2 aparece que obstetricia es el servicio del hospital con mayores    dificultades en la prescripción de estos medicamentos, pero ocurre algo similar    a lo explicado para el clonazepan. Este servicio no se encuentra entre los mayores    consumidores de los antiepilépticos orales más empleados en el centro (tabla    2), y aunque no se le debe restar importancia a estos datos, es evidente que    es poca su incidencia en las prescripciones generales del hospital, en este    grupo de medicamentos. Claro no se debe olvidar que la población de pacientes    que se atiende en este servicio (embarazadas), presentan riesgos para la prescripción.<span class="superscript">4</span>    Se ha reportado que del 5 al 6 % de las mujeres embarazadas que reciben antiepilépticos    orales tienen hijos malformados.<span class="superscript">14 </span></p>     <p>Entre los servicios del hospital con mayores dificultades, se encuentra psiquiatría    (fig. 2). El mayor consumidor de carbamazepina como se puede apreciar en la    tabla 2, también fue este servicio. Se quiere resaltar que la mayoría de los    pacientes aquí ingresados consumen más de un medicamento, fundamentalmente psicofármacos,    y por ello aumenta el riesgo de interacciones medicamentosas y reacciones adversas.<span class="superscript">4,8,9    </span>Esto puede afectar la evolución de dichos pacientes y la calidad de la    asistencia médica brindada.</p>     <p>La fenitoína (fig. 1) ocupó el tercer lugar en cuanto al número de prescripciones    y en el 10,71 % de los casos se prescribió de forma no adecuada. Pero no constituyó    un problema relevante en la prescripción de estos medicamentos como grupo, pues    su uso fue considerablemente inferior al de la carbamazepina y el fenobarbital.    De todas formas, el uso no adecuado de este fármaco se debe tener presente,    pues posee un margen de seguridad pequeño y numerosos efectos adversos.<span class="superscript">4,9,15    </span> </p>     <p>Otro índice, en la evaluación del uso de este grupo de fármacos, es la presencia    de politerapia en los pacientes con diagnóstico de epilepsia. Del 70 al 80 %    de los pacientes epilépticos mejoran con el empleo de un solo medicamento (monoterapia)    y de esta forma se disminuyen las reacciones adversas, el costo del tratamiento    y mejora también la calidad de vida y el cumplimiento de este.<span class="superscript">14</span>    El porcentaje de pacientes epilépticos tratados con monoterapia en nuestro estudio    fue 53,95. Claro, hay que tener presente que a un hospital (atención secundaria)    acuden los pacientes de más difícil control de la enfermedad y por lo tanto    mayor probabilidad de requerir más de un medicamento. No fue objetivo del trabajo    valorar la evolución de los pacientes con mono o politerapia, por lo que no    se evaluó la estrategia de tratamiento escogida. </p>     <p>Por último, psiquiatría fue el servicio que más gastos por prescripciones no    adecuadas ocasionó (tabla 3), ya que se encuentra entre los que presentaron    más dificultades en la prescripción (fig. 2) y es el mayor consumidor de carbamazepina,    que es el antiepiléptico oral más caro de los utilizados en el hospital, aunque    no el más caro de los disponible en el mundo hoy día.<span class="superscript">15    </span></p>     <p>En conclusión, se identificó que los principales problemas de prescripción    de este grupo de medicamentos en el hospital son el posible desvío de medicamentos,    con los riesgos que implica y las dificultades en el uso de la carbamazepina    y el fenobarbital, por el consumo no adecuado del primero en psiquiatría y el    uso excesivo del segundo como sedante. Se requiere de un programa de intervenciones    en estas áreas. </p> <h4>SUMMARY</h4>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p> A study on the use of prescription-indication drugs was conducted by using    elements of consumption and practical consequences. Those patients who were    admitted in any service during the studied semester and that were taking some    oral antiepilectic drugs (354) were included. The use of oral antiepileptic    drugs was calculated at daily doses defined at a ratio of 100 beds/day. The    reasons for prescribing these drugs were identified and evaluated and the cost    (price of the drug unit by prescribed amount in local currency) of such consumption    was calculated. Carbamazepine generated a higher cost and a considerable part    of its inadequate use was observed in the psychiatric service. The main reason    for prescription was epilepsy, followed by sedation. The fundamental reasons    for prescribing were adequate, but in some services a more efficient, safe and    economic therapy could have been applied.</p>     <p> <i>Subject headings: </i>ANTICONVULSANTS/therapeutic use; PRESCRIPTIONS, DRUG;    DRUG USE HABITS; HOSPITALS, GENERAL. </p> <h4>Referencias bibliográficas</h4> <ol>       <!-- ref --><li>Arnau JM. Estudio de utilización de medicamentos. En: Xunta de Galicia.      Farmacoepidemiología. Galicia: Edición Sanitat; 1995;192-203. </li>    <!-- ref --><li> Estudio de utilización de medicamentos. Bol Inform Terap APS 1996;2:1.    </li>    <!-- ref --><li> Laporte JR, Tognoni G. Principios de epidemiología del medicamento. Barcelona;      Masson-Salvat;1993:83.</li>    <!-- ref --><li> Mc Namara JO. Fármacos eficaces en el tratamiento de las epilepsias. En:      Goodman A, Gilman A, eds. Las bases farmacológicas de la terapéutica. 9 ed.      México DF: Mc Grall Hill, Interamericana;1996:491-519.</li>    <!-- ref --><li> Stein JH. Internal Medicine. 4 ed St. Louis: Mosby Year Book; 1994;1124.    </li>    <!-- ref --><li> Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification index. Geneva: WHO,      Collaborating Center for Drug Statistic Methodology; 1996:112-3. </li>    <!-- ref --><li> Britton JW. Selection of antiepileptic drugs; a practical approach. Mayo      Clin Proc 1996;7(18):778-86. </li>    <!-- ref --><li> González R. Un análisis sobre las interacciones de los medicamentos antiepilépticos      y su relevancia clínica. Rev Cubana Farm 1990;24(2):153-8. </li>    <!-- ref --><li> Pellock JM. Standard approach to antiepileptic drug treatment in the United      States. Epilepsy 1994;35(Suppl 4):511-8. </li>    <!-- ref --><li> Patsalos PN, Sander JW. Newer antiepileptic drugs. Towards an improved      risk-benefit ratio. Drug saft 1994;11(1):37-67. </li>    <!-- ref --><li> Cloyd JC, Lackner TE, Leppik I. Antiepileptic in the elderly. Pharmacoepidemiology      and pharmacokinetics. Arch Farm Med 1994;3(7):589-98. </li>    <!-- ref --><li> Leppik I. Antiepileptic drugs in development: prospects for the near future.      Epilepsia 1994;35(suppl 4):29-40. </li>    <!-- ref --><li> Loiseau PJ. Clinical experience with new-antiepileptic Drugs: antiepileptic      drugs in Europe. Epilepsia 1999;40(Suppl 6):S3-S8. </li>    <!-- ref --><li> Schachter SC. Antiepileptic drug Therapyc: General Treatment principles      and application for special populations. Epilepsia 1999;40 (Suppl 9):S20-S25.    </li>    <!-- ref --><li> Gunderson CH. The impact of new pharmaceutical agents on the cost of neurology      care. Neurology 1995;45(3):483-93.</li>    </ol>     <p> Recibido: 18 de mayo de 2002. Aprobado: 20 de junio de 2002.     <br>   Dra. <i>Alicia Zapata Martínez.</i> Cervantes No. 83 entre Goicuría y Destrampes,    Sevillano, municipio 10 de Octubre, CP 10500, Ciudad de La Habana, Cuba. </p>     ]]></body>
<body><![CDATA[<p>&nbsp;</p>     <p><span class="superscript"><a href="autor">1</a></span><a href="#autor"> Especialista    de II Grado en Farmacología. Profesora Auxiliar de Farmacología del Instituto    Superior de Ciencias Médicas de La Habana (ISCM-H).     <br>   <span class="superscript">2</span> Especialista de I Grado en Farmacología.    Hospital General Docente “Enrique Cabrera”.     <br>   <span class="superscript">3</span> Especialista de II Grado en Farmacología.    Profesor Titular de Farmacología del ISCM-H. </a><a name="cargo"></a></p>     <p>&nbsp;</p>      ]]></body><back>
<ref-list>
<ref id="B1">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Arnau]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de utilización de medicamentos]]></article-title>
<collab>Xunta de Galicia</collab>
<source><![CDATA[Farmacoepidemiología]]></source>
<year>1995</year>
<page-range>192-203</page-range><publisher-loc><![CDATA[Galicia ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Edición Sanitat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B2">
<nlm-citation citation-type="journal">
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Estudio de utilización de medicamentos]]></article-title>
<source><![CDATA[Bol Inform Terap APS]]></source>
<year>1996</year>
<volume>2</volume>
<page-range>1</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B3">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Laporte]]></surname>
<given-names><![CDATA[JR]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Tognoni]]></surname>
<given-names><![CDATA[G]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Principios de epidemiología del medicamento]]></source>
<year>1993</year>
<page-range>83</page-range><publisher-loc><![CDATA[Barcelona ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Masson-Salvat]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B4">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Mc Namara]]></surname>
<given-names><![CDATA[JO]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Fármacos eficaces en el tratamiento de las epilepsias]]></article-title>
<person-group person-group-type="editor">
<name>
<surname><![CDATA[Goodman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Gilman]]></surname>
<given-names><![CDATA[A]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Las bases farmacológicas de la terapéutica]]></source>
<year>1996</year>
<edition>9 ed</edition>
<page-range>491-519</page-range><publisher-loc><![CDATA[México DF ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mc Grall Hill, Interamericana]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B5">
<nlm-citation citation-type="book">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Stein]]></surname>
<given-names><![CDATA[JH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<source><![CDATA[Internal Medicine]]></source>
<year>1994</year>
<edition>4 ed</edition>
<page-range>1124</page-range><publisher-loc><![CDATA[St. Louis ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Mosby Year Book]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B6">
<nlm-citation citation-type="book">
<source><![CDATA[Anatomical Therapeutic Chemical (ATC) Classification index]]></source>
<year>1996</year>
<page-range>112-3.</page-range><publisher-loc><![CDATA[Geneva ]]></publisher-loc>
<publisher-name><![CDATA[Collaborating Center for Drug Statistic Methodology]]></publisher-name>
</nlm-citation>
</ref>
<ref id="B7">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Britton]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Selection of antiepileptic drugs; a practical approach]]></article-title>
<source><![CDATA[Mayo Clin Proc]]></source>
<year>1996</year>
<volume>7</volume>
<numero>18</numero>
<issue>18</issue>
<page-range>778-86</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B8">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[González]]></surname>
<given-names><![CDATA[R]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="es"><![CDATA[Un análisis sobre las interacciones de los medicamentos antiepilépticos y su relevancia clínica]]></article-title>
<source><![CDATA[Rev Cubana Farm]]></source>
<year>1990</year>
<volume>24</volume>
<numero>2</numero>
<issue>2</issue>
<page-range>153-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B9">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Pellock]]></surname>
<given-names><![CDATA[JM]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Standard approach to antiepileptic drug treatment in the United States]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsy]]></source>
<year>1994</year>
<volume>35</volume>
<numero>^sSuppl 4</numero>
<issue>^sSuppl 4</issue>
<supplement>Suppl 4</supplement>
<page-range>511-8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B10">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Patsalos]]></surname>
<given-names><![CDATA[PN]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Sander]]></surname>
<given-names><![CDATA[JW]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Newer antiepileptic drugs: Towards an improved risk-benefit ratio]]></article-title>
<source><![CDATA[Drug saft]]></source>
<year>1994</year>
<volume>11</volume>
<numero>1</numero>
<issue>1</issue>
<page-range>37-67</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B11">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Cloyd]]></surname>
<given-names><![CDATA[JC]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Lackner]]></surname>
<given-names><![CDATA[TE]]></given-names>
</name>
<name>
<surname><![CDATA[Leppik]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiepileptic in the elderly: Pharmacoepidemiology and pharmacokinetics]]></article-title>
<source><![CDATA[Arch Farm Med]]></source>
<year>1994</year>
<volume>3</volume>
<numero>7</numero>
<issue>7</issue>
<page-range>589-98</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B12">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Leppik]]></surname>
<given-names><![CDATA[I]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiepileptic drugs in development: prospects for the near future]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia]]></source>
<year>1994</year>
<volume>35</volume>
<numero>^ssuppl 4</numero>
<issue>^ssuppl 4</issue>
<supplement>suppl 4</supplement>
<page-range>29-40</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B13">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Loiseau]]></surname>
<given-names><![CDATA[PJ]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Clinical experience with new-antiepileptic Drugs: antiepileptic drugs in Europe]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<numero>^sSuppl 6</numero>
<issue>^sSuppl 6</issue>
<supplement>Suppl 6</supplement>
<page-range>S3-S8</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B14">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Schachter]]></surname>
<given-names><![CDATA[SC]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[Antiepileptic drug Therapyc: General Treatment principles and application for special populations]]></article-title>
<source><![CDATA[Epilepsia]]></source>
<year>1999</year>
<volume>40</volume>
<numero>^sSuppl 9</numero>
<issue>^sSuppl 9</issue>
<supplement>Suppl 9</supplement>
<page-range>S20-S25</page-range></nlm-citation>
</ref>
<ref id="B15">
<nlm-citation citation-type="journal">
<person-group person-group-type="author">
<name>
<surname><![CDATA[Gunderson]]></surname>
<given-names><![CDATA[CH]]></given-names>
</name>
</person-group>
<article-title xml:lang="en"><![CDATA[The impact of new pharmaceutical agents on the cost of neurology care]]></article-title>
<source><![CDATA[Neurology]]></source>
<year>1995</year>
<volume>45</volume>
<numero>3</numero>
<issue>3</issue>
<page-range>483-93</page-range></nlm-citation>
</ref>
</ref-list>
</back>
</article>
